Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 września 2005 r. w sprawie zakresu przetwarzanych informacji dotyczących osób fizycznych (konsumentów) po wygaśnięciu zobowiązania wynikającego z umowy zawartej z bankiem lub inną instytucją ustawowo upoważnioną do udzielania kredytów oraz trybu usuwania tych informacji

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) zakres informacji przetwarzanych na podstawie

art. 105a ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. —

Prawo bankowe, zwanej dalej „ustawà”, dotyczàcych osób fizycznych (konsumentów);

2) tryb usuwania informacji okreÊlonych w pkt 1.

§ 2. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà

1) informacje — informacje stanowiàce tajemnic´ bankowà oraz informacje, o których mowa w art. 105

ust. 4 pkt 2 ustawy, w zakresie dotyczàcym osób fizycznych (konsumentów);

2) instytucje — instytucje utworzone na podstawie

art. 105 ust. 4 ustawy.

k) seri´ i numer dowodu osobistego lub innego

dokumentu potwierdzajàcego to˝samoÊç,

l) numer PESEL,

m) numer NIP,

n) miejsce pracy,

o) zawód,

p) wykszta∏cenie,

r) form´ zatrudnienia,

s) dochody i wydatki,

t) liczb´ osób w gospodarstwie domowym,

u) ustrój majàtkowy ma∏˝onków;

2) dane dotyczàce zobowiàzania

a) êród∏o zobowiàzania,

b) kwot´ i walut´,

a) imiona i nazwisko,

c) numer i stan rachunku prowadzonego w banku

lub innej instytucji ustawowo upowa˝nionej do

udzielania kredytów, nazw´ i adres siedziby/oddzia∏u banku lub innej instytucji ustawowo upowa˝nionej do udzielania kredytów,

b) nazwisko rodowe,

d) dat´ powstania zobowiàzania,

c) imiona rodziców,

e) warunki sp∏aty zobowiàzania,

d) nazwisko panieƒskie matki,

f) ustanowione zabezpieczenia prawne,

e) dat´ i miejsce urodzenia,

g) przebieg realizacji zobowiàzania,

f) p∏eç,

h) stan zad∏u˝enia z tytu∏u zobowiàzania,

g) obywatelstwo,

i) dat´ wygaÊni´cia zobowiàzania,

h) stan cywilny,

j) przyczyny niewykonania zobowiàzania lub dopuszczenia si´ zw∏oki, o której mowa w art. 105a

ust. 3 pkt 1 ustawy,

§ 3. Zakres przetwarzanych informacji obejmuje

1) dane dotyczàce osoby fizycznej (konsumenta)

i) tytu∏ prawny do zajmowanego lokalu,

j) adres zamieszkania, adres zameldowania na

pobyt sta∏y lub czasowy, adres aktualnego pobytu, inny ni˝ adres zamieszkania lub zameldowania, adres do korespondencji,

———————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— instytucje finansowe, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca

2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 134, poz. 1427).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141,

poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169,

poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 50,

poz. 424, Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594, Nr 228,

poz. 2260 i Nr 229, poz. 2276, z 2004 r. Nr 64, poz. 594,

Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 870, Nr 96, poz. 959, Nr 121,

poz. 1264, Nr 146, poz. 1546 i Nr 173, poz. 1808 oraz

z 2005 r. Nr 83, poz. 719, Nr 85, poz. 727, Nr 167,

poz. 1398 i Nr 183, poz. 1538.

k) przyczyny wygaÊni´cia zobowiàzania.

§ 4. 1. Bank lub inna instytucja ustawowo upowa˝niona do udzielania kredytów sà obowiàzane usunàç informacje w terminie nie d∏u˝szym ni˝ 5 lat od dnia wygaÊni´cia zobowiàzania osoby fizycznej (konsumenta).

2. W dniu wygaÊni´cia zobowiàzania osoby fizycznej (konsumenta) bank lub inna instytucja ustawowo

upowa˝niona do udzielania kredytów sà obowiàzane

wprowadziç do zbioru, w którym przetwarzane sà informacje, komunikat dotyczàcy daty usuni´cia informacji.

3. W dniu okreÊlonym w komunikacie bank lub inna instytucja ustawowo upowa˝niona do udzielania

kredytów sà obowiàzane usunàç informacje.

§ 5. 1. Bank lub inna instytucja ustawowo upowa˝niona do udzielania kredytów sà obowiàzane przeka-

zaç niezw∏ocznie instytucjom komunikat, o którym

mowa w § 4 ust. 2.

2. Instytucje sà obowiàzane wprowadziç do zbioru,

w którym przetwarzane sà informacje, komunikat,

o którym mowa w § 4 ust. 2, i usunàç informacje

w dniu okreÊlonym w komunikacie.

3. Komunikat, o którym mowa w § 4 ust. 2, mo˝e

byç przekazany w formie pisemnej lub drogà elektronicznà. Instytucje sà obowiàzane potwierdziç bankowi

lub innej instytucji ustawowo upowa˝nionej do udzielania kredytów otrzymanie komunikatu, w formie pisemnej lub drogà elektronicznà.

§ 6. 1. W przypadku nieskutecznoÊci usuni´cia informacji instytucje sà obowiàzane niezw∏ocznie powiadomiç o tym bank lub innà instytucj´ ustawowo

upowa˝nionà do udzielania kredytów.

Poz. 1596 i 1597

2. W przypadku gdy przyczynà nieskutecznoÊci

usuni´cia informacji jest przekazanie w sposób nieprawid∏owy komunikatu, o którym mowa w § 4 ust. 2,

bank lub inna instytucja ustawowo upowa˝niona do

udzielania kredytów sà obowiàzane usunàç nieprawid∏owoÊci i przekazaç instytucjom poprawny komunikat. Przepis § 5 ust. 3 stosuje si´ odpowiednio.

§ 7. Przepisy rozporzàdzenia dotyczàce usuni´cia

informacji nie uchybiajà odr´bnym przepisom dopuszczajàcym przetwarzanie tych informacji w celu

oraz w zakresie okreÊlonych w tych przepisach.

§ 8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska

1597

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 19 wrzeÊnia 2005 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie wymagaƒ, jakie powinny spe∏niaç statki powietrzne

ze wzgl´du na ochron´ Êrodowiska

Na podstawie art. 53 ust. 2 ustawy z dnia 3 lipca

2002 r. — Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112,

z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Infrastruktury

z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie wymagaƒ, jakie

powinny spe∏niaç statki powietrzne ze wzgl´du na

ochron´ Êrodowiska (Dz. U. Nr 122, poz. 1271) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w § 3

a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie

„2) decyzjà nr 2003/4/RM Dyrektora Wykonawczego Europejskiej Agencji Bezpieczeƒstwa

Lotniczego z dnia 17 paêdziernika 2003 r.

w sprawie specyfikacji certyfikacyjnych zapewniajàcych akceptowalne Êrodki spe∏nienia

dla ha∏asu statków powietrznych (CS-36) wydanà na podstawie rozporzàdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1592/2002/WE

z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie wspólnych

zasad w zakresie lotnictwa cywilnego i utwo———————

1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzà-

dowej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra

Infrastruktury (Dz. U. Nr 134, poz. 1429).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2003 r. Nr 210, poz. 2036, z 2004 r. Nr 54, poz. 535, Nr 96,

poz. 959, Nr 99, poz. 1002, Nr 172, poz. 1805, Nr 173,

poz. 1808 i Nr 273, poz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 90, poz. 757,

Nr 175, poz. 1462 i Nr 180, poz. 1490.

rzenia Europejskiej Agencji Bezpieczeƒstwa

Lotniczego (EASA) (Dz.Urz. WE L 240

z 7.09.2002) zmienionego rozporzàdzeniem

nr 1643/2003/WE z dnia 22 lipca 2003 r. zmieniajàcym rozporzàdzenie (WE) nr 1592/2002

(Dz. Urz. WE L 245 z 29.09.2003) oraz rozporzàdzeniem nr 1701/2003/WE z dnia 24 wrzeÊnia 2003 r. dostosowujàcym art. 6 rozporzàdzenia (WE) nr 1592/2002 (Dz.Urz. WE L 243

z 27.09.2003).”,

b) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie

„2) decyzjà nr 2003/3/RM Dyrektora Wykonawczego Europejskiej Agencji Bezpieczeƒstwa

Lotniczego z dnia 17 paêdziernika 2003 r.

w sprawie specyfikacji certyfikacyjnych zapewniajàcych akceptowalne Êrodki spe∏nienia dla emisji z silników lotniczych i drena˝u

paliwa (CS-34) wydanà na podstawie rozporzàdzenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 2.”;

2) za∏àcznik do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie

okreÊlone w za∏àczniku do niniejszego rozporzàdzenia.

§ 2. Zachowujà wa˝noÊç Êwiadectwa zdatnoÊci

w zakresie ha∏asu wydane na podstawie przepisów

dotychczasowych.

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Infrastruktury: K. Opawski

1596

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 20 wrzeÊnia 2005 r.

w sprawie zakresu przetwarzanych informacji dotyczàcych osób fizycznych (konsumentów)

po wygaÊni´ciu zobowiàzania wynikajàcego z umowy zawartej z bankiem lub innà instytucjà

ustawowo upowa˝nionà do udzielania kredytów oraz trybu usuwania tych informacji

Na podstawie art. 105a ust. 5 ustawy z dnia

29 sierpnia 1997 r. — Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r.

Nr 72, poz. 665, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje