Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 sierpnia 2005 r. w sprawie wzoru zaświadczenia stosowanego we współpracy z państwami członkowskimi Unii Europejskiej w zakresie wzajemnego wykonywania orzeczeń o zatrzymaniu dowodów i zabezpieczeniu mienia na poczet przepadku (DU_2005_1393) | PL

Dz.U. 2005 nr 166 poz. 1393 inForce

§ 1 Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 sierpnia 2005 r. w sprawie wzoru zaświadczenia stosowanego we współpracy z państwami członkowskimi Unii Europejskiej w zakresie wzajemnego wykonywania orzeczeń o zatrzymaniu dowodów i zabezpieczeniu mienia na poczet przepadku Open official source

§ 1. OkreÊla si´ wzór zaÊwiadczenia stosowanego

we wspó∏pracy z paƒstwami cz∏onkowskimi Unii Europejskiej w zakresie wzajemnego wykonywania orzeczeƒ o zatrzymaniu dowodów i zabezpieczeniu mienia

na poczet przepadku, który stanowi za∏àcznik do rozporzàdzenia.

Dz.U. 2005 nr 166 poz. 1393 inForce

§ 2 Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 sierpnia 2005 r. w sprawie wzoru zaświadczenia stosowanego we współpracy z państwami członkowskimi Unii Europejskiej w zakresie wzajemnego wykonywania orzeczeń o zatrzymaniu dowodów i zabezpieczeniu mienia na poczet przepadku Open official source

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.

Minister SprawiedliwoÊci: A. Kalwas

———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, poz. 717,

Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, z 2003 r. Nr 17,

poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, poz. 1188, z 2004 r. Nr 51, poz. 514, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889, Nr 240, poz. 2405

i Nr 264, poz. 2641 oraz z 2005 r. Nr 10, poz. 70, Nr 48, poz. 461, Nr 77, poz. 680, Nr 96, poz. 821, Nr 141, poz. 1181, Nr 143,

poz. 1203 i Nr 163, poz. 1363.

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra SprawiedliwoÊci

z dnia 26 sierpnia 2005 r. (poz. 1393)

WZÓR

ZAÂWIADCZENIE

Niniejsze zaÊwiadczenie zosta∏o wydane przez w∏aÊciwy organ sàdowy jako za∏àcznik do kierowanego

do wykonania postanowienia o zatrzymaniu dowodów i/lub zabezpieczeniu mienia.

a) Sàd/prokurator, który wyda∏ postanowienie o zatrzymaniu dowodów i/lub zabezpieczeniu mienia

Nazwa organu: .....................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

Wskazanie jego przedstawiciela: ........................................................................................................................

Pe∏niona funkcja (stanowisko s∏u˝bowe): ..........................................................................................................

Sygnatura akt: ......................................................................................................................................................

Adres: ...................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

Numer telefonu (z numerem kierunkowym kraju, strefy i miasta)

...............................................................................................................................................................................

Numer faksu (z numerem kierunkowym kraju, strefy i miasta)

...............................................................................................................................................................................

E-mail: ..................................................................................................................................................................

J´zyki, w których mo˝na porozumiewaç si´ z organem, który wyda∏ postanowienie/postanowienia

...............................................................................................................................................................................

Wskazanie osoby, z którà w∏aÊciwy organ paƒstwa wykonania postanowienia/postanowieƒ mo˝e kontaktowaç si´ w celu uzyskania dodatkowych informacji zwiàzanych z jego/ich wykonaniem lub dokonania niezb´dnych uzgodnieƒ praktycznych dotyczàcych wydania dowodów (z uwzgl´dnieniem niezb´dnych danych umo˝liwiajàcych kontakt z tà osobà, w tym wskazanie j´zyka porozumiewania si´): ...........

...............................................................................................................................................................................

b) Organ w∏aÊciwy do wykonania postanowienia o zatrzymaniu dowodów i/lub zabezpieczeniu mienia w paƒstwie wydania postanowienia /postanowieƒ (je˝eli jest to organ inny ni˝ organ wskazany w lit. a)

Nazwa organu: ......................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

Wskazanie jego przedstawiciela: .........................................................................................................................

Pe∏niona funkcja (stanowisko lub stopieƒ s∏u˝bowy): .......................................................................................

Sygnatura akt: .......................................................................................................................................................

Adres: .....................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

Numer telefonu (z numerem kierunkowym kraju, strefy i miasta)

.................................................................................................................................................................................

Numer faksu (z numerem kierunkowym kraju, strefy i miasta): ........................................................................

E-mail: ....................................................................................................................................................................

J´zyki, w których mo˝na porozumiewaç si´ z organem w∏aÊciwym do wykonania postanowienia/postanowieƒ ...................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

Wskazanie osoby, z którà w∏aÊciwy organ paƒstwa wykonania postanowienia/postanowieƒ mo˝e kontaktowaç si´ w celu uzyskania dodatkowych informacji zwiàzanych z jego/ich wykonaniem lub dokonania

niezb´dnych uzgodnieƒ praktycznych dotyczàcych wydania dowodów (z uwzgl´dnieniem niezb´dnych

danych umo˝liwiajàcych kontakt z tà osobà, w tym wskazanie j´zyka porozumiewania si´): .......................

.................................................................................................................................................................................

c) W przypadku wype∏nienia lit. a i b punkt niniejszy nale˝y wype∏niç w celu wskazania, z którym z poni˝szych organów nale˝y si´ skontaktowaç; mo˝liwe jest równie˝ wskazanie obu tych organów

organ okreÊlony w lit. a

organ okreÊlony w lit. b

d) Postanowienie o zatrzymaniu dowodów i/lub zabezpieczeniu mienia

1. Data i sygnatura akt ..........................................................................................................................................

2. Wskazanie celu postanowienia/postanowieƒ

2.1. Póêniejsza konfiskata

2.2. Wydanie dowodów

3. Opis formalnoÊci i procedur, których nale˝y przestrzegaç podczas wykonywania postanowienia o zatrzymaniu dowodów (je˝eli istnieje taka potrzeba) .........................................................................................

..............................................................................................................................................................................

e) Informacje o znajdujàcych si´ w paƒstwie wykonania postanowienia/postanowieƒ dowodach

.................................................................................................................................................................................

lub mieniu: .............................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

Opis i lokalizacja mienia lub dowodów

1. a) Dok∏adny opis mienia i, je˝eli jest to mo˝liwe, wskazanie maksymalnej kwoty do odzyskania

.........................................................................................................................................................................

b) Dok∏adny opis dowodów .............................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................

2. Dok∏adne miejsce po∏o˝enia mienia lub dowodów (je˝eli nieznane, to ostatnie znane)

.............................................................................................................................................................................

3. Osoba przechowujàca mienie lub dowody lub znany posiadacz mienia lub dowodów, je˝eli jest to osoba inna ni˝ podejrzany o pope∏nienie przest´pstwa lub skazany ..................................................................

.............................................................................................................................................................................

f) Informacje dotyczàce to˝samoÊci (1) osoby fizycznej, podejrzanej o pope∏nienie przest´pstwa lub skazanej, albo (2) osoby prawnej odpowiadajàcej za czyn zabroniony i/lub innej osoby wskazanej w postanowieniu o zatrzymaniu dowodów lub zabezpieczeniu mienia (je˝eli sà dost´pne)

1. Osoby fizyczne

Nazwisko: ...........................................................................................................................................................

Imi´ (imiona): ....................................................................................................................................................

Nazwisko rodowe: .............................................................................................................................................

Pseudonimy: ......................................................................................................................................................

P∏eç: ....................................................................................................................................................................

Obywatelstwo: ...................................................................................................................................................

Data urodzenia: .................................................................................................................................................

Miejsce urodzenia: ............................................................................................................................................

Miejsce zamieszkania i/lub znany adres; je˝eli nieznany, to ostatni adres, o którym wiadomo

.............................................................................................................................................................................

J´zyk(-i) zrozumia∏y(-e) dla tej osoby (je˝eli wiadomo): ................................................................................

.............................................................................................................................................................................

2. Osoby prawne

Nazwa: ...............................................................................................................................................................

Przedstawiciel: ...................................................................................................................................................

Forma prawna: ..................................................................................................................................................

Numer w rejestrze: ............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

Siedziba statutowa: ...........................................................................................................................................

Adres: .................................................................................................................................................................

g) Dzia∏ania, które paƒstwo wykonania postanowienia/postanowieƒ ma podjàç po wykonaniu postanowienia o zatrzymaniu dowodów i/lub zabezpieczeniu mienia

Przepadek

1.1. Mienie ma byç przechowywane w paƒstwie wykonania postanowienia/postanowieƒ dla póêniejszego wykonania jego przepadku.

1.1.1. Za∏àczony zostanie wniosek dotyczàcy wykonania postanowienia o przepadku z dnia

.................................................... sygn. akt ....................................................................................

lub

1.1.2. Za∏àczony zostanie wniosek o póêniejszy przepadek w paƒstwie wykonania postanowienia/postanowieƒ.

1.1.3. Przewidywana data przed∏o˝enia wniosku okreÊlonego w pkt 1.1.1 lub 1.1.2 .................................

................................................................................................................................................................

Zatrzymanie dowodów

2.1. Zatrzymane rzeczy i inne Êrodki dowodowe powinny zostaç wydane do paƒstwa wydania postanowienia/postanowieƒ do póêniejszego wykorzystania jako dowody w sprawie.

2.1.1. Za∏àczony zostaje wniosek o wydanie zatrzymanych rzeczy lub innych Êrodków dowodowych

lub

2.2. Zatrzymane rzeczy i inne Êrodki dowodowe majà byç przechowywane w paƒstwie wykonania postanowienia/postanowieƒ do póêniejszego wykorzystania jako dowody w sprawie w paƒstwie wydania postanowienia/postanowieƒ.

2.2.1. Przybli˝ona data, do której zatrzymane rzeczy i inne Êrodki dowodowe majà byç przechowywane w paƒstwie wykonania postanowienia/postanowieƒ .......................................................

..........................................................................................................................................................

2.2.2. Przewidywana data przed∏o˝enia wniosku okreÊlonego w pkt 2.1.1 (je˝eli nie móg∏ byç przes∏any wraz z postanowieniem/postanowieniami) ........................................................................

..........................................................................................................................................................

h) Przest´pstwa

Wskazanie przyczyn wydania postanowienia o zatrzymaniu dowodów i/lub zabezpieczeniu mienia i krótkie przedstawienie stanu faktycznego sprawy

.................................................................................................................................................................................

Wskazanie rodzaju i kwalifikacji prawnej przest´pstw/przest´pstwa oraz przepisów, w oparciu o które wydanie postanowienia by∏o mo˝liwe

.................................................................................................................................................................................

1. SpoÊród wyliczonych poni˝ej czynów prosz´ wskazaç czyn/czyny, które odpowiadajà czynowi/czynom

wskazanym powy˝ej, a które zagro˝one sà w paƒstwie wydania postanowienia/postanowieƒ karà co

najmniej 3 lat pozbawienia wolnoÊci, albo czyny, za które mo˝na orzec inne Êrodki polegajàce na pozbawieniu wolnoÊci co najmniej w tym samym wymiarze

udzia∏ w organizacji przest´pczej;

terroryzm;

handel ludêmi;

seksualne wykorzystywanie dzieci i pornografia dzieci´ca;

nielegalny obrót Êrodkami odurzajàcymi i psychotropowymi;

nielegalny obrót bronià, amunicjà i materia∏ami wybuchowymi;

korupcja;

oszustwa, w tym oszustwa na szkod´ interesów finansowych Wspólnot Europejskich w rozumieniu Konwencji o ochronie interesów finansowych Wspólnot Europejskich z dnia 26 lipca 1995 r.;

pranie dochodów z przest´pstwa;

fa∏szowanie pieni´dzy, w tym euro;

cyberprzest´pczoÊç;

przest´pstwa przeciwko Êrodowisku naturalnemu, w tym nielegalny obrót zagro˝onymi gatunkami

zwierzàt i roÊlin;

udzielanie pomocy w nielegalnym przekroczeniu granicy lub pobycie;

zabójstwo, spowodowanie ci´˝kiego uszczerbku na zdrowiu;

nielegalny obrót organami i tkankami ludzkimi;

uprowadzenie osoby, bezprawne pozbawienie wolnoÊci i wzi´cie zak∏adników;

rasizm i ksenofobia;

kradzie˝ w formie zorganizowanej lub rozbój z u˝yciem broni;

nielegalny obrót dobrami kultury, w tym antykami i dzie∏ami sztuki;

sprzeniewierzenie cudzego mienia;

wymuszenie rozbójnicze;

podrabianie i piractwo produktów;

fa∏szowanie dokumentów urz´dowych i obrót takimi dokumentami;

fa∏szowanie Êrodków p∏atniczych;

nielegalny obrót hormonami i innymi substancjami wzrostu;

nielegalny obrót materia∏ami jàdrowymi i radioaktywnymi;

obrót kradzionymi pojazdami;

zgwa∏cenie;

podpalenie;

przest´pstwa nale˝àce do w∏aÊciwoÊci Mi´dzynarodowego Trybuna∏u Karnego;

porwanie statku wodnego lub powietrznego;

sabota˝.

2. Szczegó∏owy opis czynu/czynów nieobj´tych pkt 1.

.................................................................................................................................................................................

i) Ârodki zaskar˝enia postanowienia o zatrzymaniu dowodów i/lub zabezpieczeniu mienia przys∏ugujàce

osobom zainteresowanym, w tym osobom trzecim dzia∏ajàcym w dobrej wierze, dost´pne w paƒstwie

wydajàcym postanowienie/postanowienia

Opis dost´pnych Êrodków zaskar˝enia oraz niezb´dnych dzia∏aƒ ...................................................................

.................................................................................................................................................................................

Sàd/prokurator w∏aÊciwy do rozpoznania Êrodka zaskar˝enia ..........................................................................

.................................................................................................................................................................................

Informacja, kto mo˝e sk∏adaç Êrodki zaskar˝enia ...............................................................................................

.................................................................................................................................................................................

Termin z∏o˝enia Êrodka zaskar˝enia .....................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

Organ w paƒstwie wydajàcym, który mo˝e udzieliç dodatkowych informacji dotyczàcych procedur sk∏adania Êrodków zaskar˝enia w paƒstwie wydajàcym i wskazaç, czy jest mo˝liwe uzyskanie pomocy prawnej oraz w zakresie t∏umaczenia ...........................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

Nazwa: ...................................................................................................................................................................

Wskazanie osoby, z którà nale˝y si´ kontaktowaç: .............................................................................................

Adres: .....................................................................................................................................................................

Numer telefonu (z numerem kierunkowym kraju, strefy i miasta)

.................................................................................................................................................................................

Numer faksu (z numerem kierunkowym kraju, strefy i miasta)

.................................................................................................................................................................................

E-mail: ....................................................................................................................................................................

j) Inne okolicznoÊci istotne dla sprawy (przekazanie informacji fakultatywne): .................................................

.................................................................................................................................................................................

k) TreÊç postanowienia o zatrzymaniu dowodów i/lub zabezpieczeniu mienia za∏àczona jest do niniejszego

zaÊwiadczenia.

Podpis przedstawiciela organu sàdowego poÊwiadczajàcego rzetelnoÊç podanych informacji

.................................................................................................................................................................................

Imi´ i nazwisko: ....................................................................................................................................................

Pe∏niona funkcja (stanowisko s∏u˝bowe): ...........................................................................................................

Data: .......................................................................................................................................................................

Piecz´ç urz´dowa

POUCZENIE

Niniejsze zaÊwiadczenie powinno byç za∏àczane do kierowanych do wykonania w innym paƒstwie cz∏onkowskim Unii Europejskiej postanowieƒ o zatrzymaniu dowodów i/lub zabezpieczeniu mienia, w ramach instytucji wzajemnego wykonywania orzeczeƒ. Instytucjà wzajemnego wykonywania orzeczeƒ nie sà dotychczas obj´te orzeczenia dotyczàce przepadku mienia oraz przej´cia dowodów, w tym zakresie wspó∏praca odbywa si´

wed∏ug zasad w∏aÊciwych dla instytucji wzajemnej pomocy prawnej.

Niniejsze zaÊwiadczenie nale˝y sporzàdziç w j´zyku polskim i przet∏umaczyç na jeden z urz´dowych j´zyków paƒstwa wykonania postanowienia albo na inny urz´dowy j´zyk Wspólnot Europejskich, je˝eli paƒstwo

cz∏onkowskie wykonania postanowienia z∏o˝y∏o oÊwiadczenie w Sekretariacie Generalnym Rady o dopuszczeniu przesy∏ania zaÊwiadczenia w tym j´zyku.

Do Wielkiej Brytanii i Irlandii zaÊwiadczenia oraz towarzyszàce im dokumenty nale˝y przesy∏aç za poÊrednictwem organów centralnych tych paƒstw.

Wskazane w lit. g pkt 1.1.3, 2.2.1, 2.2.2 daty stanowià informacj´ dla paƒstwa wykonania postanowienia/postanowieƒ, do jakiego terminu zatrzymane dowody lub mienie majà byç przechowywane w tym paƒstwie.

1394

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1)

z dnia 19 sierpnia 2005 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie powo∏ywania obwodowych komisji wyborczych w wyborach

Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

Na podstawie art. 16 ust. 5 ustawy z dnia 27 wrzeÊnia 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej

Polskiej (Dz. U. z 2000 r. Nr 47, poz. 544, z póên. zm.2))

zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 28 sierpnia 2000 r. w sprawie

powo∏ywania obwodowych komisji wyborczych w wy———————

1) Minister

Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje

dzia∏em administracji rzàdowej — administracja publiczna, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa

Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji (Dz. U. Nr 134, poz. 1436 i Nr 283,

poz. 2818 oraz z 2005 r. Nr 19, poz. 164).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 153,

poz. 1271, z 2003 r. Nr 57, poz. 507 i Nr 130, poz. 1188 oraz

z 2004 r. Nr 25, poz. 219.

borach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U.

Nr 72, poz. 847) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) u˝yte w § 2 ust. 1, § 4 ust. 2, § 5 ust. 1, § 6 ust. 1,

§ 7 ust. 1—3, § 8, § 9 ust. 1 i 2, § 10, § 11 ust. 3, 4,

6 i 8 w ró˝nych przypadkach wyrazy „zarzàd gminy” zast´puje si´ u˝ytymi w odpowiednim przypadku wyrazami „wójt (burmistrz, prezydent miasta)”;

2) § 12 otrzymuje brzmienie

„§ 12. Prezydent m.st. Warszawy mo˝e powierzyç

powo∏anie obwodowych komisji wyborczych

i wykonanie czynnoÊci zwiàzanych z ich powo∏aniem zarzàdom dzielnic m.st. Warszawy.”.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji

R. Kalisz

Dz.U. 2005 nr 166 poz. 1393 inForce

Wstęp Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 sierpnia 2005 r. w sprawie wzoru zaświadczenia stosowanego we współpracy z państwami członkowskimi Unii Europejskiej w zakresie wzajemnego wykonywania orzeczeń o zatrzymaniu dowodów i zabezpieczeniu mienia na poczet przepadku Open official source

1393

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI

z dnia 26 sierpnia 2005 r.

w sprawie wzoru zaÊwiadczenia stosowanego we wspó∏pracy z paƒstwami cz∏onkowskimi

Unii Europejskiej w zakresie wzajemnego wykonywania orzeczeƒ o zatrzymaniu dowodów

i zabezpieczeniu mienia na poczet przepadku

Na podstawie art. 589g § 9 ustawy z dnia 6 czerwca

1997 r. — Kodeks post´powania karnego (Dz. U. Nr 89,

poz. 555, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 sierpnia 2005 r. w sprawie wzoru zaświadczenia stosowanego we współpracy z państwami członkowskimi Unii Europejskiej w zakresie wzajemnego wykonywania orzeczeń o zatrzymaniu dowodów i zabezpieczeniu mienia na poczet przepadku

Statutory Text (3 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?