Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2005 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na dostosowanie gospodarstw rolnych do standardów Unii Europejskiej objętej planem rozwoju obszarów wiejskich

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla, w zakresie ustalonym

w planie rozwoju obszarów wiejskich, szczegó∏owe

warunki i tryb udzielania oraz zwracania pomocy finansowej na dostosowanie gospodarstw rolnych do

standardów Unii Europejskiej, zwanej dalej „p∏atnoÊcià”.

§ 2. P∏atnoÊç jest udzielana

1) do wysokoÊci limitu stanowiàcego równowartoÊç

w z∏otych kwoty w euro okreÊlonej w planie rozwoju obszarów wiejskich na dostosowanie gospodarstw rolnych do standardów Unii Europejskiej;

2) wed∏ug kolejnoÊci otrzymania przez Agencj´ Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanà dalej „Agencjà”, wniosków o przyznanie p∏atnoÊci.

§ 3. P∏atnoÊç jest udzielana producentowi rolnemu, który

1) zosta∏ wpisany do ewidencji producentów, stanowiàcej cz´Êç krajowego systemu ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie p∏atnoÊci;

2) prowadzi dzia∏alnoÊç rolniczà

a) w zakresie produkcji roÊlinnej lub zwierz´cej,

w tym produkcji materia∏u siewnego, szkó∏karskiego, hodowlanego i reprodukcyjnego, produkcji warzywniczej, roÊlin ozdobnych i grzybów uprawnych, sadownictwa, hodowli i produkcji materia∏u zarodowego ssaków, ptaków

i owadów u˝ytkowych, produkcji zwierz´cej typu przemys∏owego, fermowego oraz chowu

i hodowli ryb,

b) w gospodarstwie rolnym, w którym

— liczba zwierzàt utrzymywanych w dniu z∏o˝enia wniosku wynosi co najmniej 5 DJP, w rozumieniu rozporzàdzenia Rady Ministrów

z dnia 9 listopada 2004 r. w sprawie okreÊlenia rodzajów przedsi´wzi´ç mogàcych znaczàco oddzia∏ywaç na Êrodowisko oraz szczegó∏owych uwarunkowaƒ zwiàzanych z kwali———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2004 r. Nr 42, poz. 386, Nr 148, poz. 1551 i Nr 162,

poz. 1709 oraz z 2005 r. Nr 10, poz. 64.

fikowaniem przedsi´wzi´cia do sporzàdzenia

raportu o oddzia∏ywaniu na Êrodowisko

(Dz. U. Nr 257, poz. 2573), oraz

— zawartoÊç azotu w nawozach naturalnych

wyprodukowanych w tym gospodarstwie,

obliczona w sposób, który jest okreÊlony

w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia, wynosi

nie wi´cej ni˝ 170 kilogramów na hektar u˝ytków rolnych rocznie;

3) zobowià˝e si´ do realizacji przedsi´wzi´cia okreÊlonego w planie dostosowania gospodarstwa

rolnego do standardów Unii Europejskiej, zwanego dalej „planem dostosowania”, w terminie

okreÊlonym w tym planie, w celu dostosowania

a) gospodarstwa rolnego do

— wymagaƒ w zakresie przechowywania nawozów naturalnych okreÊlonych w przepisach

o nawozach i nawo˝eniu oraz w sprawie

szczegó∏owych wymagaƒ, jakim powinny

odpowiadaç programy dzia∏aƒ majàce na celu ograniczenie odp∏ywu azotu ze êróde∏ rolniczych, lub

— wymagaƒ w zakresie minimalnych warunków utrzymywania kur nieÊnych okreÊlonych

w przepisach w sprawie minimalnych warunków utrzymywania poszczególnych gatunków zwierzàt gospodarskich, lub

b) gospodarstwa produkcyjnego, w rozumieniu

przepisów w sprawie wymagaƒ weterynaryjnych dla mleka oraz produktów mlecznych, do

minimalnych standardów co do higieny okreÊlonych w wymaganiach weterynaryjnych dla

tego gospodarstwa;

4) nie pobiera innych Êrodków publicznych z tytu∏u

realizacji przedsi´wzi´cia, o którym mowa w pkt 3,

oraz zobowià˝e si´, ˝e nie b´dzie si´ ubiega∏ o uzyskanie Êrodków publicznych na realizacj´ tych

przedsi´wzi´ç.

§ 4. 1. Warunek, o którym mowa w § 3 pkt 2 lit. b tiret pierwsze, nie dotyczy realizacji przedsi´wzi´cia,

o którym mowa w § 3 pkt 3 lit. a tiret drugie.

2. W przypadku gdy zawartoÊç azotu w nawozach

naturalnych wyprodukowanych w gospodarstwie rolnym wynosi wi´cej ni˝ 170 kilogramów na hektar u˝ytków rolnych rocznie, warunek, o którym mowa w § 3

pkt 2 lit. b tiret drugie, uznaje si´ za spe∏niony, je˝eli

1) producent rolny zawar∏ umow´ zbycia nawozów

naturalnych wyprodukowanych w jego gospodarstwie;

2) zawartoÊç azotu w nawozach naturalnych, które

nie zostanà zbyte, b´dzie wynosiç nie wi´cej ni˝

170 kilogramów na hektar u˝ytków rolnych rocznie — w przypadku gdy umowa, o której mowa

w pkt 1, nie dotyczy wszystkich nawozów naturalnych wyprodukowanych w tym gospodarstwie.

3. Przedsi´wzi´cie, o którym mowa w § 3 pkt 3

lit. a tiret drugie, mo˝e byç realizowane przez producenta rolnego wymienionego w dodatku C do za∏àcznika XII do Traktatu mi´dzy Królestwem Belgii, Królestwem Danii, Republikà Federalnà Niemiec, Republikà

Greckà, Królestwem Hiszpanii, Republikà Francuskà,

Irlandià, Republikà W∏oskà, Wielkim Ksi´stwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów, Republikà Austrii, Republikà Portugalskà, Republikà Finlandii, Królestwem Szwecji, Zjednoczonym Królestwem Wielkiej

Brytanii i Irlandii Pó∏nocnej (Paƒstwami Cz∏onkowskimi Unii Europejskiej) a Republikà Czeskà, Republikà

Estoƒskà, Republikà Cypryjskà, Republikà ¸otewskà,

Republikà Litewskà, Republikà W´gierskà, Republikà

Malty, Rzeczàpospolità Polskà, Republikà S∏owenii,

Republikà S∏owackà dotyczàcego przystàpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estoƒskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki ¸otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W´gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej

Polskiej, Republiki S∏owenii, Republiki S∏owackiej do

Unii Europejskiej, podpisanego w Atenach w dniu

16 kwietnia 2003 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 90, poz. 864).

Poz. 142

b) sch∏adzalnik do mleka o pojemnoÊci nie wi´kszej ni˝ 800 litrów, lub

c) uj´cie wody, lub

3) wyposa˝eniu pomieszczeƒ do przechowywania

mleka w umywalk´ z podgrzewaczem wody.

§ 6. 1. Plan dostosowania jest opracowywany

1) na formularzu udost´pnionym przez Agencj´;

2) przy udziale jednostki doradztwa rolniczego lub

podmiotu prowadzàcego dzia∏alnoÊç doradczà

w zakresie sporzàdzania dokumentacji niezb´dnej

do uzyskania p∏atnoÊci, zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 9 ust. 3 ustawy z dnia

28 listopada 2003 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich ze Êrodków pochodzàcych z Sekcji

Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji

i Gwarancji Rolnej, co potwierdza podpis z∏o˝ony

przez osob´ upowa˝nionà do reprezentowania tej

jednostki lub przez ten podmiot na pierwszej stronie opracowanego planu — w przypadku realizacji

przedsi´wzi´ç, o których mowa w § 3 pkt 3 lit. a.

2. Plan dostosowania zawiera w szczególnoÊci

1) informacje o

a) liczbie zwierzàt w gospodarstwie

w przeliczeniu na DJP,

rolnym

4. Przedsi´wzi´cie, o którym mowa w § 3 pkt 3

lit. b, realizuje producent rolny, który posiada nie wi´cej ni˝ 30 sztuk krów produkujàcych mleko surowe

przeznaczone do spo˝ycia przez ludzi oraz do produkcji przetworów mlecznych.

b) zawartoÊci azotu w nawozach naturalnych wyprodukowanych w gospodarstwie rolnym wyra˝onà w kilogramach na hektar u˝ytków rolnych, obliczonà w sposób, który jest okreÊlony

w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia;

§ 5. 1. Przedsi´wzi´cie, o którym mowa w § 3 pkt 3

lit. a tiret pierwsze, polega na

2) opis przedsi´wzi´ç, o których mowa w § 3 pkt 3,

oraz termin ich realizacji, który wynosi nie wi´cej

ni˝

1) wyposa˝eniu gospodarstwa rolnego w

a) p∏yt´ gnojowà lub

b) zbiornik na

— gnojowic´ lub

— gnojówk´, lub

2) rozbudowie p∏yty gnojowej.

2. Przedsi´wzi´cie, o którym mowa w § 3 pkt 3

lit. a tiret drugie, polega na wyposa˝eniu gospodarstwa rolnego w klatki dla kur nieÊnych.

3. Przedsi´wzi´cie, o którym mowa w § 3 pkt 3

lit. b, polega na

a) 12 miesi´cy od dnia przyznania p∏atnoÊci —

w przypadku przedsi´wzi´ç, o których mowa

w § 3 pkt 3 lit. a tiret pierwsze i lit. b,

b) 8 miesi´cy od dnia przyznania p∏atnoÊci —

w przypadku przedsi´wzi´ç, o których mowa

w § 3 pkt 3 lit. a tiret drugie;

3) przewidywanà wysokoÊç p∏atnoÊci za realizacj´

poszczególnych przedsi´wzi´ç, o których mowa

w § 3 pkt 3.

§ 7. 1. Kierownik biura powiatowego Agencji, w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce zamieszkania producenta rolnego, wydaje decyzj´ o przyznaniu p∏atnoÊci

na wniosek z∏o˝ony przez tego producenta.

1) takim przygotowaniu Êcian i pod∏óg

a) w pomieszczeniach do doju oraz

2. Wniosek o przyznanie p∏atnoÊci mo˝na sk∏adaç

przez ca∏y rok.

b) w pomieszczeniach do przechowywania mleka

— które u∏atwi czyszczenie i odp∏yw cieczy oraz

usuwanie zanieczyszczeƒ z tych pomieszczeƒ, lub

2) wyposa˝eniu tego gospodarstwa w

a) dojark´ lub

3. Do wniosku o przyznanie p∏atnoÊci do∏àcza si´

1) plan dostosowania;

2) oÊwiadczenie o niespe∏nianiu przez gospodarstwo

produkcyjne, w rozumieniu przepisów w sprawie

wymagaƒ weterynaryjnych dla mleka oraz produktów mlecznych, minimalnych standardów co

do higieny okreÊlonych w wymaganiach weterynaryjnych dla tego gospodarstwa i postanowienie

powiatowego lekarza weterynarii o odmowie wydania zaÊwiadczenia o spe∏nianiu minimalnych

standardów co do higieny i warunków utrzymania

zwierzàt w gospodarstwie, je˝eli wydanie takiego

zaÊwiadczenia przewidujà przepisy odr´bne —

w przypadku realizacji przedsi´wzi´cia, o którym

mowa w § 3 pkt 3 lit. b;

3) umow´ zbycia nawozów naturalnych wyprodukowanych w gospodarstwie rolnym — w przypadku

gdy zawartoÊç azotu w nawozach naturalnych wyprodukowanych w tym gospodarstwie wynosi

wi´cej ni˝ 170 kilogramów na hektar u˝ytków rolnych rocznie.

4. Dokumenty, o których mowa w ust. 3 pkt 1 i 3,

zwraca si´ niezw∏ocznie po wykonaniu ich kopii i potwierdzeniu ich zgodnoÊci z orygina∏em przez uprawnionego pracownika biura powiatowego Agencji.

5. Kierownik biura powiatowego Agencji wydaje

decyzj´ w sprawie przyznania p∏atnoÊci w terminie

120 dni od dnia z∏o˝enia wniosku o przyznanie p∏atnoÊci.

§ 8. 1. WysokoÊç p∏atnoÊci

1) ustala si´ jako iloczyn

a) stawek p∏atnoÊci na metr kwadratowy p∏yty

gnojowej i powierzchni tej p∏yty obliczonej

w sposób okreÊlony w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia,

b) stawek p∏atnoÊci na metr szeÊcienny zbiornika

na gnojowic´ lub zbiornika na gnojówk´ i pojemnoÊci tego zbiornika obliczonej w sposób

okreÊlony w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia,

c) stawki p∏atnoÊci na klatk´ dla kur nieÊnych i liczby zakupionych klatek okreÊlonej w planie dostosowania,

d) stawki p∏atnoÊci na stanowisko udojowe i liczby

tych stanowisk w pomieszczeniu do doju okreÊlonej w planie dostosowania;

2) wynosi

a) 6 000 z∏ — w przypadku wyposa˝enia gospodarstwa produkcyjnego w dojark´,

b) 8 000 z∏ — w przypadku wyposa˝enia gospodarstwa produkcyjnego w sch∏adzalnik do mleka

o pojemnoÊci do 200 litrów,

c) 12 000 z∏ — w przypadku wyposa˝enia gospodarstwa produkcyjnego w sch∏adzalnik do mleka o pojemnoÊci od 200 do 400 litrów,

d) 17 000 z∏ — w przypadku wyposa˝enia gospodarstwa produkcyjnego w sch∏adzalnik do mleka o pojemnoÊci od 400 do 800 litrów,

Poz. 142

e) 6 000 z∏ — w przypadku wyposa˝enia gospodarstwa produkcyjnego w uj´cie wody,

f) 500 z∏ — w przypadku wyposa˝enia pomieszczeƒ do przechowywania mleka w gospodarstwie produkcyjnym w umywalk´ z podgrzewaczem wody.

2. WysokoÊç stawek p∏atnoÊci, o których mowa

w ust. 1 pkt 1, jest okreÊlona w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia.

§ 9. 1. P∏atnoÊç wyp∏aca si´ w dwóch równych ratach.

2. Pierwszà rat´ p∏atnoÊci wyp∏aca si´ w terminie

60 dni od dnia, gdy decyzja, o której mowa w § 7

ust. 1, sta∏a si´ ostateczna.

3. Drugà rat´ p∏atnoÊci wyp∏aca si´

1) je˝eli producent rolny

a) zrealizowa∏ w terminie przedsi´wzi´cie okreÊlone w planie dostosowania oraz nie póêniej ni˝

w dniu, w którym up∏ynà∏ termin zakoƒczenia

realizacji tego przedsi´wzi´cia, osiàgnà∏ wielkoÊç ekonomicznà gospodarstwa rolnego wynoszàcà co najmniej 4 EJW (ESU), w rozumieniu decyzji Komisji (EWG) nr 85/377 z dnia

7 czerwca 1985 r. ustanawiajàcej wspólnotowà

typologi´ gospodarstw rolnych (Dz. Urz. WE

L 220 z 17.08.1985, z póên. zm.2)),

b) z∏o˝y∏ kierownikowi biura powiatowego Agencji, w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce zamieszkania producenta rolnego, nie póêniej ni˝ w terminie 14 dni od dnia, w którym up∏ynà∏ termin

zakoƒczenia realizacji przedsi´wzi´cia okreÊlonego w planie dostosowania, na formularzu

udost´pnionym przez Agencj´, oÊwiadczenie o

— zakoƒczeniu realizacji tego przedsi´wzi´cia,

— tym, ˝e wielkoÊç ekonomiczna gospodarstwa

rolnego wynosi co najmniej 4 EJW (ESU);

2) w terminie 60 dni od dnia z∏o˝enia oÊwiadczenia,

o którym mowa w pkt 1 lit. b.

§ 10. 1. Pierwsza rata p∏atnoÊci podlega zwrotowi,

je˝eli producent rolny nie zrealizowa∏ w terminie

przedsi´wzi´cia okreÊlonego w planie dostosowania

lub nie z∏o˝y∏ w terminie oÊwiadczenia, o którym mowa w § 9 ust. 3 pkt 1 lit. b.

———————

2) Dz. Urz. WE L 226 z 24.08.1985, str. 30;

Dz. Urz. WE L 019 z 24.01.1990, str. 16;

Dz. Urz. WE L 171 z 06.07.1994, str. 30;

Dz. Urz. WE L 163 z 02.07.1996, str. 45;

Dz. Urz. WE L 291 z 13.11.1999, str. 28;

Dz. Urz. WE L 127 z 23.05.2003, str. 48.

Dane dotyczàce og∏oszenia powy˝szych aktów dotyczà ich

og∏oszenia w polskim wydaniu specjalnym Dziennika

Urz´dowego Unii Europejskiej.

2. Pierwsza rata p∏atnoÊci nie podlega zwrotowi,

je˝eli

1) realizacja przedsi´wzi´cia okreÊlonego w planie

dostosowania by∏a niemo˝liwa ze wzgl´du na

a) d∏ugotrwa∏à niezdolnoÊç do pracy producenta

rolnego lub

b) wystàpienie kl´ski ˝ywio∏owej, lub

c) zniszczenie budynków inwentarskich w gospodarstwie na skutek ognia lub innych zdarzeƒ losowych, w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniach obowiàzkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, lub

d) wystàpienie choroby zakaênej zwierzàt w gospodarstwie rolnym producenta rolnego;

Poz. 142

§ 11. Zwrot pierwszej raty p∏atnoÊci, o którym mowa w § 10 ust. 1, nast´puje na zasadach i w trybie

okreÊlonych w przepisach o Agencji Restrukturyzacji

i Modernizacji Rolnictwa.

§ 12. Producent rolny, któremu przyznano p∏atnoÊç, przechowuje, przez 5 lat od dnia zakoƒczenia realizacji planu dostosowania, dokumenty zwiàzane

z przyznanà p∏atnoÊcià, w tym dokumenty handlowe

w rozumieniu rozporzàdzenia 4045/89/EWG z dnia

21 grudnia 1989 r. w sprawie kontroli przez Paƒstwa

Cz∏onkowskie transakcji stanowiàcych cz´Êç systemu

finansowania przez Sekcj´ Gwarancji Europejskiego

Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej i uchylajàcego

dyrektyw´ 77/435/EWG (Dz. Urz. WE L 388

z 30.12.1989, z póên. zm.3)).

§ 13. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 lutego 2005 r.

2) producent rolny

a) z∏o˝y∏ oÊwiadczenie o zaistnieniu okolicznoÊci

wymienionych w pkt 1 zamiast oÊwiadczenia,

o którym mowa w § 9 ust. 3 pkt 1 lit. b, w terminie 14 dni od dnia, w którym okolicznoÊci te

ustàpi∏y,

b) zrealizowa∏ przedsi´wzi´cie okreÊlone w planie

dostosowania w terminie 6 miesi´cy od dnia

z∏o˝enia oÊwiadczenia, o którym mowa w lit. a.

Prezes Rady Ministrów: M. Belka

———————

3) Dz. Urz. WE L 208 z 07.08.1990, str. 43;

Dz. Urz. WE L 170 z 03.07.1990, str. 23;

Dz. Urz. WE L 328 z 20.12.1994, str. 1;

Dz. Urz. WE L 338 z 28.12.1994, str. 16;

Dz. Urz. WE L 328 z 05.12.2002, str. 4.

Dane dotyczàce og∏oszenia powy˝szych aktów dotyczà ich

og∏oszenia w polskim wydaniu specjalnym Dziennika

Urz´dowego Unii Europejskiej.

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Rady Ministrów

z dnia 18 stycznia 2005 r. (poz. 142)

Za∏àcznik nr 1

Za∏àcznik nr 2

Za∏àcznik nr 3

142

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 18 stycznia 2005 r.

w sprawie szczegó∏owych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na dostosowanie

gospodarstw rolnych do standardów Unii Europejskiej obj´tej planem rozwoju obszarów wiejskich

Na podstawie art. 3 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich ze Êrodków pochodzàcych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej

(Dz. U. Nr 229, poz. 2273, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co

nast´puje