Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 września 2005 r. w sprawie przypadków i trybu zwrotu podatku od towarów i usług przedstawicielom dyplomatycznym, urzędom konsularnym, członkom personelu tych przedstawicielstw i urzędów, a także innym osobom zrównanym z nimi na podstawie ustaw, umów lub zwyczajów międzynarodowych

§ 2. 1. Zwrot podatku przys∏uguje równie˝ instytucjom Wspólnot, o których mowa w § 7c ust. 1 pkt 1

rozporzàdzenia wymienionego w § 1, w odniesieniu

do towarów i us∏ug nabytych przez te instytucje

w okresie od dnia 1 maja 2004 r. do dnia poprzedzajàcego dzieƒ wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia.

2. W przypadkach, o których mowa w ust. 1, przepisy § 22a i 22b rozporzàdzenia wymienionego w § 1,

w zakresie warunków i trybu tego zwrotu, stosuje si´

odpowiednio.

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska

1618

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 29 wrzeÊnia 2005 r.

w sprawie przypadków i trybu zwrotu podatku od towarów i us∏ug przedstawicielstwom dyplomatycznym,

urz´dom konsularnym, cz∏onkom personelu tych przedstawicielstw i urz´dów, a tak˝e innym osobom

zrównanym z nimi na podstawie ustaw, umów lub zwyczajów mi´dzynarodowych

Na podstawie art. 89 ust. 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i us∏ug (Dz. U. Nr 54,

poz. 535, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca

2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 134, poz. 1427).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2005 r. Nr 14, poz. 113, Nr 90, poz. 756, Nr 143, poz. 1199

i Nr 179, poz. 1484.

Rozdzia∏ 1

Przepisy ogólne

§ 1. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o

1) uprawnionych przedstawicielstwach — nale˝y przez

to rozumieç obce przedstawicielstwa dyplomatyczne i urz´dy konsularne oraz przedstawicielstwa organizacji mi´dzynarodowych uznane za takie przez

Rzeczpospolità Polskà, posiadajàce przedstawicielstwo lub siedzib´ na terytorium kraju;

2) cz∏onkach personelu — nale˝y przez to rozumieç

cz∏onków personelu uprawnionych przedstawicielstw, a tak˝e inne osoby zrównane z nimi na

podstawie ustaw, umów lub zwyczajów mi´dzynarodowych, je˝eli nie sà obywatelami polskimi i nie

majà sta∏ego pobytu na terytorium kraju;

3) urz´dzie skarbowym — nale˝y przez to rozumieç

Drugi Urzàd Skarbowy Warszawa-ÂródmieÊcie;

4) naczelniku urz´du skarbowego — nale˝y przez to

rozumieç Naczelnika Drugiego Urz´du Skarbowego Warszawa-ÂródmieÊcie;

5) podatku — nale˝y przez to rozumieç podatek od towarów i us∏ug.

Rozdzia∏ 2

Przypadki dokonywania zwrotu podatku

§ 2. 1. Zwrot podatku przys∏uguje

1) uprawnionemu przedstawicielstwu z tytu∏u nabycia towarów i us∏ug w iloÊci (wartoÊci) wynikajàcej

z porozumienia mi´dzynarodowego lub zasady

wzajemnoÊci stosowanej przez paƒstwo obce wobec polskich przedstawicielstw;

Poz. 1618

podatku zwiàzane z nabyciem towarów lub us∏ug

do celów prywatnych;

2) numer rachunku bankowego, na który ma zostaç

dokonany zwrot podatku.

3. Do wniosku do∏àcza si´ odpowiednio

1) wykaz towarów lub us∏ug nabytych do celów s∏u˝bowych przez uprawnione przedstawicielstwo, potwierdzony przez ministra w∏aÊciwego do spraw

zagranicznych;

2) wykaz zainteresowanych cz∏onków personelu, którym przys∏uguje zwrot podatku z tytu∏u nabycia towarów lub us∏ug do celów prywatnych, wraz z wykazem poszczególnych towarów lub us∏ug, potwierdzone przez ministra w∏aÊciwego do spraw

zagranicznych;

3) orygina∏y faktur albo uwierzytelnione kserokopie

tych faktur, je˝eli orygina∏y faktur zosta∏y do∏àczone do wniosku w sprawie zwrotu podatku akcyzowego.

2) cz∏onkom personelu, w iloÊci (wartoÊci) wynikajàcej z porozumienia mi´dzynarodowego lub zasady

wzajemnoÊci stosowanej przez paƒstwo obce wobec polskich cz∏onków personelu.

4. Wykazy, o których mowa w ust. 3 pkt 1 i 2, powinny zawieraç nast´pujàce dane: nazw´ lub imi´

i nazwisko nabywcy, numer faktury, nazw´ towaru lub

us∏ugi, iloÊç towarów lub rodzaj wykonanych us∏ug,

wartoÊç sprzeda˝y netto, kwot´ podatku wraz z dokonanym podsumowaniem kolumn dotyczàcych wartoÊci sprzeda˝y netto oraz kwoty podatku.

2. Zwrot podatku zawartego w cenach towarów

i us∏ug nabytych przez podmioty, o których mowa

w ust. 1, obejmuje kwot´ podatku okreÊlonà w fakturze.

5. Wniosek sk∏adany jest za okres kwartalny, przy

czym uwzgl´dnia si´ kwoty podatku wynikajàce z faktur otrzymanych w danym kwartale.

3. Informacj´ o iloÊci (wartoÊci) towarów lub

us∏ug, których nabycie uprawnia do zwrotu podatku,

minister w∏aÊciwy do spraw zagranicznych przekazuje

uprawnionym przedstawicielstwom oraz naczelnikowi

urz´du skarbowego.

§ 5. 1. Zwrotu podatku dokonuje urzàd skarbowy

na rachunek bankowy wskazany we wniosku, w terminie 30 dni od dnia z∏o˝enia wniosku.

4. Zwrot podatku z tytu∏u nabycia Êrodka transportu przys∏uguje pod warunkiem, ˝e Êrodek ten nie zostanie odstàpiony podmiotom innym ni˝ wymienione

w ust. 1, przez okres 3 lat od dnia jego nabycia.

§ 3. 1. Dokumentem stanowiàcym podstaw´ do

obliczenia podatku podlegajàcego zwrotowi jest faktura wystawiona przy nabyciu towarów lub us∏ug.

2. Faktura wystawiana jest w trzech egzemplarzach, przy czym orygina∏ faktury wraz z jednà kopià

otrzymuje nabywca towarów i us∏ug.

Rozdzia∏ 3

Tryb dokonywania zwrotu podatku

§ 4. 1. Wniosek w sprawie zwrotu podatku, zwany

dalej „wnioskiem”, sk∏adany jest naczelnikowi urz´du

skarbowego.

2. Wniosek powinien zawieraç

1) kwot´ podatku, o której zwrot ubiegajà si´ podmioty okreÊlone w § 2 ust. 1, a w przypadku cz∏onków personelu — równie˝ wyszczególnione kwoty

2. W razie powstania uzasadnionych wàtpliwoÊci

dotyczàcych sporzàdzonego wniosku, naczelnik urz´du skarbowego, wskazujàc przyczyny, z powodu których z∏o˝ony wniosek podaje si´ w wàtpliwoÊç, zwraca si´ do podmiotu sk∏adajàcego wniosek o z∏o˝enie

niezb´dnych wyjaÊnieƒ, informujàc jednoczeÊnie

o tym ministra w∏aÊciwego do spraw zagranicznych.

3. W przypadku okreÊlonym w ust. 2 zwrot podatku nast´puje w terminie 30 dni od dnia otrzymania

wyjaÊnieƒ podmiotu, którego wniosek dotyczy, usuwajàcych wàtpliwoÊci, o których mowa w ust. 2, wed∏ug kwot faktycznie uznanych.

4. Po rozpatrzeniu wniosku ka˝dy orygina∏ faktury,

z którego wynikajà kwoty podatku do zwrotu, podlega

ostemplowaniu piecz´cià urz´du skarbowego oraz

przedziurkowaniu, w celu unikni´cia ponownego jej

u˝ycia.

5. Po dokonaniu zwrotu podatku urzàd skarbowy

zwraca ostemplowane oraz przedziurkowane orygina∏y faktur podmiotowi, który je z∏o˝y∏.

§ 6. 1. Je˝eli towar zostaje zwrócony, a uprawnione przedstawicielstwo lub cz∏onek personelu ˝àda

zwrotu zap∏aconej ceny, sprzedawca zwraca nale˝noÊç

pod warunkiem otrzymania faktury. O dokonanym

zwrocie sprzedawca informuje naczelnika urz´du skarbowego, przekazujàc równoczeÊnie kserokopi´ otrzymanej od uprawnionego przedstawicielstwa lub

cz∏onka personelu faktury.

2. Je˝eli zwrot nale˝noÊci, o której mowa w ust. 1,

nastàpi∏

1) po dokonaniu, zgodnie z § 5, zwrotu kwoty podatku wynikajàcej z tej faktury lub

2) przed dokonaniem zwrotu kwoty podatku, natomiast informacj´ o dokonanym zwrocie tej nale˝noÊci urzàd skarbowy otrzymuje po dokonaniu

zwrotu kwoty podatku

— kwot´ zwracanego podatku za nast´pny okres pomniejsza si´ o t´ kwot´.

3. W przypadku gdy podmiot nie sk∏ada wniosku

za nast´pny okres (okresy), kwot´ podatku wynikajàcà

z faktury, o której mowa w ust. 2, zwraca si´ do urz´du skarbowego nie póêniej ni˝ w terminie 6 miesi´cy

od otrzymania przez podmiot zwrotu kwoty podatku,

o której mowa w § 5.

Poz. 1618 i 1619

Rozdzia∏ 4

Przepisy przejÊciowe i koƒcowe

§ 7. Do wniosków z∏o˝onych przez uprawnione

przedstawicielstwa oraz cz∏onków personelu przed

dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia stosuje si´ przepisy rozporzàdzenia, o którym mowa

w § 8.

§ 8. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Finansów

z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie przypadków i trybu zwrotu podatku od towarów i us∏ug przedstawicielstwom dyplomatycznym, urz´dom konsularnym oraz

cz∏onkom personelu tych przedstawicielstw i urz´dów,

a tak˝e innym osobom zrównanym z nimi na podstawie ustaw, umów lub zwyczajów mi´dzynarodowych

(Dz. U. Nr 87, poz. 833).

§ 9. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska

1619

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 28 wrzeÊnia 2005 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie utworzenia obwodów g∏osowania na polskich statkach morskich

w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

Na podstawie art. 23 ust. 5 ustawy z dnia 27 wrzeÊnia 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej

Polskiej (Dz. U. z 2000 r. Nr 47, poz. 544, z póên. zm.2))

zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzà-

dowej — gospodarka morska, na podstawie § 1 ust. 2

pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 134, poz. 1429).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 153,

poz. 1271, z 2003 r. Nr 57, poz. 507 i Nr 130, poz. 1188 oraz

z 2004 r. Nr 25, poz. 219.

§ 1. Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 wrzeÊnia 2005 r. w sprawie utworzenia obwodów g∏osowania na polskich statkach

morskich w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej

Polskiej (Dz. U Nr 179, poz. 1488) „Wykaz obwodów

g∏osowania na polskich statkach morskich” otrzymuje

brzmienie okreÊlone w za∏àczniku do rozporzàdzenia.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.

Minister Infrastruktury: K. Opawski

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Infrastruktury

z dnia 28 wrzeÊnia 2005 r. (poz. 1619)

WYKAZ OBWODÓW G¸OSOWANIA NA POLSKICH STATKACH MORSKICH

I. Armator: Przedsi´biorstwo Poszukiwaƒ i Eksploatacji Z∏ó˝ Ropy i Gazu „PETROBALTIC” S.A., siedziba

ul. Stary Dwór 9, Gdaƒsk

Nr obwodu

Nazwa statku

1000

PETROBALTIC

1001

BALTIC BETA

II. Armator: EUROAFRICA Linie ˝eglugowe Sp. z o.o., siedziba: ul. Energetyków 3/4, Szczecin

Nr obwodu

Nazwa statku

1003

INOWROC¸AW

MIKO¸AJ KOPERNIK

wniosku, o którym mowa w ust. 1, Naczelnik Drugiego Urz´du Skarbowego

Warszawa-ÂródmieÊcie,

wskazujàc

przyczyny, z powodu których z∏o˝ony

wniosek podaje si´ w wàtpliwoÊç, zwraca si´ do instytucji Wspólnot, o której

mowa w § 22a ust. 1, o dodatkowe wyjaÊnienia.

— kwot´ zwracanego podatku za nast´pny okres pomniejsza si´ o t´ kwot´.

7. W przypadku okreÊlonym w ust. 6 zwrot

podatku nast´puje w terminie, o którym

mowa w ust. 5, a w przypadku przekroczenia tego terminu — nie póêniej ni˝

30 dni od dnia otrzymania wyjaÊnieƒ instytucji Wspólnot, o której

mowa w § 22a ust. 1, usuwajàcych wàtpliwoÊci, dotyczàcych sporzàdzonego

wniosku, wed∏ug kwot faktycznie uznanych.

10. W przypadku gdy instytucja Wspólnot,

o której mowa w § 22a ust. 1, nie sk∏ada

wniosku o zwrot podatku za nast´pny

okres (okresy), kwot´ podatku wynikajàcà z faktury, o której mowa w ust. 9,

zwraca si´ do Drugiego Urz´du Skarbowego Warszawa-ÂródmieÊcie nie póêniej ni˝ w terminie roku od otrzymania

przez instytucj´ zwrotu kwoty podatku,

o której mowa w ust. 5.”.

8. Je˝eli towar zostaje zwrócony, a instytucja Wspólnot, o której mowa w § 22a

ust. 1, ˝àda zwrotu zap∏aconej ceny,

sprzedawca zwraca nale˝noÊç pod warunkiem otrzymania faktury. O dokonanym zwrocie sprzedawca informuje Naczelnika Drugiego Urz´du Skarbowego

Warszawa-ÂródmieÊcie,

przekazujàc

równoczeÊnie kserokopi´ otrzymanej od

instytucji Wspólnot, o której mowa

w § 22a ust. 1, faktury.

9. Je˝eli zwrot nale˝noÊci, o której mowa

w ust. 8, nastàpi∏

1) po dokonaniu, zgodnie z ust. 5, zwrotu kwoty podatku wynikajàcej z tej

faktury lub

2) przed dokonaniem zwrotu kwoty podatku, natomiast informacj´ o dokonanym zwrocie tej nale˝noÊci Drugi

Urzàd Skarbowy Warszawa-ÂródmieÊcie otrzyma∏ po dokonaniu zwrotu

kwoty podatku