DU_2005_1147

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 lipca 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorów formularzy stosowanych w sprawach celnych

1 Articles / Provisions · Poland

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (1 Articles)

Dz.U. 2005 nr 136 poz. 1147 notInForce

Treść Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 lipca 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorów formularzy stosowanych w sprawach celnych Open official source

17) w poz. 1.67.07(206) Produkt krajowy brutto i jego elementy w uj´ciu regionalnym w rubryce

4 wyrazy „zbiory danych jednostkowych z formularzy Rb; w formie elektronicznej; obowiàzkowe” zast´puje si´ wyrazami „zbiory danych

Poz. 1146 i 1147

z formularzy Rb; w formie elektronicznej; obowiàzkowe”.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: M. Belka

1147

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 8 lipca 2005 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie wzorów formularzy stosowanych w sprawach celnych2)

Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 19 marca 2004 r.

— Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622 i Nr 273,

poz. 2703) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia

22 grudnia 2004 r. w sprawie wzorów formularzy stosowanych w sprawach celnych (Dz. U. Nr 283,

poz. 2824) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

———————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca

2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 134, poz. 1427).

2) Dane dotyczàce aktów prawa Unii Europejskiej zamieszczone w niniejszym rozporzàdzeniu dotyczà og∏oszenia

tych aktów w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej —

wydanie specjalne.

1) uchyla si´ § 30;

2) za∏àczniki nr 6—8 do rozporzàdzenia otrzymujà

brzmienie okreÊlone odpowiednio w za∏àcznikach

nr 1—3 do niniejszego rozporzàdzenia;

3) za∏àcznik nr 10 do rozporzàdzenia otrzymuje

brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 4 do niniejszego rozporzàdzenia;

4) za∏àczniki nr 28—30 do rozporzàdzenia otrzymujà

brzmienie okreÊlone odpowiednio w za∏àcznikach

nr 5—7 do niniejszego rozporzàdzenia;

5) uchyla si´ za∏àcznik nr 31 do rozporzàdzenia.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Finansów: w z. P. Sawicki

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansów

z dnia 8 lipca 2005 r. (poz. 1147)

Za∏àcznik nr 1

WZÓR

......................................................................

(miejscowoÊç i data)

......................................................................

(imi´ i nazwisko lub nazwa wnioskodawcy)

......................................................................

(adres wnioskodawcy)

......................................................................

(NIP)

......................................................................

(REGON)

Dyrektor Izby Celnej

w .....................................................

WNIOSEK

O UDZIELENIE POZWOLENIA NA STOSOWANIE PROCEDURY UPROSZCZONEJ

1. Forma procedury uproszczonej*

niekompletne zg∏oszenie celne sporzàdzone na formularzu Jednolitego Dokumentu Administracyjnego

SAD

niekompletne zg∏oszenie celne sporzàdzone na formularzu Jednolitego Dokumentu Administracyjnego

SAD na podstawie art. 5 ust. 6 rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 800/99 z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiajàcego wspólne szczegó∏owe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych (Dz. Urz. WE L 102 z 17.04.1999 r., z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 25,

t. 3, str. 129, z póên. zm.)

z∏o˝enie dokumentów handlowych lub administracyjnych z wnioskiem o obj´cie towarów procedurà

celnà

wpisanie towarów do rejestrów prowadzonych przez osob´ posiadajàcà pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej1)

stosowanie Nowego Skomputeryzowanego Systemu Tranzytowego NCTS na podstawie art. 97 ust. 1

rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiajàcego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302

z 19.10.1992, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 2, t. 4, str. 307, z póên. zm.),

zwanego dalej „Wspólnotowym Kodeksem Celnym”

2. OkreÊlenie wnioskowanego uproszczenia2)

...........................................................................................................................................................................................

3. Urzàd lub urz´dy celne, w których towary majà byç obejmowane procedurà celnà z zastosowaniem procedury uproszczonej3)

...........................................................................................................................................................................................

4. Adres miejsca (miejsc), w którym b´dzie stosowana procedura uproszczona (w przypadku procedury

uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1 lit. c lub art. 97 ust. 1 Wspólnotowego Kodeksu Celnego)4)

...........................................................................................................................................................................................

5. Proponowany urzàd celny w∏aÊciwy dla miejsca, w którym dokonywane b´dà czynnoÊci wynikajàce z procedury uproszczonej (w przypadku procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1 lit. c lub art. 97

ust. 1 Wspólnotowego Kodeksu Celnego)

...........................................................................................................................................................................................

6. Procedura uproszczona stosowana b´dzie:*

we w∏asnym imieniu i na swojà rzecz

we w∏asnym imieniu, lecz na rzecz innej osoby (przedstawicielstwo poÊrednie)

7. Wniosek o mo˝liwoÊç zastosowania dokumentu handlowego lub administracyjnego zamiast karty 3 dokumentu SAD — zgodnie z art. 288 rozporzàdzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiajàcego przepisy w celu wykonania rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiajàcego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 2, t. 6, str. 3, z póên. zm.), zwanego dalej „Rozporzàdzeniem Wykonawczym”.*

tak

nie

8. Wniosek o skrócenie terminu na przekazanie powiadomienia (w przypadku procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1 lit. c Wspólnotowego Kodeksu Celnego)*5)

tak

nie

Uzasadnienie: ..................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

9. Wniosek o przekazanie powiadomienia bezpoÊrednio przed przybyciem towarów — zgodnie z art. 266

ust. 2 lit. a Rozporzàdzenia Wykonawczego*

tak

nie

Uzasadnienie: ..................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

10. Wniosek o zwolnienie z obowiàzku ka˝dorazowego przesy∏ania powiadomienia — zgodnie z art. 266

ust. 2 lit. b oraz art. 285 ust. 2 Rozporzàdzenia Wykonawczego*

tak

nie

Uzasadnienie: ..................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

11. Wniosek o zastosowanie uproszczonego trybu zakoƒczenia procedury sk∏adu celnego*6)

tak

nie

Uzasadnienie: ..................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

12. Wniosek o skrócenie terminu oczekiwania na potwierdzenie otrzymania powiadomienia (w przypadku procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1 lit. c Wspólnotowego Kodeksu Celnego)*7)

tak

nie

Uzasadnienie: ..................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

13. Wniosek o prowadzenie jednego rejestru (w przypadku procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76

ust. 1 lit. c Wspólnotowego Kodeksu Celnego)*8)

tak

nie

Uzasadnienie: ..................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

14. Wniosek o odroczenie terminu p∏atnoÊci nale˝noÊci celnych*

tak

nie

15. Stosowana b´dzie piecz´ç osoby korzystajàcej z procedury uproszczonej w przypadku, gdy wniosek dotyczy procedury tranzytu, wywozu albo procedury uszlachetniania biernego*9)

tak

nie

16. Obejmowanie towarów procedurà celnà z zastosowaniem procedury uproszczonej odbywaç si´ b´dzie

poza godzinami pracy urz´du celnego*10)

tak

nie

Uzasadnienie: ..................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

17. Zakoƒczenie procedury tranzytu z zastosowaniem procedury uproszczonej odbywaç si´ b´dzie poza godzinami pracy urz´du celnego

tak

nie

Uzasadnienie: ..................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

18. Posiada∏em(am) pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej*

tak

nie

19. Pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej zosta∏o mi cofni´te ze wzgl´du na naruszenie przepisów prawa celnego*

tak

nie

20. Procedura uproszczona b´dzie realizowana w odniesieniu do towarów innych ni˝ okreÊlone w rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie rodzajów towarów, których obj´cie procedurà celnà z zastosowaniem procedury uproszczonej zale˝y od spe∏nienia dodatkowych warunków, oraz

rodzajów towarów wy∏àczonych spod tej procedury (Dz. U. Nr 97, poz. 972, z póên. zm.)11)

21. Inne wnioski i informacje

...........................................................................................................................................................................................

22. Za∏àczniki12)

...........................................................................................................................................................................................

Uprzedzony(a) o odpowiedzialnoÊci karnej za z∏o˝enie fa∏szywego oÊwiadczenia, wynikajàcej z art. 233 Kodeksu karnego, oÊwiadczam, ˝e wed∏ug stanu na dzieƒ sporzàdzenia wniosku dane w nim zawarte oraz dane

i informacje wynikajàce z za∏àczonych do wniosku dokumentów sà prawdziwe i aktualne.

.........................................................

(podpis wnioskodawcy lub osoby

reprezentujàcej wnioskodawc´)

Instrukcja wype∏niania wniosku

* Zaznaczyç w∏aÊciwy kwadrat.

1) Dotyczy równie˝ stosowania procedury tranzytu.

2) W punkcie 2 nale˝y podaç wybrane uproszczenie

procedura uproszczona

— w procedurze wywozu,

— w procedurze dopuszczenia do obrotu,

— w procedurze uszlachetniania biernego,

— w procedurze sk∏adu celnego,

— w procedurze uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeƒ,

— w procedurze uszlachetniania czynnego w systemie ce∏ zwrotnych,

— w procedurze przetwarzania pod kontrolà celnà,

— w procedurze odprawy czasowej,

— przy nadawaniu towarom przeznaczenia celnego powrotnego wywozu,

— przy zakoƒczeniu procedury TIR,

— przy zakoƒczeniu wspólnotowej/wspólnej procedury tranzytu w transporcie kolejowym,

— przy obejmowaniu towarów przewo˝onych transportem kolejowym wspólnà/wspólnotowà procedurà tranzytu,

— przy rozpoczynaniu wspólnotowej/wspólnej procedury tranzytu,

— przy zakaƒczaniu wspólnotowej/wspólnej procedury tranzytu.

3) Nale˝y wype∏niç tylko w przypadku procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1 lit. a i lit. b Wspólnotowego Kodeksu Celnego.

4) Je˝eli miejscem, w którym dokonywane b´dà czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury uproszczonej, jest magazyn czasowego

sk∏adowania, sk∏ad celny, miejsce wyznaczone lub uznane przez organ celny na podstawie odr´bnej decyzji lub miejsce uznane w zwiàzku z ju˝ stosowanà procedurà celnà, nale˝y wskazaç numer identyfikacyjny tego miejsca.

W pozosta∏ym przypadku do wniosku nale˝y do∏àczyç opis miejsca (miejsc), w którym dokonywane b´dà czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury uproszczonej, jego plan sytuacyjny oraz opis warunków, które majà zapewniç nienaruszalnoÊç i to˝samoÊç towarów.

5) Powiadomienie o przybyciu/wyprowadzeniu towaru powinno zostaç przekazane do urz´du celnego co najmniej na dwie godziny przed

koƒcem jego pracy. Wype∏niç w przypadku wnioskowania o skrócenie tego terminu.

6) Wype∏niç w przypadku ubiegania si´ o zastosowanie uproszczonego trybu zakoƒczenia procedury sk∏adu celnego. Dotyczy sytuacji zakaƒczania procedury sk∏adu celnego i obj´cia towarów procedurà dopuszczenia do obrotu. Organ celny mo˝e wyraziç zgod´, aby powiadomienie mia∏o charakter zbiorczy i dotyczy∏o towarów wyprowadzonych ze sk∏adu celnego w danym dniu i obj´tych procedurà dopuszczenia do obrotu (zgodnie z art. 266 ust. 2 lit. b Rozporzàdzenia Wykonawczego).

Powiadomienie powinno byç przekazane najpóêniej w nast´pnym dniu roboczym po dniu wyprowadzenia towarów ze sk∏adu celnego.

7) Organ celny przekazuje osobie upowa˝nionej niezw∏ocznie, jednak nie póêniej ni˝ w ciàgu dwóch godzin od otrzymania powiadomienia, potwierdzenie jego otrzymania. Brak potwierdzenia w tym terminie jest równoznaczny ze zgodà organu celnego na podj´cie dalszych czynnoÊci zwiàzanych ze stosowaniem procedury uproszczonej. Wype∏niç w przypadku wnioskowania o skrócenie ww. terminu

na przes∏anie potwierdzenia.

8) Wype∏niç w przypadku ubiegania si´ o prowadzenie jednego rejestru zawierajàcego dane dotyczàce zakoƒczenia procedury tranzytu

i dane dotyczàce procedury celnej, jakà b´dà obejmowane towary z zastosowaniem uproszczeƒ. Dotyczy sytuacji, gdy osoba upowa˝niona jest jednoczeÊnie upowa˝nionym odbiorcà towarów przewo˝onych w ramach procedury tranzytu z zastosowaniem karnetu TIR

albo wspólnotowej/wspólnej procedury tranzytu realizowanej transportem kolejowym i towary b´dà dostarczone do miejsca, w którym

dokonywane b´dà czynnoÊci wynikajàce ze stosowania procedury uproszczonej, i obejmowane b´dà procedurà celnà z zastosowaniem

uproszczeƒ bez nadawania im statusu towarów sk∏adowanych czasowo.

9) Nie dotyczy upowa˝nionego nadawcy w procedurze tranzytu wspólnotowego/wspólnego w transporcie kolejowym oraz w systemie

NCTS.

10) Wype∏niç w przypadku ubiegania si´ o obj´cie towarów poza godzinami pracy urz´du celnego procedurà: dopuszczenia do obrotu, sk∏adu celnego, wywozu lub tranzytu wspólnotowego/wspólnego.

11) Nie dotyczy procedury tranzytu.

12) Do wniosku nale˝y do∏àczyç

1) dokumenty potwierdzajàce prowadzenie przez wnioskodawc´ dzia∏alnoÊci gospodarczej,

2) zaÊwiadczenie wydane przez w∏aÊciwy dla wnioskodawcy urzàd skarbowy o niezaleganiu przez wnioskodawc´ z podatkami stanowiàcymi dochód bud˝etu paƒstwa,

3) oÊwiadczenie wnioskodawcy, sporzàdzone wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia, ˝e

— w stosunku do jego osoby nie jest prowadzone post´powanie egzekucyjne lub upad∏oÊciowe,

— nie pope∏ni∏ powa˝nego naruszenia przepisów prawa lub powtórnie nie naruszy∏ tych przepisów,

4) je˝eli wniosek dotyczy procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1 lit. c lub art. 97 ust. 1 Wspólnotowego Kodeksu Celnego, do wniosku nale˝y do∏àczyç dodatkowo wykaz pozwalajàcy na identyfikacj´ osób, które b´dà wykonywa∏y czynnoÊci wynikajàce

ze stosowania procedury uproszczonej, zawierajàcy ich imiona i nazwiska, wzory podpisów oraz ich numery PESEL, o ile zosta∏y im

nadane, lub numer dokumentu potwierdzajàcego to˝samoÊç.

Za∏àczone do wniosku dokumenty powinny byç z∏o˝one w oryginale lub uwierzytelnionej kopii i zawieraç dane aktualne w dniu z∏o˝enia wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, powinny byç sporzàdzone nie wczeÊniej ni˝ 3 miesiàce

przed dniem z∏o˝enia wniosku. Dokumentów nie do∏àcza si´ do wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, je˝eli zosta∏y one z∏o˝one w innej sprawie dyrektorowi izby celnej, do którego jest sk∏adany wniosek, a dane w nich zawarte sà aktualne. W takim przypadku nale˝y podaç numer sprawy, przy której z∏o˝ono dokumenty.

Za∏àcznik nr 2

WZÓR

......................................................

(miejscowoÊç i data)

........................................................................

(nazwa i adres wnioskodawcy)

........................................................................

OÂWIADCZENIE

Uprzedzony(a) o odpowiedzialnoÊci karnej za z∏o˝enie fa∏szywego oÊwiadczenia, wynikajàcej z art. 233

Kodeksu karnego, oÊwiadczam, ˝e

1) w stosunku do mojej osoby nie jest prowadzone post´powanie egzekucyjne lub upad∏oÊciowe,

2) nie dopuÊci∏em(am) si´ powa˝nego naruszenia przepisów prawa celnego lub powtórnie nie

naruszy∏em(am) tych przepisów,

3) nie dopuÊci∏em(am) si´ powa˝nego naruszenia przepisów prawa podatkowego lub powtórnie nie

naruszy∏em(am) tych przepisów*.

.......................................................................

(podpis wnioskodawcy lub osoby

reprezentujàcej wnioskodawc´, z podaniem

imienia i nazwiska)

.......................................................................

(podpis i piecz´ç funkcjonariusza celnego

przyjmujàcego oÊwiadczenie i pouczajàcego

o odpowiedzialnoÊci karnej)

* Dotyczy wy∏àcznie procedury tranzytu.

Za∏àcznik nr 3

WZÓR

......................................

(miejscowoÊç i data)

....................................................................

(piecz´ç organu wydajàcego pozwolenie)

....................................................................

(numer sprawy)

....................................................................

(numer pozwolenia)

POZWOLENIE

NA STOSOWANIE PROCEDURY UPROSZCZONEJ

Na podstawie art. 76, art. 97 ust. 1, art. 224 i art. 226 lit. c rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia

12 paêdziernika 1992 r. ustanawiajàcego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992, str. 1,

z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 2, t. 4, str. 307, z póên. zm.) oraz art. 260 ust. 1,

art. 263, art. 266 ust. 2 lit. a i lit. b, art. 269 ust. 1, art. 272 ust. 1, art. 273 ust. 2, art. 282, art. 283, art. 285 ust. 2,

art. 372 ust. 1 lit. e i lit. f rozporzàdzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiajàcego przepisy w celu wykonania rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiajàcego Wspólnotowy Kodeks Celny

(Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 2, t. 6, str. 3,

z póên. zm.), art. 5 ust. 6 rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 800/99 z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiajàcego

wspólne szczegó∏owe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych (Dz. Urz.

WE L 102 z 17.04.1999 r., z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 25, t. 3, str. 129, z póên. zm.),

art. 48 ust. 1 lit. e, art. 48 ust. 1 lit. f za∏àcznika I do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej, sporzàdzonej w Interlaken dnia 20 maja 1987 r. (Dz. Urz. WE L 226 z 13.08.1987, str. 2, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 2, t. 2, str. 291), art. 49 Konwencji celnej dotyczàcej mi´dzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencja TIR 1975), sporzàdzonej w Genewie dnia 14 listopada 1975 r.

(Dz. Urz. WE L 252 z 14.09.1987 r., z póên. zm.), oraz art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. — Ordynacja

podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z póên. zm.), oraz na podstawie § 5 ust. 2 rozporzàdzenia Ministra

Finansów z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie odraczania terminu p∏atnoÊci nale˝noÊci celnych (Dz. U. Nr 87,

poz. 824, z póên. zm.)*

po rozpatrzeniu wniosku z dnia

...........................................................................................................................................................................................

udzielam pozwolenia

...........................................................................................................................................................................................

(imi´ i nazwisko lub nazwa posiadacza pozwolenia)

...........................................................................................................................................................................................

(adres)

na stosowanie procedury uproszczonej w formie:**

niekompletnego zg∏oszenia celnego sporzàdzonego na formularzu Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD

niekompletnego zg∏oszenia celnego sporzàdzonego na formularzu Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD na podstawie art. 5 ust. 6 rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 800/99

dokumentów handlowych lub administracyjnych z∏o˝onych z wnioskiem o obj´cie towarów procedurà

celnà

wpisania towarów do rejestrów prowadzonych przez osob´ posiadajàcà pozwolenie na stosowanie procedury celnej

Nowego Skomputeryzowanego Systemu Tranzytowego NCTS na podstawie art. 97 ust. 1 Wspólnotowego Kodeksu Celnego

1. OkreÊlenie uproszczenia

....................................................................................................................................................................................

2. Urzàd lub urz´dy celne, w których towary mogà byç obejmowane procedurà celnà z zastosowaniem procedury uproszczonej (w przypadku procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1 lit. a

i lit. b Wspólnotowego Kodeksu Celnego)

....................................................................................................................................................................................

3. Adres miejsca (miejsc), w którym b´dzie stosowana procedura uproszczona (w przypadku procedury

uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1 lit. c lub art. 97 ust. 1 Wspólnotowego Kodeksu Celnego)*1)

....................................................................................................................................................................................

4. Urzàd celny w∏aÊciwy dla miejsca, w którym dokonywane b´dà czynnoÊci wynikajàce z procedury uproszczonej (w przypadku procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1 lit. c lub art. 97 ust. 1 Wspólnotowego Kodeksu Celnego)

....................................................................................................................................................................................

5. Osoby upowa˝nione do wykonywania czynnoÊci wynikajàcych ze stosowania procedury uproszczonej

(w przypadku procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1 lit. c lub art. 97 ust. 1 Wspólnotowego Kodeksu Celnego)

....................................................................................................................................................................................

6. Obj´cie towarów procedurà celnà z zastosowaniem procedury uproszczonej mo˝e odbywaç si´ poza godzinami pracy urz´du celnego**

tak

nie

7. Zakoƒczenie procedury tranzytu mo˝e odbywaç si´ poza godzinami pracy urz´du celnego**

tak

nie

8. Pozwolenie na odroczenie terminu p∏atnoÊci nale˝noÊci celnych**2)

tak

nie

9. Niniejszym pozwoleniem mogà byç obejmowane wszystkie towary z wy∏àczeniem towarów, o których

mowa w rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie rodzajów towarów, których obj´cie procedurà celnà z zastosowaniem procedury uproszczonej zale˝y od spe∏nienia dodatkowych

warunków, oraz towarów wy∏àczonych spod tej procedury (Dz. U. Nr 97, poz. 972, z póên. zm.)3).

10. Pozwolenia udziela si´ pod warunkiem zagwarantowania skutecznej kontroli przestrzegania zakazów

i ograniczeƒ regulujàcych obj´cie towarów procedurà celnà, o której mowa w pkt 1.

11. Inne szczegó∏owe ustalenia4)

...........................................................................................................................................................................................

UZASADNIENIE

...........................................................................................................................................................................................

Od niniejszej decyzji s∏u˝y prawo wniesienia odwo∏ania do dyrektora izby celnej, który wyda∏ t´ decyzj´,

w terminie 14 dni od dnia jej dor´czenia. Odwo∏anie powinno zawieraç zarzuty przeciw decyzji, okreÊlaç istot´

i zakres ˝àdania b´dàcego przedmiotem odwo∏ania oraz wskazywaç dowody uzasadniajàce to ˝àdanie. Do odwo∏ania nale˝y za∏àczyç znaki op∏aty skarbowej w wysokoÊci okreÊlonej w ustawie z dnia 9 wrzeÊnia 2000 r.

o op∏acie skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 253, poz. 2532, z póên. zm.).

..............................................................

(podpis i piecz´ç organu celnego)

* Niepotrzebne skreÊliç.

** Zaznaczyç w∏aÊciwy kwadrat.

1) Podaç numer identyfikacyjny miejsca, w którym stosowana b´dzie procedura uproszczona.

2) Podaç numer pozwolenia na odroczenie terminu p∏atnoÊci.

3) Nie dotyczy procedury tranzytu.

4) Podaç wszystkie szczegó∏owe ustalenia zwiàzane ze stosowaniem procedury uproszczonej, w szczególnoÊci

— zasady zg∏aszania towarów,

— tryb sk∏adania zabezpieczenia — o ile jest wymagane w zwiàzku z danà procedurà celnà,

— terminy i tryb przekazywania powiadomieƒ i potwierdzeƒ,

— moment zwolnienia towarów,

— okres rozliczeniowy i poczàtek pierwszego okresu rozliczeniowego,

— termin sk∏adania zg∏oszeƒ uzupe∏niajàcych,

— tryb uiszczania nale˝noÊci,

— w przypadku wyra˝enia zgody na zastàpienie karty 3 Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD w procedurze wywozu — dokumentem handlowym lub administracyjnym nale˝y okreÊliç dane, które muszà byç zawarte w tych dokumentach,

— w przypadku wydania pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, zgodnie z art. 5 ust. 6 rozporzàdzenia Komisji (WE)

nr 800/99, nale˝y zastrzec, ˝e pozwolenie dotyczy jedynie towarów wywo˝onych luzem lub w jednostkach niestandardowych, co do

których sk∏adany jest wniosek o refundacj´, jak równie˝ okreÊliç zasady sk∏adania zg∏oszenia uzupe∏niajàcego,

— w przypadku wydania pozwolenia na odroczenie — warunki i tryb jego stosowania,

— w przypadku wydania pozwolenia na wyst´powanie jako upowa˝niony nadawca/odbiorca w procedurze tranzytu wspólnotowego/wspólnego — termin przekazania (w sytuacji awarii systemu NCTS) dokumentów tranzytowych do urz´du wyjÊcia/przeznaczenia,

— w przypadku wydania pozwolenia na wyst´powanie jako upowa˝niony odbiorca w ramach procedury TIR — termin przedstawienia

w urz´dzie przeznaczenia karnetu TIR,

— w przypadku wydania pozwolenia na wyst´powanie jako upowa˝niony odbiorca w procedurze tranzytu wspólnotowego/wspólnego

w transporcie kolejowym — sposób opatrywania piecz´cià upowa˝nionego odbiorcy listu przewozowego CIM lub wykazu zdawczego TR, termin przekazania do urz´du przeznaczenia kopii 2 i 3 listu przewozowego CIM lub karty 1, 2, 3A wykazu zdawczego TR.

Za∏àcznik nr 4

WZÓR

.......................................

(miejscowoÊç i data)

.................................................................

(imi´ i nazwisko lub nazwa wnioskodawcy)

.................................................................

(adres wnioskodawcy)

.................................................................

(NIP)

.................................................................

(REGON)

Dyrektor Izby Celnej

w ......................................

WNIOSEK

o udzielenie pozwolenia na

stosowanie gwarancji generalnej/zwolnienia z obowiàzku z∏o˝enia gwarancji dla przewozów towarów

w ramach wspólnotowej/wspólnej procedury tranzytu

1. Wniosek dotyczy:*

korzystania z gwarancji generalnej w ramach wspólnotowej/wspólnej procedury tranzytu

zwolnienia z obowiàzku sk∏adania gwarancji w ramach wspólnotowej/wspólnej procedury tranzytu

2. Gwarancja generalna dotyczyç b´dzie:*

100 % kwoty referencyjnej

50 % kwoty referencyjnej

30 % kwoty referencyjnej

2a. WysokoÊç kwoty referencyjnej ...............................................................................................................................

3. Gwarancja generalna dotyczyç b´dzie:*

100 % kwoty referencyjnej dla przewozu towarów okreÊlonych w za∏àczniku nr 44c do rozporzàdzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiajàcego przepisy w celu wykonania rozporzàdzenia

Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiajàcego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993,

str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 2, t. 6, str. 3, z póên. zm.), zwanego dalej

„Rozporzàdzeniem Wykonawczym”

50 % kwoty referencyjnej dla przewozu towarów okreÊlonych w za∏àczniku nr 44c do Rozporzàdzenia Wykonawczego

30 % kwoty referencyjnej dla przewozu towarów okreÊlonych w za∏àczniku nr 44c do Rozporzàdzenia Wykonawczego

3a. WysokoÊç kwoty referencyjnej ...............................................................................................................................

4. WysokoÊç kwoty referencyjnej w przypadku zwolnienia z obowiàzku sk∏adania gwarancji wynosi

...........................................................................................................................................................................................

5. Posiadam doÊwiadczenie w korzystaniu ze wspólnotowej/wspólnej procedury tranzytu w okresie:*

1 roku

2 lat

3 lat

6. Prosz´ o wydanie poÊwiadczenia gwarancji generalnej T.C. 31 / poÊwiadczenia zwolnienia z obowiàzku z∏o˝enia gwarancji T.C. 33 w liczbie egzemplarzy: .................................................................................................

7. Za∏àczniki:**

...........................................................................................................................................................................................

i informacje wynikajàce z za∏àczonych do wniosku dokumentów sà prawdziwe i aktualne.

..................................................................

(podpis wnioskodawcy lub osoby

reprezentujàcej wnioskodawc´)

* Zaznaczyç w∏aÊciwy kwadrat.

** Do wniosku nale˝y do∏àczyç

1) dokumenty potwierdzajàce prowadzenie przez wnioskodawc´ dzia∏alnoÊci gospodarczej,

2) zaÊwiadczenie wydane przez w∏aÊciwy dla wnioskodawcy urzàd skarbowy o niezaleganiu z podatkami stanowiàcymi dochód bud˝etu paƒstwa,

3) opini´ o sytuacji finansowej wnioskodawcy wydanà przez bank prowadzàcy jego rachunek rozliczeniowy,

4) oÊwiadczenie wnioskodawcy, ˝e nie pope∏ni∏ powa˝nego lub wielokrotnego naruszenia przepisów celnych lub podatkowych.

Dokumenty, o których mowa w pkt 1—4, powinny byç z∏o˝one w oryginale lub uwierzytelnionej kopii. Dokumenty te powinny zawieraç dane aktualne w dniu z∏o˝enia wniosku o udzielenie pozwolenia, tzn. powinny byç sporzàdzone nie wczeÊniej ni˝ 3 miesiàce przed dniem z∏o˝enia wniosku. Dokumentów nie do∏àcza si´ do wniosku o udzielenie pozwolenia, je˝eli zosta∏y one wczeÊniej z∏o˝one organowi celnemu, do którego sk∏adany jest wniosek, i dane w nich zawarte sà nadal aktualne. W takim wypadku wnioskodawca jest obowiàzany do wskazania sprawy, przy której z∏o˝ono te dokumenty.

Za∏àcznik nr 5

WZÓR

.........................................................................

(miejscowoÊç i data)

.........................................................................

(imi´ i nazwisko lub nazwa wnioskodawcy)

.........................................................................

(adres wnioskodawcy)

.........................................................................

(NIP)

.........................................................................

(REGON)

Dyrektor Izby Celnej

w ......................................................................

WNIOSEK O UDZIELENIE POZWOLENIA

NA STOSOWANIE ZABEZPIECZENIA GENERALNEGO

I. Procedura lub procedury celne, w których stosowane ma byç zabezpieczenie generalne: .............................

.....................................................................................................................................................................................

II. Izba(y) celna(e) i procedura(y) celna(e):*

1. ..........................................................

(izba celna)

2. ..........................................................

(izba celna)

3. ..........................................................

(izba celna)

............................................................................................................

(procedura(y) celna(e))

............................................................................................................

(procedura(y) celna(e))

............................................................................................................

(procedura(y) celna(e))

III. Do wniosku do∏àczam

......................................................................................................................................................................................

.......................................................

(podpis wnioskodawcy lub osoby

reprezentujàcej wnioskodawc´)

———————

* Wype∏niç, je˝eli zabezpieczenie generalne b´dzie wykorzystywane tak˝e na terenie w∏aÊciwoÊci miejscowej dyrektorów in-

nych izb celnych.

Za∏àcznik nr 6

WZÓR

................................................................

(miejscowoÊç i data)

................................................................

(piecz´ç organu wydajàcego pozwolenie)

................................................................

(numer sprawy)

...................................................................

(imi´ i nazwisko lub nazwa posiadacza

pozwolenia, dok∏adny adres)

POZWOLENIE NA STOSOWANIE ZABEZPIECZENIA GENERALNEGO

Nr ..................................................... z dnia ............................

Na podstawie art. 191 rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 paêdziernika 1992 r. ustanawiajàcego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

specjalne, rozdz. 2, t. 4, str. 307, z póên. zm.) oraz art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z póên. zm.), po rozpatrzeniu wniosku z dnia ......................................................

udzielam pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia generalnego w procedurze

...........................................................................................................................................................................................

(podaç procedur´(y))

Niniejsze pozwolenie b´dzie równie˝ mog∏o byç stosowane na terenie w∏aÊciwoÊci miejscowej

1. Dyrektora Izby Celnej w ............................... w procedurze(ach) ..............................................................................

.......................................................................................................................................................................................

2. Dyrektora Izby Celnej w .............................. w procedurze(ach) ...............................................................................

.......................................................................................................................................................................................

3. Dyrektora Izby Celnej w .............................. w procedurze(ach) ...............................................................................

.......................................................................................................................................................................................

JednoczeÊnie informuj´, ˝e na podstawie art. 9 Wspólnotowego Kodeksu Celnego decyzja zostanie cofni´ta, je˝eli w ciàgu 60 dni

— od dnia jej wydania osoba nie z∏o˝y zabezpieczenia bàdê

— od up∏ywu terminu wa˝noÊci dotychczasowego zabezpieczenia osoba nie z∏o˝y nowego zabezpieczenia.

Od niniejszej decyzji s∏u˝y prawo wniesienia odwo∏ania do dyrektora izby celnej, który jà wyda∏, w terminie

14 dni od dnia jej dor´czenia. Odwo∏anie powinno zawieraç zarzuty przeciw decyzji, okreÊlaç istot´ i zakres ˝àdania b´dàcego przedmiotem odwo∏ania oraz wskazywaç dowody uzasadniajàce to ˝àdanie. Do odwo∏ania nale˝y za∏àczyç znaki op∏aty skarbowej w wysokoÊci okreÊlonej w ustawie z dnia 9 wrzeÊnia 2000 r. o op∏acie skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 253, poz. 2532, z póên. zm.).

...............................................................

(podpis i piecz´ç organu celnego)

Otrzymujà

1. Adresat pozwolenia

2. Dyrektor Izby Celnej w ............................

3. Dyrektor Izby Celnej w ............................

4. Dyrektor Izby Celnej w ............................

Za∏àcznik nr 7

WZÓR

.........................................

(miejscowoÊç i data)

........................................................

(piecz´ç organu wydajàcego pozwolenie)

Potwierdzenie z∏o˝enia zabezpieczenia generalnego

nr sprawy: .......................

1. Numer i data wydania pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia generalnego

2. Nazwa lub imi´ i nazwisko oraz siedziba lub miejsce zamieszkania osoby sk∏adajàcej zabezpieczenie

generalne

3. Forma zabezpieczenia

4. Termin wa˝noÊci zabezpieczenia: od dnia ............................. do dnia ............................................

5. Kwota zabezpieczenia generalnego: ............................................................................................ z∏

(s∏ownie z∏otych .....................................................................................................................................)

6. Procedura lub procedury celne, w których zabezpieczenie mo˝e byç stosowane

7. Uwagi

Dyrektor Izby Celnej

(podpis)

Otrzymuje

Dyrektor Izby Celnej w .........................................*

* Wype∏niç, je˝eli zabezpieczenie b´dzie wykorzystywane przed dyrektorem innej izby celnej.

Lp.

data

adnotacji

rodzaj

zobowiàzania

kwota

Powstanie zobowiàzania

saldo

podpis oraz

odcisk

datownika

data

adnotacji

sposób

wykonania

zobowiàzania

kwota

podpis oraz

odcisk

datownika

Wykonanie zobowiàzania

Adnotacje urz´dowe o stanie wykorzystania zabezpieczenia

generalnego

uwagi

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 lipca 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorów formularzy stosowanych w sprawach celnych

Statutory Text (1 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?