Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2005 r. w sprawie szczegółowych wymagań związanych z połączeniem sieci telekomunikacyjnych

§ 3. Przepisy rozporzàdzenia majà zastosowanie

po raz pierwszy do wyliczania kapita∏u w∏asnego towarzystwa funduszy inwestycyjnych od dnia 1 wrzeÊnia 2005 r.

Poz. 1348 i 1349

§ 4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 wrzeÊnia 2005 r.2)

Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska

———————

2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdzeniem Ministra Finansów z dnia 14 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie wymogów kapita∏owych towarzystw funduszy inwestycyjnych (Dz. U. Nr 209, poz. 2130).

1349

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 11 sierpnia 2005 r.

w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ zwiàzanych z po∏àczeniem sieci telekomunikacyjnych

Na podstawie art. 32 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r.

— Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800

i Nr 273, poz. 2703) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe wymagania zwiàzane z po∏àczeniem sieci telekomunikacyjnych w zakresie

1) wykonywania obowiàzków zwiàzanych z po∏àczeniem sieci telekomunikacyjnych dotyczàcych spe∏niania wymagaƒ w zakresie

a) interoperacyjnoÊci us∏ug,

biorców telekomunikacyjnych lub u˝ytkowników

specjalnych, nieb´dàcy zakoƒczeniem sieci;

3) umowa — umow´ o po∏àczeniu sieci;

4) wzajemne korzystanie z sieci telekomunikacyjnych

— Êwiadczenie us∏ug telekomunikacyjnych w po∏àczonych sieciach telekomunikacyjnych oraz

zwiàzanych z tym Êwiadczeƒ dodatkowych, us∏ug

pomocniczych lub zaawansowanych, a tak˝e kolokacj´, realizowane w ramach umowy o po∏àczeniu

sieci.

c) post´powaƒ w sytuacjach szczególnych zagro˝eƒ oraz awarii,

§ 3. 1. Przedsi´biorca telekomunikacyjny, wyst´pujàc o po∏àczenie jego sieci z innà siecià telekomunikacyjnà, przedstawia w pisemnym wniosku propozycje okreÊlajàce w szczególnoÊci

d) zachowania

tajemnicy

i ochrony danych w sieci,

1) informacje dotyczàce danych technicznych i lokalizacji proponowanych punktów styku sieci;

b) integralnoÊci sieci,

telekomunikacyjnej

e) zapewnienia podmiotom, o których mowa

w art. 4 pkt 1, 2, 4, 5, 7 i 8 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. — Prawo telekomunikacyjne, zwanym

dalej „u˝ytkownikami specjalnymi”, dost´pu

telekomunikacyjnego do publicznej sieci telekomunikacyjnej;

2) rozliczeƒ z tytu∏u wzajemnego korzystania z sieci

telekomunikacyjnej.

§ 2. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà

1) ustawa — ustaw´ z dnia 16 lipca 2004 r. — Prawo

telekomunikacyjne;

2) punkt styku sieci — fizyczny lub logiczny punkt

po∏àczenia sieci telekomunikacyjnych przedsi´———————

1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzà-

dowej — ∏àcznoÊç, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra

Infrastruktury (Dz. U. Nr 134, poz. 1429).

2) sposób po∏àczenia sieci;

3) rodzaje us∏ug Êwiadczonych w ramach wzajemnego korzystania z sieci telekomunikacyjnych;

4) przewidywane nat´˝enie i struktur´ ruchu mi´dzysieciowego;

5) proponowane postanowienia umowy, o których

mowa w art. 31 ust. 2 pkt 3—7 ustawy;

6) termin po∏àczenia sieci.

2. U˝ytkownik specjalny wyst´pujàcy o po∏àczenie

sieci z publicznà siecià telekomunikacyjnà przedstawia w pisemnym wniosku propozycje zawierajàce

w szczególnoÊci

1) elementy wniosku, o których mowa w ust. 1;

2) informacje dotyczàce specyficznych potrzeb wnioskujàcego u˝ytkownika specjalnego, w tym wynikajàcych z realizacji zobowiàzaƒ, w tym zobowià-

zaƒ sojuszniczych Rzeczypospolitej Polskiej oraz

umów mi´dzynarodowych, których Rzeczpospolita Polska jest stronà.

2) procedury informowania o planowanych konserwacjach, które mogà mieç wp∏yw na prawid∏owe

funkcjonowanie po∏àczonych sieci;

3. Przedsi´biorca telekomunikacyjny przy∏àczajàcy

sieç, w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku

o po∏àczenie sieci, akceptuje w formie pisemnej propozycje zawarte we wniosku, a w przypadku ich

nieprzyj´cia przedstawia wnioskodawcy, z uwzgl´dnieniem propozycji zawartych we wniosku, w∏asne

propozycje terminu po∏àczenia, lokalizacji punktów

styku, sposobu po∏àczenia sieci oraz postanowieƒ

umowy zawartych we wniosku.

3) procedury uzgadniania ka˝dej przebudowy, rozbudowy lub modernizacji sieci przedsi´biorcy telekomunikacyjnego, mogàcej niekorzystnie wp∏ynàç

na funkcjonowanie przy∏àczonej do niej sieci telekomunikacyjnej u˝ytkownika specjalnego.

§ 4. 1. Przedsi´biorca telekomunikacyjny, do którego sieci zostaje przy∏àczana inna sieç telekomunikacyjna, udost´pnia infrastruktur´ telekomunikacyjnà

i budynki w zakresie niezb´dnym do przy∏àczenia innej sieci.

2. O ile umowa nie stanowi inaczej, przedsi´biorca

telekomunikacyjny, do którego sieci zostaje przy∏àczana inna sieç telekomunikacyjna, realizuje rozbudow´

w∏asnej sieci w zakresie niezb´dnym do przy∏àczenia

innej sieci na wniosek przedsi´biorcy telekomunikacyjnego lub u˝ytkownika specjalnego b´dàcych stronà

umowy, zawierajàcy w szczególnoÊci uzasadnienie

oraz informacje o przewidywanym nat´˝eniu i strukturze ruchu telekomunikacyjnego pomi´dzy ∏àczonymi

sieciami.

3. Przedsi´biorca telekomunikacyjny dokonuje rozbudowy, o której mowa w ust. 2, w zakresie niezb´dnym do zapewnienia u˝ytkownikom specjalnym przy∏àczenia ich sieci do sieci tego przedsi´biorcy telekomunikacyjnego, uwzgl´dniajàc potrzeby u˝ytkowników specjalnych, wynikajàce w szczególnoÊci z przys∏ugujàcych im uprawnieƒ w zwiàzku z wykonywaniem zadaƒ i obowiàzków na rzecz obronnoÊci i bezpieczeƒstwa paƒstwa oraz bezpieczeƒstwa i porzàdku

publicznego, realizacjà zobowiàzaƒ, w tym zobowiàzaƒ sojuszniczych Rzeczypospolitej Polskiej oraz

umów mi´dzynarodowych, których Rzeczpospolita

Polska jest stronà.

§ 5. 1. Ustalajàc sposób wype∏nienia wymagaƒ

w zakresie zachowania ciàg∏oÊci Êwiadczenia us∏ug telekomunikacyjnych w przypadku awarii sieci telekomunikacyjnych lub w sytuacjach szczególnych zagro˝eƒ, przedsi´biorcy telekomunikacyjni w umowie

okreÊlajà w szczególnoÊci

1) tryb powiadamiania o awariach i sytuacjach

szczególnych zagro˝eƒ;

2) procedury przywrócenia ciàg∏oÊci Êwiadczenia

us∏ug telekomunikacyjnych;

3) procedury informowania o planowanych konserwacjach, które mogà mieç wp∏yw na prawid∏owe

funkcjonowanie po∏àczonych sieci.

2. JeÊli stronà umowy jest u˝ytkownik specjalny,

strony okreÊlajà w umowie

1) tryb powiadamiania o awariach i sytuacjach szczególnych zagro˝eƒ;

§ 6. W sytuacji wystàpienia szczególnych zagro˝eƒ

lub awarii sieci telekomunikacyjnej mogàcych wywo∏aç niekorzystny wp∏yw na funkcjonowanie po∏àczonych sieci przedsi´biorca telekomunikacyjny lub u˝ytkownik specjalny, w którego sieci wystàpi∏a awaria lub

zagro˝enie, niezw∏ocznie podejmuje dzia∏ania naprawcze lub ochronne oraz powiadamia o zaistnia∏ej

sytuacji wspó∏pracujàcych z nim przedsi´biorców telekomunikacyjnych i u˝ytkowników specjalnych, informujàc ich na bie˝àco o post´pach przy usuwaniu awarii lub skutków zagro˝enia.

§ 7. 1. Przedsi´biorca telekomunikacyjny jest obowiàzany utrzymywaç po∏àczenie swojej sieci z siecià

telekomunikacyjnà u˝ytkownika specjalnego, podejmujàc niezw∏oczne dzia∏ania na rzecz przywrócenia

po∏àczeƒ sieci u˝ytkownikom specjalnym. Przedsi´biorca telekomunikacyjny uzgadnia z u˝ytkownikiem

specjalnym procedury przywracania po∏àczenia.

2. Przedsi´biorca telekomunikacyjny b´dàcy stronà umowy zawartej z u˝ytkownikiem specjalnym nie

mo˝e bez uprzedniego porozumienia z tym u˝ytkownikiem od∏àczyç jego sieci telekomunikacyjnej ani te˝

podejmowaç innych dzia∏aƒ mogàcych spowodowaç

pogorszenie warunków po∏àczenia lub ograniczenie

dost´pu telekomunikacyjnego u˝ytkownika specjalnego do publicznej sieci telekomunikacyjnej.

§ 8. 1. W przypadku wystàpienia zagro˝enia dla

obronnoÊci, bezpieczeƒstwa paƒstwa lub bezpieczeƒstwa i porzàdku publicznego u˝ytkownik specjalny

mo˝e czasowo od∏àczyç swojà sieç telekomunikacyjnà

od publicznej sieci telekomunikacyjnej przedsi´biorcy

telekomunikacyjnego. U˝ytkownik specjalny niezw∏ocznie powiadamia o fakcie od∏àczenia w∏aÊciwego przedsi´biorc´ telekomunikacyjnego oraz Prezesa

Urz´du Regulacji Telekomunikacji i Poczty, zwanego

dalej „Prezesem URTiP”.

2. O przywróceniu po∏àczenia u˝ytkownik specjalny informuje Prezesa URTiP.

§ 9. 1. Ustalajàc sposób wype∏nienia wymagaƒ

w zakresie zachowania integralnoÊci sieci, strony

w umowie w szczególnoÊci

1) zobowià˝à si´ do zorganizowania funkcjonujàcej

w systemie ca∏odobowym s∏u˝by odpowiedzialnej

za nadzór nad pracà sieci i urzàdzeƒ;

2) ustalà ca∏odobowe punkty kontaktowe oraz ustalà

procedury dzia∏ania w przypadkach wystàpienia

awarii lub sytuacji szczególnego zagro˝enia;

3) ustalà procedury informowania o warunkach funkcjonowania i stanie po∏àczonych sieci w celu szybkiego identyfikowania awarii sieci telekomunikacyjnych lub reakcji w sytuacjach szczególnego zagro˝enia.

2. Strony umowy ponoszà odpowiedzialnoÊç za

bezpieczeƒstwo i obs∏ug´ w∏asnej sieci.

§ 10. 1. Informacje uzyskane w zwiàzku z realizowaniem po∏àczenia sieci mogà byç wykorzystywane

wy∏àcznie do celów okreÊlonych w umowie i podlegajà obowiàzkowi zachowania poufnoÊci.

2. Informacje uzyskane w zwiàzku z negocjowaniem lub realizowaniem po∏àczenia sieci nie mogà byç

ujawniane innym dzia∏om, oddzia∏om czy innym komórkom organizacyjnym przedsi´biorcy telekomunikacyjnego, jego spó∏kom zale˝nym oraz partnerom,

dla których uzyskanie takich informacji mog∏oby oznaczaç dzia∏ania prowadzàce do ograniczenia lub naruszenia konkurencji.

§ 11. Ustalajàc sposób wype∏nienia wymagaƒ

w zakresie zachowania tajemnicy telekomunikacyjnej

i ochrony danych w sieci, strony okreÊlajà w umowie

sposób wzajemnego przekazywania

1) danych niezb´dnych do rozliczeƒ z tytu∏u wzajemnego korzystania z sieci telekomunikacyjnych

i niewykonania lub nienale˝ytego wykonania

Êwiadczonych wzajemnie us∏ug telekomunikacyjnych oraz danych niezb´dnych do wystawienia rachunków u˝ytkownikom korzystajàcym z ich

us∏ug, a w szczególnoÊci sposobu przesy∏ania

w punkcie styku sieci numeru u˝ytkownika wywo∏ujàcego;

2) szczegó∏owych danych o wykonanych us∏ugach telekomunikacyjnych niezb´dnych do wystawienia

rachunku u˝ytkownikom za Êwiadczone us∏ugi

oraz rozliczeƒ z tytu∏u wzajemnego korzystania

z sieci telekomunikacyjnych, jeÊli przes∏anie

w punkcie styku sieci numeru u˝ytkownika wywo∏ujàcego nie jest mo˝liwe ze wzgl´dów technicznych, o ile nie zachodzà okolicznoÊci okreÊlone

w art. 74 ust. 2 ustawy.

§ 12. 1. Uruchomienie punktów styku sieci w celu

Êwiadczenia us∏ug na podstawie umowy wymaga

uprzedniego przeprowadzenia przez strony umowy testów zgodnoÊci parametrów technicznych w punktach

styku sieci, testów zgodnoÊci pomiarów ruchu w ramach wzajemnego korzystania z sieci telekomunikacyjnych i testów interoperacyjnoÊci us∏ug w po∏àczonych sieciach oraz uznania przez strony wyników tych

testów za pozytywne.

2. O ile umowa nie stanowi inaczej, testy, o których

mowa w ust. 1, powinny zostaç rozpocz´te w terminie

14 dni od dnia zg∏oszenia przez jednà ze stron umowy

gotowoÊci do ich przeprowadzenia oraz powinny zostaç zakoƒczone w terminie 30 dni od dnia ich rozpocz´cia.

Poz. 1349

3. O ile umowa nie stanowi inaczej, uruchomienie

punktów styku sieci nast´puje w terminie 7 dni od zakoƒczenia, uznanych przez strony za pozytywne, testów, o których mowa w ust. 1, a w przypadku zakwestionowania wyników testów lub uznania ich za negatywne — w terminie 7 dni od dnia zakoƒczenia procedury rozstrzygania sporów ustalonej w umowie.

4. O ile umowa nie stanowi inaczej, za dzieƒ zakoƒczenia testów, o których mowa w ust. 1, uznaje si´

dzieƒ, w którym strony podpisa∏y protokó∏ z wynikami

testów.

5. Je˝eli punkty styku sieci sà modyfikowane dla

potrzeb Êwiadczenia nowych us∏ug, strony przeprowadzajà jedynie taki zestaw testów, który jest niezb´dny do rozpocz´cia Êwiadczenia tych us∏ug.

6. Zwi´kszenie oraz zmniejszenie przep∏ywnoÊci

punktu styku sieci nast´puje na wniosek jednej ze

stron umowy, w trybie i terminie okreÊlonym przez

strony umowy. Strona mo˝e odmówiç realizacji wniosku, je˝eli zmniejszenie przepustowoÊci punktu styku

sieci uniemo˝liwi jej przesy∏anie ruchu telekomunikacyjnego ze swojej sieci do sieci strony sk∏adajàcej

wniosek.

§ 13. 1. W okreÊlonych w umowie warunkach rozliczeƒ z tytu∏u wzajemnego korzystania z sieci telekomunikacyjnych strony umowy uwzgl´dniajà wyniki

pomiarów ruchu telekomunikacyjnego wskazane

przez urzàdzenia rejestrujàce ruch telekomunikacyjny

zainstalowane przez strony umowy, o ile umowa nie

stanowi inaczej.

2. Ka˝da ze stron umowy umo˝liwia na wniosek

drugiej strony zapoznanie si´ z wynikami pomiarów,

o których mowa w ust. 1, oraz ze sposobem prowadzenia rejestracji ruchu telekomunikacyjnego, w zakresie niezb´dnym do przeprowadzenia rozliczeƒ z tytu∏u wzajemnego korzystania z sieci telekomunikacyjnych.

§ 14. O ile umowa nie stanowi inaczej, udost´pnienie infrastruktury telekomunikacyjnej i budynków

przedsi´biorcy telekomunikacyjnego przy∏àczajàcego

sieç w zakresie niezb´dnym do wykonania po∏àczenia

sieci oraz doprowadzenie linii ∏àczàcych sieç przy∏àczanà z punktami styku sieci jest realizowane na koszt

przedsi´biorcy telekomunikacyjnego lub u˝ytkownika

specjalnego wyst´pujàcych o po∏àczenie sieci.

§ 15. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 paêdziernika 2003 r. w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ zwiàzanych z ∏àczeniem sieci telekomunikacyjnych (Dz. U. Nr 199, poz. 1945).

§ 16. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

3 wrzeÊnia 2005 r.

Minister Infrastruktury: K. Opawski

3) zosta∏y poniesione z tytu∏u promocji lub marketingu funduszu inwestycyjnego zarzàdzanego przez

towarzystwo — w zakresie, w jakim koszty te nie

sà pokrywane przez fundusz.