Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 września 2005 r. w sprawie wypełniania przez przedsiębiorców telekomunikacyjnych zadań i obowiązków na rzecz obronności, bezpieczeństwa państwa oraz bezpieczeństwa i porządku publicznego

§ 1. 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) wymagania i sposób wype∏niania przez przedsi´biorc´ telekomunikacyjnego, zwanego dalej

„przedsi´biorcà”, zadaƒ i obowiàzków na rzecz

obronnoÊci, bezpieczeƒstwa paƒstwa oraz bezpieczeƒstwa i porzàdku publicznego, zwanych dalej

„zadaniami”;

2) warunki, jakie muszà byç spe∏nione do udzielenia

odroczenia wykonywania zadaƒ, termin z∏o˝enia

wniosku oraz maksymalny termin odroczenia;

3) rodzaje dzia∏alnoÊci telekomunikacyjnej niepodlegajàce obowiàzkowi wykonywania zadaƒ.

2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o „ustawie”, rozumie si´ przez to ustaw´ z dnia 16 lipca

2004 r. — Prawo telekomunikacyjne.

§ 2. 1. Z zastrze˝eniem § 9, przedsi´biorca zapewnia techniczne i organizacyjne warunki wykonywania

zadaƒ przez przygotowanie, uruchomienie i utrzymanie gotowoÊci eksploatacyjnej zestawu wspó∏dzia∏ajàcych urzàdzeƒ technicznych, zwanego dalej „systemem”, oraz przygotowanie pracowników i zorganizowanie ich pracy, zapewniajàce

1) dost´p do treÊci komunikatu i innych danych,

o których mowa w art. 159 ust. 1 ustawy, przekazywanych w sieci telekomunikacyjnej przedsi´biorcy, wysy∏anych lub odbieranych w zakoƒczeniach tej sieci wskazanych przez podmioty, o których mowa w art. 179 ust. 3 pkt 1 ustawy, zwane

dalej „uprawnionymi podmiotami”;

2) dost´p do posiadanych lub przetwarzanych przez

przedsi´biorc´ danych

a) okreÊlonych w art. 159 ust. 1 pkt 3 i 5 ustawy,

dotyczàcych wskazanego przez uprawnione

podmioty zakoƒczenia sieci tego przedsi´biorcy,

b) okreÊlajàcych zakoƒczenia sieci, u˝ytkownika

lub abonenta, zwanych dalej „podmiotem kontrolowanym”, w przypadku zastosowania Êrodków s∏u˝àcych przekierowywaniu po∏àczeƒ do

sieci innych przedsi´biorców lub innych zakoƒczeƒ sieci,

c) okreÊlonych w art. 159 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczàcych wskazanych przez uprawnione podmioty zakoƒczeƒ sieci tego przedsi´biorcy,

d) dotyczàcych rodzajów us∏ug telekomunikacyjnych, z których korzysta wskazany przez uprawnione podmioty u˝ytkownik lub abonent,

e) okreÊlonych w art. 161 ust. 2 i 3 ustawy lub

zgromadzonych w wykazie, o którym mowa

w art. 179 ust. 9 ustawy, dotyczàcych podmiotu

kontrolowanego;

3) dokonywanie utrwalania przez uprawnione podmioty

a) treÊci komunikatu i danych, o których mowa

w pkt 1,

b) danych, o których mowa w pkt 2 lit. a i b,

c) danych, o których mowa w pkt 2 lit. c, wraz

z czasem ich zaistnienia.

Poz. 1568

2. Warunki, o których mowa w ust. 1, zapewnia si´

w sposób umo˝liwiajàcy

1) rozpocz´cie dost´pu, o którym mowa w ust. 1 pkt 1

i 2, lub utrwalania, o którym mowa w ust. 1 pkt 3,

niezw∏ocznie po wskazaniu przez uprawnione podmioty zakoƒczeƒ sieci;

2) ca∏odobowy, równoczesny z wysy∏aniem lub odbiorem komunikatu, dost´p i utrwalanie treÊci komunikatu i danych, o których mowa w ust. 1 pkt 1,

a je˝eli dost´p równoczesny nie jest mo˝liwy —

niezw∏oczne dostarczenie treÊci komunikatu lub

danych, które nie mog∏y byç dostarczone;

3) dost´p i utrwalanie treÊci komunikatu lub danych

w sposób pozwalajàcy na ich odtworzenie przy

pomocy standardowych urzàdzeƒ odtwarzajàcych

lub powszechnie stosowanego sprz´tu komputerowego, w postaci

a) wysy∏anej lub odbieranej we wskazanych zakoƒczeniach sieci przedsi´biorcy — w przypadku treÊci komunikatu, o którym mowa w ust. 1

pkt 1,

b) wyst´pujàcej w sieci telekomunikacyjnej, jak

równie˝ przetwarzanej przez przedsi´biorc´,

a je˝eli ich nie przetwarza — w postaci, w jakiej

wyst´pujà w sieci telekomunikacyjnej —

w przypadku danych, o których mowa w ust. 1

pkt 1 i 2 lit. a—c;

4) dost´p i utrwalanie treÊci komunikatu lub danych,

tak aby na skutek zastosowania systemu jakoÊç

oraz zakres us∏ugi telekomunikacyjnej Êwiadczonej kontrolowanemu abonentowi lub u˝ytkownikowi nie uleg∏y zmianie.

3. SprawnoÊç i niezawodnoÊç systemu nie mo˝e

byç mniejsza od sprawnoÊci i niezawodnoÊci urzàdzeƒ

telekomunikacyjnych wykorzystywanych do Êwiadczenia us∏ug telekomunikacyjnych abonentom lub

u˝ytkownikom.

§ 3. 1. Przedsi´biorca w ramach przygotowaƒ i wykonywania zadaƒ powinien stosowaç si´ do wymagaƒ

ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95, z póên. zm.1)).

2. Z zastrze˝eniem ust. 3 i 4, przedsi´biorca powinien zapewniaç warunki do ochrony informacji niejawnych oznaczonych klauzulà „ÊciÊle tajne”, potwierdzone Êwiadectwem bezpieczeƒstwa przemys∏owego

1) pierwszego stopnia — je˝eli wykonuje dzia∏alnoÊç

telekomunikacyjnà na terenie wi´cej ni˝ trzech

województw albo eksploatuje sieç telekomunikacyjnà obs∏ugujàcà powy˝ej 50 000 zakoƒczeƒ sieci;

———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 39, poz. 462, z 2001 r. Nr 22,

poz. 247, Nr 27, poz. 298, Nr 56, poz. 580, Nr 110,

poz. 1189, Nr 123, poz. 1353 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r.

Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r.

Nr 17, poz. 155, z 2004 r. Nr 29, poz. 257 oraz z 2005 r.

Nr 85, poz. 727.

2) co najmniej drugiego stopnia — je˝eli eksploatuje

sieç telekomunikacyjnà obs∏ugujàcà od 5 000 do

50 000 zakoƒczeƒ sieci;

3) co najmniej trzeciego stopnia — je˝eli eksploatuje

sieç telekomunikacyjnà obs∏ugujàcà od 500 do

5 000 zakoƒczeƒ sieci.

3. Przedsi´biorca Êwiadczàcy us∏ugi dost´pu do

sieci Internet za poÊrednictwem sieci telekomunikacyjnej powinien zapewniaç warunki do ochrony informacji niejawnych oznaczonych klauzulà „ÊciÊle tajne”,

potwierdzone Êwiadectwem bezpieczeƒstwa przemys∏owego

1) pierwszego stopnia — je˝eli wykonuje dzia∏alnoÊç

telekomunikacyjnà na terenie wi´cej ni˝ trzech

województw albo eksploatuje sieç telekomunikacyjnà obs∏ugujàcà powy˝ej 100 000 zakoƒczeƒ sieci posiadajàcych w∏asny adres IP;

2) co najmniej drugiego stopnia — je˝eli eksploatuje

sieç telekomunikacyjnà obs∏ugujàcà od 5 000 do

100 000 zakoƒczeƒ sieci posiadajàcych w∏asny adres IP;

3) co najmniej trzeciego stopnia — je˝eli eksploatuje

sieç telekomunikacyjnà obs∏ugujàcà od 500 do

5 000 zakoƒczeƒ sieci posiadajàcych w∏asny adres IP.

4. Do dost´pu do informacji niejawnych przez

przedsi´biorc´ eksploatujàcego sieç telekomunikacyjnà

obs∏ugujàcà do 500 zakoƒczeƒ sieci lub Êwiadczàcego

us∏ugi dost´pu do sieci Internet za poÊrednictwem sieci telekomunikacyjnej obs∏ugujàcej do 500 zakoƒczeƒ

sieci posiadajàcych w∏asny adres IP, który nie posiada

Êwiadectwa bezpieczeƒstwa przemys∏owego, majà zastosowanie przepisy art. 49 ustawy z dnia 22 stycznia

1999 r. o ochronie informacji niejawnych.

§ 4. 1. Zapewnienie dost´pu do treÊci komunikatu

i danych oraz ich utrwalanie realizuje si´ w miejscach

uzgodnionych w drodze odr´bnych pisemnych porozumieƒ, zawartych przez przedsi´biorc´ z Ministrem

Obrony Narodowej, ministrem w∏aÊciwym do spraw

wewn´trznych, ministrem w∏aÊciwym do spraw finansów publicznych, Szefem Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego i Szefem Agencji Wywiadu.

2. W przypadku braku uzgodnienia, na wniosek organu lub przedsi´biorcy, o których mowa w ust. 1,

miejsca wybiera Prezes Urz´du Regulacji Telekomunikacji i Poczty.

§ 5. 1. System przygotowuje si´ w sposób zapewniajàcy upowa˝nionemu funkcjonariuszowi, ˝o∏nierzowi lub pracownikowi uprawnionego podmiotu wykonanie w miejscach, o których mowa w § 4, czynnoÊci

powodujàcych rozpocz´cie i zakoƒczenie dost´pu lub

utrwalania.

2. Udzia∏ pracowników przedsi´biorcy w realizowaniu zadaƒ powinien byç ograniczony do niezb´dnego minimum.

Poz. 1568

§ 6. W przypadku uszkodzenia systemu lub wystàpienia innych okolicznoÊci uniemo˝liwiajàcych dost´p

lub utrwalanie treÊci komunikatu i danych przedsi´biorca sk∏ada, na pisemny wniosek uprawnionego

podmiotu, pisemne wyjaÊnienie zawierajàce opis okolicznoÊci uniemo˝liwiajàcych realizacj´ zadaƒ.

§ 7. 1. System przygotowuje si´ w sposób zapewniajàcy uprawnionym podmiotom jednoczesny i wzajemnie niezale˝ny dost´p lub utrwalanie treÊci komunikatu i danych, o których mowa w § 2 ust. 1.

2. Maksymalna liczba zakoƒczeƒ sieci, które mogà

byç wskazane przez uprawnione podmioty w celu zapewnienia przez system dost´pu lub utrwalania, o których mowa w ust. 1, jest uzgadniana, w drodze odr´bnych pisemnych porozumieƒ zawartych przez przedsi´biorc´ z Ministrem Obrony Narodowej, ministrem

w∏aÊciwym do spraw wewn´trznych, ministrem w∏aÊciwym do spraw finansów publicznych, Szefem

Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego i Szefem

Agencji Wywiadu.

3. W przypadku braku uzgodnienia, liczba zakoƒczeƒ sieci dla ka˝dego z organów, o których mowa

w ust. 2, powinna wynosiç co najmniej

1) 0,05 % pojemnoÊci ka˝dej centrali wchodzàcej

w sk∏ad sieci przedsi´biorcy lub

2) 0,03 % zakoƒczeƒ sieci przedsi´biorcy, w których

wykonywana jest dzia∏alnoÊç telekomunikacyjna,

podlegajàca obowiàzkowi wykonywania zadaƒ

— z tym ˝e nie mo˝e byç mniejsza ni˝ jeden.

§ 8. 1. Warunkami udzielenia odroczenia, o którym

mowa w art. 179 ust. 6 ustawy, sà

1) wystàpienie, niezale˝nych od przedsi´biorcy, trudnoÊci organizacyjnych, technicznych lub finansowych uniemo˝liwiajàcych wykonywanie zadaƒ;

2) z∏o˝enie wraz z pisemnym wnioskiem, o którym

mowa w art. 179 ust. 6 ustawy, harmonogramu

osiàgni´cia przez przedsi´biorc´ pe∏nej zdolnoÊci

do wykonywania zadaƒ.

2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, przedsi´biorca sk∏ada najpóêniej w terminie 14 dni od dnia

powstania okolicznoÊci, o których mowa w ust. 1

pkt 1.

3. Z∏o˝enie wniosku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2,

nie zwalnia przedsi´biorcy od obowiàzku wykonywania zadaƒ, w zakresie posiadanych mo˝liwoÊci technicznych, organizacyjnych i finansowych.

4. Maksymalny termin odroczenia wynosi 6 miesi´cy.

§ 9. Obowiàzkowi wykonywania zadaƒ nie podlega

wykonywanie dzia∏alnoÊci telekomunikacyjnej polegajàcej na

1) dostarczaniu udogodnieƒ towarzyszàcych;

2) rozpowszechnianiu lub rozprowadzaniu programów radiofonicznych lub telewizyjnych.

§ 10. 1. Przedsi´biorcy, z zastrze˝eniem ust. 2, dostosujà si´ do wymagaƒ wynikajàcych z niniejszego

rozporzàdzenia w terminie 12 miesi´cy od dnia jego

wejÊcia w ˝ycie.

2. W okresie 36 miesi´cy od dnia wejÊcia w ˝ycie

rozporzàdzenia system mo˝e byç przygotowany

w sposób umo˝liwiajàcy upowa˝nionemu pracownikowi przedsi´biorcy wykonanie czynnoÊci, o których

mowa w § 5 ust. 1.

Poz. 1568 i 1569

§ 11. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.2)

Prezes Rady Ministrów: M. Belka

———————

2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-

niem Ministra Infrastruktury z dnia 24 stycznia 2003 r.

w sprawie wykonywania przez operatorów zadaƒ na rzecz

obronnoÊci, bezpieczeƒstwa paƒstwa oraz bezpieczeƒstwa i porzàdku publicznego (Dz. U. Nr 19, poz. 166), które na podstawie art. 223 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. —

Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800

i Nr 273, poz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 163, poz. 1362) z dniem

4 wrzeÊnia 2005 r. utraci∏o moc obowiàzujàcà.

1569

ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 19 wrzeÊnia 2005 r.

w sprawie szczegó∏owych zasad i trybu szkolenia zawodowego funkcjonariuszy

Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego

Na podstawie art. 71 ust. 1 ustawy z dnia 24 maja

2002 r. o Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego oraz

Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676, z póên. zm.1))

zarzàdza si´, co nast´puje

Rozdzia∏ 1

§ 2. 1. Szkolenia organizuje i prowadzi Centralny

OÊrodek Szkolenia ABW, zwany dalej „COS”.

2. Szkolenia, o których mowa w § 1 ust. 1 pkt 4—6,

mogà byç organizowane i prowadzone przez COS lub

innà jednostk´ organizacyjnà ABW, zwanà dalej „jednostkà organizacyjnà”.

Zasady i tryb szkolenia zawodowego

§ 1. 1. W ramach systemu szkolenia zawodowego

w Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego, zwanej dalej „ABW”, sà organizowane nast´pujàce rodzaje

szkoleƒ zawodowych

1) na pierwszy stopieƒ podoficerski,

2) na pierwszy stopieƒ chorà˝ego,

3) na pierwszy stopieƒ oficerski,

4) specjalistyczne,

5) doskonalenia zawodowego,

6) j´zyków obcych

3. Szkolenia, o których mowa w § 1 ust. 1 pkt 4—6,

mogà byç równie˝ organizowane i prowadzone poza

ABW.

4. Szef ABW, w szczególnie uzasadnionych przypadkach, mo˝e wyraziç zgod´ na

1) szkolenie funkcjonariusza, w formie indywidualnej, organizowane i prowadzone przez COS lub innà jednostk´ organizacyjnà;

2) szkolenia, o których mowa w § 1 ust. 1 pkt 1—3,

funkcjonariusza wykonujàcego czynnoÊci operacyjno-rozpoznawcze organizowane i prowadzone

przez COS lub innà jednostk´ organizacyjnà;

— zwanych dalej „szkoleniami”.

3) szkolenie funkcjonariusza wykonujàcego czynnoÊci operacyjno-rozpoznawcze organizowane i prowadzone poza ABW.

2. W ramach systemu szkolenia, o którym mowa

w ust. 1, funkcjonariusz ABW, zwany dalej „funkcjonariuszem”, mo˝e odbywaç w okresie s∏u˝by przygotowawczej sta˝ adaptacyjny, zwany dalej „sta˝em”.

———————

§ 3. 1. Szkolenia, o których mowa w § 1 ust. 1

pkt 1—3, sà prowadzone na podstawie rocznego planu szkoleƒ.

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130,

poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609 oraz z 2004 r. Nr 109,

poz. 1159, Nr 171, poz. 1800, Nr 267, poz. 2647 i Nr 273,

poz. 2703.

2. Plan, o którym mowa w ust. 1, jest opracowywany w jednostce organizacyjnej w∏aÊciwej w sprawach

osobowych, w uzgodnieniu z COS oraz innymi jednostkami organizacyjnymi, i zatwierdzany przez Szefa

ABW.

Nr 187

Warszawa, dnia 29 wrzeÊnia 2005 r.

TREÂå

Poz.

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

1568 — z dnia 13 wrzeÊnia 2005 r. w sprawie wype∏niania przez przedsi´biorców telekomunikacyjnych zadaƒ i obowiàzków na rzecz obronnoÊci, bezpieczeƒstwa paƒstwa oraz

bezpieczeƒstwa i porzàdku publicznego . . . . . . . . . . . . . . 11737

ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

1569 — z dnia 19 wrzeÊnia 2005 r. w sprawie szczegó∏owych zasad i trybu szkolenia zawodowego funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego . . . . . . . 11740

ROZPORZÑDZENIA

1570 — Ministra Finansów z dnia 19 wrzeÊnia 2005 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie

szczegó∏owych zasad ustalania rozk∏adu czasu s∏u˝by funkcjonariuszy celnych . . .

1571 — Ministra Infrastruktury z dnia 15 wrzeÊnia 2005 r. w sprawie kursów dokszta∏cajàcych

dla kierowców przewo˝àcych towary niebezpieczne

. . . . . . . . . .

1572 — Ministra Infrastruktury z dnia 15 wrzeÊnia 2005 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie Êwiadectwa dopuszczenia pojazdów do przewozu niektórych towarów niebezpiecznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1573 — Ministra Polityki Spo∏ecznej z dnia 14 wrzeÊnia 2005 r. zmieniajàce rozporzàdzenie

w sprawie trybu wydawania i anulowania legitymacji osoby represjonowanej, dokumentów wymaganych do jej wydania oraz wzoru legitymacji osoby represjonowanej

1574 — Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 wrzeÊnia 2005 r. w sprawie zwalczania

zgnilca amerykaƒskiego pszczó∏ . . . . . . . . . . . . . . . .

1575 — Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 8 wrzeÊnia 2005 r. w sprawie

przeprowadzania przez funkcjonariuszy Stra˝y Granicznej czynnoÊci obserwowania

i rejestrowania zdarzeƒ na drogach oraz w innych miejscach publicznych . . . .

1576 — Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 12 wrzeÊnia 2005 r. w sprawie

wzoru formularza wniosku o wydanie lub przed∏u˝enie przepustki oraz wzoru przepustki dla cz∏onków za∏óg statków morskich . . . . . . . . . . . . .

11745

11746

11752

11755

11767

11769

11773

OBWIESZCZENIE MARSZA¸KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

1577 — z dnia 15 wrzeÊnia 2005 r. w sprawie og∏oszenia jednolitego tekstu ustawy o jakoÊci

handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych . . . . . . . . . . . . . . 11776

1568

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 13 wrzeÊnia 2005 r.

w sprawie wype∏niania przez przedsi´biorców telekomunikacyjnych zadaƒ i obowiàzków

na rzecz obronnoÊci, bezpieczeƒstwa paƒstwa oraz bezpieczeƒstwa i porzàdku publicznego

Na podstawie art. 181 ustawy z dnia 16 lipca

2004 r. — Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171,

poz. 1800 i Nr 273, poz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 163,

poz. 1362) zarzàdza si´, co nast´puje