Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 czerwca 2005 r. w sprawie Krajowej Tablicy Przeznaczeń Częstotliwości

§ 1. 1. Ustala si´ Krajowà Tablic´ Przeznaczeƒ Cz´stotliwoÊci, zwanà dalej „Tablicà”, stanowiàcà za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia.

2. Uwagi do przeznaczeƒ cz´stotliwoÊci i zakresów

cz´stotliwoÊci okreÊlonych w Tablicy zawiera za∏àcznik

nr 2 do rozporzàdzenia.

3. ObjaÊnienia do Tablicy zawiera za∏àcznik nr 3 do

rozporzàdzenia.

§ 2. Traci moc rozporzàdzenie Rady Ministrów

z dnia 16 stycznia 2003 r. w sprawie Krajowej Tablicy

Przeznaczeƒ Cz´stotliwoÊci (Dz. U. Nr 22, poz. 187).

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: w z. I. Jaruga-Nowacka

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Rady Ministrów

z dnia 29 czerwca 2005 r. (poz. 1127)

Za∏àcznik nr 1

KRAJOWA TABLICA PRZEZNACZE¡ CZ¢STOTLIWOÂCI

Za∏àcznik nr 2

UWAGI

DO PRZEZNACZE¡ CZ¢STOTLIWOÂCI I ZAKRESÓW CZ¢STOTLIWOÂCI OKREÂLONYCH W TABLICY1)

1. Uwagi polskiej administracji ∏àcznoÊci

POL.1

Zakres cz´stotliwoÊci 135,7—137,8 kHz mo˝e byç wykorzystywany przez s∏u˝b´ amatorskà na zasadzie drugiej wa˝noÊci, przy czym dopuszcza si´ prac´ stacji amatorskich z emisjà A1A i z mocà

1 W e.i.r.p.

POL.6

W cz´Êciach zakresu stacje lotnicze i stacje statków powietrznych mogà u˝ywaç odst´p kana∏owy

8,33 kHz na potrzeby ∏àcznoÊci niezwiàzanej z bezpieczeƒstwem.

POL.7

Zakres cz´stotliwoÊci 137—138 MHz mo˝e byç wykorzystywany przez s∏u˝b´ ruchomà satelitarnà

wy∏àcznie do celów eksperymentalnych po uzgodnieniu z Ministrem Obrony Narodowej.

POL.8

Zakres cz´stotliwoÊci 148,0—149,9 MHz mo˝e byç wykorzystywany przez s∏u˝b´ ruchomà satelitarnà wy∏àcznie do celów eksperymentalnych po uzgodnieniu z ministrem w∏aÊciwym do spraw wewn´trznych.

POL.10

Zakres cz´stotliwoÊci 400,05—401,00 MHz mo˝e byç wykorzystywany przez s∏u˝by sta∏e wy∏àcznie

na potrzeby taktycznych linii radiowych.

POL.12

W zakresie cz´stotliwoÊci 890—942 MHz s∏u˝ba radiolokalizacyjna jest wykonywana wy∏àcznie przez

radary morskie zainstalowane na statkach morskich. Wykorzystanie urzàdzenia radarowego pracujàcego w zasi´gu zak∏óceniowym wód terytorialnych musi byç skoordynowane.

POL.15

S∏u˝ba sta∏a w zakresie cz´stotliwoÊci 1 452—1 492 MHz mo˝e byç wykonywana wy∏àcznie przez

u˝ytkowników rzàdowych, nie póêniej ni˝ do dnia og∏oszenia przetargu na udzielenie zezwolenia telekomunikacyjnego na rozpowszechnianie lub rozprowadzanie sygna∏ów radiodyfuzyjnych w systemie radiofonii cyfrowej DAB.

POL.20

Zakres cz´stotliwoÊci 2 010—2 015 MHz od dnia 1 stycznia 2006 r. przeznaczony jest na potrzeby

s∏u˝by ruchomej wykonywanej przez u˝ytkowników cywilnych (UMTS). Do czasu og∏oszenia post´powania przetargowego w sprawie rozdysponowania przedmiotowego zakresu na potrzeby UMTS

zakres ten mo˝e byç wykorzystywany przez u˝ytkowników podlegajàcych Ministrowi Obrony Narodowej.

POL.21

Zakres cz´stotliwoÊci 2 500—2 690 MHz od dnia 1 stycznia 2006 r. przeznaczony jest na potrzeby

s∏u˝by ruchomej wykonywanej przez u˝ytkowników cywilnych (UMTS). Do czasu og∏oszenia post´powania przetargowego w sprawie rozdysponowania przedmiotowego zakresu na potrzeby UMTS

zakres ten mo˝e byç wykorzystywany przez u˝ytkowników podlegajàcych Ministrowi Obrony Narodowej.

POL.22

Dopuszcza si´ przeznaczenie dla u˝ytkowników cywilnych okreÊlonych cz´stotliwoÊci w uzgodnieniu z Ministrem Obrony Narodowej.

POL.23

U˝ytkownicy rzàdowi mogà wykorzystywaç okreÊlone cz´stotliwoÊci w uzgodnieniu z Prezesem

Urz´du Regulacji Telekomunikacji i Poczty.

POL.25

W zakresach cz´stotliwoÊci 153—174 MHz, 1 427—1 452 MHz, 2 025—2 110 MHz, 2 170—2 400 MHz,

2 520—2 690 MHz, 5 925—7 450 MHz, 7 850—8 400 MHz, 12,00—13,75 GHz, 14,0—14,4 GHz

i 14,50—15,35 GHz jednostki organizacyjne podlegajàce Ministrowi Obrony Narodowej mogà wykorzystywaç okreÊlone cz´stotliwoÊci na potrzeby s∏u˝by radiolokalizacji, której urzàdzenia by∏y w eksploatacji przed dniem 31 grudnia 2002 r. Takie wykorzystywanie wymaga uzgodnieƒ z Prezesem

Urz´du Regulacji Telekomunikacji i Poczty.

POL.28

Zakres 5 650—5 850 MHz mo˝e byç wykorzystywany przez cywilnych u˝ytkowników s∏u˝by sta∏ej do

koƒca wa˝noÊci decyzji o przydziale cz´stotliwoÊci wydanych przed dniem 26 lutego 2003 r.

POL.29

W zakresie cz´stotliwoÊci 960—1 215 MHz dopuszcza si´ u˝ytkowanie wojskowego systemu wymiany informacji JTIDS/MIDS (Joint Tactical Information Distribution System/Multifunctional Informa-

———————

1) Uwagi te zwiàzane sà z warunkami wykorzystania cz´stotliwoÊci i zakresów cz´stotliwoÊci na obszarze Rzeczypospolitej

Polskiej i wynikajà z Konstytucji i Konwencji Mi´dzynarodowego Zwiàzku Telekomunikacyjnego, sporzàdzonych w Genewie dnia 22 grudnia 1992 r. (Dz. U. z 2003 r. Nr 10, poz. 111), oraz z uwarunkowaƒ krajowych. Uwagi od 5.53 do 5.565 sà

t∏umaczeniem uwag zawartych w Art. 5 Regulaminu Radiokomunikacyjnego, z zachowaniem oryginalnej terminologii,

dat i numeracji. Regulamin Radiokomunikacyjny stanowi dokument uzupe∏niajàcy Konstytucj´ i Konwencj´ Mi´dzynarodowego Zwiàzku Telekomunikacyjnego.

tion Distribution System) na potrzeby jednostek organizacyjnych podleg∏ych Ministrowi Obrony Narodowej, si∏ zbrojnych paƒstw NATO oraz paƒstw uczestniczàcych w programie Partnerstwo dla Pokoju, na zasadach okreÊlonych w „Porozumieniu pomi´dzy Ministrem Obrony Narodowej a Ministrem Infrastruktury w sprawie udost´pnienia zakresu cz´stotliwoÊci 960—1 215 MHz dla systemu

JTIDS/MIDS w obszarze RP”.

POL.30

W zakresie cz´stotliwoÊci 50—52 MHz stacje amatorskie mogà u˝ywaç dowolnych emisji, z wyjàtkiem F3E, z mocà nieprzekraczajàcà 100 W e.i.r.p.

POL.31

Zakresy cz´stotliwoÊci 52,0125—52,0875 MHz oraz 67,950—68,000 MHz sà przeznaczone na potrzeby s∏u˝by ruchomej làdowej wykonywanej przez u˝ytkowników cywilnych

POL.32

Zakres 862—864 MHz mo˝e byç wykorzystany przez cywilnych u˝ytkowników s∏u˝by ruchomej na

potrzeby ∏àcznoÊci reporta˝owej po uzgodnieniu z Ministrem Obrony Narodowej. Takie wykorzystanie jest mo˝liwe jedynie przez u˝ytkowników posiadajàcych pozwolenia wydane przed dniem

1 stycznia 2005 r. i na warunkach okreÊlonych w tych pozwoleniach.

POL.33

Zakres 864—868 MHz mo˝e byç wykorzystywany przez cywilnych u˝ytkowników s∏u˝by sta∏ej na potrzeby telefonii bezprzewodowej CT2 do czasu wygaÊni´cia wa˝noÊci wydanych pozwoleƒ, lecz nie

d∏u˝ej ni˝ do dnia 31 grudnia 2008 r. Takie wykorzystanie wymaga uzgodnieƒ z Ministrem Obrony

Narodowej.

POL.34

Zakres 869—870 MHz mo˝e byç wykorzystywany przez cywilnych u˝ytkowników s∏u˝by sta∏ej na potrzeby radiowego dost´pu abonenckiego CDMA. Takie wykorzystanie wymaga uzgodnieƒ z Ministrem Obrony Narodowej.

POL.35

Dopuszcza si´ wykorzystywanie zakresów 876,0—877,5 MHz i 921,0—922,5 MHz przez cywilnych

u˝ytkowników s∏u˝by ruchomej na potrzeby ∏àcznoÊci kolejowej GSM—R. Takie wykorzystanie wymaga uzgodnieƒ z Ministrem Obrony Narodowej.

POL.36

Zakres 883,0—883,5 MHz mo˝e byç wykorzystywany przez cywilnych u˝ytkowników s∏u˝by sta∏ej na

potrzeby radiowego dost´pu abonenckiego do czasu wygaÊni´cia wydanych rezerwacji, lecz nie

d∏u˝ej ni˝ do dnia 31 grudnia 2018 r. Takie wykorzystanie wymaga uzgodnieƒ z Ministrem Obrony

Narodowej.

2. Uwagi zamieszczone w Regulaminie Radiokomunikacyjnym ITU (wydanie Genewa, 2004 r.)

5.53

Administracje zezwalajàce na u˝ywanie cz´stotliwoÊci poni˝ej 9 kHz powinny zapewniç, ˝e nie spowoduje to szkodliwych zak∏óceƒ s∏u˝bom, dla których przeznaczono zakresy powy˝ej 9 kHz.

5.54

Administracje prowadzàce badania naukowe przy wykorzystaniu cz´stotliwoÊci poni˝ej 9 kHz powinny powiadomiç o tym inne zainteresowane administracje, by mog∏y one podjàç stosowne dzia∏ania dla ochrony tych badaƒ przed szkodliwymi zak∏óceniami.

5.56

Stacje w s∏u˝bach, którym przeznaczono zakresy 14—19,95 kHz i 20,05—70 kHz, a w Regionie 1 tak˝e zakresy 72—84 kHz i 86—90 kHz, mogà nadawaç cz´stotliwoÊç wzorcowà i sygna∏ czasu. Stacjom

tym powinno si´ zapewniç ochron´ przed szkodliwymi zak∏óceniami. W Armenii, Azerbejd˝anie, na

Bia∏orusi, w Bu∏garii, Gruzji, Kazachstanie, Mongolii, Uzbekistanie, Kirgistanie, S∏owacji, Czechach,

Rosji, Tad˝ykistanie, Turkmenistanie i na Ukrainie b´dà u˝ytkowane dla tego celu na tych samych

warunkach cz´stotliwoÊci 25 kHz i 50 kHz.

5.57

Wykorzystanie zakresów 14—19,95 kHz, 20,05—70 kHz i 70—90 kHz (72—84 kHz i 86—90 kHz w Regionie 1) przez s∏u˝b´ ruchomà morskà jest ograniczone do stacji nadbrze˝nych (tylko emisje

A1A i F1B). Wyjàtkowo dopuszcza si´ u˝ycie klas emisji J2B i J7B pod warunkiem, ˝e szerokoÊç zajmowanego przez nie pasma nie b´dzie wi´ksza ni˝ w u˝ywanych zazwyczaj w tych zakresach klasach emisji A1A lub F1B.

5.60

W zakresach 70—90 kHz (70—86 kHz w Regionie 1) i 110—130 kHz (112—130 kHz w Regionie 1) mogà byç u˝ytkowane impulsowe systemy radionawigacji pod warunkiem, ˝e nie b´dà powodowaç

szkodliwych zak∏óceƒ w pracy innych s∏u˝b, dla których przeznaczone sà te zakresy.

5.62

Administracje, w których w zakresie 90—110 kHz pracujà stacje s∏u˝by radionawigacyjnej, powinny

dokonywaç odpowiedniej koordynacji parametrów technicznych i operacyjnych tych stacji, tak by

w Êwiadczonych przez nie us∏ugach nie wyst´powa∏y szkodliwe zak∏ócenia.

5.64

Dla stacji s∏u˝by sta∏ej, pracujàcych w zakresach przeznaczonych dla tej s∏u˝by pomi´dzy cz´stotliwoÊciami 90 kHz i 160 kHz (148,5 kHz w Regionie 1), oraz dla stacji s∏u˝by ruchomej morskiej, pracujàcych w zakresach przeznaczonych dla tej s∏u˝by mi´dzy cz´stotliwoÊciami 110 kHz i 160 kHz

(148,5 kHz w Regionie 1), dopuszcza si´ jedynie klasy emisji A1A lub F1B, A2C, A3C, F1C lub F3C.

Wyjàtkowo, w zakresach mi´dzy cz´stotliwoÊciami 110 kHz i 160 kHz (148,5 kHz w Regionie 1) dla

stacji ruchomej s∏u˝by morskiej dopuszcza si´ tak˝e klasy emisji J2B lub J7B.

5.73

Zakres 285—325 kHz (283,5—325 kHz w Regionie 1) w s∏u˝bie radionawigacyjnej morskiej mo˝e byç

u˝ytkowany do nadawania dodatkowych informacji przydatnych do nawigacji przy wykorzystaniu

technik wàskopasmowych pod warunkiem, ˝e nie spowoduje to szkodliwych zak∏óceƒ w pracy radiolatarni pracujàcych w s∏u˝bie radionawigacyjnej.

5.74

Przeznaczenie dodatkowe: w Regionie 1 zakres 285,3—285,7 kHz przeznaczony jest tak˝e, na zasadzie pierwszej wa˝noÊci, dla s∏u˝by radionawigacyjnej morskiej (innej ni˝ radiolatarnie).

5.76

Cz´stotliwoÊç 410 kHz jest przeznaczona dla s∏u˝by radionawigacyjnej morskiej (radionamierzanie).

Inne s∏u˝by radionawigacyjne, dla których przeznaczono zakres 405—415 kHz, nie mogà powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ w radionamierzaniu w zakresie 406,5—413,5 kHz.

5.79

U˝ytkowanie zakresów 415—495 kHz i 505—526,5 kHz (505—510 kHz w Regionie 2) przez s∏u˝b´ ruchomà morskà dotyczy tylko radiotelegrafii.

Przy zak∏adaniu stacji nadbrze˝nych pracujàcych w systemie NAVTEX, na cz´stotliwoÊciach 490 kHz,

518 kHz i 4 209,5 kHz, zaleca si´, aby administracje koordynowa∏y ich charakterystyki operacyjne

zgodnie z procedurami IMO (Uchwa∏a 339).

W s∏u˝bie ruchomej morskiej, z chwilà ca∏kowitego wprowadzenia systemu „GMDSS” (Uchwa∏a 331), cz´stotliwoÊç 490 kHz b´dzie u˝ywana wy∏àcznie do nadawania przez stacje nadbrze˝ne komunikatów meteorologicznych i nawigacyjnych oraz pilnych informacji dla statków za pomocà wàskopasmowej telegrafii dalekopisowej. Warunki takiego wykorzystania cz´stotliwoÊci 490 kHz okreÊlone sà w Artyku∏ach: 31 i 52 Regulaminu Radiokomunikacyjnego. Administracje u˝ywajàce zakresu 415—495 kHz w s∏u˝bie radionawigacyjnej lotniczej zobowiàzane sà do zapewnienia, ˝e na cz´stotliwoÊci 490 kHz nie wystàpià szkodliwe zak∏ócenia.

Cz´stotliwoÊç 500 kHz jest mi´dzynarodowà cz´stotliwoÊcià ratunkowà i wywo∏awczà dla radiotelegrafii Morse’a. Warunki jej u˝ytkowania okreÊlajà Artyku∏y: 31 i 52 Regulaminu Radiokomunikacyjnego oraz Za∏àcznik 13 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

Warunki u˝ytkowania cz´stotliwoÊci 518 kHz przez s∏u˝b´ ruchomà morskà okreÊlajà Artyku∏y: 31

i 52 Regulaminu Radiokomunikacyjnego oraz Za∏àcznik 13 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.79A

5.82

5.83

5.84

5.90

W przypadku mo˝liwoÊci powodowania zak∏óceƒ w stacjach radiodyfuzyjnych w Regionie 2, u˝ytkowanie stacji ruchomych morskich w Regionie 1 w zakresie 1 605—1 705 kHz powinno byç ograniczone do obszaru, który zapewnia propagacja na fali przyziemnej.

5.93

Przeznaczenie dodatkowe: w Angoli, Armenii, Azerbejd˝anie, na Bia∏orusi, w Gruzji, na W´grzech, w Kazachstanie, na ¸otwie, Litwie, w Mo∏dowie, Mongolii, Nigerii, Uzbekistanie, Polsce, Kirgistanie, S∏owacjii, Czechach, Rosji, Tad˝ykistanie, Czadzie, Turkmenistanie i na Ukrainie, zakresy 1 625—1 635 kHz,

1 800—1 810 kHz i 2 160—2 170 kHz i w Bu∏garii zakresy 1 625—1 635 kHz i 1 800—1 810 kHz sà tak˝e

przeznaczone dla s∏u˝by sta∏ej i ruchomej làdowej, na zasadzie pierwszej wa˝noÊci, pod warunkiem

uzyskania porozumienia zgodnie z ust. 9.21 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.96

W Niemczech, Armenii, Austrii, Azerbejd˝anie, na Bia∏orusi, w Danii, Estonii, Finlandii, Gruzji, na

W´grzech, w Islandii, Irlandii, Izraelu, Kazachstanie, na ¸otwie, w Liechtensteinie, na Litwie, Malcie,

w Mo∏dowie, Norwegii, Uzbekistanie, Polsce, Kirgistanie, S∏owacji, Czechach, Wielkiej Brytanii, Rosji, Szwecji, Szwajcarii, Tad˝ykistanie, Turkmenistanie i na Ukrainie, administracje mogà przeznaczyç

do 200 kHz w zakresach 1 715—1 800 kHz oraz 1 850—2 000 kHz dla s∏u˝by amatorskiej. Jednak˝e,

administracje dokonujàce przeznaczeƒ w tych zakresach cz´stotliwoÊci dla s∏u˝by amatorskiej powinny, po uprzedniej konsultacji z administracjami krajów sàsiadujàcych, podjàç konieczne dzia∏ania dla ochrony s∏u˝b sta∏ych i ruchomych w krajach sàsiadujàcych przed szkodliwymi zak∏óceniami ze strony rodzimej s∏u˝by amatorskiej. Moc Êrednia jakiejkolwiek stacji amatorskiej nie mo˝e

przekraczaç 10 W.

W Regionie 1, w krajach ca∏kowicie lub cz´Êciowo po∏o˝onych na pó∏noc od 40° szer. geogr. p∏n., zezwolenie na u˝ytkowanie pasma 1 810—1 830 kHz przez s∏u˝b´ amatorskà powinno byç wydawane

tylko po konsultacji z krajami wymienionymi w ust. 5.98 i 5.99 Regulaminu Radiokomunikacyjnego,

w celu okreÊlenia przedsi´wzi´ç, jakie nale˝y podjàç dla wyeliminowania szkodliwych zak∏óceƒ mi´dzy stacjami s∏u˝by amatorskiej i stacjami innych s∏u˝b pracujàcych zgodnie z ust. 5.98 i 5.99 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

Administracje w Regionie 1, przydzielajàce cz´stotliwoÊci stacjom pracujàcym w s∏u˝bie sta∏ej i ruchomej w zakresach: 1 850—2 045 kHz, 2 194—2 498 kHz, 2 502—2 625 kHz, 2 650—2 850 kHz, powinny uwzgl´dniaç specjalne wymagania s∏u˝by ruchomej morskiej.

5.100

5.103

5.108

Cz´stotliwoÊç noÊna 2 182 kHz jest mi´dzynarodowà cz´stotliwoÊcià ratunkowà i wywo∏awczà dla radiotelefonii. Warunki u˝ytkowania zakresu 2 173,5—2 190,5 kHz sà okreÊlone w Artyku∏ach: 31 i 52 Regulaminu Radiokomunikacyjnego oraz w Za∏àczniku 13 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.109

Cz´stotliwoÊci 2 187,5 kHz, 4 207,5 kHz, 6 312 kHz, 8 414,5 kHz, 12 577 kHz i 16 804,5 kHz sà mi´dzynarodowymi cz´stotliwoÊciami ratunkowymi dla cyfrowego selektywnego wywo∏ania. Warunki

u˝ytkowania tych cz´stotliwoÊci sà okreÊlone w Artykule 31 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.110

Cz´stotliwoÊci 2 174,5 kHz, 4 177,5 kHz, 6 268 kHz, 8 376,5 kHz, 12 520 kHz i 16 695 kHz sà mi´dzynarodowymi cz´stotliwoÊciami ratunkowymi dla wàskopasmowej telegrafii dalekopisowej. Warunki u˝ytkowania tych cz´stotliwoÊci sà okreÊlone w Artykule 31 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.111

Cz´stotliwoÊci noÊne 2 182 kHz, 3 023 kHz, 5 680 kHz, 8 364 kHz i 121,5 MHz, 156,8 MHz i 243 MHz

mogà byç tak˝e u˝ywane zgodnie z procedurami obowiàzujàcymi dla naziemnych s∏u˝b radiokomunikacyjnych do dzia∏aƒ poszukiwawczo-ratowniczych zwiàzanych z za∏ogowymi stacjami kosmicznymi. Warunki u˝ytkowania tych cz´stotliwoÊci sà okreÊlone w Artykule 31 Regulaminu Radiokomunikacyjnego i w Za∏àczniku 13 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego. Te same zastosowania majà cz´stotliwoÊci 10 003 kHz, 14 993 kHz i 19 993 kHz, ale dla ka˝dej z nich emisje muszà byç ograniczone

do zakresu ± 3 kHz wokó∏ tych cz´stotliwoÊci.

5.115

Cz´stotliwoÊci noÊne (odniesienia) 3 023 kHz, 5 680 kHz mogà byç równie˝ u˝ywane przez stacje

s∏u˝by ruchomej morskiej w∏àczone do dzia∏aƒ poszukiwawczo-ratowniczych, zgodnie z warunkami

okreÊlonymi w Artykule 31 Regulaminu Radiokomunikacyjnego i w Za∏àczniku 13 do Regulaminu

Radiokomunikacyjnego.

5.116

Nalega si´, aby Administracje umo˝liwi∏y u˝ytkowanie zakresu 3 155—3 195 kHz dla utworzenia

wspólnego ogólnoÊwiatowego kana∏u dla bezprzewodowych aparatów korekcji s∏uchu ma∏ej mocy.

Dodatkowe kana∏y dla tych aparatów mogà byç przydzielone przez Administracje w zakresach pomi´dzy 3 155 kHz i 3 400 kHz w celu zaspokojenia potrzeb lokalnych.

Nale˝y podkreÊliç, ˝e cz´stotliwoÊci w zakresie 3 000—4 000 kHz sà odpowiednie dla aparatów korekcji s∏uchu krótkiego zasi´gu, funkcjonujàcych w polu indukcyjnym.

5.127

U˝ytkowanie zakresu 4 000—4 063 kHz przez s∏u˝b´ ruchomà morskà jest ograniczone do stacji statkowych u˝ywajàcych radiotelefonii (ust. 52.220 Regulaminu Radiokomunikacyjnego i Za∏àcznik 17

do Regulaminu Radiokomunikacyjnego).

5.129

Cz´stotliwoÊci z zakresów 4 063—4 123 kHz i 4 130—4 438 kHz mogà byç u˝ywane wyjàtkowo przez

stacje s∏u˝by sta∏ej, prowadzàce korespondencj´ tylko wewnàtrz granic kraju, w którym sà zlokalizowane, przy Êredniej mocy nieprzekraczajàcej 50 W pod warunkiem, ˝e nie spowoduje to szkodliwych

zak∏óceƒ w pracy s∏u˝by ruchomej morskiej.

5.130

Warunki u˝ytkowania cz´stotliwoÊci noÊnych 4 125 kHz i 6 215 kHz sà okreÊlone w Artyku∏ach: 31

i 52 Regulaminu Radiokomunikacyjnego i Za∏àczniku 13 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.131

Cz´stotliwoÊç 4 209,5 kHz jest u˝ytkowana wy∏àcznie przez stacje nadbrze˝ne do transmisji komunikatów meteorologicznych i nawigacyjnych, a tak˝e pilnych informacji dla statków z wykorzystaniem

wàskopasmowych technik dalekopisowych.

5.132

Cz´stotliwoÊci 4 210 kHz, 6 314 kHz, 8 416,5 kHz, 12 579 kHz, 16 806,5 kHz, 19 680,5 kHz, 22 376 kHz

i 26 100,5 kHz sà mi´dzynarodowymi cz´stotliwoÊciami Morskiej Informacji Bezpieczeƒstwa (MSI).

5.134

Wykorzystanie zakresów 5 900—5 950 kHz, 7 300—7 350 kHz, 9 400—9 500 kHz, 11 600—11 650 kHz,

12 050—12 100 kHz, 13 570—13 600 kHz, 13 800—13 870 kHz, 15 600—15 800 kHz, 17 480—17 550 kHz

i 18 900—19 020 kHz przez s∏u˝b´ radiodyfuzyjnà po dniu 1 kwietnia 2007 r. podlega zastosowaniu

procedury opisanej w Artykule 12 Regulaminu Radiokomunikacyjnego. Administracje powinny wykorzystaç powy˝sze zakresy do umo˝liwienia wprowadzenia emisji modulowanych cyfrowo, zgodnie

z postanowieniami Uchwa∏y 517.

5.136

Do dnia 1 kwietnia 2007 r. zakres 5 900—5 950 kHz przeznaczony jest na zasadzie pierwszej wa˝noÊci dla s∏u˝by sta∏ej, jak równie˝ dla nast´pujàcych s∏u˝b: w Regionie 1 dla s∏u˝by ruchomej làdowej, na zasadzie pierwszej wa˝noÊci, w Regionie 2 dla s∏u˝by ruchomej z wyjàtkiem ruchomej lotniczej (R) na zasadzie pierwszej wa˝noÊci, w Regionie 3 dla s∏u˝by ruchomej z wyjàtkiem ruchomej lotniczej (R) na zasadzie drugiej wa˝noÊci i podlega procedurze przedstawionej w Uchwale 21. Po dniu

1 kwietnia 2007 r. cz´stotliwoÊci w tym zakresie mogà byç wykorzystywane przez stacje wymienionych wy˝ej s∏u˝b, prowadzàcych korespondencj´ tylko w obr´bie kraju, w którym si´ znajdujà, pod

warunkiem, ˝e nie b´dà powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ w s∏u˝bie radiodyfuzyjnej. W przypadku

wykorzystywania tego zakresu przez wymienione wczeÊniej s∏u˝by, administracje zobowiàzane sà

do stosowania minimalnej niezb´dnej mocy oraz do uwzgl´dnienia okresowego sposobu u˝ytkowania cz´stotliwoÊci przez s∏u˝b´ radiodyfuzyjnà publikowanego zgodnie z Regulaminem Radiokomunikacyjnym.

5.137

Cz´stotliwoÊci w zakresach 6 200—6 213,5 kHz i 6 220,5—6 525 kHz mogà byç u˝ytkowane wyjàtkowo przez stacje s∏u˝by sta∏ej, prowadzàce korespondencj´ wewnàtrz kraju, w którym sà zlokalizowane, z mocà Êrednià nieprzekraczajàcà 50 W pod warunkiem, ˝e nie spowoduje to szkodliwych zak∏óceƒ w pracy s∏u˝by ruchomej morskiej. Przy zg∏oszeniu tych cz´stotliwoÊci Biuro Radiokomunikacji

zwróci uwag´ na powy˝sze warunki.

5.138

Nast´pujàce zakresy

6 765 — 6 795 kHz

(cz´stotliwoÊç Êrodkowa 6 780 kHz),

433,05—434,79 MHz (cz´stotliwoÊç Êrodkowa 433,92 MHz) w Regionie 1 wykluczajàc kraje wymienione w Uwadze 5.280,

61—61,5 GHz

(cz´stotliwoÊç Êrodkowa 61,25 GHz),

122—123 GHz

(cz´stotliwoÊç Êrodkowa 122,5 GHz),

244—246 GHz

(cz´stotliwoÊç Êrodkowa 245 GHz)

sà przeznaczone do zastosowaƒ ISM. U˝ytkowanie tych zakresów dla tych celów mo˝e nastàpiç pod

warunkiem, ˝e zainteresowana administracja udzieli na to specjalnego zezwolenia, w porozumieniu

z innymi administracjami, których s∏u˝by mogà zostaç zak∏ócone. Przy stosowaniu tego postanowienia administracje powinny opieraç si´ na ostatnich wersjach odpowiednich Zaleceƒ ITU-R.

5.138A

Do dnia 29 marca 2009 r. zakres 6 765—7 000 kHz jest przeznaczony na zasadzie pierwszej wa˝noÊci

dla s∏u˝by sta∏ej i na zasadzie drugiej wa˝noÊci dla s∏u˝by ruchomej làdowej. Po tej dacie, zakres ten

jest przeznaczony na zasadzie pierwszej wa˝noÊci dla s∏u˝b: sta∏ej i ruchomej z wyjàtkiem ruchomej

lotniczej (R).

5.141C

Do dnia 29 marca 2009 r. zakres 7 100—7 200 kHz jest w Regionach 1 i 3 przeznaczony na zasadzie

pierwszej wa˝noÊci dla s∏u˝by radiodyfuzyjnej.

5.143

Do dnia 1 kwietnia 2007 r. zakres 7 300—7 350 kHz przeznaczony jest na zasadzie pierwszej wa˝noÊci dla s∏u˝by sta∏ej oraz na zasadzie drugiej wa˝noÊci dla s∏u˝by ruchomej làdowej pod warunkiem

zastosowania procedury okreÊlonej w Uchwale 21. Po dniu 1 kwietnia 2007 r. cz´stotliwoÊci w tym

zakresie mogà byç wykorzystywane przez stacje tych s∏u˝b, prowadzàcych korespondencj´ tylko

w obr´bie kraju, w którym sà zlokalizowane, pod warunkiem ˝e nie b´dà powodowaç szkodliwych

zak∏óceƒ w s∏u˝bie radiodyfuzyjnej. W przypadku wykorzystywania tego zakresu cz´stotliwoÊci przez

podane wczeÊniej s∏u˝by, administracje zobowiàzane sà do zastosowania minimalnej niezb´dnej

mocy oraz do uwzgl´dnienia okresowego sposobu u˝ytkowania cz´stotliwoÊci przez s∏u˝b´ radiodyfuzyjnà publikowanego zgodnie z Regulaminem Radiokomunikacyjnym.

5.143B

Do dnia 29 marca 2009 r. zakres 7 350—7 450 kHz jest w Regionie 1 przeznaczony na zasadzie pierwszej wa˝noÊci dla s∏u˝by sta∏ej i na zasadzie drugiej wa˝noÊci dla s∏u˝by ruchomej làdowej. Po dniu

29 marca 2009 r., pod warunkiem niepowodowania szkodliwych zak∏óceƒ dla s∏u˝by radiodyfuzyjnej, cz´stotliwoÊci w zakresie 7 350—7 450 kHz mogà byç wykorzystywane przez stacje s∏u˝b: sta∏ej

i ruchomej làdowej prowadzàce ∏àcznoÊç wy∏àcznie w granicach w∏asnego kraju, przy czym ∏àczna

moc promieniowana przez ka˝dà stacj´ nie mo˝e przekroczyç 24 dBW.

5.143E

Do dnia 29 marca 2009 r. zakres 7 450—8 100 kHz jest przeznaczony na zasadzie pierwszej wa˝noÊci

dla s∏u˝by sta∏ej i na zasadzie drugiej wa˝noÊci dla s∏u˝by ruchomej làdowej.

5.145

Warunki u˝ytkowania cz´stotliwoÊci noÊnych 8 291 kHz, 12 290 kHz i 16 420 kHz okreÊlone sà w Artyku∏ach: 31 i 52 Regulaminu Radiokomunikacyjnego oraz w Za∏àczniku 13 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.146

Zakresy 9 400—9 500 kHz, 11 600—11 650 kHz, 12 050—12 100 kHz, 15 600—15 800 kHz,

17 480—17 550 kHz i 18 900—19 020 kHz sà przeznaczone dla s∏u˝by sta∏ej na zasadzie pierwszej

wa˝noÊci do dnia 1 kwietnia 2007 r. pod warunkiem zastosowania procedury okreÊlonej w Uchwale 21. Po dniu 1 kwietnia 2007 r. cz´stotliwoÊci w tych zakresach mogà byç wykorzystywane przez

stacje s∏u˝by sta∏ej, prowadzàce korespondencj´ tylko w obr´bie kraju, w którym sà zlokalizowane,

pod warunkiem ˝e nie b´dà powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ w s∏u˝bie radiodyfuzyjnej. W przypadku wykorzystywania tych zakresów cz´stotliwoÊci przez s∏u˝b´ sta∏à, administracje sà zobowiàzane do zastosowania minimalnej niezb´dnej mocy oraz do uwzgl´dnienia okresowego sposobu

u˝ytkowania cz´stotliwoÊci przez s∏u˝b´ radiodyfuzyjnà, publikowanego zgodnie z Regulaminem

Radiokomunikacyjnym.

5.147

Cz´stotliwoÊci w zakresach 9 775—9 900 kHz, 11 650—11 700 kHz i 11 975—12 050 kHz mogà byç

u˝ytkowane przez stacje s∏u˝by sta∏ej, prowadzàce korespondencj´ tylko w obr´bie kraju, w którym

sà zlokalizowane, z ca∏kowità mocà promieniowanà nieprzekraczajàcà 24 dBW, pod warunkiem ˝e

nie spowoduje to szkodliwych zak∏óceƒ w pracy s∏u˝by radiodyfuzyjnej.

5.149

Administracje przygotowujàce przydzia∏y cz´stotliwoÊci dla stacji innych s∏u˝b, dla których sà przeznaczone zakresy

13 360—13 410 kHz,

31,2—31,3 GHz,

25 550—25 670 kHz w Regionach 1 i 3,

31,5—31,8 GHz

37,5—38,25 MHz,

36,43 —36,5 GHz,

73—74,6 MHz w Regionach 1 i 3,

42,5—43,5 GHz,

150,05—153 MHz w Regionie 1,

42,77—42,87 GHz,

322—328,6 MHz,

43,07—43,17 GHz,

406,1—410 MHz,

43,37—43,47 GHz,

608—614 MHz w Regionach 1 i 3,

48,94—49,04 GHz,

1 330—1 400 MHz,

76—86 GHz,

1 610,6—1 613,8 MHz,

92—94 GHz,

1 660—1 670 MHz,

94,1—100 GHz,

1 718,8—1 722,2 MHz,

102—109,5 GHz,

2 655—2 690 MHz,

111,8—114,25 GHz,

3 260—3 267 MHz,

128,33—128,59 GHz,

3 332—3 339 MHz,

129,23—129,49 GHz,

3 345,8—3 352,5 MHz,

130—134 GHz,

4 825—4 835 MHz,

136—148,5 GHz,

4 950—4 990 MHz,

151,5—158,5 GHz,

4 990—5 000 MHz,

168,59—168,93 GHz

6 650—6 675,2 MHz,

171,11—171,45 GHz,

10,6—10,68 GHz,

172,31—172,65 GHz,

14,47—14,5 GHz,

173,52—173,85 GHz,

22,01—22,21 GHz,

195,75—196,15 GHz,

22,21—22,5 GHz,

209—226 GHz,

22,81—22,86 GHz,

241—250 GHz,

23,07—23,12 GHz,

252—275 GHz

Poz. 1127

zobowiàzane sà do podj´cia wszelkich praktycznych Êrodków dla ochrony s∏u˝by radioastronomicznej przed szkodliwymi zak∏óceniami. Zw∏aszcza emisje ze stacji kosmicznych i stacji znajdujàcych si´

na pok∏adach samolotów mogà byç powa˝nym êród∏em zak∏óceƒ dla s∏u˝by radioastronomicznej

(ust. 4.5 i 4.6 oraz Artyku∏ 29 Regulaminu Radiokomunikacyjnego).

5.150

Nast´pujàce zakresy

13 553—13 567 kHz

(cz´stotliwoÊç Êrodkowa 13 560 kHz),

26 957—27 283 kHz

(cz´stotliwoÊç Êrodkowa 27 120 kHz),

40,66—40,70 MHz

(cz´stotliwoÊç Êrodkowa 40,68 MHz),

902—928 MHz

w Regionie 2 (cz´stotliwoÊç Êrodkowa 915 MHz),

2 400—2 500 MHz

(cz´stotliwoÊç Êrodkowa 2 450 MHz),

5 725—5 875 MHz

(cz´stotliwoÊç Êrodkowa 5 800 MHz) i

24 — 24,25 GHz

(cz´stotliwoÊç Êrodkowa 24,125 GHz)

przeznaczone sà równie˝ do zastosowaƒ ISM. S∏u˝by radiokomunikacyjne pracujàce w tych zakresach muszà zaakceptowaç szkodliwe zak∏ócenia, jakich mogà doznaç podczas pracy urzàdzeƒ ISM.

Warunki pracy urzàdzeƒ ISM operujàcych w tych zakresach okreÊlone sà w ust. 15.13 Regulaminu

Radiokomunikacyjnego.

5.151

Do dnia 1 kwietnia 2007 r. zakresy 13 570—13 600 kHz i 13 800—13 870 kHz sà przeznaczone na zasadzie pierwszej wa˝noÊci dla s∏u˝by sta∏ej oraz na zasadzie drugiej wa˝noÊci dla s∏u˝by ruchomej

z wyjàtkiem ruchomej lotniczej (R) pod warunkiem zastosowania procedury okreÊlonej w Uchwale 21. Po tym terminie cz´stotliwoÊci w tych zakresach mogà byç wykorzystywane przez stacje tych

s∏u˝b, prowadzàcych korespondencj´ tylko w obr´bie kraju, w którym sà zlokalizowane, pod warunkiem ˝e nie b´dà powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ w s∏u˝bie radiodyfuzyjnej. W przypadku wykorzystywania tych zakresów przez podane wy˝ej s∏u˝by, administracje obowiàzane sà do zastosowania minimalnej niezb´dnej mocy oraz do uwzgl´dnienia okresowego sposobu u˝ytkowania cz´stotliwoÊci przez s∏u˝b´ radiodyfuzyjnà, publikowanego zgodnie z Regulaminem Radiokomunikacyjnym.

5.155B

Zakres 21 870—21 924 kHz jest u˝ytkowany przez s∏u˝b´ sta∏à dla zastosowaƒ w systemach zapewniajàcych bezpieczeƒstwo ruchu lotniczego.

5.157

U˝ytkowanie zakresu 23 350—24 000 kHz przez s∏u˝b´ ruchomà morskà dotyczy tylko radiotelegrafii pomi´dzy statkami.

5.162A

Przeznaczenie dodatkowe: w Niemczech, Austrii, Belgii, BoÊni i Hercegowinie, Chinach, Watykanie,

Danii, Hiszpanii, Estonii, Finlandii, Francji, Irlandii, Islandii, we W∏oszech, na ¸otwie, w By∏ej Jugos∏owiaƒskiej Republice Macedonii, Liechtensteinie, na Litwie, w Luksemburgu, Mo∏dowie, Monako,

Norwegii, Niderlandach, Polsce, Portugalii, S∏owacji, Czechach, Wielkiej Brytanii, Rosji, Szwecji

i Szwajcarii, zakres 46—68 MHz jest tak˝e przeznaczony dla s∏u˝by radiolokalizacyjnej, na zasadzie

drugiej wa˝noÊci. Przeznaczenie to jest ograniczone do wykorzystania przez radary profilu wiatru,

zgodnie z Uchwa∏à 217.

5.164

Przeznaczenie dodatkowe: w Albanii, Niemczech, Austrii, Belgii, BoÊni i Hercegowinie, Botswanie,

Bu∏garii, Czadzie, na Wybrze˝u KoÊci S∏oniowej, w Danii, Hiszpanii, Estonii, Finlandii, Francji, Gabonie, Grecji, Irlandii, Izraelu, we W∏oszech, w Jordanii, Libanie, Libii, Liechtensteinie, Luksemburgu,

na Madagaskarze, w Mali, na Malcie, w Maroku, Mauretanii, Monako, Nigerii, Norwegii, Niderlandach, Polsce, Wielkiej Brytanii, Serbii i Czarnogórze, S∏owenii, Szwecji, Szwajcarii, Suazi, Syrii, Togo, Tunezji i Turcji zakres 47—68 MHz, w Rumunii zakres 47—58 MHz, w Republice Po∏udniowej

Afryki zakres 47—50 MHz i w Czechach zakres 66—68 MHz przeznaczony jest tak˝e, na zasadzie

pierwszej wa˝noÊci, dla s∏u˝by ruchomej làdowej. Stacje s∏u˝by ruchomej làdowej pracujàce w wymienionych krajach i przeznaczonych im zakresach nie powinny powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ

ani ˝àdaç ochrony przed istniejàcymi lub planowanymi stacjami radiodyfuzyjnymi w krajach niewymienionych w tej uwadze.

5.180

Cz´stotliwoÊç 75 MHz przydzielona jest dla radiolatarni pozycyjnych. Administracje powinny zaniechaç przydzielania cz´stotliwoÊci, zawartych w zakresie ochronnym tej cz´stotliwoÊci, dla stacji innych s∏u˝b, które ze wzgl´du na ich moc lub po∏o˝enie geograficzne mog∏yby powodowaç szkodliwe zak∏ócenia dla radiolatarni. Powinny byç podj´te dzia∏ania dla dalszej poprawy charakterystyk

odbiorników pok∏adowych i dla ograniczenia mocy promieniowanej przez stacje pracujàce blisko

cz´stotliwoÊci 74,8 MHz i 75,2 MHz.

5.197A

Zakres 108—117,975 MHz mo˝e równie˝ byç wykorzystywany na zasadzie pierwszej wa˝noÊci przez

s∏u˝b´ ruchoma lotniczà (R), ograniczonà do systemów przekazywania informacji nawigacyjnych

wspierajàcych dzia∏anie nawigacji lotniczej i nadzoru, zgodnie z przyj´tymi mi´dzynarodowymi normami lotniczymi. Wykorzystanie powy˝sze powinno byç zgodne z postanowieniami Uchwa∏y 413

i nie mo˝e powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ ani ˝àdaç ochrony od stacji w s∏u˝bie radionawigacyjnej lotniczej pracujàcych zgodnie z mi´dzynarodowymi normami lotniczymi.

5.198

Przeznaczenie dodatkowe: zakres 117,975—137 MHz przeznaczony jest tak˝e, na zasadzie drugiej

wa˝noÊci, dla s∏u˝by ruchomej lotniczej satelitarnej (R) pod warunkiem osiàgni´cia porozumienia

zgodnie z ust. 9.21 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.199

Zakresy 121,45—121,55 MHz i 242,95—243,05 MHz sà przeznaczone tak˝e dla s∏u˝by ruchomej satelitarnej do odbioru na pok∏adzie satelitów sygna∏ów radiop∏aw do lokalizacji awarii, nadajàcych na

cz´stotliwoÊciach 121,5 MHz i 243 MHz (Za∏àcznik 13 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego).

5.200

Cz´stotliwoÊç 121,5 MHz, w zakresie 117,975—136 MHz, jest lotniczà cz´stotliwoÊcià bezpieczeƒstwa, a cz´stotliwoÊç 123,1 MHz mo˝e byç u˝yta w potrzebie, jako pomocnicza cz´stotliwoÊç bezpieczeƒstwa w lotnictwie. Stacje ruchome s∏u˝by ruchomej morskiej mogà komunikowaç si´ na tych

cz´stotliwoÊciach dla celów bezpieczeƒstwa ze stacjami s∏u˝by ruchomej lotniczej. Warunki takiej

komunikacji okreÊlone sà w Artykule 31 Regulaminu Radiokomunikacyjnego i w Za∏àczniku 13 do

Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.201

Przeznaczenie dodatkowe: w Angoli, Armenii, Azerbejd˝anie, na Bia∏orusi, w Bu∏garii, Estonii, Gruzji, na W´grzech, w Iranie, Iraku, Japonii, Kazachstanie, na ¸otwie, w Mo∏dowie, Mongolii, Mozambiku, Uzbekistanie, Nowej Gwinei, Polsce, Kirgistanie, S∏owacji, Czechach, Rumunii, Rosji, Tad˝ykistanie, Turkmenistanie i na Ukrainie, zakres 132—136 MHz przeznaczony jest tak˝e, na zasadzie s∏u˝by pierwszej wa˝noÊci, dla s∏u˝by ruchomej lotniczej (OR). Administracje przygotowujàce przydzia∏y cz´stotliwoÊci dla stacji s∏u˝by ruchomej lotniczej (OR) powinny braç pod uwag´ cz´stotliwoÊci

przydzielone stacjom s∏u˝by ruchomej lotniczej (R).

5.202

Przeznaczenie dodatkowe: w Arabii Saudyjskiej, Armenii, Azerbejd˝anie, na Bia∏orusi, w Bu∏garii,

Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Gruzji, Iranie, Jordanii, na ¸otwie, w Mo∏dowie, Omanie, Uzbekistanie, Polsce, Syrii, Kirgistanie, na S∏owacji, w Czechach, Rumunii, Rosji, Tad˝ykistanie, Turkmenistanie i na Ukrainie, zakres 136—137 MHz jest przeznaczony, na zasadzie pierwszej wa˝noÊci,

tak˝e dla s∏u˝by ruchomej lotniczej (OR). Administracje przygotowujàce przydzia∏y cz´stotliwoÊci dla

stacji s∏u˝by ruchomej lotniczej (OR) powinny braç pod uwag´ cz´stotliwoÊci przydzielone stacjom

s∏u˝by ruchomej lotniczej (R).

5.206

Odmienna kategoria s∏u˝by: w Armenii, Azerbejd˝anie, na Bia∏orusi, w Bu∏garii, Egipcie, Finlandii,

Francji, Gruzji, Grecji, Kazachstanie, Libanie, Mo∏dowie, Mongolii, Uzbekistanie, Polsce, Kirgistanie, Syrii, S∏owacji, Czechach, Rumunii, Rosji, Tad˝ykistanie, Turkmenistanie i na Ukrainie, za-

kres 137—138 MHz przeznaczony jest, na zasadzie pierwszej wa˝noÊci, dla s∏u˝by ruchomej lotniczej (OR) (ust. 5.33 Regulaminu Radiokomunikacyjnego).

5.208

Wykorzystanie zakresu 137—138 MHz przez s∏u˝b´ ruchomà satelitarnà podlega koordynacji zgodnie z ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.208A

Administracje, przygotowujàc przydzia∏y cz´stotliwoÊci dla stacji kosmicznych s∏u˝by ruchomej satelitarnej w zakresach 137—138 MHz, 387—390 MHz i 400,15—401 MHz, powinny podjàç wszelkie

mo˝liwe dzia∏ania w celu ochrony s∏u˝by radioastronomicznej w zakresach 150,05—153 MHz,

322—328,6 MHz, 406,1—410 MHz i 608—614 MHz przed szkodliwymi zak∏óceniami powodowanymi

przez promieniowania niepo˝àdane. W Tabeli 1 Zalecenia ITU-R RA.769—1 podane sà wartoÊci progowe zak∏óceƒ dla ochrony s∏u˝by radioastronomicznej.

5.209

Wykorzystanie zakresów 137—138 MHz, 148—150,05 MHz, 399,9—400,05 MHz, 400,15—401 MHz,

454—456 MHz i 459—460 MHz przez s∏u˝b´ ruchomà satelitarnà jest ograniczone do satelitarnych

systemów niegeostacjonarnych.

5.218

Przeznaczenie dodatkowe: zakres 148—149,9 MHz jest tak˝e przeznaczony dla s∏u˝by kosmicznej

operacyjnej (Ziemia—kosmos) na zasadzie pierwszej wa˝noÊci, zgodnie z porozumieniem wed∏ug

ust. 9.21 Regulaminu Radiokomunikacyjnego. Pasmo ka˝dej transmisji nie powinno przekraczaç

±25 kHz.

5.219

Wykorzystanie zakresu 148—149,9 MHz przez s∏u˝b´ ruchomà satelitarnà podlega koordynacji zgodnie z ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego. S∏u˝ba ruchoma satelitarna nie powinna utrudniaç rozwoju i wykorzystania zakresu 148—149,9 MHz przez s∏u˝by: sta∏à, ruchomà i operacyjnà kosmicznà.

5.220

Wykorzystanie zakresów 149,9—150,05 MHz i 399,9—400,05 MHz przez s∏u˝b´ ruchomà satelitarnà

podlega koordynacji zgodnie z ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego. S∏u˝ba ruchoma satelitarna nie powinna utrudniaç rozwoju i wykorzystania zakresów 149,9—150,05 MHz

i 399,9—400,05 MHz przez s∏u˝b´ radionawigacyjnà satelitarnà.

5.221

Stacje s∏u˝by ruchomej satelitarnej w zakresie 148—149,9 MHz nie powinny powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ ani domagaç si´ ochrony od stacji s∏u˝b sta∏ych lub ruchomych pracujàcych zgodnie

z Tablicà Przeznaczeƒ Cz´stotliwoÊci w nast´pujàcych krajach: w Albanii, Algierii, Niemczech, Arabii

Saudyjskiej, Australii, Austrii, Bahrajnie, Bangladeszu, na Barbadosie, na Bia∏orusi, w Belgii, Beninie, BoÊni i Hercegowinie, Botswanie, Brunei Darussalam, Bu∏garii, Kamerunie, Chinach, na Cyprze,

w Kongu, Korei Po∏udniowej, Wybrze˝u KoÊci S∏oniowej, Chorwacji, na Kubie, w Danii, Egipcie,

Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Erytrei, Hiszpanii, Estonii, Etiopii, Finlandii, Francji, Gabonie,

Ghanie, Grecji, Gwinei, Gwinei Bissau, na W´grzech, w Indiach, Iranie, Irlandii, Islandii, Izraelu, we

W∏oszech, na Jamajce, w Japonii, Jordanii, Kazachstanie, Kenii, Kuwejcie, Lesotho, na ¸otwie, w By∏ej Jugos∏owiaƒskiej Republice Macedonii, Libanie, Libii, Liechtensteinie, na Litwie, w Luksemburgu, Malezji, Mali, na Malcie, w Mauretanii, Mo∏dowie, Mongolii, Mozambiku, Namibii, Norwegii, Nowej Zelandii, Omanie, Ugandzie, Uzbekistanie, Pakistanie, Panamie, Papui-Nowej Gwinei, Paragwaju, Niderlandach, na Filipinach, w Polsce, Portugalii, Katarze, Syrii, Kirgistanie, na S∏owacji, w Rumunii, Wielkiej Brytanii, Rosji, Senegalu, Serbii i Czarnogórze, Sierra Leone, Singapurze, S∏owenii,

Sri Lance, Republice Po∏udniowej Afryki, Szwecji, Szwajcarii, Suazi, Tanzanii, Czadzie, Tajlandii, Togo, Tonga, Trynidadzie i Tobago, Tunezji, Turcji, na Ukrainie, w Wietnamie, Jemenie, Zambii i Zimbabwe.

5.222

Emisje ze stacji s∏u˝by radionawigacyjnej satelitarnej w zakresach 149,9—150,05 MHz

i 399,9—400,05 MHz mogà byç tak˝e wykorzystywane przez stacje odbiorcze s∏u˝by badaƒ kosmosu.

5.223

JeÊli administracje stwierdzà, ˝e u˝ytkowanie zakresu 149,9—150,05 MHz przez s∏u˝by sta∏e i ruchome mo˝e spowodowaç szkodliwe zak∏ócenia w s∏u˝bie radionawigacyjnej satelitarnej, to zobowiàzane sà do niewydawania zezwoleƒ na takie u˝ytkowanie cz´stotliwoÊci, zgodnie z ust. 4.4 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.224A

Wykorzystanie zakresów 149,9—150,05 MHz i 399,9—400,05 MHz przez s∏u˝b´ ruchomà satelitarnà

(Ziemia—kosmos) jest ograniczone do s∏u˝by ruchomej làdowej satelitarnej (Ziemia—kosmos) do

dnia 1 stycznia 2015 r.

5.224B

Przeznaczenie zakresów 149,9—150,05 MHz i 399,9—400,05 MHz dla s∏u˝by radionawigacji satelitarnej obowiàzuje do dnia 1 stycznia 2015 r.

5.226

Cz´stotliwoÊç 156,8 MHz jest mi´dzynarodowà cz´stotliwoÊcià w niebezpieczeƒstwie i wywo∏awczà

dla radiotelefonicznej s∏u˝by ruchomej morskiej na falach ultrakrótkich. Warunki u˝ytkowania tej

cz´stotliwoÊci sà okreÊlone w Artykule 31 Regulaminu Radiokomunikacyjnego i w Za∏àczniku 13 do

Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

W zakresach 156—156,7625 MHz, 156,8375—157,45 MHz, 160,6—160,975 MHz i 161,475—162,05 MHz

ka˝da administracja powinna udzielaç pierwszeƒstwa tylko na tych cz´stotliwoÊciach, które sà przy-

dzielone dla stacji s∏u˝by ruchomej morskiej przez te administracje (Artyku∏y: 31 i 52 Regulaminu

Radiokomunikacyjnego oraz Za∏àcznik 13 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego).

W obszarach, gdzie mo˝e to powodowaç szkodliwe zak∏ócenia dla s∏u˝by ruchomej morskiej w paÊmie VHF, powinno si´ unikaç jakiegokolwiek u˝ytkowania cz´stotliwoÊci z ww. zakresów przez stacje innych s∏u˝b, dla których zakresy te sà przydzielone.

Jednak˝e cz´stotliwoÊç 156,8 MHz i zakresy cz´stotliwoÊci, w których pierwszeƒstwo przyznano

s∏u˝bie ruchomej morskiej, mogà byç u˝ytkowane przez radiokomunikacj´ na wewn´trznych drogach wodnych, zgodnie z porozumieniem pomi´dzy zainteresowanymi administracjami, uwzgl´dniajàcym bie˝àce wykorzystanie cz´stotliwoÊci i inne istniejàce porozumienia.

5.227

W s∏u˝bie ruchomej morskiej w zakresie VHF na falach ultrakrótkich, cz´stotliwoÊç 156,525 MHz mo˝e byç u˝ywana wy∏àcznie dla cyfrowego selektywnego wywo∏ania dla celów bezpieczeƒstwa, ratownictwa i wywo∏ania (Uchwa∏a 323). Warunki takiego u˝ytkowania okreÊlone sà w Artyku∏ach: 31

i 52 Regulaminu Radiokomunikacyjnego i w Za∏àcznikach: 13 i 18 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.254

Zakresy 235—322 MHz i 335,4—399,9 MHz mogà byç wykorzystywane przez s∏u˝b´ ruchomà satelitarnà zgodnie z osiàgni´tym porozumieniem stosownie do ust. 9.21 Regulaminu Radiokomunikacyjnego, pod warunkiem ˝e stacje w tej s∏u˝bie nie powodujà szkodliwych zak∏óceƒ w tych z pozosta∏ych s∏u˝b, które dzia∏ajà lub sà planowane zgodnie z Tablicà Przeznaczeƒ Cz´stotliwoÊci, z wy∏àczeniem dodatkowych przeznaczeƒ wymienionych w Uwadze 5.256A.

5.255

W zakresach 312—315 MHz (Ziemia—kosmos) i 387—390 MHz (kosmos—Ziemia) w s∏u˝bie ruchomej satelitarnej mogà byç równie˝ wykorzystywane niegeostacjonarne systemy satelitarne. Takie

wykorzystanie podlega procedurze koordynacji okreÊlonej w ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.256

Cz´stotliwoÊç 243 MHz jest w tym zakresie cz´stotliwoÊcià dla stacji jednostek ratownictwa i dla

urzàdzeƒ ratowniczych (Za∏àcznik 13 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego).

5.258

Zakres 328,6—335,4 MHz mo˝e byç wykorzystywany wy∏àcznie przez systemy làdowania wed∏ug

wskazaƒ przyrzàdów (Êcie˝ka schodzenia).

5.260

Administracje, które uznajà, ˝e u˝ytkowanie zakresu 399,9—400,05 MHz przez s∏u˝by sta∏e i ruchome mo˝e spowodowaç szkodliwe zak∏ócenia w pracy s∏u˝by radionawigacyjnej satelitarnej, sà zobowiàzane do nieudzielania zezwoleƒ na takie u˝ytkowanie post´pujàc zgodnie z ust. 4.4 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.261

Wokó∏ cz´stotliwoÊci wzorcowej 400,1 MHz emisje powinny zawieraç si´ w granicach ± 25 kHz od

tej cz´stotliwoÊci.

5.263

Zakres 400,15—401 MHz jest tak˝e przeznaczony dla s∏u˝by badaƒ kosmosu dla kierunku kosmos—

kosmos dla ∏àcznoÊci z za∏ogowymi pojazdami kosmicznymi. W tym zastosowaniu s∏u˝ba badaƒ kosmosu nie b´dzie uwa˝ana za s∏u˝b´ bezpieczeƒstwa.

5.264

Wykorzystanie zakresu 400,15—401 MHz przez s∏u˝b´ ruchomà satelitarnà podlega procedurom koordynacji zgodnie z ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego. Ograniczenia g´stoÊci strumienia mocy wskazane w Aneksie 1 Za∏àcznika 5 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego powinny obowiàzywaç a˝ do momentu dokonania zmian przez kompetentnà Konferencj´.

5.266

U˝ytkowanie zakresu 406—406,1 MHz przez s∏u˝b´ ruchomà satelitarnà dotyczy tylko stacji satelitarnych radiop∏aw ma∏ej mocy do lokalizacji awarii (tak˝e Artyku∏ 31 Regulaminu Radiokomunikacyjnego i Za∏àcznik 13 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego).

5.267

Zabronione sà wszelkie emisje mogàce powodowaç szkodliwe zak∏ócenia u upowa˝nionych u˝ytkowników zakresu 406—406,1 MHz.

5.277

Przeznaczenie dodatkowe: w Angoli, Armenii, Azerbejd˝anie, na Bia∏orusi, w Kamerunie, Kongu,

D˝ibuti, Gruzji, na W´grzech, w Izraelu, Kazachstanie, Mali, Mo∏dowie, Mongolii, Uzbekistanie, Polsce, Kirgistanie, na S∏owacji, w Czechach, Rumunii, Rosji, Rwandzie, Tad˝ykistanie, Czadzie, Turkmenistanie i na Ukrainie, zakres 430—440 MHz jest tak˝e przeznaczony, na zasadzie pierwszej wa˝noÊci, dla s∏u˝by sta∏ej.

5.282

W zakresach 435—438 MHz, 1 260—1 270 MHz, 2 400—2 450 MHz, 3 400—3 410 MHz (tylko w Regionach 2 i 3) i 5 650—5 670 MHz mogà pracowaç urzàdzenia s∏u˝by amatorskiej satelitarnej pod

warunkiem, ˝e nie spowoduje to szkodliwych zak∏óceƒ w pracy innych s∏u˝b dzia∏ajàcych zgodnie

z Tablicà Przeznaczeƒ Cz´stotliwoÊci (ust. 5.43 Regulaminu Radiokomunikacyjnego). Administracje

udzielajàce zezwoleƒ na takie u˝ytkowanie powinny natychmiast eliminowaç szkodliwe zak∏ócenia

powodowane przez s∏u˝b´ amatorskà satelitarnà wy∏àcznie do transmisji Ziemia—kosmos.

5.287

Cz´stotliwoÊci 457,525 MHz, 457,550 MHz, 457,575 MHz, 467,525 MHz, 467,550 MHz i 467,575 MHz

mogà byç u˝ywane w s∏u˝bie ruchomej morskiej przez stacje ∏àcznoÊci pok∏adowej. W razie potrzeby, urzàdzenia przeznaczone dla odst´pu kana∏owego 12,5 kHz wykorzystujàce równie˝ dodatkowe

cz´stotliwoÊci 457,5375 MHz, 457,5625 MHz, 467,5375 MHz i 467,5625 MHz mogà byç wprowadzone do komunikacji pok∏adowej. U˝ytkowanie tych cz´stotliwoÊci na wodach terytorialnych mo˝e nastàpiç na podstawie regulacji krajowych zainteresowanej administracji. Charakterystyki u˝ywanych

do takiej ∏àcznoÊci urzàdzeƒ powinny odpowiadaç wymaganiom Zalecenia ITU-R M.1174 (Uchwa∏a 341).

5.289

Zakresy 460—470 MHz i 1 690—1 710 MHz mogà byç tak˝e u˝ytkowane przez s∏u˝b´ satelitarnà badaƒ Ziemi dla zastosowaƒ innych ni˝ przewidziane w ramach s∏u˝by meteorologicznej satelitarnej,

do transmisji kosmos—Ziemia pod warunkiem, ˝e nie spowoduje to szkodliwych zak∏óceƒ w pracy

innych stacji dzia∏ajàcych zgodnie z Tablicà Przeznaczeƒ Cz´stotliwoÊci.

5.306

Dodatkowe przeznaczenie: w Regionie 1, z wyjàtkiem Afrykaƒskiej Strefy Radiodyfuzyjnej (ust. 5.10

do 5.13 Regulaminu Radiokomunikacyjnego) i w Regionie 3 zakres 608—614 MHz przeznaczony jest

tak˝e, na zasadzie drugiej wa˝noÊci, dla s∏u˝by radioastronomicznej.

5.311

W zakresie 620—790 MHz mo˝liwe jest przydzielanie cz´stotliwoÊci dla stacji telewizyjnych w s∏u˝bie radiodyfuzyjnej satelitarnej stosujàcych modulacj´ cz´stotliwoÊci, pod warunkiem zawarcia porozumieƒ mi´dzy zainteresowanymi administracjami i administracjami wykonujàcymi s∏u˝by zgodnie z Tablicà Przeznaczeƒ Cz´stotliwoÊci, które mogà zostaç zak∏ócone (Uchwa∏y 33 i 507). Stacje takie nie mogà wytwarzaç na terytorium innych krajów g´stoÊci strumienia mocy przekraczajàcego

wartoÊç 129 dB(W/m2) dla kàtów nadejÊcia wiàzki mniejszych od 20o (Zalecenie 705 Regulaminu Radiokomunikacyjnego), bez zgody administracji tych krajów. Znajduje zastosowanie Uchwa∏a 545.

5.312

Przeznaczenie dodatkowe: w Armenii, Azerbejd˝anie, na Bia∏orusi, w Bu∏garii, Gruzji, na W´grzech,

w Kazachstanie, Mo∏dowie, Mongolii, Uzbekistanie, Polsce, Kirgistanie, na S∏owacji, w Czechach,

Rumunii, Rosji, Tad˝ykistanie, Turkmenistanie i na Ukrainie, zakres 645—862 MHz przeznaczony jest

tak˝e, na zasadzie pierwszej wa˝noÊci, dla s∏u˝by radionawigacyjnej lotniczej.

5.317A

Administracje, pragnàce wprowadziç Mi´dzynarodowy System ¸àcznoÊci Ruchomej—2000 (IMT—

2000), mogà wykorzystaç te cz´Êci zakresu 806—960 MHz, które sà przeznaczone dla s∏u˝by ruchomej na zasadzie pierwszej wa˝noÊci (Uchwa∏a 224). Ustalenie to nie wyklucza u˝ytkowania tych zakresów przez wszelkie zastosowania innych s∏u˝b, dla których te zakresy sà przewidziane, jak te˝ nie

wprowadza zasady pierwszeƒstwa w Regulaminie Radiokomunikacyjnym.

5.323

Przeznaczenie dodatkowe: w Armenii, Azerbejd˝anie, na Bia∏orusi, w Bu∏garii, na W´grzech, w Kazachstanie, Mo∏dowie, Mongolii, Uzbekistanie, Polsce, Kirgistanie, na S∏owacji, w Czechach, Rumunii, Rosji, Tad˝ykistanie, Turkmenistanie i na Ukrainie, zakres 862—960 MHz przeznaczony jest tak˝e,

na zasadzie s∏u˝by pierwszej wa˝noÊci, dla s∏u˝by radionawigacyjnej lotniczej. Takie u˝ytkowanie zale˝ne jest od uzyskanego porozumienia, zgodnie z ust. 9.21 Regulaminu Radiokomunikacyjnego,

z zainteresowanymi administracjami i ograniczone do radiolatarni naziemnych dzia∏ajàcych w dniu

27 paêdziernika 1997 r. a˝ do koƒca pracy tych urzàdzeƒ.

5.328

U˝ytkowanie zakresu 960—1 215 MHz przez s∏u˝b´ radionawigacji lotniczej jest zarezerwowane

w skali Êwiatowej dla wykorzystania i rozwoju pok∏adowych pomocy elektronicznych dla nawigacji

lotniczej i bezpoÊrednio zwiàzanych z nimi urzàdzeƒ naziemnych.

5.328A

Stacje w s∏u˝bie radionawigacji satelitarnej w zakresie 1 164—1 215 MHz sà obowiàzane pracowaç

zgodnie z postanowieniami Uchwa∏y 609 i nie mogà ˝àdaç ochrony od stacji s∏u˝by radionawigacji

lotniczej pracujàcych w zakresie 960—1 215 MHz. Nie ma zastosowania ust. 5.43 Regulaminu Radiokomunikacyjnego. Znajdujà zastosowanie postanowienia ust. 21.18 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.328B

Wykorzystanie zakresów 1 164—1 300 MHz, 1 559—1 610 MHz i 5 010—5 030 MHz przez systemy i sieci s∏u˝by radionawigacyjnej satelitarnej, dla których Biuro Radiokomunikacji otrzyma∏o odpowiednio

kompletnà informacj´ koordynacyjnà lub notyfikacyjnà po dniu 1 stycznia 2005 r., podlega zastosowaniu postanowieƒ ust. 9.12, 9.12A i 9.13 Regulaminu Radiokomunikacyjnego. Znajduje równie˝ zastosowanie Uchwa∏a 610.

5.329

U˝ytkowanie zakresu 1 215—1 300 MHz przez s∏u˝b´ radionawigacyjnà satelitarnà mo˝e nastàpiç

pod warunkiem, ˝e nie spowoduje to szkodliwych zak∏óceƒ w pracy s∏u˝by radionawigacyjnej i nie

b´dzie wymagana ochrona ze strony tej s∏u˝by, która jest upowa˝niona do dzia∏ania na podstawie

Uwagi 5.331 Regulaminu Radiokomunikacyjnego. Ponadto, u˝ytkowanie zakresu 1 215—1 300 MHz

przez s∏u˝b´ radionawigacyjnà satelitarnà mo˝e nastàpiç pod warunkiem, ˝e nie spowoduje to szkodliwych zak∏óceƒ w pracy s∏u˝by radiolokalizacyjnej. W stosunku do s∏u˝by radiolokalizacyjnej nie

ma zastosowania ust. 5.43 Regulaminu Radiokomunikacyjnego. Znajduje zastosowanie Uchwa∏a

608.

5.329A

U˝ytkowanie systemów w s∏u˝bie radionawigacji satelitarnej (kosmos—kosmos) pracujàcej w zakresie 1 215—1 300 MHz nie ma na celu ustanowienia zastosowaƒ s∏u˝by bezpieczeƒstwa i nie powinno nak∏adaç ˝adnych dodatkowych ograniczeƒ w innych systemach lub s∏u˝bach pracujàcych zgodnie z Tablicà.

5.331

Przeznaczenie dodatkowe: w Algierii, Niemczech, Arabii Saudyjskiej, Australii, Austrii, Bahrajnie, na

Bia∏orusi, w Belgii, Beninie, BoÊni i Hercegowinie, Brazylii, Burkina Faso, Burundi, Kamerunie, Chinach, Korei Po∏udniowej, Chorwacji, Danii, Egipcie, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Estonii,

Rosji, Finlandii, Francji, Ghanie, Grecji, Gwinei, Gwinei Równikowej, na W´grzech, w Indiach, Indonezji, Iranie, Iraku, Irlandii, Izraelu, Jordanii, Kenii, Kuwejcie, Lesotho, na ¸otwie, w By∏ej Jugos∏owiaƒskiej Republice Macedonii, Liechtensteinie, na Litwie, w Luksemburgu, na Madagaskarze,

w Mali, Mauretanii, Nigerii, Norwegii, Omanie, Niderlandach, Polsce, Portugalii, Katarze, Syrii, na

S∏owacji, w Wielkiej Brytanii, Serbii i Czarnogórze, S∏owenii, Somalii, Sudanie, Sri Lance, Republice Po∏udniowej Afryki, Szwecji, Szwajcarii, Tajlandii, Togo, Turcji, Wenezueli i Wietnamie, zakres 1 215—1 300 MHz jest równie˝ przeznaczony na zasadzie pierwszej wa˝noÊci dla s∏u˝by radionawigacyjnej. W Kanadzie i Stanach Zjednoczonych zakres 1 240—1 300 MHz jest równie˝ przeznaczony dla s∏u˝by radionawigacyjnej; wykorzystanie przez s∏u˝b´ radionawigacyjnà powinno byç

ograniczone do s∏u˝by radionawigacyjnej lotniczej.

5.332

W zakresie 1 215—1 260 MHz aktywne czujniki pok∏adowe na satelitach badania Ziemi i w s∏u˝bach

badaƒ kosmosu nie mogà powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ i ˝àdaç ochrony lub w inny sposób nak∏adaç ograniczenia na prac´ lub rozwój s∏u˝b radiolokalizacji, radionawigacji satelitarnej i innych

s∏u˝b ustanowionych na zasadzie pierwszej wa˝noÊci.

5.335A

W zakresie 1 260—1 300 MHz aktywne czujniki pok∏adowe na satelitach badania Ziemi i w s∏u˝bach

badaƒ kosmosu nie mogà powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ i ˝àdaç ochrony lub w inny sposób nak∏adaç ograniczenia na prac´ lub rozwój s∏u˝by radiolokalizacji i innych s∏u˝b pierwszej wa˝noÊci

okreÊlonych uwagami.

5.337

U˝ytkowanie zakresów 1 300—1 350 MHz, 2 700—2 900 MHz i 9 000—9 200 MHz przez s∏u˝b´ radionawigacyjnà lotniczà dotyczy tylko naziemnych radarów i towarzyszàcych im lotniczych transponderów pok∏adowych, które nadajà wy∏àcznie na cz´stotliwoÊciach w tych zakresach i tylko wtedy,

kiedy sà pobudzone przez radary pracujàce w tym samym zakresie.

5.337A

U˝ytkowanie zakresu 1 300—1 350 MHz przez stacje naziemne w s∏u˝bie radionawigacji satelitarnej

i przez stacje w s∏u˝bie radiolokalizacji nie mo˝e powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ w s∏u˝bie radionawigacji lotniczej i nie mo˝e ograniczaç jej pracy i rozwoju.

5.339

Zakresy: 1 370—1 400 MHz, 2 640—2 655 MHz, 4 950—4 990 MHz i 15,20—15,35 GHz sà równie˝ przeznaczone dla s∏u˝b: badaƒ kosmosu (pasywnej) i satelitarnego badania Ziemi (pasywnej), na zasadzie drugiej wa˝noÊci.

5.339A

Przeznaczenie dodatkowe: zakres 1 390—1 392 MHz jest równie˝ przeznaczony na zasadzie drugiej

wa˝noÊci dla s∏u˝by sta∏ej satelitarnej (Ziemia—kosmos) i zakres 1 430—1 432 MHz jest równie˝

przeznaczony na zasadzie drugiej wa˝noÊci dla s∏u˝by sta∏ej satelitarnej (kosmos—Ziemia). Przeznaczenia te sà ograniczone do wykorzystania przez ∏àcza dosy∏owe w niegeostacjonarnych sieciach satelitarnych w s∏u˝bie ruchomej satelitarnej z ∏àczami s∏u˝bowymi poni˝ej 1 GHz. Znajduje zastosowanie Uchwa∏a 745.

5.340

Zabrania si´ wszelkich emisji w zakresach

1 400—1 427 MHz,

2 690—2 700 MHz,

z wyjàtkiem tych, na które pozwala Uwaga 5.422 Regulaminu Radiokomunikacyjnego,

10,68—10,7 GHz,

z wyjàtkiem tych, na które pozwala Uwaga 5.483 Regulaminu Radiokomunikacyjnego,

15,35—15,4 GHz,

z wyjàtkiem tych, na które pozwala Uwaga 5.511 Regulaminu Radiokomunikacyjnego,

23,6—24 GHz,

31,3—31,5 GHz,

31,5—31,8 GHz,

w Regionie 2,

48,94—49,04 GHz,

dotyczy stacji pracujàcych na pok∏adach statków powietrznych,

50,2—50,4 GHz,

52,6—54,25 GHz,

86—92 GHz,

100—102 GHz,

109,5—111,8 GHz,

114,25—116 GHz,

148,5—151,5 GHz,

164—167 GHz,

182—185 GHz,

190—191,8 GHz,

200—209 GHz,

226—231,5 GHz,

250—252 GHz

5.341

Niektóre kraje prowadzà w zakresach 1 400—1 727 MHz, 101—120 GHz i 197—220 GHz pasywne badania w ramach programu poszukiwania docelowych êróde∏ emisji pozaziemskich.

5.345

U˝ytkowanie zakresu 1 452—1 492 MHz przez s∏u˝b´ radiodyfuzyjnà satelitarnà oraz s∏u˝b´ radiodyfuzyjnà jest ograniczone do radiofonii cyfrowej i zale˝y od postanowieƒ Uchwa∏y 528.

5.347A

W zakresach

1 452—1 492 MHz,

1 525—1 559 MHz,

1 613,8—1 626,5 MHz,

2 655—2 690 MHz,

2 670—2 690 MHz,

21,4—22,0 GHz

znajduje zastosowanie Uchwa∏a 739.

5.348

U˝ytkowanie zakresu 1 518—1 525 MHz przez s∏u˝b´ ruchomà satelitarnà podlega koordynacji zgodnie z ust. 9.11A. Stacje s∏u˝by ruchomej satelitarnej pracujàce w zakresie 1 518—1 525 MHz nie mogà ˝àdaç ochrony przed zak∏óceniami ze strony stacji s∏u˝by sta∏ej. Nie ma zastosowania ust. 5.43A.

5.348A

W zakresie 1 518—1 525 MHz próg koordynacyjny wyra˝ony w wartoÊciach g´stoÊci strumienia mocy

na powierzchni Ziemi, odnoszàcy si´ do stosowania ust. 9.11A dla stacji kosmicznych w s∏u˝bie ruchomej satelitarnej (kosmos—Ziemia), w zastosowaniu do wykonywania na terytorium Japonii s∏u˝by ruchomej làdowej przez specjalizowane stacje ruchome bàdê w zwiàzku z publicznà komutowanà siecià

telekomunikacyjnà (PSTN), powinien wynosiç —150 dB (W/m2) w dowolnym paÊmie o szerokoÊci 4 kHz

dla wszystkich kàtów nadejÊcia wiàzki, co zast´puje wartoÊci podane w Tablicy 5—2 Za∏àcznika 5 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego. Na terytorium Japonii stacje s∏u˝by ruchomej satelitarnej pracujàce

w zakresie 1 518—1 525 MHz nie mogà ˝àdaç ochrony przed zak∏óceniami ze strony stacji s∏u˝by ruchomej. Nie ma zastosowania ust. 5.43A.

5.348C

Przy u˝ytkowaniu zakresów 1 518—1 525 MHz i 1 668—1 675 MHz przez s∏u˝b´ ruchomà satelitarnà

znajduje zastosowanie Uchwa∏a 225.

5.351

Zakresy: 1 525—1 544 MHz, 1 545—1 559 MHz, 1 626,5—1 645,5 MHz i 1 646,5—1 660,5 MHz nie mogà byç u˝ywane dla ∏àczy dosy∏owych ˝adnej s∏u˝by. Jednak w wyjàtkowych przypadkach, administracja mo˝e upowa˝niç do pracy w tych zakresach znajdujàcà si´ w okreÊlonym, sta∏ym punkcie

stacj´ naziemnà s∏u˝by ruchomej satelitarnej do komunikacji poprzez stacje satelitarne.

5.351A

U˝ytkowanie zakresów 1 525—1 544 MHz, 1 545—1 559 MHz, 1 610—1 626,5 MHz, 1 626,5—1 645,5 MHz,

1 646,5—1 660,5 MHz, 1 980—2 010 MHz, 2 170—2 200 MHz, 2 483,5—2 500 MHz, 2 500—2 520 MHz

i 2 670—2 690 MHz przez s∏u˝b´ ruchomà satelitarnà musi byç zgodne z Uchwa∏ami 212 i 225.

5.353A

Przy stosowaniu procedur Sekcji II Artyku∏u 9 Regulaminu Radiokomunikacyjnego do s∏u˝by ruchomej satelitarnej w zakresach 1 530—1 544 MHz i 1 626,5—1 645,5 MHz, pierwszeƒstwo powinno byç

dane dostosowaniu potrzeb widmowych dla ∏àcznoÊci alarmowej i bezpieczeƒstwa GMDSS. ¸àcznoÊç alarmowa i bezpieczeƒstwa w s∏u˝bie ruchomej morskiej satelitarnej powinna mieç pierwszeƒstwo dost´pu i natychmiastowà dost´pnoÊç przed wszystkimi innymi po∏àczeniami w ramach sieci

radiokomunikacji ruchomej satelitarnej. Systemy ruchome satelitarne nie powinny powodowaç niedajàcych si´ zaakceptowaç zak∏óceƒ ani domagaç si´ ochrony od ∏àcznoÊci alarmowej i bezpieczeƒstwa GMDSS. Powinno si´ wziàç pod uwag´ pierwszeƒstwo ∏àcznoÊci zwiàzanej z bezpieczeƒstwem

w innych s∏u˝bach ruchomych satelitarnych. (Znajdujà tu zastosowanie postanowienia Uchwa∏y 222).

5.354

U˝ytkowanie zakresów 1 525—1 559 MHz i 1 626,5—1 660,5 MHz przez s∏u˝by ruchome satelitarne

podlega procedurom koordynacji zgodnie z ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.356

U˝ytkowanie zakresu 1 544—1 545 MHz przez s∏u˝b´ ruchomà satelitarnà (kosmos—Ziemia) dotyczy

tylko ∏àcznoÊci bezpieczeƒstwa i alarmowej (Artyku∏ 31 Regulaminu Radiokomunikacyjnego).

5.357

Transmisje w zakresie 1 545—1 555 MHz od ziemskich stacji lotniczych bezpoÊrednio do stacji statków powietrznych lub pomi´dzy stacjami statków powietrznych w s∏u˝bie ruchomej lotniczej (R) sà

równie˝ usankcjonowane, kiedy transmisje takie sà wykorzystane do rozbudowania lub uzupe∏nienia

∏àczy satelita — statek powietrzny.

5.357A

Przy stosowaniu procedur Sekcji II Artyku∏u 9 Regulaminu Radiokomunikacyjnego do s∏u˝by ruchomej satelitarnej w zakresach 1 545—1 555 MHz i 1 646,5—1 656,5 MHz powinno si´ udzieliç pierwszeƒstwa dla potrzeb widmowych s∏u˝by ruchomej lotniczej satelitarnej (R) zapewniajàcej transmisje wiadomoÊci z pierwszeƒstwem od 1 do 6 w Artykule 44 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

¸àcznoÊç s∏u˝by ruchomej lotniczej satelitarnej (R) z pierwszeƒstwem od 1 do 6 w Artykule 44 Regulaminu Radiokomunikacyjnego powinna mieç pierwszeƒstwo dost´pu i natychmiastowà dost´pnoÊç przez prawo pierwokupu, jeÊli to konieczne, przed wszystkimi innymi po∏àczeniami w ramach

sieci radiokomunikacji ruchomej satelitarnej. Systemy ruchome satelitarne nie powinny powodowaç niedajàcych si´ zaakceptowaç zak∏óceƒ lub domagaç si´ ochrony od s∏u˝b ∏àcznoÊci ruchomej

satelitarnej (R) z pierwszeƒstwem od 1 do 6 w Artykule 44 Regulaminu Radiokomunikacyjnego. Powinno si´ wziàç pod uwag´ pierwszeƒstwo ∏àcznoÊci zwiàzanej z bezpieczeƒstwem w innych s∏u˝bach ruchomych satelitarnych. (Znajdujà tu zastosowanie postanowienia Uchwa∏y 222).

5.359

Przeznaczenie dodatkowe: w Niemczech, Arabii Saudyjskiej, Armenii, Austrii, Azerbejd˝anie, na Bia∏orusi, w Beninie, BoÊni i Hercegowinie, Bu∏garii, Kamerunie, Hiszpanii, Francji, Gabonie, Gruzji,

Grecji, Gwinei, Gwinei Bissau, na W´grzech, w Jordanii, Kazachstanie, Kuwejcie, Libanie, Libii, na

Litwie, w Mauretanii, Mo∏dowie, Mongolii, Ugandzie, Uzbekistanie, Pakistanie, Polsce, Syrii, Kirgistanie, Korei Pó∏nocnej, Rumunii, Rosji, Suazi, Tad˝ykistanie, Tanzanii, Tunezji, Turkmenistanie i na

Ukrainie zakresy 1 550—1 559 MHz, 1 610—1 645,5 MHz i 1 646,5—1 660 MHz sà tak˝e przeznaczone dla s∏u˝by sta∏ej na zasadzie pierwszej wa˝noÊci. Administracje sà zobowiàzane do podj´cia

wszystkich praktycznych dzia∏aƒ dla unikni´cia wprowadzania nowych stacji s∏u˝by sta∏ej w tych zakresach.

Przeznaczenie dodatkowe: zakres 1 559—1 610 MHz jest tak˝e przeznaczony dla s∏u˝by sta∏ej, na zasadzie pierwszej wa˝noÊci, do dnia 1 stycznia 2005 r.: w Niemczech, Armenii, Azerbejd˝anie, na Bia∏orusi, w Beninie, BoÊni i Hercegowinie, Bu∏garii, Hiszpanii, Francji, Gabonie, Gruzji, Grecji, Gwinei,

Gwinei Bissau, na W´grzech, w Kazachstanie, na Litwie, w Mo∏dowie, Mongolii, Nigerii, Ugandzie,

Uzbekistanie, Pakistanie, Polsce, Kirgistanie, Korei Pó∏nocnej, Rumunii, Rosji, Senegalu, Suazi, Tad˝ykistanie, Tanzanii, Turkmenistanie i na Ukrainie i do dnia 1 stycznia 2010 r.: w Arabii Saudyjskiej,

Kamerunie, Jordanii, Kuwejcie, Libanie, Libii, Mali, Mauretanii, Syrii i Tunezji. Po tej dacie, s∏u˝ba

sta∏a mo˝e kontynuowaç prac´ na zasadzie drugiej wa˝noÊci do dnia 1 stycznia 2015 r., a po tej dacie powy˝sze przeznaczenie traci wa˝noÊç. Administracje sà zobowiàzane do podj´cia wszelkich

praktycznych kroków dla ochrony s∏u˝by radionawigacji satelitarnej i s∏u˝by radionawigacji lotniczej

i sà obowiàzane nie autoryzowaç nowych przydzia∏ów cz´stotliwoÊci dla systemów s∏u˝by sta∏ej

w tym zakresie.

U˝ytkowanie zakresu 1 610—1 626,5 MHz przez s∏u˝b´ ruchomà satelitarnà (Ziemia—kosmos) i s∏u˝b´ radiolokacyjnà satelitarnà (Ziemia—kosmos) podlega procedurom koordynacji zgodnie

z ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego. Ruchoma stacja naziemna pracujàca w którejkolwiek s∏u˝bie w tym zakresie nie mo˝e wytwarzaç emisji, której szczytowa g´stoÊç e.i.r.p. jest wi´ksza od —15 dB(W/4 kHz), w cz´Êci zakresu wykorzystywanego przez systemy pracujàce zgodnie z postanowieniami Uwagi 5.366 Regulaminu Radiokomunikacyjnego (dla których ma zastosowanie

ust. 4.10 Regulaminu Radiokomunikacyjnego), o ile zainteresowane administracje nie uzgodni∏y inaczej. W cz´Êci zakresu, w którym takie systemy nie pracujà, Êrednia g´stoÊç e.i.r.p. stacji ruchomej

naziemnej nie powinna przekraczaç — 3 dB(W/4 kHz). Stacje s∏u˝by ruchomej satelitarnej nie mogà

˝àdaç ochrony od stacji s∏u˝by radionawigacyjnej lotniczej, stacji pracujàcych zgodnie z postanowieniami Uwagi 5.366 Regulaminu Radiokomunikacyjnego oraz stacji s∏u˝by sta∏ej, pracujàcych zgodnie z postanowieniami Uwagi 5.359 Regulaminu Radiokomunikacyjnego. Administracje odpowiedzialne za koordynacje sieci ruchomych satelitarnych powinny podejmowaç wszelkie mo˝liwe starania, aby zapewniç ochron´ stacji pracujàcych zgodnie z Uwagà 5.366 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

U˝ytkowanie zakresu 1 613,8 —1 626,5 MHz przez s∏u˝b´ ruchomà satelitarnà (kosmos—Ziemia)

podlega procedurom koordynacji zgodnie z ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.362B

5.364

5.365

5.366

Zakres 1 610—1 626,5 MHz jest zarezerwowany na powierzchni ca∏ej kuli ziemskiej dla wykorzystania i rozwoju pok∏adowych pomocy elektronicznych do nawigacji lotniczej i innych, zwiàzanych z nimi urzàdzeƒ zainstalowanych na Ziemi czy na satelitach. Takie satelitarne u˝ytkowanie zale˝y od porozumienia osiàgni´tego zgodnie z ust. 9.21 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.367

Przeznaczenie dodatkowe: zakresy 1 610—1 626,5 MHz i 5 000—5 150 MHz sà równie˝ przeznaczone

do s∏u˝by ruchomej lotniczej satelitarnej (R), na zasadzie pierwszej wa˝noÊci, zgodnie z osiàgni´tym

porozumieniem stosownie do ust. 9.21 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.368

W zakresie cz´stotliwoÊci 1 610—1 626,5 MHz w odniesieniu do s∏u˝b radiolokacyjnej satelitarnej

oraz ruchomej satelitarnej nie majà zastosowania postanowienia ust. 4.10 Regulaminu Radiokomunikacyjnego (z wyjàtkiem s∏u˝by radionawigacyjnej satelitarnej).

5.371

Przeznaczenie dodatkowe: w Regionie 1 zakresy 1 610—1 626,5 MHz (Ziemia—kosmos) oraz

2 438,5—2 500 MHz (kosmos—Ziemia) sà tak˝e przeznaczone dla s∏u˝by radionawigacyjnej satelitarnej, na zasadzie drugiej wa˝noÊci, pod warunkiem uzyskania porozumienia zgodnie z ust. 9.21 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.372

Stacje s∏u˝b radiolokalizacyjnej satelitarnej oraz ruchomej satelitarnej nie mogà byç przyczynà szkodliwych zak∏óceƒ w stacjach s∏u˝by radioastronomicznej, wykorzystujàcych zakres 1 610,6—1 613,8 MHz

(zastosowanie ma ust. 29.13 Regulaminu Radiokomunikacyjnego).

5.374

Stacje ruchome naziemne w s∏u˝bie ruchomej satelitarnej pracujàce w zakresach 1 631,5—1 634,5 MHz

i 1 656,5—1 660 MHz nie mogà powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ w stacjach s∏u˝by sta∏ej pracujàcych w krajach wymienionych w Uwadze 5.359 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.375

U˝ytkowanie zakresu 1 645,5—1 646,5 MHz przez s∏u˝b´ ruchomà satelitarnà (Ziemia—kosmos) i dla

∏àczy mi´dzysatelitarnych dotyczy tylko ∏àcznoÊci bezpieczeƒstwa i alarmowej (Artyku∏ 31 Regulaminu Radiokomunikacyjnego).

5.376

Transmisje w zakresie 1 646,5—1 656,5 MHz ze stacji statków powietrznych w s∏u˝bie ruchomej lotniczej (R) bezpoÊrednio do naziemnych stacji lotniczych lub mi´dzy stacjami statków powietrznych

sà równie˝ dozwolone, jeÊli transmisje te sà wykorzystane do rozbudowania lub uzupe∏nienia ∏àczy

satelita-statek powietrzny.

5.376A

Stacje ruchome làdowe pracujàce w zakresie 1 660—1 660,5 MHz nie powinny powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ w pracy stacji w s∏u˝bie radioastronomicznej.

5.379A

Ponagla si´ administracje do ochrony zakresu 1 660,5 —1 668,5 MHz dla przysz∏ych badaƒ radioastronomicznych, szczególnie przez jak najszybsze wyeliminowanie emisji powietrze—ziemia

w s∏u˝bie pomocy meteorologicznych w zakresie 1 664,4—1 668,4 MHz.

5.379B

Wykorzystanie zakresu 1 668—1 675 MHz wymaga koordynacji zgodnie z ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.379C

W celu ochrony s∏u˝by radioastronomicznej w zakresie 1 668—1 670 MHz, wartoÊç zespolonej g´stoÊci strumienia mocy (pfd) wytwarzanego przez ruchome stacje naziemne w sieciach s∏u˝by ruchomej satelitarnej pracujàce w powy˝szym zakresie nie powinna przekraczaç —181 dB(W/m2)

w paÊmie 10 MHz oraz —194 dB(W/m2) w dowolnym paÊmie o szerokoÊci 20 kHz, w miejscu lokalizacji dowolnej stacji radioastronomicznej zarejestrowanej w G∏ównym Mi´dzynarodowym Rejestrze

Cz´stotliwoÊci (MIFR), przez wi´cej ni˝ 2 % ca∏kowitego czasu wynoszàcego 2 000 s.

5.379D

W przypadku wspó∏u˝ytkowania zakresu 1 668—1 675 MHz przez s∏u˝b´ ruchomà satelitarnà i s∏u˝by: sta∏à, ruchomà i badaƒ kosmosu (pasywnà) znajduje zastosowanie Uchwa∏a 744.

5.380

Zakresy 1 670—1 675 MHz i 1 800—1 805 MHz sà przeznaczone do u˝ytkowania na ca∏ym Êwiecie

przez administracje zamierzajàce wdro˝yç publicznà korespondencj´ lotniczà. U˝ytkowanie zakresu

1 670—1 675 MHz przez stacje w systemach publicznej korespondencji ze statkiem powietrznym jest

ograniczone do transmisji ze stacji lotniczych, a u˝ytkowanie zakresu 1 800—1 805 MHz jest ograniczone do transmisji ze stacji pok∏adowych.

5.382

Odmienna kategoria s∏u˝by: w Arabii Saudyjskiej, Armenii, Azerbejd˝anie, Bahrajnie, na Bia∏orusi,

w BoÊni i Hercegowinie, Bu∏garii, Kongu, Egipcie, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Erytrei, Etiopii, Gwinei, na W´grzech, w Iraku, Izraelu, Jordanii, Kazachstanie, Kuwejcie, By∏ej Jugos∏owiaƒskiej

Republice Macedonii, Libanie, Mauretanii, Mo∏dowie, Mongolii, Omanie, Uzbekistanie, Polsce, Katarze, Syrii, Kirgistanie, Rumunii, Rosji, Somalii, Tad˝ykistanie, Tanzanii, Turkmenistanie, na Ukrainie, w Jemenie oraz Serbii i Czarnogórze, zakres 1 690—1 700 MHz przeznaczony jest, na zasadzie

pierwszej wa˝noÊci, dla s∏u˝b sta∏ych i ruchomych, z wyjàtkiem s∏u˝by ruchomej lotniczej (ust. 5.33),

a w Korei Pó∏nocnej zakres 1 690—1 700 MHz przeznaczony jest dla s∏u˝by sta∏ej na zasadzie pierwszej wa˝noÊci (ust. 5.33 Regulaminu Radiokomunikacyjnego) i dla s∏u˝by ruchomej, z wyjàtkiem ruchomej lotniczej, na zasadzie drugiej wa˝noÊci.

5.384A

Zakresy lub cz´Êci zakresów 1 710—1 885 MHz i 2 500—2 690 MHz sà ustalone dla wykorzystania

przez administracje, pragnàce wprowadziç Mi´dzynarodowy System ¸àcznoÊci Ruchomej—2000

(IMT—2000), zgodnie z Uchwa∏à 223. Ustalenie to nie wyklucza u˝ytkowania tych zakresów przez

wszelkie zastosowania innych s∏u˝b, dla których te zakresy sà przewidziane, jak te˝ nie wprowadza

zasady pierwszeƒstwa w Regulaminie Radiokomunikacyjnym.

5.385

Przeznaczenie dodatkowe: zakres 1 718,8—1 722,2 MHz jest równie˝ przeznaczony dla s∏u˝by radioastronomicznej, jako drugiej wa˝noÊci, do obserwacji linii spektralnych.

5.388

Zakresy 1 885—2 025 MHz i 2 110—2 200 MHz sà przeznaczone do u˝ytkowania, na ogólnoÊwiatowych zasadach, przez administracje pragnàce wprowadziç system IMT—2000. Takie wykorzystanie

nie wyklucza u˝ytkowania tych zakresów przez inne s∏u˝by, dla których te zakresy sà przewidziane.

Zakresy te powinny byç dost´pne dla IMT—2000 zgodnie z Uchwa∏à 212 (tak˝e Uchwa∏a 223).

5.388A

W Regionach 1 i 3, zakresy 1 885—1 980 MHz, 2 010—2 025 MHz i 2 110—2 170 MHz, oraz w Regionie 2 zakresy 1 885—1 980 MHz i 2 110—2 160 MHz mogà byç u˝ytkowane przez stacje na platformach stratosferycznych jako stacje bazowe w systemie IMT—2000, zgodnie z Uchwa∏à 221. Wykorzystanie stacji na platformach stratosferycznych jako stacji bazowych w systemie IMT—2000 nie

wyklucza u˝ytkowania tych zakresów przez wszelkie stacje w s∏u˝bach, dla których te zakresy sà

przeznaczone, i nie wprowadza zasady pierwszeƒstwa w Regulaminie Radiokomunikacyjnym.

5.389A

Wykorzystanie zakresów 1 980—2 010 MHz i 2 170—2 200 MHz przez s∏u˝b´ ruchomà satelitarnà

podlega koordynacji zgodnie z ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego i postanowieniami

Uchwa∏y 716. U˝ytkowanie tych zakresów nie powinno rozpoczàç si´ przed dniem 1 stycznia 2000 r.,

jednak˝e u˝ytkowanie zakresu 1 980—1 990 MHz w Regionie 2 nie powinno rozpoczàç si´ przed

dniem 1 stycznia 2005 r.

5.391

Przygotowujàc przydzia∏y dla s∏u˝b ruchomych w zakresach 2 025—2 110 MHz i 2 200—2 290 MHz,

administracje nie powinny wprowadzaç systemów ruchomych o du˝ym zag´szczeniu, opisanych

w Zaleceniu ITU-R SA.1154, i powinny wziàç pod uwag´ to Zalecenie przy wprowadzaniu systemów

ruchomych innego typu.

5.392

Administracje zobowiàzane sà do dokonywania wszelkich mo˝liwych pomiarów dla zapewnienia, ˝e

transmisje kosmos—kosmos pomi´dzy dwoma lub wi´cej niegeostacjonarnymi satelitami s∏u˝b: badaƒ kosmosu, operacyjnej kosmicznej i satelitarnego badania Ziemi w zakresach 2 025—2 100 MHz

i 2 200—2 290 MHz nie spowodujà ˝adnych ograniczeƒ w transmisjach: Ziemia—kosmos, kosmos—

Ziemia i innych transmisjach kosmos—kosmos w ramach tych s∏u˝b i w tych zakresach pomi´dzy

satelitami geostacjonarnymi i niegeostacjonarnymi.

5.398

W zakresie 2 483,5—2 500 MHz postanowienia ust. 4.10 Regulaminu Radiokomunikacyjnego nie majà zastosowania w odniesieniu do s∏u˝by radiolokacyjnej satelitarnej.

5.399

W Regionie 1, w krajach innych ni˝ wymienione w Uwadze 5.400 Regulaminu Radiokomunikacyjnego, stacje s∏u˝by radiolokacyjnej satelitarnej nie mogà byç przyczynà szkodliwych zak∏óceƒ ani ˝àdaç ochrony od stacji s∏u˝b radiolokalizacyjnych.

5.402

U˝ytkowanie zakresu 2 483,5—2 500 MHz przez s∏u˝by: ruchomà satelitarnà i radiolokacyjnà satelitarnà

podlega procedurom koordynacji zgodnie z ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego. Administracje zobowiàzane sà do podj´cia wszelkich mo˝liwych dzia∏aƒ w celu ochrony s∏u˝by radioastronomicznej przed szkodliwymi zak∏óceniami powodowanymi przez emisje w zakresie 2 483,5 —2 500 MHz,

szczególnie te, których druga harmoniczna mog∏aby wypaÊç w zakresie 4 990—5 000 MHz przeznaczonym ogólnoÊwiatowo dla s∏u˝by radioastronomicznej.

5.403

Po przeprowadzeniu uzgodnieƒ wg procedury okreÊlonej w ust. 9.21 Regulaminu Radiokomunikacyjnego, zakres 2 520—2 535 MHz (do dnia 1 stycznia 2005 r. zakres 2 500—2 535 MHz) mo˝e byç

równie˝ wykorzystywany przez s∏u˝b´ ruchomà satelitarnà (kosmos—Ziemia), z wyjàtkiem s∏u˝by

ruchomej lotniczej satelitarnej, pracujàcej w obr´bie granic paƒstwowych. Stosuje si´ postanowienia ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.409

Administracje powinny podjàç wszelkie praktyczne dzia∏ania w celu unikni´cia rozwoju nowych troposferycznych systemów skateringowych w zakresie 2 500—2 690 MHz.

5.410

Zakres 2 500—2 690 MHz mo˝e byç u˝ytkowany w systemach skateringowych w Regionie 1, zale˝nie od osiàgni´tego porozumienia stosownie do ust. 9.21 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.411

Przy planowaniu nowych skateringowych ∏àczy linii radiowych w zakresie 2 500—2 690 MHz, wszystkie mo˝liwe Êrodki powinny byç podj´te w celu unikni´cia kierowania anten tych ∏àczy w kierunku

orbity geostacjonarnej.

5.413

Przy projektowaniu systemów s∏u˝by radiodyfuzyjnej satelitarnej w zakresach pomi´dzy 2 500 MHz

i 2 690 MHz, administracje sà zobowiàzane do podj´cia wszelkich mo˝liwych dzia∏aƒ dla ochrony

s∏u˝by radioastronomicznej w zakresie 2 690—2 700 MHz.

5.414

Przeznaczenie cz´stotliwoÊci w zakresie 2 500—2 520 MHz dla s∏u˝by ruchomej satelitarnej (kosmos—Ziemia) powinno wejÊç w ˝ycie od dnia 1 stycznia 2005 r. i podlega procedurom koordynacji zgodnie z ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.416

U˝ytkowanie zakresu 2 520—2 670 MHz przez s∏u˝b´ radiodyfuzyjnà satelitarnà jest ograniczone do

narodowych i regionalnych systemów odbioru zbiorowego, stosownie do porozumieƒ zawartych

w oparciu o ust. 9.21 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.417C

U˝ytkowanie zakresu 2 605—2 630 MHz przez niegeostacjonarne systemy satelitarne w s∏u˝bie radiodyfuzyjnej satelitarnej (dêwi´k), stosownie do Uwagi 5.417A, dla których pe∏nà dokumentacj´ koordynacyjnà lub informacj´ notyfikacyjnà zgodnà z Za∏àcznikiem 4 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego otrzymano po dniu 4 lipca 2003 r., jest podmiotem zastosowania postanowieƒ ust. 9.12 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.417D

U˝ytkowanie zakresu 2 605—2 630 MHz przez geostacjonarne systemy satelitarne, dla których pe∏nà dokumentacj´ koordynacyjnà zgodnà z Za∏àcznikiem 4 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego

lub informacj´ notyfikacyjnà otrzymano po dniu 4 lipca 2003 r., jest podmiotem zastosowania postanowieƒ ust. 9.13 Regulaminu Radiokomunikacyjnego z uwzgl´dnieniem niegeostacjonarnych

systemów satelitarnych w s∏u˝bie radiodyfuzyjnej satelitarnej (dêwi´k) stosownie do Uwagi 5.417A.

Nie znajduje zastosowania ust. 22.2 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.418B

U˝ytkowanie zakresu 2 630—2 655 MHz przez systemy satelitarne niegeostacjonarne w s∏u˝bie radiodyfuzyjnej satelitarnej (dêwi´k), stosownie do Uwagi 5.418, dla których pe∏na dokumentacja koordynacyjna zgodna z Za∏àcznikiem 4 lub informacja notyfikacyjna, otrzymana po dniu 2 czerwca

2000 r., jest podmiotem zastosowania postanowieƒ ust. 9.12 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.418C

U˝ytkowanie zakresu 2 630—2 655 MHz przez sieci satelitarne geostacjonarne, dla których pe∏na dokumentacja koordynacyjna zgodna z Za∏àcznikiem 4 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego lub informacja notyfikacyjna, otrzymana po dniu 2 czerwca 2000 r., jest podmiotem zastosowania postanowieƒ ust. 9.13 Regulaminu Radiokomunikacyjnego ze wzgl´du na niegeostacjonarne systemy satelitarne w s∏u˝bie radiodyfuzji satelitarnej (dêwi´k), stosownie do Uwagi 5.418 Regulaminu Radiokomunikacyjnego i ust. 22.2 Regulaminu Radiokomunikacyjnego nie ma zastosowania.

5.419

Przeznaczenie zakresu 2 670—2 690 MHz dla s∏u˝by ruchomej satelitarnej wchodzi w ˝ycie od dnia

1 stycznia 2005 r. Przy wprowadzaniu systemów s∏u˝by ruchomej satelitarnej w tym zakresie, administracje powinny podjàç wszelkie konieczne dzia∏ania w celu ochrony systemów satelitarnych dzia∏ajàcych w tym zakresie przed dniem 3 marca 1992 r. Koordynacja ruchomych systemów satelitarnych w tym zakresie powinna byç dokonywana zgodnie z ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.420

Zakres 2 655—2 670 MHz (do dnia 1 stycznia 2005 r. zakres 2 655—2 690 MHz) mo˝e byç tak˝e u˝ytkowany przez s∏u˝b´ ruchomà satelitarnà (Ziemia—kosmos), z wyjàtkiem s∏u˝by lotniczej ruchomej

satelitarnej, dzia∏ajàcà w obr´bie granic paƒstwowych, zale˝nie od osiàgni´tego porozumienia,

zgodnie z Artyku∏em 9.21 Regulaminu Radiokomunikacyjnego. Stosuje si´ koordynacj´ zgodnie

z ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.423

W zakresie 2 700—2 900 MHz radary naziemne u˝ywane dla celów meteorologicznych majà równowa˝ne prawo dzia∏ania ze stacjami s∏u˝by radionawigacyjnej lotniczej.

5.424A

W zakresie 2 900—3 100 MHz stacje s∏u˝by radiolokalizacyjnej nie powinny powodowaç szkodliwych

zak∏óceƒ ani ˝àdaç ochrony od systemów radarowych w s∏u˝bie radionawigacyjnej.

5.425

W zakresie 2 900—3 100 MHz u˝ycie statkowego systemu z przekaênikiem zapytujàcym (SIT) powinno byç ograniczone do podzakresu 2 930—2 950 MHz.

5.426

U˝ytkowanie zakresu 2 900—3 100 MHz przez s∏u˝b´ radionawigacyjnà lotniczà dotyczy tylko radarów naziemnych.

5.427

W zakresach 2 900—3 100 MHz i 9 300—9 500 MHz odpowiedê z radarowych przekaêników musi byç

odró˝niana od odpowiedzi pochodzàcej z radiolatarni radarowych (racons) i nie powinna powodowaç zak∏óceƒ w dzia∏aniu radarów statkowych i lotniczych w s∏u˝bie radionawigacyjnej, z uwzgl´dnieniem postanowieƒ ust. 4.9 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.438

U˝ytkowanie zakresu 4 200—4 400 MHz przez radionawigacj´ lotniczà jest zarezerwowane dla radiowysokoÊciomierzy pok∏adowych i skojarzonych transponderów naziemnych, niemniej jednak dopuszcza si´ w tym zakresie pasywny odczyt w s∏u˝bie satelitarnego badania Ziemi i badaniach kosmosu na zasadzie drugiej wa˝noÊci (bez ochrony od wp∏ywu radiowysokoÊciomierzy).

5.440

Satelitarna s∏u˝ba cz´stotliwoÊci wzorcowej i sygna∏ów czasu mo˝e byç upowa˝niona do u˝ytkowania cz´stotliwoÊci 4 202 MHz do transmisji kosmos—Ziemia i cz´stotliwoÊci 6 427 MHz do transmisji Ziemia—kosmos. Takie transmisje powinny byç zawarte w granicach ±2 MHz od wymienionych

cz´stotliwoÊci, zale˝nie od osiàgni´tego porozumienia zgodnie z ust. 9.21 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.441

U˝ytkowanie zakresów 4 500—4 800 MHz (kosmos—Ziemia), 6 725—7 025 MHz (Ziemia—kosmos)

przez s∏u˝b´ sta∏à satelitarnà powinno byç zgodne z postanowieniami Za∏àcznika 30B do Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

U˝ytkowanie zakresów 10,7—10,95 GHz (kosmos—Ziemia), 11,2—11,45 GHz (kosmos—Ziemia)

i 12,75—13,25 GHz (Ziemia—kosmos) przez systemy satelitów geostacjonarnych w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej powinno byç zgodne z postanowieniami Za∏àcznika 30B do Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

U˝ytkowanie zakresów 10,7—10,95 GHz (kosmos—Ziemia), 11,2—11,45 GHz (kosmos—Ziemia)

i 12,75—13,25 GHz (Ziemia—kosmos) przez systemy satelitarne niegeostacjonarne w s∏u˝bie sta∏ej

satelitarnej powinno byç zgodne z postanowieniami ust. 9.12 Regulaminu Radiokomunikacyjnego

dla koordynacji z innymi systemami satelitarnymi niegeostacjonarnymi w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej.

Systemy satelitarne niegeostacjonarne w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej nie mogà ˝àdaç ochrony od sieci

satelitarnych geostacjonarnych w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej pracujàcej zgodnie z Regulaminem Radiokomunikacyjnym, bez wzgl´du na dat´ otrzymania przez Biuro Radiokomunikacji kompletnej informacji koordynacyjnej lub informacji notyfikacyjnej dla systemów satelitarnych niegeostacjonarnych w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej oraz kompletnej informacji koordynacyjnej lub informacji notyfikacyjnej dla sieci satelitarnych geostacjonarnych, przy czym ust. 5.43A Regulaminu Radiokomunikacyjnego nie ma zastosowania.

Systemy satelitarne niegeostacjonarne w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej w powy˝szych zakresach powinny pracowaç w sposób zapewniajàcy szybkà eliminacj´ nieakceptowalnych zak∏óceƒ mogàcych wystàpiç podczas pracy.

5.442

W zakresach 4 825—4 835 MHz i 4 950—4 990 MHz przeznaczenie dla s∏u˝by ruchomej dotyczy tylko s∏u˝by ruchomej z wyjàtkiem lotniczej.

5.443B

W celu unikni´cia szkodliwych zak∏óceƒ dla mikrofalowych systemów làdowania pracujàcych powy˝ej 5 030 MHz, ca∏kowita g´stoÊç strumienia mocy wytwarzana na powierzchni Ziemi w zakresie

5 030—5 150 MHz przez wszystkie stacje kosmiczne danego systemu w s∏u˝bie radionawigacyjnej

satelitarnej (kosmos—Ziemia) pracujàcego w zakresie 5 010—5 030 MHz nie mo˝e przekraczaç —

124,5 dB(W/m2) w paÊmie 150 kHz.

Aby nie powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ dla s∏u˝by radioastronomicznej w zakresie 4 990—5 000 MHz,

systemy s∏u˝by radionawigacyjnej satelitarnej pracujàce w zakresie 5 010—5 030 MHz powinny przestrzegaç ograniczeƒ w zakresie 4 990—5 000 MHz okreÊlonych w Uchwale 741.

5.444

Zakres 5 030—5 150 MHz planowany jest do wykorzystania przez mi´dzynarodowy system standardowy (mikrofalowy system làdowania) dla precyzyjnego zbli˝ania si´ i làdowania. Wymagania tego

systemu powinny mieç pierwszeƒstwo w stosunku do wymagaƒ innych u˝ytkowników tego zakresu. U˝ytkownicy tego zakresu powinni stosowaç si´ do postanowieƒ Uwagi 5.444A Regulaminu Radiokomunikacyjnego i Uchwa∏y 114.

5.444A

Przeznaczenie dodatkowe: zakres 5 091—5 150 MHz przeznaczony jest tak˝e, na zasadzie s∏u˝by

pierwszej wa˝noÊci, dla s∏u˝by sta∏ej satelitarnej (Ziemia—kosmos). To przeznaczenie ograniczone

jest do ∏àczy dosy∏owych dla niegeostacjonarnych ruchomych systemów satelitarnych w s∏u˝bie ruchomej satelitarnej i podlega koordynacji zgodnie z ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

Dodatkowo, w u˝ytkowaniu zakresu 5 091—5 150 MHz majà zastosowanie nast´pujàce warunki

— przed dniem 1 stycznia 2018 r., wykorzystanie zakresu 5 091—5 150 MHz przez ∏àcza dosy∏owe

systemów satelitów niegeostacjonarnych w s∏u˝bie ruchomej satelitarnej powinno byç zgodne

z Uchwa∏à 114,

— przed dniem 1 stycznia 2018 r., potrzeby istniejàcych i planowanych mi´dzynarodowych typowych systemów s∏u˝by radionawigacyjnej lotniczej, które nie mogà byç spe∏nione w zakresie

5 000—5 091 MHz, powinny mieç pierwszeƒstwo w stosunku do innych sposobów wykorzystania

tego zakresu,

— po dniu 1 stycznia 2012 r., nie powinno dokonywaç si´ nowych przydzia∏ów dla stacji naziemnych

utrzymujàcych ∏àcza dosy∏owe systemów ruchomych satelitów niegeostacjonarnych,

— po dniu 1 stycznia 2018 r., s∏u˝ba sta∏a satelitarna stanie si´ s∏u˝bà drugiej wa˝noÊci w stosunku

do s∏u˝by radionawigacyjnej lotniczej.

5.446

Przeznaczenie dodatkowe: w krajach wyszczególnionych w Uwagach 5.369 i 5.400 Regulaminu Radiokomunikacyjnego, zakres 5 150—5 216 MHz jest tak˝e przeznaczony, na zasadzie pierwszej wa˝noÊci, dla s∏u˝by radiolokalizacyjnej satelitarnej (kosmos—Ziemia), pod warunkiem uzyskania porozumienia okreÊlonego w ust. 9.21 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

Ten zakres w Regionie 2 jest równie˝ przeznaczony, na zasadzie pierwszej wa˝noÊci, dla s∏u˝by radiolokalizacyjnej satelitarnej (kosmos—Ziemia).

W Regionach 1 i 3, z wyjàtkiem krajów wymienionych w Uwagach 5.369 i 5.400 Regulaminu Radiokomunikacyjnego, zakres ten jest równie˝ przeznaczony, na zasadzie drugiej wa˝noÊci, dla s∏u˝by radiolokalizacyjnej satelitarnej (kosmos—Ziemia). Takie u˝ytkowanie przez s∏u˝b´ radiolokalizacyjnà

satelitarnà dotyczy tylko ∏àczy dosy∏owych w po∏àczeniu ze s∏u˝bà radiolokalizacyjnà satelitarnà

operujàcà w zakresach 1 610—1 626,5 MHz lub 2 483,5—2 500 MHz. Ca∏kowita g´stoÊç strumienia

mocy na powierzchni Ziemi nie powinna przekraczaç —159 dB(W/m2) w jakimkolwiek paÊmie o szerokoÊci 4 kHz dla wszystkich kàtów nadejÊcia wiàzki.

5.446A

U˝ytkowanie zakresów 5 150—5 350 MHz i 5 470—5 725 MHz przez stacje s∏u˝by ruchomej musi byç

zgodne z postanowieniami Uchwa∏y 229.

5.446B

W zakresie 5 150—5 250 MHz stacje s∏u˝by ruchomej nie mogà ˝àdaç ochrony od stacji naziemnych

s∏u˝by sta∏ej satelitarnej. Nie znajduje zastosowania ust. 5.43A Regulaminu Radiokomunikacyjnego

w odniesieniu do stacji naziemnych s∏u˝by sta∏ej satelitarnej.

5.447A

Przeznaczenie dla s∏u˝by sta∏ej satelitarnej (Ziemia—kosmos) ograniczone jest do ∏àczy dosy∏owych

niegeostacjonarnych systemów satelitarnych w s∏u˝bie ruchomej satelitarnej i podlega koordynacji

zgodnie z ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.447B

Przeznaczenie dodatkowe: zakres 5 150—5 216 MHz jest tak˝e przeznaczony dla s∏u˝by sta∏ej satelitarnej (kosmos—Ziemia) jako s∏u˝by pierwszej wa˝noÊci. To przeznaczenie dotyczy tylko ∏àczy dosy∏owych niegeostacjonarnych systemów satelitarnych w s∏u˝bie ruchomej satelitarnej i zale˝y od postanowieƒ ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

G´stoÊç strumienia mocy wytwarzanego na powierzchni ziemi przez stacje kosmiczne s∏u˝by sta∏ej

satelitarnej pracujàcej w kierunku kosmos—Ziemia w zakresie 5 150—5 216 MHz nie powinna w ˝adnym przypadku przekraczaç —164 dB(W/m2) w jakimkolwiek paÊmie o szerokoÊci 4 kHz dla wszystkich kàtów padania fali.

5.447C

Administracje odpowiedzialne za sieci s∏u˝by sta∏ej satelitarnej w zakresie 5 150—5 250 MHz, pracujàce zgodnie z Uwagami 5.447A i 5.447B Regulaminu Radiokomunikacyjnego, powinny dokonywaç

koordynacji na zasadzie równowa˝noÊci, zgodnie z ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego,

z administracjami odpowiedzialnymi za niegeostacjonarne sieci satelitarne pracujàce na podstawie

postanowienia Uwagi 5.446 Regulaminu Radiokomunikacyjnego i wprowadzone do u˝ytku przed

dniem 17 listopada 1995 r.

Sieci satelitarne pracujàce na podstawie postanowienia Uwagi 5.446 Regulaminu Radiokomunikacyjnego wprowadzone do u˝ytku po dniu 17 listopada 1995 r. nie powinny ˝àdaç ochrony i nie mogà powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ w pracy stacji s∏u˝b sta∏ych satelitarnych, pracujàcych na podstawie postanowieƒ Uwag 5.447A i 5.447B Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.447D

Przeznaczenie zakresu 5 250—5 255 MHz dla s∏u˝by badaƒ kosmosu na zasadzie pierwszej wa˝noÊci

jest ograniczone do czujników statków kosmicznych. Inne u˝ytkowanie pasma przez s∏u˝b´ badaƒ kosmosu odbywa si´ na zasadzie drugiej wa˝noÊci.

5.447F

W zakresie 5 250—5 350 kHz stacje s∏u˝by ruchomej nie mogà ˝àdaç ochrony od s∏u˝by radiolokalizacyjnej, s∏u˝by satelitarnego badania Ziemi (aktywnego) i s∏u˝by badaƒ kosmosu (aktywnych).

S∏u˝by te nie mogà stosowaç w stosunku do s∏u˝by ruchomej kryteriów ochrony surowszych,

w oparciu o charakterystyki systemu i kryteria zak∏óceniowe, ni˝ okreÊlono w Zaleceniach

ITU-R M.1638 i ITU-R SA.1632.

5.448A

S∏u˝ba satelitarnego badania Ziemi (aktywna) i s∏u˝ba badania kosmosu (aktywna) w zakresie cz´stotliwoÊci 5 250—5 350 MHz nie mo˝e ˝àdaç ochrony od s∏u˝by radiolokalizacyjnej. Ust. 5.43A Regulaminu Radiokomunikacyjnego nie znajduje zastosowania.

5.448B

S∏u˝ba satelitarnego badania Ziemi (aktywna) pracujàca w zakresie 5 350—5 460 MHz i s∏u˝ba badania kosmosu (aktywna) pracujàca w zakresie 5 460—5 570 MHz nie mo˝e powodowaç szkodliwych

zak∏óceƒ w s∏u˝bie radionawigacji lotniczej w zakresie 5 350—5 460 MHz, s∏u˝bie radionawigacyjnej

w zakresie 5 460—5 470 MHz i s∏u˝bie radionawigacyjnej morskiej w zakresie 5 470—5 570 MHz.

5.448D

W zakresie 5 350—5 470 MHz stacje s∏u˝by radiolokalizacyjnej nie powinny powodowaç szkodliwych

zak∏óceƒ ani ˝àdaç ochrony od systemów radarowych w s∏u˝bie radionawigacyjnej lotniczej, pracujàcych zgodnie z postanowieniami Uwagi 5.449.

5.449

U˝ytkowanie zakresu 5 350—5 470 MHz przez s∏u˝b´ radionawigacyjnà lotniczà dotyczy tylko pok∏adowych radarów i skojarzonych radiolatarni pok∏adowych.

5.450B

W zakresie 5 470—5 650 MHz stacje s∏u˝by radiolokalizacyjnej, z wyjàtkiem radarów naziemnych wykorzystywanych w celach meteorologicznych w zakresie 5 600—5 650 MHz, nie powinny powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ ani ˝àdaç ochrony od systemów radarowych w s∏u˝bie radionawigacyjnej morskiej.

W zakresie 5 600—5 650 MHz radary naziemne u˝ytkowane do celów meteorologicznych sà dopuszczone do pracy na zasadzie równowa˝noÊci ze stacjami s∏u˝by radionawigacyjnej morskiej.

5.452

5.457A

W zakresach 5 925—6 425 MHz i 14—14,5 GHz stacje naziemne na pok∏adach statków mogà komunikowaç si´ ze stacjami kosmicznymi s∏u˝by sta∏ej satelitarnej. U˝ytkowanie takie musi byç zgodne

z postanowieniami Uchwa∏y 902.

5.458

W zakresie 6 425—7 075 MHz pomiary mikrofalowym czujnikiem biernym wykonywane sà nad oceanami. Pomiary mikrofalowym czujnikiem pasywnym wykonywane sà tak˝e w zakresie 7 075—7 250 MHz.

Administracje powinny mieç na uwadze potrzeby s∏u˝b: satelitarnego badania Ziemi (pasywnej)

i s∏u˝by badania kosmosu (pasywnej) wynikajàce z ich przysz∏oÊciowego planowania w tych zakresach.

Przy tworzeniu przydzia∏ów w zakresie 6 700—7 075 MHz dla s∏u˝by sta∏ej satelitarnej, administracje sà zobowiàzane do podj´cia wszelkich praktycznych dzia∏aƒ w celu ochrony obserwacji linii widma w ramach s∏u˝by radioastronomicznej w zakresie 6 650—6 675,2 MHz przed szkodliwymi zak∏óceniami ze strony promieniowaƒ niepo˝àdanych.

5.458A

5.458B

Przeznaczenie kierunku kosmos—Ziemia dla s∏u˝by sta∏ej satelitarnej w zakresie 6 700—7 075 MHz

dotyczy tylko ∏àczy dosy∏owych dla niegeostacjonarnych systemów satelitarnych w s∏u˝bie ruchomej satelitarnej i podlega koordynacji zgodnie z ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

U˝ytkowanie pasma 6 700—7 075 MHz (kosmos—Ziemia) przez ∏àcza dosy∏owe dla niegeostacjonar-

nych systemów satelitarnych w s∏u˝bie ruchomej satelitarnej nie podlega postanowieniom ust. 22.2

Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.458C

Administracje, przygotowujàce przydzia∏y w zakresie 7 025—7 075 MHz (Ziemia—kosmos) dla geostacjonarnych systemów satelitarnych w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej po dniu 17 listopada 1995 r., powinny konsultowaç si´ na podstawie stosownych Zaleceƒ ITU-R z administracjami, które powiadomi∏y i wprowadzi∏y do u˝ytku satelitarne systemy niegeostacjonarne w tym zakresie cz´stotliwoÊci

przed dniem 18 listopada 1995 r., na proÊb´ tych ostatnich administracji. Ta konsultacja powinna byç

przeprowadzona z myÊlà o u∏atwieniu wspólnych operacji satelitarnych systemów geostacjonarnych w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej i satelitarnych systemów niegeostacjonarnych w tym zakresie.

5.460

U˝ytkowanie zakresu 7 145—7 190 MHz przez s∏u˝b´ badania kosmosu (Ziemia—kosmos) jest ograniczone do dalekiego kosmosu; nie dopuszcza si´ nadawaƒ w kierunku dalekiego kosmosu w zakresie 7 190—7 235 MHz. Satelity geostacjonarne w s∏u˝bie badania kosmosu pracujàce w zakresie

7 190—7 235 MHz nie mogà ˝àdaç ochrony od istniejàcych i przysz∏ych stacji w s∏u˝bach sta∏ej i ruchomej, nie ma zastosowania ust. 5.43A Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.461

Przeznaczenie dodatkowe: zakresy 7 250—7 375 MHz (kosmos—Ziemia) i 7 900—8 025 MHz (Ziemia—

kosmos) sà przeznaczone tak˝e, na zasadzie pierwszej wa˝noÊci, dla s∏u˝by ruchomej satelitarnej, zale˝nie od uzyskanego porozumienia zgodnie z ust. 9.21 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.461A

U˝ytkowanie zakresu 7 450—7 550 MHz przez s∏u˝b´ meteorologicznà satelitarnà (kosmos—Ziemia)

jest ograniczone do systemów satelitarnych geostacjonarnych. Systemy meteorologiczne satelitarne niegeostacjonarne w tym zakresie zarejestrowane przed dniem 30 listopada 1997 r. mogà kontynuowaç prac´ na zasadzie pierwszej wa˝noÊci do koƒca ich czasu ˝ycia.

5.461B

U˝ytkowanie zakresu 7 750—7 850 MHz przez s∏u˝b´ meteorologicznà satelitarnà (kosmos—Ziemia)

jest ograniczone do systemów satelitarnych niegeostacjonarnych.

5.462A

W Regionach 1 i 3 (z wyjàtkiem Japonii), w zakresie 8 025—8 400 MHz, s∏u˝ba satelitarna badaƒ Ziemi wykorzystujàca satelity geostacjonarne nie powinna wytwarzaç g´stoÊci strumienia mocy przekraczajàcej nast´pujàcych prowizorycznych wartoÊci dla kàtów padania (θ), bez zezwolenia zainteresowanej administracji

dla pasma o szerokoÊci 4 kHz

dla 0°≤θ<5°

— 174 dB(W/m2)

2

— 174 + 0,5 (θ—5) dB(W/m ) dla pasma o szerokoÊci 4 kHz

dla 5°≤θ<25°

2

dla pasma o szerokoÊci 4 kHz

dla 25°≤θ≤90°

— 164 dB(W/m )

WartoÊci te sà przedmiotem studiów na podstawie Uchwa∏y 124.

5.463

Stacje statków powietrznych nie mogà nadawaç w zakresie 8 025—8 400 MHz.

5.465

W s∏u˝bie satelitarnego badania kosmosu, u˝ytkowanie zakresu 8 400—8 450 MHz jest ograniczone

do dalekiego kosmosu.

5.469

Przeznaczenie dodatkowe: w Armenii, Azerbejd˝anie, na Bia∏orusi, w Bu∏garii, Gruzji, na W´grzech,

Litwie, w Mo∏dowie, Mongolii, Uzbekistanie, Polsce, Kirgistanie, Czechach, Rumunii, Rosji, Tad˝ykistanie, Turkmenistanie i na Ukrainie, zakres 8 500—8 750 MHz przeznaczony jest tak˝e, na zasadzie

pierwszej wa˝noÊci, dla s∏u˝b ruchomej làdowej i radionawigacyjnej.

5.469A

W zakresie 8 550—8 650 MHz stacje w s∏u˝bie satelitarnego badania Ziemi (aktywnej) i w s∏u˝bie badaƒ kosmosu (aktywnej) nie mogà powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ lub ograniczaç u˝ytkowanie

i rozwój stacji s∏u˝by radiolokalizacji.

5.470

U˝ytkowanie zakresu 7 850—8 850 MHz przez s∏u˝b´ radionawigacyjnà lotniczà dotyczy tylko pok∏adowych pomocy nawigacyjnych Dopplera z cz´stotliwoÊcià Êrodkowà 8 800 MHz.

5.472

W zakresach 8 850—9 000 MHz i 9 200—9 225 MHz s∏u˝ba radionawigacyjna morska jest ograniczona do radarów nadbrze˝nych.

5.473

Przeznaczenie dodatkowe: w Armenii, Austrii, Azerbejd˝anie, na Bia∏orusi, w Bu∏garii, na Kubie,

w Gruzji, na W´grzech, w Mo∏dowie, Mongolii, Uzbekistanie, Polsce, Kirgistanie, Rumunii, Rosji, Tad˝ykistanie, Turkmenistanie i na Ukrainie, zakresy 8 850—9 000 MHz i 9 200—9 300 MHz przeznaczone sà tak˝e, na zasadzie pierwszej wa˝noÊci, dla s∏u˝by radionawigacyjnej.

5.474

W zakresie 9 200—9 500 MHz mogà byç u˝ytkowane przekaêniki poszukiwawczo-ratownicze (SART) pod

warunkiem uwzgl´dnienia stosownego Zalecenia ITU-R (tak˝e Artyku∏ 31 Regulaminu Radiokomunikacyjnego).

5.475

U˝ytkowanie zakresu 9 300—9 500 MHz przez s∏u˝b´ radionawigacyjnà lotniczà dotyczy tylko pok∏adowych radarów meteorologicznych i radarów naziemnych. Dodatkowo dopuszcza si´ u˝ycie radiolatarni naziemnych w s∏u˝bie radionawigacyjnej lotniczej w zakresie 9 300—9 320 MHz pod warunkiem, ˝e nie spowodujà one szkodliwych zak∏óceƒ w s∏u˝bie radionawigacyjnej morskiej. W zakresie 9 300—9 500 MHz radary naziemne u˝ywane dla celów meteorologicznych majà pierwszeƒstwo

przed innymi urzàdzeniami radiolokalizacyjnymi.

5.476A

W zakresie 9 500—9 800 MHz stacje s∏u˝by satelitarnego badania Ziemi (aktywnej) i s∏u˝by badania

kosmosu (aktywnej) nie mogà powodowaç zak∏óceƒ lub przeszkadzaç w wykorzystaniu i rozwoju

stacji s∏u˝b radionawigacyjnych i radiolokalizacyjnych.

5.479

Zakres 9 975—10 025 MHz jest tak˝e przeznaczony dla s∏u˝by meteorologicznej satelitarnej, na zasadzie drugiej wa˝noÊci, do u˝ytku przez radary meteorologiczne.

5.482

W zakresie 10,6—10,68 GHz maksymalna e.i.r.p. stacji pracujàcych w s∏u˝bach sta∏ych i ruchomych,

z wyjàtkiem ruchomych lotniczych, powinna byç ograniczona do 40 dBW, a moc dostarczana do anteny nie powinna przekraczaç —3 dBW.

Limity te mogà byç przekroczone pod warunkiem uzyskania porozumienia zgodnie z ust. 9.21 Regulaminu Radiokomunikacyjnego. Jakkolwiek, w Arabii Saudyjskiej, Armenii, Azerbejd˝anie, Bahrajnie, Bangladeszu, na Bia∏orusi, w Chinach, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Gruzji, Indiach, Indonezji, Iranie, Iraku, Japonii, Kazachstanie, Kuwejcie, Libanie, Mo∏dowie, Nigerii, Pakistanie, na Filipinach, w Katarze, Syrii, Kirgistanie, Rosji, Tad˝ykistanie i Turkmenistanie, ograniczenia te nie obowiàzujà w s∏u˝bach sta∏ej i ruchomej, z wyjàtkiem ruchomej lotniczej.

5.484

W Regionie 1 u˝ytkowanie zakresu 10,7—11,7 GHz przez s∏u˝b´ sta∏à satelitarnà (Ziemia—kosmos)

dotyczy tylko ∏àczy dosy∏owych dla s∏u˝by radiodyfuzyjnej satelitarnej.

5.484A

U˝ytkowanie zakresów 10,95—11,2 GHz (kosmos—Ziemia), 11,45—11,7 GHz (kosmos—Ziemia),

11,7—12,2 GHz (kosmos—Ziemia) w Regionie 2, 12,2—12,75 GHz (kosmos—Ziemia) w Regionie 3,

12,5—12,75 GHz (kosmos—Ziemia) w Regionie 1, 13,75—14,5 GHz (Ziemia—kosmos), 17,8—18,6 GHz

(kosmos—Ziemia), 19,7—20,2 GHz (kosmos—Ziemia), 27,5—28,6 GHz (Ziemia—kosmos), 29,5—30 GHz

(Ziemia—kosmos) przez satelitarne systemy niegeostacjonarne — w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej jest

podmiotem zastosowania postanowieƒ ust. 9.12 Regulaminu Radiokomunikacyjnego odnoÊnie do

koordynacji z innymi satelitarnymi systemami niegeostacjonarnymi w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej.

Systemy satelitarne niegeostacjonarne w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej nie mogà ˝àdaç ochrony od sieci satelitarnych geostacjonarnych w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej pracujàcych zgodnie z postanowieniami Regulaminu Radiokomunikacyjnego, niezale˝nie od daty otrzymania przez Biuro Radiokomunikacji kompletnej informacji koordynacyjnej lub notyfikacyjnej dla systemów satelitarnych niegeostacjonarnych w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej i kompletnej informacji koordynacyjnej lub notyfikacyjnej dla sieci satelitarnych geostacjonarnych, przy czym ust. 5.43A Regulaminu Radiokomunikacyjnego nie ma zastosowania. Systemy satelitarne niegeostacjonarne w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej

w powy˝szych zakresach powinny pracowaç w sposób zapewniajàcy szybkà eliminacj´ nieakceptowalnych zak∏óceƒ mogàcych wystàpiç podczas ich pracy.

5.487

W zakresie 11,7—12,5 GHz w Regionach 1 i 3 s∏u˝by: sta∏a, sta∏a satelitarna, ruchoma z wyjàtkiem

ruchomej lotniczej i radiodyfuzyjna, zgodnie z ich odpowiednimi przeznaczeniami, nie powinny powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ w stacjach radiodyfuzji satelitarnej pracujàcych zgodnie z postanowieniami Planu dla Regionów 1 i 3 zawartymi w Za∏àczniku 30 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego lub ˝àdaç od nich ochrony.

5.487A

Przeznaczenie dodatkowe: w Regionie 1 zakres 11,7—12,5 GHz, w Regionie 2 zakres 12,2—12,7 GHz

i w Regionie 3 zakres 11,7—12,2 GHz sà tak˝e przeznaczone dla s∏u˝by sta∏ej satelitarnej (kosmos—

Ziemia) na zasadzie pierwszej wa˝noÊci, ograniczone do systemów satelitarnych niegeostacjonarnych i podlegajà zastosowaniom postanowieƒ ust. 9.12 Regulaminu Radiokomunikacyjnego przy

koordynacji z innymi systemami niegeostacjonarnymi w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej.

Systemy satelitarne niegeostacjonarne w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej nie mogà ˝àdaç ochrony od sieci satelitarnych geostacjonarnych w s∏u˝bie radiodyfuzji satelitarnej pracujàcych zgodnie z Regulaminem Radiokomunikacyjnym, niezale˝nie od daty otrzymania przez Biuro Radiokomunikacyjne

kompletnej dokumentacji koordynacyjnej lub informacji notyfikacyjnej, dla systemów satelitarnych

niegeostacjonarnych w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej i kompletnej dokumentacji koordynacyjnej lub informacji notyfikacyjnej, dla sieci satelitarnych geostacjonarnych, przy czym ust. 5.43A Regulaminu

Radiokomunikacyjnego nie ma zastosowania. Systemy satelitarne niegeostacjonarne w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej w powy˝szych zakresach powinny pracowaç w sposób zapewniajàcy szybkie wyeliminowanie nieakceptowalnych zak∏óceƒ mogàcych wystàpiç podczas ich pracy.

5.492

Przydzia∏y cz´stotliwoÊci dla s∏u˝by radiodyfuzyjnej satelitarnej, które sà zgodne z odpowiednim

Planem regionalnym lub sà zawarte na LiÊcie dla Regionów 1 i 3 w Za∏àczniku 30 do Regulaminu

Radiokomunikacyjnego, mogà tak˝e byç wykorzystywane do transmisji w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej

(kosmos—Ziemia), pod warunkiem ˝e takie transmisje nie spowodujà zwi´kszenia zak∏óceƒ lub b´dà wymagaç wi´kszej ochrony przed zak∏óceniami ni˝ transmisje s∏u˝by radiodyfuzyjnej satelitarnej

pracujàcej zgodnie z odpowiednim Planem lub Listà.

5.497

U˝ytkowanie zakresu 13,25—13,4 GHz przez s∏u˝b´ radionawigacyjnà lotniczà dotyczy tylko pomocy

nawigacyjnych Dopplera.

5.498A

S∏u˝by satelitarnego badania Ziemi (aktywna) i badaƒ kosmosu (aktywna) pracujàce w zakresie

13,25—13,4 GHz nie mogà powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ w s∏u˝bie radionawigacji lotniczej lub

ograniczaç jej u˝ytkowanie i rozwój.

5.501A

Przeznaczenie zakresu 13,4—13,75 GHz dla s∏u˝by badaƒ kosmosu na zasadzie pierwszej wa˝noÊci

jest ograniczone do aktywnych czujników statków kosmicznych. Inne u˝ytkowanie tego zakresu

przez s∏u˝b´ badaƒ kosmosu odbywa si´ na zasadzie drugiej wa˝noÊci.

5.501B

W zakresie 13,4—13,75 GHz s∏u˝by satelitarna badaƒ Ziemi (aktywna) i badaƒ kosmosu (aktywna)

nie mogà powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ ani ograniczaç u˝ytkowania i rozwoju s∏u˝by radiolokalizacyjnej.

5.502

W zakresie 13,75—14 GHz Êrednica anteny stacji naziemnej w sieci s∏u˝by sta∏ej satelitarnej nie mo˝e byç mniejsza od 1,2 m, zaÊ Êrednica anteny stacji naziemnej w niegeostacjonarnym systemie

s∏u˝by sta∏ej satelitarnej nie mo˝e byç mniejsza od 4,5 m. Ponadto, moc e.i.r.p. promieniowana przez

stacje w s∏u˝bach: radiolokalizacyjnej lub radionawigacyjnej, uÊredniona w czasie jednej sekundy,

nie mo˝e przekraczaç 59 dBW dla kàtów elewacji powy˝ej 2o i 65 dBW dla mniejszych kàtów. Przed

wprowadzeniem przez administracj´ do u˝ytkowania stacji naziemnej w geostacjonarnej sieci satelitarnej w powy˝szym zakresie przy wielkoÊci anteny mniejszej od 4,5 m, administracja ta powinna

zapewniç, ˝e g´stoÊç strumienia mocy wytwarzana przez takà stacj´ naziemnà nie przekracza

— –115 dB(W/(m2 •10 MHz)) przez wi´cej ni˝ 1 % czasu, na wysokoÊci 36 m nad poziomem morza

przy najni˝szym poziomie wody, oficjalnie okreÊlonym przez paƒstwo nadbrze˝ne,

— –115 dB(W/(m2 • 10 MHz)) przez wi´cej ni˝ 1 % czasu, na wysokoÊci 3 m nad poziomem gruntu

na granicy terytorium administracji uruchamiajàcej lub planujàcej uruchomiç w powy˝szym zakresie ruchome radary làdowe, jeÊli uprzednio nie zawarto odpowiedniego porozumienia.

W przypadku stacji naziemnych w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej majàcych anteny o Êrednicy wi´kszej lub

równej 4,5 m, moc e.i.r.p. dowolnej emisji powinna wynosiç co najmniej 68 dBW i nie mo˝e przekraczaç 85 dBW.

5.503

Geostacjonarne stacje kosmiczne s∏u˝by badaƒ kosmosu w zakresie 13,75—14 GHz, co do których

Biuro Radiokomunikacji otrzyma∏o informacje wymagane do wst´pnej publikacji przed dniem

31 stycznia 1992 r., powinny pracowaç na zasadzie równowa˝noÊci ze stacjami s∏u˝by sta∏ej satelitarnej; po tej dacie nowe kosmiczne stacje geostacjonarne w s∏u˝bie badaƒ kosmosu b´dà dzia∏aç

na zasadzie s∏u˝by drugiej wa˝noÊci. Do czasu zaprzestania pracy w tym zakresie przez stacje kosmiczne geostacjonarne w s∏u˝bie badaƒ kosmosu, dla których Biuro Radiokomunikacji otrzyma∏o

informacje wymagane do wst´pnej publikacji przed dniem 31 stycznia 1992 r.

— g´stoÊç e.i.r.p. emisji dla ka˝dej stacji naziemnej s∏u˝by sta∏ej satelitarnej wspó∏pracujàcej ze stacjà kosmicznà na orbicie satelitarnej geostacjonarnej nie mo˝e przekraczaç

i) 4,7D + 28 dB (W/40 kHz), gdzie D jest Êrednicà (m) anteny stacji naziemnej w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej, dla Êrednicy anteny równej lub wi´kszej od 1,2 m, lecz mniejszej od 4,5 m,

ii) 49,2 + 20 log(D/4,5) dB(W/40 kHz), gdzie D jest Êrednicà (m) anteny stacji naziemnej w s∏u˝bie

sta∏ej satelitarnej, dla Êrednicy anteny równej lub wi´kszej od 4,5 m, lecz mniejszej od 31,9 m,

iii) 66,2 dB(W/40 kHz) dla dowolnej stacji naziemnej w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej dla Êrednicy anteny 4,5 m lub wi´kszej,

iv) 56,2 dB(W/4 kHz) dla emisji wàskopasmowych (u˝yteczna szerokoÊç pasma mniejsza od

40 kHz) stacji naziemnych w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej dla dowolnej stacji naziemnej w s∏u˝bie

sta∏ej satelitarnej z antenà o Êrednicy 4,5 m lub wi´kszej,

— g´stoÊç e.i.r.p. emisji dla ka˝dej stacji naziemnej s∏u˝by sta∏ej satelitarnej wspó∏pracujàcej ze stacjà kosmicznà na orbicie satelitarnej niegeostacjonarnej nie mo˝e przekraczaç 51 dBW na ka˝de

pasmo o szerokoÊci 6 MHz w zakresie cz´stotliwoÊci 13,772—13,778 GHz.

Automatyczna kontrola mocy mo˝e byç wykorzystana do zwi´kszenia g´stoÊci e.i.r.p. w tym zakresie cz´stotliwoÊci, aby wyrównaç straty spowodowane dodatkowym t∏umieniem, wywo∏anym przez

opady atmosferyczne w stopniu, w którym g´stoÊç strumienia mocy wytwarzana na stacji kosmicznej s∏u˝by sta∏ej satelitarnej nie przekroczy wartoÊci wynikajàcej z u˝ycia przez stacj´ naziemnà mocy e.i.r.p. odpowiadajàcej powy˝szym poziomom w warunkach bezchmurnego nieba.

5.504

U˝ytkowanie zakresu 14—14,3 GHz przez s∏u˝b´ radionawigacyjnà powinno byç takie, aby zapewniç

wystarczajàcà ochron´ dla stacji kosmicznych s∏u˝by sta∏ej satelitarnej.

5.504A

W zakresie 14—14,5 GHz stacje naziemne na pok∏adach statków powietrznych w s∏u˝bie ruchomej lotniczej satelitarnej, o statusie drugiej wa˝noÊci, mogà równie˝ komunikowaç si´ ze stacjami kosmicznymi s∏u˝by sta∏ej satelitarnej. Znajdujà zastosowanie postanowienia ust. 5.29, 5.30

i 5.31 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.506A

W zakresie 14—14,5 GHz stacje naziemne na pok∏adach statków pracujàce z e.i.r.p. wi´kszà ni˝

21 dBW powinny pracowaç na takich samych warunkach, jakie przewidziano dla stacji naziemnych

na pok∏adach statków w Uchwale 902. Niniejsza Uwaga nie ma zastosowania do stacji naziemnych

na pok∏adach statków, dla których pe∏nà informacj´ zgodnà z Za∏àcznikiem 4 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego, Biuro Radiokomunikacji otrzyma∏o przed dniem 5 lipca 2003 r.

5.511A

Zakres 15,43—15,63 GHz jest tak˝e przeznaczony dla s∏u˝by sta∏ej satelitarnej (kosmos—Ziemia) na

zasadzie pierwszej wa˝noÊci. U˝ytkowanie zakresu 15,43—15,63 GHz przez s∏u˝b´ sta∏à satelitarnà

(kosmos—Ziemia i Ziemia—kosmos) — dotyczy tylko ∏àczy dosy∏owych niegeostacjonarnych systemów s∏u˝by ruchomej satelitarnej i podlega koordynacji zgodnie z ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

U˝ytkowanie zakresu 15,43—15,63 GHz przez s∏u˝b´ sta∏à satelitarnà (kosmos—Ziemia) jest ograniczone do ∏àczy dosy∏owych systemów satelitarnych niegeostacjonarnych w s∏u˝bie ruchomej

satelitarnej, dla których informacja wymagana do wst´pnej publikacji zosta∏a otrzymana przez

Biuro Radiokomunikacji przed dniem 2 czerwca 2000 r. W kierunku kosmos—Ziemia, minimalny

kàt elewacji stacji naziemnej w odniesieniu do lokalnej p∏aszczyzny poziomej i zysk w kierunku

tej p∏aszczyzny oraz minimalne odleg∏oÊci koordynacji w celu zabezpieczenia stacji naziemnej

przed szkodliwymi zak∏óceniami powinny byç zgodne z Zaleceniem ITU-R S.1341.

W celu ochrony s∏u˝by radioastronomicznej przed szkodliwymi zak∏óceniami w zakresie 15,35—15,4 GHz,

ca∏kowita g´stoÊç strumienia mocy wytworzona w zakresie 15,35—15,40 GHz w dowolnej siedzibie

obserwatorium astronomicznego przez wszystkie stacje kosmiczne danego niegeostacjonarnego

systemu ∏àczy dosy∏owych w s∏u˝bie ruchomej satelitarnej (kosmos—Ziemia) pracujàcego w zakresie 15,43—15,63 GHz nie mo˝e przekroczyç poziomu —156 dB(W/m2) w paÊmie 50 MHz przez wi´cej ni˝ 2 % czasu.

5.511C

Stacje pracujàce w s∏u˝bie radionawigacyjnej lotniczej powinny ograniczyç skutecznà e.i.r.p. zgodnie z Zaleceniem ITU-R S.1340. Minimalna odleg∏oÊç koordynacyjna wymagana dla ochrony stacji

radionawigacji lotniczej (dotyczy ust. 4.10 Regulaminu Radiokomunikacyjnego) przed szkodliwymi

zak∏óceniami ze strony ∏àczy dosy∏owych stacji naziemnych i maksymalna e.i.r.p. transmitowana

w kierunku lokalnej p∏aszczyzny poziomej przez naziemnà stacj´ ∏àczy dosy∏owych powinny byç

zgodne z Zaleceniem ITU-R S.1340.

5.511D

Systemy s∏u˝by sta∏ej satelitarnej, dla których Biuro Radiokomunikacji otrzyma∏o informacj´ do

wst´pnej publikacji do dnia 21 listopada 1997 r., mogà pracowaç w zakresach 15,4—15,43 GHz

i 15,63—15,7 GHz w kierunku kosmos—Ziemia i 15,63—15,65 GHz w kierunku Ziemia—kosmos.

W zakresach 15,4—15,43 GHz i 15,65—15,7 GHz emisje ze stacji kosmicznych niegeostacjonarnych

nie powinny przekraczaç granicznej wartoÊci g´stoÊci strumienia mocy na powierzchni Ziemi

—146 dB(W/(m2 • MHz)) dla dowolnego kàta padania.

W zakresie 15,63—15,65 GHz, gdy administracja planuje emisj´ z niegeostacjonarnej stacji kosmicznej, która przekracza poziom —146 dB(W/(m2 • MHz)) dla dowolnego kàta padania, powinna

jà skoordynowaç stosownie do ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego z zainteresowanymi administracjami. Stacje w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej pracujàce w zakresie 15,63—15,65 GHz

w kierunku Ziemia—kosmos nie powinny powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ w pracy stacji w s∏u˝bie radionawigacyjnej lotniczej (ust. 4.10 Regulaminu Radiokomunikacyjnego ma tu zastosowanie).

5.513A

Aktywne czujniki pok∏adowe pracujàce w zakresie 17,2—17,3 GHz nie mogà ograniczaç rozwoju

s∏u˝b radiolokalizacyjnych oraz nie mogà powodowaç zak∏óceƒ s∏u˝bom radiolokalizacyjnym lub innym ustanowionym na zasadzie pierwszej wa˝noÊci.

5.516

U˝ytkowanie zakresu 17,3—18,1 GHz przez geostacjonarne systemy s∏u˝by sta∏ej satelitarnej (Ziemia—kosmos) dotyczy tylko ∏àczy dosy∏owych dla s∏u˝by radiodyfuzyjnej satelitarnej. U˝ytkowanie

zakresu 17,3—17,8 GHz w Regionie 2 przez systemy w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej (Ziemia—kosmos)

dotyczy tylko satelitów geostacjonarnych. Warunki u˝ytkowania zakresu 17,3—17,8 GHz w Regionie 2 przez ∏àcza dosy∏owe dla s∏u˝by radiodyfuzyjnej satelitarnej w zakresie 12,2—12,7 GHz sà okreÊlone w Artykule 11 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

U˝ytkowanie zakresów 17,3—18,1 GHz (Ziemia—kosmos) w Regionach 1 i 3 oraz 17,8—18,1 GHz

(Ziemia—kosmos) w Regionie 2 przez niegeostacjonarne systemy satelitarne s∏u˝by sta∏ej satelitarnej powinno odpowiadaç postanowieniom ust. 9.12 Regulaminu Radiokomunikacyjnego odnoÊnie

do koordynacji z innymi systemami satelitarnymi niegeostacjonarnymi w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej.

Systemy satelitarne niegeostacjonarne w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej nie mogà ˝àdaç ochrony od sieci satelitarnych geostacjonarnych w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej pracujàcej zgodnie z Regulaminem

Radiokomunikacyjnym, niezale˝nie od daty otrzymania przez Biuro Radiokomunikacji kompletnej informacji koordynacyjnej lub notyfikacyjnej dla systemów satelitarnych niegeostacjonarnych w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej oraz kompletnej informacji koordynacyjnej lub notyfikacyjnej dla sieci satelitarnych geostacjonarnych, przy czym ust. 5.43A Regulaminu Radiokomunikacyjnego nie ma zastosowania.

Systemy satelitarne niegeostacjonarne w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej w powy˝szych zakresach powinny pracowaç w sposób zapewniajàcy szybkà eliminacj´ nieakceptowalnych zak∏óceƒ mogàcych wystàpiç podczas ich pracy.

5.516A

W zakresie 17,3—17,7 GHz stacje naziemne s∏u˝by sta∏ej satelitarnej (kosmos—Ziemia) w Regionie 1

nie mogà ˝àdaç ochrony od stacji naziemnych obs∏ugujàcych ∏àcza dosy∏owe s∏u˝by radiodyfuzyj-

nej satelitarnej, pracujàcych zgodnie z postanowieniami Za∏àcznika 30A do Regulaminu Radiokomunikacyjnego, ani te˝ nak∏adaç ograniczenia lub restrykcje odnoÊnie do lokalizacji stacji naziemnych

obs∏ugujàcych ∏àcza dosy∏owe s∏u˝by radiodyfuzyjnej satelitarnej gdziekolwiek w obszarze obs∏ugiwanym przez ∏àcza dosy∏owe.

5.516B

Poni˝sze zakresy sà przeznaczone do u˝ytkowania przez zastosowania o du˝ym zag´szczeniu w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej (HDFSS)

17,3—17,7 GHz

(kosmos—Ziemia) w Regionie 1

18,3—19,3 GHz

(kosmos—Ziemia) w Regionie 2

19,7—20,2 GHz

(kosmos—Ziemia) we wszystkich Regionach

39,5—40 GHz

(kosmos—Ziemia) w Regionie 1

40—40,5 GHz

(kosmos—Ziemia) we wszystkich Regionach

40,5—42 GHz

(kosmos—Ziemia) w Regionie 3

47,5—47,9 GHz

(kosmos—Ziemia) w Regionie 1

48,2—48,54 GHz

(kosmos—Ziemia) w Regionie 1

49,44—50,2 GHz

(kosmos—Ziemia) w Regionie 1

oraz

27,5—27,82 GHz

(Ziemia—kosmos) w Regionie 1

28,35—28,45 GHz

(Ziemia—kosmos) w Regionie 2

28,45—28,94 GHz

(Ziemia—kosmos) we wszystkich Regionach

28,94—29,1 GHz

(Ziemia—kosmos) w Regionie 2 i 3

29,25—29,46 GHz

(Ziemia—kosmos) w Regionie 2

29,46—30 GHz

(Ziemia—kosmos) we wszystkich Regionach

48,2—50,2 GHz

(Ziemia—kosmos) w Regionie 2.

Przeznaczenie powy˝sze nie wyklucza wykorzystania tych zakresów przez inne zastosowania w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej lub przez inne s∏u˝by majàce w tych zakresach równowa˝ne przeznaczenia

pierwszej wa˝noÊci oraz nie ustanawia w Regulaminie Radiokomunikacyjnym pierwszeƒstwa

mi´dzy u˝ytkownikami. Powinno to byç wzi´te pod uwag´ przez administracje, przy ustalaniu postanowieƒ regulacyjnych w odniesieniu do powy˝szych zakresów (Znajduje zastosowanie Uchwa∏a 143).

5.519

Przeznaczenie dodatkowe: zakres 18,1—18,3 GHz jest tak˝e przeznaczony, na zasadzie pierwszej wa˝noÊci, dla s∏u˝by meteorologicznej satelitarnej (kosmos—Ziemia). Takie u˝ytkowanie dotyczy tylko

satelitów geostacjonarnych i powinno byç zgodne z postanowieniami Artyku∏u 21, Tabeli 21—4 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.520

U˝ytkowanie zakresu 18,1—18,4 GHz przez s∏u˝b´ sta∏à satelitarnà (Ziemia—kosmos) dotyczy tylko

∏àczy dosy∏owych systemów satelitarnych geostacjonarnych dla s∏u˝by radiodyfuzyjnej satelitarnej.

5.522A

Emisje s∏u˝by sta∏ej i s∏u˝by sta∏ej satelitarnej w zakresie 18,6—18,8 GHz sà ograniczone do wartoÊci podanych odpowiednio w ust. 21.5A i 21.16.2 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.522B

U˝ytkowanie zakresu 18,6—18,8 GHz przez s∏u˝b´ sta∏à satelitarnà jest ograniczone do systemów

geostacjonarnych i systemów z orbità o apogeum wi´kszym ni˝ 20 000 km.

5.523A

U˝ytkowanie zakresów: 18,8—19,3 GHz (kosmos—Ziemia) i 28,6—29,1 GHz (Ziemia—kosmos) przez

geostacjonarne i niegeostacjonarne sieci s∏u˝b sta∏ych satelitarnych wymaga wprowadzenia postanowieƒ ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego, ale nie podlega postanowieniom ust. 22.2

Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

Administracje posiadajàce sieci geostacjonarne, skoordynowane przed dniem 18 listopada 1995 r.,

powinny wspó∏pracowaç w celu maksymalnego rozszerzenia obowiàzku koordynacji, zgodnie

z ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego, z sieciami niegeostacjonarnymi, o których Biuro

Radiokomunikacji otrzyma∏o informacj´ notyfikacyjnà przed tà datà, z myÊlà o osiàgni´ciu wyników

akceptowanych przez wszystkie zainteresowane strony.

Sieci niegeostacjonarne nie powinny powodowaç niedajàcych si´ zaakceptowaç zak∏óceƒ w geostacjonarnych sieciach s∏u˝by sta∏ej satelitarnej, dla których informacje zawarte w Za∏àczniku 4 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego sà traktowane jako otrzymane przez Biuro Radiokomunikacji

przed dniem 18 listopada 1995 r.

5.523B

U˝ytkowanie zakresu 19,3—19,6 GHz (Ziemia—kosmos) przez s∏u˝b´ sta∏à satelitarnà jest ograniczone tylko do linii dosy∏owych dla niegeostacjonarnych systemów s∏u˝by ruchomej satelitarnej. Takie

u˝ytkowanie wymaga zastosowania postanowieƒ ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego

i nie stosuje si´ do niego postanowieƒ ust. 22.2 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.523C

Ust. 22.2 Regulaminu Radiokomunikacyjnego powinien byç nadal stosowany w zakresach

19,3—19,6 GHz i 29,1—29,4 GHz pomi´dzy liniami dosy∏owymi sieci niegeostacjonarnych s∏u˝by ruchomej satelitarnej i tymi sieciami s∏u˝by sta∏ej satelitarnej, dla których pe∏na informacja koordynacyjna Za∏àcznika 4 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego lub notyfikacja uznawana jest jako otrzymana przez Biuro Radiokomunikacji przed dniem 18 listopada 1995 r.

5.523D

U˝ytkowanie zakresu 19,3—19,7 GHz (kosmos—Ziemia) przez systemy geostacjonarne s∏u˝by sta∏ej

satelitarnej i przez linie dosy∏owe dla niegeostacjonarnych systemów satelitarnych s∏u˝by ruchomej

satelitarnej wymaga zastosowania postanowieƒ ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego, ale

nie stosuje si´ do niego postanowieƒ ust. 22.2 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

U˝ytkowanie tego zakresu przez inne niegeostacjonarne systemy s∏u˝by sta∏ej satelitarnej lub

w przypadkach wskazanych w ust. 5.523C i 5.523E Regulaminu Radiokomunikacyjnego nie podlega

postanowieniom ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego, lecz powinno podlegaç procedurom Artyku∏ów 9 (z wyjàtkiem ust. 9.11A) i 11 oraz postanowieniom ust. 22.2 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.523E

Ust. 22.2 Regulaminu Radiokomunikacyjnego powinien byç nadal stosowany w zakresach

19,6—19,7 GHz i 29,4—29,5 GHz pomi´dzy liniami dosy∏owymi niegeostacjonarnych sieci s∏u˝by ruchomej satelitarnej i tymi sieciami s∏u˝by sta∏ej satelitarnej, dla których pe∏na informacja o koordynacji Za∏àcznika 4 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego lub notyfikacja jest uznawana jako otrzymana przez Biuro Radiokomunikacji do dnia 21 listopada 1997 r.

5.525

W celu u∏atwienia mi´dzyregionalnej koordynacji pomi´dzy sieciami w s∏u˝bach: ruchomej satelitarnej i sta∏ej satelitarnej, te cz´stotliwoÊci noÊne w s∏u˝bie ruchomej satelitarnej, które sà najbardziej podatne na zak∏ócenia, powinny byç, o ile to praktycznie mo˝liwe, umiejscowione w wy˝szych

cz´Êciach zakresów: 19,7—20,2 GHz i 29,5—30 GHz.

5.526

W zakresach 19,7—20,2 GHz i 29,5—30 GHz w Regionie 2 oraz w zakresach 20,1—20,2 GHz i 29,9—30 GHz

w Regionach 1 i 3 sieci, które pracujà zarówno w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej, jak równie˝ w s∏u˝bie ruchomej satelitarnej mogà posiadaç ∏àcza pomi´dzy stacjami naziemnymi w okreÊlonych lub nieokreÊlonych

punktach lub w czasie ruchu, wykorzystujàc jeden lub wi´cej satelitów do komunikacji punkt—punkt

i punkt—wiele punktów.

5.527

Postanowienia ust. 4.10 Regulaminu Radiokomunikacyjnego nie dotyczà s∏u˝by ruchomej satelitarnej w zakresach: 19,7—20,2 GHz i 29,5—30 GHz.

5.528

Przeznaczenie dla s∏u˝by ruchomej satelitarnej z zamiarem wykorzystywania przez sieci, które stosujà anteny o wàskiej wiàzce i inne zaawansowane technologie na stacjach kosmicznych. Administracje u˝ywajàce systemów w s∏u˝bie ruchomej satelitarnej w zakresie 19,7—20,1 GHz w Regionie 2

i w zakresie 20,1—20,2 GHz podejmà wszelkie praktyczne kroki dla zapewnienia ciàg∏ej dost´pnoÊci

tych zakresów dla administracji u˝ywajàcych systemów sta∏ych i ruchomych zgodnie z postanowieniami Uwagi 5.524 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.530

W Regionach 1 i 3 przeznaczenie dla s∏u˝by radiodyfuzji satelitarnej w zakresie 21,4—22 GHz powinno byç wprowadzone w ˝ycie do dnia 1 kwietnia 2007 r. Wykorzystanie tego zakresu przez s∏u˝b´ radiodyfuzyjnà satelitarnà po tej dacie i na tymczasowej zasadzie przed tà datà podlega postanowieniom Uchwa∏y 525.

5.532

U˝ytkowanie zakresu 22,21—22,5 GHz przez s∏u˝by: satelitarnego badania Ziemi (pasywnà) i badaƒ

kosmosu (pasywnà) nie mo˝e narzucaç ograniczeƒ s∏u˝bom: sta∏ej i ruchomej z wyjàtkiem ruchomej lotniczej.

5.535A

U˝ytkowanie zakresu 29,1—29,5 GHz (Ziemia—kosmos) przez s∏u˝b´ sta∏à satelitarnà jest ograniczone tylko do geostacjonarnych systemów satelitarnych i do linii dosy∏owych dla niegeostacjonarnych

systemów satelitarnych w s∏u˝bie ruchomej satelitarnej. Takie u˝ytkowanie wymaga zastosowania

postanowieƒ ust. 9.11A Regulaminu Radiokomunikacyjnego, ale nie nale˝y tu stosowaç postanowieƒ ust. 22.2, z wyjàtkami wskazanymi w Uwagach 5.523C i 5.523E, gdzie takie u˝ytkowanie nie

podlega postanowieniom ust. 9.11A, choç nadal powinno podlegaç postanowieniom Artyku∏u 9

(z wyjàtkiem ust. 9.11A) i procedurom Artyku∏u 11 oraz postanowieniom ust. 22.2 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.536

U˝ytkowanie zakresu 25,25—27,5 GHz przez s∏u˝b´ mi´dzysatelitarnà jest ograniczone do zastosowaƒ w s∏u˝bach badaƒ kosmosu i satelitarnych badaƒ Ziemi oraz dla transmisji danych z dzia∏alnoÊci przemys∏owych i medycznych w kosmosie.

5.536A

Administracje instalujàce stacje naziemne s∏u˝àce do wykonywania s∏u˝by satelitarnego badania

Ziemi lub s∏u˝by badania kosmosu nie mogà ˝àdaç ochrony przed zak∏óceniami pochodzàcymi od

stacji s∏u˝by sta∏ej lub ruchomej pracujàcych na terenach podlegajàcych innym administracjom. Dodatkowo, u˝ytkowanie stacji naziemnych pracujàcych w s∏u˝bie satelitarnego badania Ziemi lub

s∏u˝bie badania kosmosu powinno uwzgl´dniaç odpowiednio Zalecenia ITU-R SA.1278 i ITU-R

SA.1625.

5.536B

W Niemczech, Arabii Saudyjskiej, Austrii, Belgii, Brazylii, Bu∏garii, Chinach, Korei Po∏udniowej, Danii, Egipcie, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Hiszpanii, Estonii, Finlandii, Francji, na W´grzech,

w Indiach, Islamskiej Republice Iranu, Irlandii, Izraelu, we W∏oszech, w Jordanii, Kenii, Kuwejcie, Libanie, Libii, Liechtensteinie, na Litwie, w Mo∏dowie, Norwegii, Omanie, Ugandzie, Pakistanie, na Filipinach, w Polsce, Portugalii, Syrii, S∏owacji, Czechach, Rumunii, Wielkiej Brytanii, Singapurze,

Szwecji, Szwajcarii, Tanzanii, Turcji, Wietnamie i Zimbabwe stacje naziemne pracujàce w s∏u˝bie satelitarnej badaƒ Ziemi w zakresie 25,5—27 GHz nie powinny domagaç si´ ochrony lub ograniczaç

u˝ytkowania lub rozwoju stacji s∏u˝b sta∏ych i ruchomych.

5.538

Przeznaczenie dodatkowe: zakresy 27,500—27,501 GHz i 29,999—30,000 GHz sà przeznaczone tak˝e

dla s∏u˝by sta∏ej satelitarnej (kosmos—Ziemia) na zasadzie pierwszej wa˝noÊci dla transmisji radiolatarni przeznaczonych do kontroli mocy linii dosy∏owych w kierunku Ziemia—kosmos. Takie transmisje kosmos—Ziemia nie powinny przekraczaç +10 dBW e.i.r.p. w kierunku sàsiednich satelitów na

orbicie geostacjonarnej. W zakresie 27,500—27,501 GHz takie transmisje kosmos—Ziemia nie powinny wytwarzaç g´stoÊci strumienia mocy, przekraczajàcej na powierzchni Ziemi wartoÊç okreÊlonà w Artykule 21, Tabeli 21—4 Regulaminu Radiokomunikacyjnego.

5.539

Zakres 27,5—30 GHz mo˝e byç u˝ytkowany przez s∏u˝b´ sta∏à satelitarnà (Ziemia—kosmos) dla zapewnienia linii dosy∏owych dla s∏u˝by radiodyfuzyjnej satelitarnej.

5.540

Przeznaczenie dodatkowe: zakres 27,501—29,999 GHz jest przeznaczony tak˝e dla s∏u˝by sta∏ej satelitarnej (kosmos—Ziemia), na zasadzie drugiej wa˝noÊci, dla transmisji prowadzonych przez radiolatarnie przeznaczone do celów kontroli mocy linii dosy∏owych na kierunku Ziemia—kosmos.

5.541

W zakresie 28,5—30 GHz s∏u˝ba satelitarna badaƒ Ziemi jest ograniczona do przesy∏ania danych

mi´dzy stacjami i nie jest przeznaczona w pierwszej kolejnoÊci do gromadzenia informacji za pomocà czujników aktywnych lub biernych.

5.541A

Linie dosy∏owe niegeostacjonarnych sieci s∏u˝by ruchomej satelitarnej i geostacjonarnych sieci

s∏u˝by sta∏ej satelitarnej pracujàce w zakresie 29,1—29,5 GHz (Ziemia—kosmos) powinny stosowaç

adaptacyjnà kontrol´ mocy na kierunku Ziemia—kosmos lub inne metody kompensacji zaników, pozwalajàce na prowadzenie transmisji stacji naziemnej na poziomie mocy wystarczajàcym by zapewniç po˝àdanà jakoÊç ∏àczy i jednoczeÊnie zmniejszyç poziom wzajemnych zak∏óceƒ mi´dzy sieciami.

Te metody powinny byç stosowane przez sieci, dla których informacja o koordynacji wg Za∏àcznika 4 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego jest uznawana jako otrzymana przez Biuro Radiokomunikacji po dniu 17 maja 1996 r. i do czasu, a˝ b´dà zmienione przez przysz∏à kompetentnà Konferencj´. Administracje przedk∏adajàce informacje zawarte w Za∏àczniku 4 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego do koordynacji przed tà datà zach´ca si´, by wykorzystywa∏y te techniki w maksymalnym

stopniu.

5.543

Zakres 29,95—30 GHz mo˝e byç u˝ytkowany dla ∏àczy kosmos—kosmos w s∏u˝bie satelitarnych badaƒ Ziemi do celów telemetrii, Êledzenia i sterowania, na zasadzie drugiej wa˝noÊci.

5.546

Odmienna kategoria s∏u˝by: w Arabii Saudyjskiej, Armenii, Azerbejd˝anie, na Bia∏orusi, w Egipcie,

Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Hiszpanii, Estonii, Finlandii, Gruzji, na W´grzech, w Iranie, Izraelu, Jordanii, na ¸otwie, w Libanie, Mo∏dowie, Mongolii, Uzbekistanie, Polsce, Syrii, Kirgistanie, Rumunii, Wielkiej Brytanii, Rosji, Republice Po∏udniowej Afryki, Tad˝ykistanie, Turkmenistanie i Turcji,

zakres 31,5—31,8 GHz przeznaczony jest dla s∏u˝by sta∏ej i ruchomej z wyjàtkiem ruchomej lotniczej,

na zasadzie pierwszej wa˝noÊci (ust. 5.33 Regulaminu Radiokomunikacyjnego).

5.547

Zakresy 31,8—33,4 GHz, 37—40 GHz, 40,5—43,5 GHz, 51,4—52,6 GHz, 55,78—59 GHz i 64—66 GHz

udost´pnia si´ dla zastosowaƒ o du˝ym zag´szczeniu w s∏u˝bie sta∏ej (Uchwa∏y 75 i 79). Administracje powinny wziàç powy˝sze pod uwag´ przy rozpatrywaniu postanowieƒ regulacyjnych w odniesieniu do tych zakresów. Ze wzgl´du na potencjalne ulokowanie w zakresach 39,5—40 GHz

i 40,5—42 GHz zastosowaƒ o du˝ym zag´szczeniu w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej (patrz Uwaga 5.516B),

administracje powinny ponadto braç odpowiednio pod uwag´ potencjalne zagro˝enia dla zastosowaƒ o du˝ym zag´szczeniu w s∏u˝bie sta∏ej.

5.547A

Administracje powinny poczyniç praktyczne dzia∏ania w celu zminimalizowania potencjalnych zak∏óceƒ pomi´dzy stacjami w s∏u˝bie sta∏ej i pok∏adowymi stacjami statków powietrznych w s∏u˝bie radionawigacyjnej w zakresie 31,8—33,4 GHz, bioràc pod uwag´ potrzeby operacyjne systemów radarów lotniczych.

5.548

Administracje projektujàce systemy dla s∏u˝b: mi´dzysatelitarnej w zakresie 32,3—33 GHz, radionawigacyjnej w zakresie 32—33 GHz oraz badaƒ kosmosu (daleki kosmos) w zakresie 31,8—32,3 GHz

powinny podjàç wszelkie mo˝liwe Êrodki dla unikni´cia szkodliwych zak∏óceƒ pomi´dzy tymi s∏u˝-

bami, majàc na uwadze aspekty bezpieczeƒstwa s∏u˝by radionawigacyjnej (Zalecenie 707 Regulaminu Radiokomunikacyjnego).

5.549A

W zakresie 35,5—36,0 GHz Êrednia g´stoÊç strumienia mocy na powierzchni Ziemi, generowana

przez dowolny czujnik s∏u˝by satelitarnych badaƒ Ziemi (aktywnej) lub s∏u˝by badania kosmosu (aktywnej), dla dowolnego kàta odchylonego wi´cej ni˝ 0,8o od Êrodka wiàzki nie powinna przekroczyç

w tym zakresie — 73,3 dB(W/m2).

5.551H

Równowa˝na g´stoÊç strumienia mocy (epfd) wytwarzana w zakresie 42,5—43,5 GHz przez wszystkie stacje kosmiczne w dowolnym niegeostacjonarnym systemie satelitarnym s∏u˝by sta∏ej satelitarnej (kosmos—Ziemia) lub s∏u˝by radiodyfuzyjnej satelitarnej (kosmos—Ziemia), pracujàcej w zakresie 42—42,5 GHz, nie powinna przekraczaç nast´pujàcych wartoÊci w miejscu po∏o˝enia dowolnej

stacji radioastronomicznej przez wi´cej ni˝ 2 % czasu pracy

— –230 dB(W/m2) w dowolnym paÊmie 1 GHz i —246 dB(W/m2) w dowolnym paÊmie 500 kHz zakresu 42,5—43,5 GHz w miejscu po∏o˝enia dowolnej stacji radioastronomicznej z zarejestrowanym

radioteleskopem o pojedynczej antenie satelitarnej; i

— –209 dB(W/m2) w dowolnym paÊmie 500 kHz zakresu 42,5—43,5 GHz w miejscu po∏o˝enia dowolnej stacji radioastronomicznej zarejestrowanej jako stacja interferometryczna o bardzo d∏ugiej linii bazowej.

Powy˝sze wartoÊci epfd powinny byç ustalane przy zastosowaniu metodologii podanej w Zaleceniu

ITU-R S.1586 oraz charakterystyce odniesienia anteny i maksymalnym zysku anteny w s∏u˝bie radioastronomicznej podanych w Zaleceniu ITU-R RA.1631 i powinny byç stosowane dla ca∏ego niebosk∏onu i kàtów elewacji wi´kszych od minimalnego kàta pracy radioteleskopu θmin (dla którego przy

braku zg∏oszonej informacji nale˝y przyjàç wartoÊç typowà 5°).

Powy˝sze wartoÊci stosuje si´ do dowolnej stacji radioastronomicznej, która

— by∏a czynna przed zakoƒczeniem Konferencji WRC-03 i by∏a notyfikowana w ITU przed dniem

4 stycznia 2004 r. bàdê

— by∏a notyfikowana przed datà otrzymania odpowiednio pe∏nej dokumentacji koordynacyjnej

zgodnej z Za∏àcznikiem 4 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego lub informacji notyfikacyjnej,

dotyczàcej stacji kosmicznej, której dotyczà limity.

Pozosta∏e stacje radioastronomiczne notyfikowane po powy˝szych datach mogà zawrzeç porozumienie z administracjami uruchamiajàcymi stacje kosmiczne. W Regionie 2 znajduje zastosowanie

Uchwa∏a 743. Limity podane w niniejszej Uwadze mogà zostaç przekroczone w miejscu po∏o˝enia stacji radioastronomicznej dowolnego kraju, którego administracja wyrazi na to zgod´.

5.551I

G´stoÊç strumienia mocy wytwarzana w zakresie 42,5—43,5 GHz przez dowolnà geostacjonarnà stacj´ kosmicznà w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej (kosmos—Ziemia) lub s∏u˝bie radiodyfuzyjnej satelitarnej

(kosmos—Ziemia) pracujàcej w zakresie 42—42,5 GHz nie powinna przekraczaç nast´pujàcych wartoÊci w miejscu po∏o˝enia dowolnej stacji radioastronomicznej

— –137 dB(W/m2) w dowolnym paÊmie 1 GHz i —153 dB(W/m2) w dowolnym paÊmie 500 kHz zakresu 42,5—43,5 GHz w miejscu po∏o˝enia dowolnej stacji radioastronomicznej z zarejestrowanym

radioteleskopem o pojedynczej antenie satelitarnej; i

— –116 dB(W/m2) w dowolnym paÊmie 500 kHz zakresu 42,5—43,5 GHz w miejscu po∏o˝enia dowolnej stacji radioastronomicznej zarejestrowanej jako stacja interferometryczna o bardzo d∏ugiej linii bazowej.

Powy˝sze wartoÊci stosuje si´ do dowolnej stacji radioastronomicznej, która

— by∏a czynna przed zakoƒczeniem Konferencji WRC-03 i by∏a notyfikowana w ITU przed dniem

4 stycznia 2004 r. bàdê

— by∏a notyfikowana przed datà otrzymania odpowiednio pe∏nej dokumentacji koordynacyjnej

zgodnej z Za∏àcznikiem 4 do Regulaminu Radiokomunikacyjnego lub informacji notyfikacyjnej,

dotyczàcej stacji kosmicznej, której dotyczà limity.

Pozosta∏e stacje radioastronomiczne notyfikowane po powy˝szych datach mogà zawrzeç porozumienie z administracjami autoryzujàcymi stacje kosmiczne. W Regionie 2 znajduje zastosowanie

Uchwa∏a 743. Limity podane w niniejszej uwadze mogà zostaç przekroczone w miejscu po∏o˝enia

stacji radioastronomicznej dowolnego kraju, którego administracja wyrazi na to zgod´.

5.552

Przeznaczenie widma dla s∏u˝by sta∏ej satelitarnej w zakresie 42,5—43,5 GHz i 47,2—50,2 GHz dla

transmisji Ziemia—kosmos jest wi´ksze ni˝ w zakresie 37,5—39,5 GHz dla transmisji kosmos—Ziemia w celu umo˝liwienia realizacji ∏àczy dosy∏owych do satelitów radiodyfuzyjnych. Administracje

zobowiàzuje si´ do podj´cia wszelkich mo˝liwych dzia∏aƒ dla rezerwacji zakresu 47,2—49,2 GHz dla

∏àczy dosy∏owych w s∏u˝bie radiodyfuzji satelitarnej pracujàcej w zakresie 40,5—42,5 GHz.

5.552A

Przeznaczenie dla s∏u˝by sta∏ej w zakresach 47,2—47,5 GHz i 47,9—48,2 GHz b´dzie wykorzystywane przez platformy stratosferyczne.

5.553

W zakresach 43,5—47 GHz i 66—71 GHz dopuszcza si´ prac´ stacji s∏u˝by ruchomej làdowej pod warunkiem, ˝e nie b´dà powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ w s∏u˝bach radiokomunikacji kosmicznej,

dla których te zakresy sà przeznaczone (ust. 5.43 Regulaminu Radiokomunikacyjnego).

5.554

W zakresach 43,5—47 GHz, 66—71 GHz, 95—100 GHz, 125—130 GHz, 191,8—200 GHz i 252—265 GHz

dopuszczone sà tak˝e ∏àcza satelitarne ∏àczàce stacje naziemne w okreÊlonych, sta∏ych punktach, je˝eli sà wykorzystywane w po∏àczeniu ze s∏u˝bà ruchomà satelitarnà lub s∏u˝bà radionawigacyjnà satelitarnà.

5.554A

U˝ytkowanie zakresów 47,5—47,9 GHz, 48,2—48,54 GHz i 49,44—50,2 GHz przez s∏u˝b´ sta∏à satelitarnà (kosmos—Ziemia) jest ograniczone do satelitów geostacjonarnych.

5.555

Przeznaczenie dodatkowe: zakres 48,94—49,04 GHz jest przeznaczony tak˝e dla s∏u˝by radioastronomicznej na zasadzie pierwszej wa˝noÊci.

5.555B

G´stoÊç strumienia mocy w zakresie 48,94—49,04 GHz wytwarzana przez dowolnà geostacjonarnà stacj´ kosmicznà w s∏u˝bie sta∏ej satelitarnej (kosmos—Ziemia) pracujàcà w zakresach 48,2—48,54 GHz

i 49,44—50,2 GHz nie powinna przekraczaç —151,8 dB(W/m2) w dowolnym paÊmie o szerokoÊci

500 kHz w miejscu lokalizacji dowolnej stacji radioastronomicznej.

5.556

W zakresach 51,4—54,25 GHz, 58,2—59 GHz i 64—65 GHz mogà byç przeprowadzane obserwacje radioastronomiczne, zgodnie z porozumieniami krajowymi.

5.556A

Wykorzystanie zakresów 54,25—56,9 GHz, 57—58,2 GHz i 59—59,3 GHz przez s∏u˝b´ mi´dzysatelitarnà jest ograniczone do satelitów na orbicie geostacjonarnej. Jednostkowa g´stoÊç strumienia

mocy dla wszystkich wysokoÊci od 0 km do 1 000 km powy˝ej poziomu powierzchni Ziemi wytworzona przez stacje s∏u˝by mi´dzysatelitarnej, dla wszystkich warunków i wszystkich metod modulacji, nie powinna przekraczaç —147 dB(W/(m2 •100 MHz)) dla wszystkich kàtów nadejÊcia wiàzki.

5.557A

W zakresie 55,78—56,26 GHz, w celu ochrony stacji w s∏u˝bie satelitarnej badania Ziemi (pasywnej),

maksymalna g´stoÊç strumienia mocy dostarczona przez nadajnik do anteny stacji sta∏ej satelitarnej jest ograniczona do —26 dB(W/MHz).

5.558

W zakresach 55,78—58,2 GHz, 59—64 GHz, 66—71 GHz, 122,25—123 GHz, 130—134 GHz, 167—174,8 GHz

i 191,8—200 GHz mogà pracowaç stacje w s∏u˝bie ruchomej lotniczej pod warunkiem, ˝e nie b´dà

powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ w s∏u˝bie mi´dzysatelitarnej (ust. 5.43 Regulaminu Radiokomunikacyjnego).

5.558A

U˝ytkowanie zakresu 56,9—57 GHz przez systemy mi´dzysatelitarne jest ograniczone do ∏àczy pomi´dzy satelitami na orbicie geostacjonarnej i do transmisji z satelitów niegeostacjonarnych na wysokiej orbicie ziemskiej do satelitów znajdujàcych si´ na niskiej orbicie ziemskiej. Dla ∏àczy pomi´dzy satelitami na orbicie geostacjonarnej jednostkowa g´stoÊç strumienia mocy dla wszystkich wysokoÊci od 0 km do 1 000 km powy˝ej powierzchni Ziemi, dla wszystkich warunków i dla wszystkich

metod modulacji, nie mo˝e przekraczaç —147 dB(W/(m2 • 100 MHz)) dla wszystkich kierunków nadejÊcia wiàzki.

5.559

W zakresie 59—64 GHz dopuszcza si´ prac´ radarów umieszczonych na pok∏adach statków powietrznych w s∏u˝bie radiolokalizacyjnej pod warunkiem, ˝e nie spowoduje to szkodliwych zak∏óceƒ

w s∏u˝bie mi´dzysatelitarnej (ust. 5.43 Regulaminu Radiokomunikacyjnego).

5.559A

Zakres 75,5—76 GHz jest tak˝e przeznaczony dla s∏u˝b amatorskiej i amatorskiej satelitarnej na zasadzie pierwszej wa˝noÊci do roku 2006.

5.560

W zakresie 78—79 GHz dopuszcza si´ prac´ radarów umieszczonych na stacjach kosmicznych, na

zasadzie pierwszej wa˝noÊci, w s∏u˝bie satelitarnego badania Ziemi i w s∏u˝bie badaƒ kosmosu.

5.560A

Zakres 81—81,5 GHz jest tak˝e przeznaczony dla s∏u˝b amatorskiej i amatorskiej satelitarnej na zasadzie drugiej wa˝noÊci.

5.561

W zakresie 74—76 GHz stacje s∏u˝b: sta∏ej, ruchomej i radiodyfuzyjnej nie powinny powodowaç

szkodliwych zak∏óceƒ w stacjach s∏u˝by sta∏ej satelitarnej lub w stacjach s∏u˝by radiodyfuzyjnej satelitarnej, pracujàcych zgodnie z decyzjami odpowiedniej konferencji planowania przydzia∏ów cz´stotliwoÊci dla s∏u˝by radiodyfuzyjnej satelitarnej.

5.562

U˝ytkowanie zakresu 94—94,1 GHz przez s∏u˝by satelitarnego badania Ziemi (aktywnà) i badaƒ kosmosu (aktywnà) jest ograniczone do radarów Êledzàcych chmury umieszczonych na pok∏adach

statków kosmicznych.

5.562A

W zakresach 94—94,1 GHz i 130—134 GHz transmisje ze stacji s∏u˝by satelitarnych badaƒ Ziemi (aktywnej), które sà skierowane bezpoÊrednio do g∏ównej wiàzki anteny radioastronomicznej, stwarzajà potencjalne niebezpieczeƒstwo zniszczenia niektórych odbiorników radioastronomicznych. Agencje kosmiczne u˝ywajàce nadajników i zainteresowane stacje radioastronomiczne powinny wzajemnie uzgadniaç swe dzia∏ania w celu unikni´cia w mo˝liwie najwi´kszym stopniu takich sytuacji.

5.562B

W zakresach 105—109,5 GHz, 111,8—114,25 GHz, 155,5—158,5 GHz i 217—226 GHz wykorzystanie

tego przeznaczenia jest ograniczone tylko do s∏u˝by radioastronomicznej na pok∏adach statków kosmicznych.

5.562C

Wykorzystanie zakresu 116—122,25 GHz przez s∏u˝b´ mi´dzysatelitarnà jest ograniczone do satelitów na orbicie geostacjonarnej. Jednostkowa g´stoÊç strumienia mocy wytwarzana przez stacj´

w s∏u˝bie mi´dzysatelitarnej, dla wszystkich warunków i wszystkich metod modulacji, na wszystkich

wysokoÊciach od 0 km do 1 000 km powy˝ej powierzchni Ziemi i w sàsiedztwie wszystkich pozycji

orbitalnych geostacjonarnych zajmowanych przez czujniki pasywne, nie mo˝e przekroczyç

–148 dB(W/(m2 • MHz)) dla wszystkich kàtów nadejÊcia wiàzki.

5.562E

Przeznaczenie dla s∏u˝by satelitarnych badaƒ Ziemi (pasywnej) jest ograniczone do zakresu

133,5—134 GHz.

5.562F

Przeznaczenie zakresu 155,5—158,5 GHz dla s∏u˝b: satelitarnych badaƒ Ziemi (pasywnej) i badaƒ kosmosu (pasywnej) wygasa z dniem 1 stycznia 2018 r.

5.562G

Przeznaczenie zakresu 155,5—158,5 GHz dla s∏u˝b sta∏ej i ruchomej wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2018 r.

5.562H

Wykorzystanie zakresów 174,8—182 GHz i 185—190 GHz przez s∏u˝b´ mi´dzysatelitarnà jest ograniczone do satelitów na orbicie geostacjonarnej. Jednostkowa g´stoÊç strumienia mocy wytwarzana

przez stacj´ w s∏u˝bie mi´dzysatelitarnej, dla wszystkich warunków i wszystkich metod modulacji,

na wszystkich wysokoÊciach od 0 do 1 000 km powy˝ej powierzchni Ziemi i w sàsiedztwie wszystkich pozycji orbitalnych geostacjonarnych zajmowanych przez czujniki pasywne, nie mo˝e przekraczaç —144 dB(W/(m2 • MHz)) dla wszystkich kàtów nadejÊcia wiàzki.

5.563A

W zakresach 200—209 GHz, 235—238 GHz, 250—252 GHz i 265—275 GHz czujniki atmosferyczne pasywne umieszczone na Ziemi przeprowadzajà monitorowanie sk∏adowych atmosferycznych.

5.563B

Zakres 237,9—238 GHz jest tak˝e przeznaczony dla s∏u˝by satelitarnych badaƒ Ziemi (aktywnej) i dla

s∏u˝by badaƒ kosmosu (aktywnej) tylko dla radarów pok∏adowych badajàcych chmury.

5.565

Administracje mogà u˝ytkowaç zakres cz´stotliwoÊci 275—1 000 GHz dla badaƒ i rozwoju ró˝nych

s∏u˝b: aktywnych i pasywnych. W tym zakresie istnieje potrzeba pomiarów nast´pujàcych linii widmowych dla s∏u˝b pasywnych

— s∏u˝ba radioastronomiczna: 275—323 GHz, 327—371 GHz, 388—424 GHz, 426—442 GHz,

453—510 GHz, 623—711 GHz, 795—909 GHz i 926—945 GHz;

— s∏u˝ba satelitarnych badaƒ Ziemi (pasywna) i s∏u˝ba badaƒ kosmosu (pasywna): 275—277 GHz,

294—306 GHz, 316—334 GHz, 342—349 GHz, 363—365 GHz, 371—389 GHz, 416—434 GHz,

442—444 GHz, 496—506 GHz, 546—568 GHz, 624—629 GHz, 634—654 GHz, 659—661 GHz,

684—692 GHz, 730—732 GHz, 851—853 GHz i 951—956 GHz.

Przysz∏e prace w zakresie tej, w wi´kszoÊci niezbadanej, cz´Êci widma mogà ujawniç dodatkowe linie widma i pasma ciàg∏e, istotne dla s∏u˝b pasywnych. Zaleca si´ administracjom podj´cie wszelkich praktycznych dzia∏aƒ dla ochrony tych s∏u˝b pasywnych przed szkodliwymi zak∏óceniami, do

czasu ustanowienia Tablicy przeznaczeƒ dla powy˝szego zakresu cz´stotliwoÊci.

Za∏àcznik nr 3

OBJAÂNIENIA DO TABLICY

Krajowà Tablic´ Przeznaczeƒ Cz´stotliwoÊci

(KTPC) opracowano z uwzgl´dnieniem Regulaminu

Radiokomunikacyjnego (RR), b´dàcego dokumentem

uzupe∏niajàcym Konstytucj´ i Konwencj´ Mi´dzynarodowego Zwiàzku Telekomunikacyjnego (ITU), których

jednolity tekst opublikowano w Dzienniku Ustaw

z 2003 r. Nr 10, poz. 111. Tablica uwzgl´dnia ponadto

atlantyckim (NATO) — Wspólne cywilno-wojskowe Porozumienie w Sprawie Wykorzystania Cz´stotliwoÊci (NJFA),

— potrzeby u˝ytkowników krajowych, uwarunkowania krajowe oraz faktyczne wykorzystanie s∏u˝b radiokomunikacyjnych w Polsce.

— zharmonizowane wykorzystanie cz´stotliwoÊci radiowych w krajach cz∏onkowskich Europejskiej

Konferencji Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych (CEPT) zawarte w projekcie Europejskiej Tablicy Przeznaczeƒ i Wykorzystania Cz´stotliwoÊci (ECA),

W kolumnie 1 podano numer kolejny zakresu cz´stotliwoÊci, który u∏atwia pos∏ugiwanie si´ Tablicà.

— wojskowe wykorzystanie cz´stotliwoÊci wynikajàce z cz∏onkowstwa Polski w Sojuszu Pó∏nocno-

W kolumnie 2 i 3 podano cz´stotliwoÊci graniczne

dolne i górne zakresów cz´stotliwoÊci.

ZawartoÊç poszczególnych kolumn Krajowej Tablicy Przeznaczeƒ Cz´stotliwoÊci

W kolumnie 4 podano przeznaczenie dla s∏u˝b radiokomunikacyjnych (patrz Wykaz s∏u˝b radiokomunikacyjnych) oraz, gdzie by∏o to zasadne, przytoczono

mi´dzynarodowe uwagi do Regulaminu Radiokomunikacyjnego (oznaczenie 5.XXX) oraz uwagi krajowe

(oznaczenie POL.XX). Uwagi krajowe precyzujà wykorzystanie zakresów lub s∏u˝b radiokomunikacyjnych

na terytorium Polski.

W kolumnie 5 podano u˝ytkowanie, wskazujàce na

rodzaj u˝ytkowników mogàcych wykonywaç danà

s∏u˝b´ radiokomunikacyjnà.

„U˝ytkowanie cywilne” polega na wykonywaniu

s∏u˝by radiokomunikacyjnej dla zaspokojenia potrzeb

spo∏ecznych zwiàzanych z ∏àcznoÊcià bezprzewodowà

realizowanych w szczególnoÊci przez publicznych i komercyjnych dostawców us∏ug telekomunikacyjnych

oraz nadawców radiowych i telewizyjnych.

Poprzez „u˝ytkowanie rzàdowe” rozumie si´ wykonywanie s∏u˝by radiokomunikacyjnej przez podmioty wymienione w art. 4 ustawy — Prawo telekomunikacyjne dla celów statutowych takich, jak obronnoÊç

kraju, bezpieczeƒstwo wewn´trzne, utrzymanie porzàdku publicznego oraz ochron´ zdrowia i mienia

obywateli.

W zakresach przeznaczonych w KTPC do u˝ytkowania cywilnego

— rezerwacji i przydzia∏ów cz´stotliwoÊci dokonuje

Urzàd Regulacji Telekomunikacji i Poczty (URTiP)

na zasadach okreÊlonych w ustawie — Prawo telekomunikacyjne oraz Przewodniczàcy Krajowej

Rady Radiofonii i Telewizji dla nadawców programów radiofonicznych i telewizyjnych.

W zakresach przeznaczonych w KTPC do u˝ytkowania rzàdowego

Poz. 1127

— przydzia∏ów cz´stotliwoÊci dla pozosta∏ych u˝ytkowników rzàdowych wymienionych w art. 4

ustawy — Prawo telekomunikacyjne dokonuje

URTiP, po uprzednim uzgodnieniu z WBZC.

W zakresach okreÊlonych w KTPC jako cywilno-rzàdowe

— rezerwacji i przydzia∏ów cz´stotliwoÊci na potrzeby komórek i jednostek organizacyjnych podleg∏ych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez

niego nadzorowanych oraz na czas pobytu dla

jednostek si∏ zbrojnych obcych paƒstw, przebywajàcych czasowo na terytorium Polski na podstawie umów, których Polska jest stronà, dokonuje

WBZC, po uprzednim uzgodnieniu z URTiP,

— rezerwacji i przydzia∏ów cz´stotliwoÊci dla u˝ytkowników cywilnych oraz dla pozosta∏ych u˝ytkowników rzàdowych wymienionych w art. 4

ustawy — Prawo telekomunikacyjne dokonuje

URTiP, po uprzednim uzgodnieniu z WBZC.

Wykaz i kolejnoÊç zamieszczania s∏u˝b radiokomunikacyjnych

Je˝eli dany zakres w Krajowej Tablicy Przeznaczeƒ

Cz´stotliwoÊci przeznaczony zosta∏ dla wi´cej ni˝ jednej s∏u˝by, kolejnoÊç zamieszczenia takich s∏u˝b jest

nast´pujàca

— w pierwszej kolejnoÊci s∏u˝by pierwszej wa˝noÊci

(pisane wielkimi literami),

— w drugiej kolejnoÊci — s∏u˝by drugiej wa˝noÊci

(pisane ma∏ymi literami),

— rezerwacji i przydzia∏ów cz´stotliwoÊci na potrzeby komórek i jednostek organizacyjnych podleg∏ych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez

niego nadzorowanych oraz na czas pobytu dla

jednostek si∏ zbrojnych obcych paƒstw, przebywajàcych czasowo na terytorium Polski na podstawie umów, których Polska jest stronà, dokonuje

Wojskowe Biuro Zarzàdzania Cz´stotliwoÊciami

(WBZC),

KolejnoÊç zamieszczenia s∏u˝b nie Êwiadczy

o pierwszeƒstwie, a ma jedynie na celu ujednolicenie

zamieszczania s∏u˝b w danych zakresach cz´stotliwoÊci.

Wykaz s∏u˝b radiokomunikacyjnych

w j´zyku angielskim

Wykaz s∏u˝b radiokomunikacyjnych

w j´zyku polskim

1

2

— s∏u˝by tej samej wa˝noÊci zamieszczane sà w porzàdku zawartym w poni˝szym zestawieniu.

FIXED

STA¸A

FIXED-SATELLITE

STA¸A SATELITARNA

MOBILE

RUCHOMA

MOBILE except aeronautical mobile

RUCHOMA z wyjàtkiem ruchomej lotniczej

Poz. 1127

2

MOBILE except aeronautical mobile (R)

RUCHOMA z wyjàtkiem ruchomej lotniczej (R)

MOBILE except aeronautical mobile (OR)

RUCHOMA z wyjàtkiem ruchomej lotniczej (OR)

LAND MOBILE

RUCHOMA LÑDOWA

AERONAUTICAL MOBILE

RUCHOMA LOTNICZA

AERONAUTICAL MOBILE (R)

RUCHOMA LOTNICZA (R)

AERONAUTICAL MOBILE (OR)

RUCHOMA LOTNICZA (OR)

MARITIME MOBILE

RUCHOMA MORSKA

MOBILE-SATELLITE

RUCHOMA SATELITARNA

MOBILE-SATELLITE except aeronautical

RUCHOMA SATELITARNA z wyjàtkiem ruchomej

mobile-satellite

lotniczej satelitarnej

LAND MOBILE-SATELLITE

RUCHOMA LÑDOWA SATELITARNA

AERONAUTICAL MOBILE-SATELLITE

RUCHOMA LOTNICZA SATELITARNA

AERONAUTICAL MOBILE-SATELLITE (R)

RUCHOMA LOTNICZA SATELITARNA (R)

AERONAUTICAL MOBILE-SATELLITE (OR)

RUCHOMA LOTNICZA SATELITARNA (OR)

MARITIME MOBILE-SATELLITE

RUCHOMA MORSKA SATELITARNA

RADIONAVIGATION

RADIONAWIGACJA

RADIONAVIGATION-SATELLITE

RADIONAWIGACJA SATELITARNA

AERONAUTICAL RADIONAVIGATION

RADIONAWIGACJA LOTNICZA

AERONAUTICAL RADIONAVIGATION-SATELLITE

RADIONAWIGACJA LOTNICZA SATELITARNA

MARITIME RADIONAVIGATION

RADIONAWIGACJA MORSKA

MARITIME RADIONAVIGATION-SATELLITE

RADIONAWIGACJA MORSKA SATELITARNA

RADIOLOCATION

RADIOLOKALIZACJA

RADIOLOCATION-SATELLITE

RADIOLOKALIZACJA SATELITARNA

BROADCASTING

RADIODYFUZJA

BROADCASTING-SATELLITE

RADIODYFUZJA SATELITARNA

AMATEUR

AMATORSKA

AMATEUR-SATELLITE

AMATORSKA SATELITARNA

RADIO ASTRONOMY

RADIOASTRONOMIA

RADIO ASTRONOMY-SATELLITE

RADIOASTRONOMIA SATELITARNA

METEOROLOGICAL AIDS

POMOCE METEOROLOGICZNE

METEOROLOGICAL-SATELLITE

METEOROLOGIA SATELITARNA

Poz. 1127

2

STANDARD FREQUENCY AND TIME SIGNAL

WZORCOWY SYGNA¸ CZ¢STOTLIWOÂCI I CZASU

STANDARD FREQUENCY AND TIME

WZORCOWY SATELITARNY SYGNA¸ CZ¢STOTLI-

SIGNAL-SATELLITE

WOÂCI I CZASU

EARTH EXPLORATION-SATELLITE

SATELITARNE BADANIA ZIEMI

SPACE RESEARCH

BADANIA KOSMOSU

SPACE OPERATIONS

OPERACJE KOSMICZNE

INTER-SATELLITE

MI¢DZYSATELITARNA

Wa˝noÊç s∏u˝b

S∏u˝by pierwszej wa˝noÊci (pisane wielkimi literami)

— chronione sà przed szkodliwymi zak∏óceniami ze

strony s∏u˝b drugiej wa˝noÊci,

— mogà ˝àdaç ochrony przed szkodliwymi zak∏óceniami ze strony stacji tej samej lub innych s∏u˝b

pierwszej wa˝noÊci, którym cz´stotliwoÊci mogà

zostaç przydzielone w póêniejszym terminie.

nego (5.XXX), to s∏u˝ba taka zosta∏a wymieniona

z nazwy w danym zakresie cz´stotliwoÊci, a uwag´, na podstawie której zamieszczono s∏u˝b´

w Krajowej Tablicy Przeznaczeƒ Cz´stotliwoÊci,

umieszczono przy tej s∏u˝bie,

— je˝eli dopuszczono wykonywanie s∏u˝by na podstawie uwagi krajowej (POL.XX), to s∏u˝ba taka

nie zosta∏a wymieniona z nazwy w danym zakresie cz´stotliwoÊci, a uwag´, na podstawie której

dopuszczono jej prac´, zamieszczono na koƒcu,

w dodatkowym dolnym wierszu.

S∏u˝by drugiej wa˝noÊci (pisane ma∏ymi literami)

— nie mogà powodowaç szkodliwych zak∏óceƒ

w pracy stacji s∏u˝b pierwszej wa˝noÊci, którym

przydzielono cz´stotliwoÊci lub mogà byç przydzielone w póêniejszym terminie,

— nie mogà ˝àdaç ochrony przed szkodliwymi zak∏óceniami ze strony stacji s∏u˝b pierwszej wa˝noÊci,

którym przydzielono cz´stotliwoÊci lub mogà byç

przydzielone w póêniejszym terminie,

Znaczenie skrótów i okreÊleƒ

1) (OR) — ∏àcznoÊç g∏ównie poza krajowymi i mi´dzynarodowymi trasami lotnictwa cywilnego;

2) (R) — ∏àcznoÊç g∏ównie wzd∏u˝ krajowych i mi´dzynarodowych tras lotnictwa cywilnego;

3) DAB — Radiofonia Cyfrowa;

— mogà jednak ˝àdaç ochrony przed szkodliwymi

zak∏óceniami ze strony stacji tej samej lub innych

s∏u˝b drugiej wa˝noÊci, którym cz´stotliwoÊci mogà zostaç przydzielone w póêniejszym terminie.

Wa˝noÊç s∏u˝b mogà regulowaç dodatkowo uwagi do Tablicy.

Umieszczanie uwag

— uwagi dotyczàce s∏u˝by umieszczono przy s∏u˝bie, której te uwagi dotyczà,

4) e.i.r.p. — zast´pcza izotropowa moc promieniowania;

5) fdolna — dolna cz´stotliwoÊç graniczna okreÊlonego zakresu cz´stotliwoÊci;

6) fgórna — górna cz´stotliwoÊç graniczna okreÊlonego zakresu cz´stotliwoÊci;

7) GMDSS — Âwiatowy Morski System ¸àcznoÊci

Alarmowej i Bezpieczeƒstwa;

— uwagi dotyczàce zakresu umieszczono na koƒcu,

w dodatkowym dolnym wierszu,

8) IMO — Mi´dzynarodowa Organizacja Morska;

— je˝eli dopuszczono wykonywanie s∏u˝by na podstawie uwagi do Regulaminu Radiokomunikacyj-

9) IMT — 2000 — Mi´dzynarodowy System ¸àcznoÊci Ruchomej — 2000;

10) ITU-R — Sektor Radiokomunikacyjny Mi´dzynarodowego Zwiàzku Telekomunikacyjnego;

11) ISM — przemys∏owe, naukowe i medyczne;

12) JTIDS/MIDS — System Dystrybucji Po∏àczonej Informacji Taktycznej/Wielofunkcyjny System Dystrybucji Informacji;

13) NAVTEX — Âwiatowy System Ostrze˝eƒ Nawigacyjnych;

Poz. 1127 i 1128

15) Regulamin Radiokomunikacyjny — dokument

uzupe∏niajàcy Konstytucj´ i Konwencj´ Mi´dzynarodowego Zwiàzku Telekomunikacyjnego, sporzàdzone w Genewie dnia 22 grudnia 1992 r. (Dz. U.

z 2003 r. Nr 10, poz. 111);

16) Uchwa∏a — Uchwa∏a Konferencji Radiokomunikacyjnej stanowiàca integralnà cz´Êç Regulaminu

Radiokomunikacyjnego;

17) UMTS — Uniwersalny System Telekomunikacji

Ruchomej.

14) pfd — g´stoÊç strumienia mocy;

1128

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 14 lipca 2005 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie dotacji przedmiotowej do Êwiadczonych us∏ug pocztowych

podlegajàcych ustawowemu zwolnieniu z op∏at pocztowych

Na podstawie art. 72 ust. 3 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15,

poz. 148, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia

22 kwietnia 2005 r. w sprawie dotacji przedmiotowej

do Êwiadczonych us∏ug pocztowych podlegajàcych

ustawowemu zwolnieniu z op∏at pocztowych (Dz. U.

Nr 70, poz. 629) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) po § 7 dodaje si´ § 7a w brzmieniu

㤠7a. 1. Udzielenie dotacji dla operatora innego

ni˝ mikroprzedsi´biorca lub ma∏y przedsi´biorca

1) b´dàcego w trudnej sytuacji ekonomicznej, który spe∏nia kryteria okreÊlone w przepisach prawa Unii Europejskiej3), lub

2) znajdujàcego si´ w okresie restrukturyzacji przeprowadzanej z wykorzystaniem pomocy publicznej

— podlega notyfikacji do Komisji Europejskiej jako pomoc indywidualna.

2. Udzielenie dotacji nie podlega notyfikacji

do Komisji Europejskiej jako pomoc in———————

1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65,

poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189,

poz. 1851, z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 93, poz. 890, Nr 121,

poz. 1264, Nr 123, poz. 1291, Nr 210, poz. 2135 i Nr 273,

poz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 14, poz. 114 i Nr 64, poz. 565.

dywidualna, w przypadku gdy operator,

o którym mowa w ust. 1

1) zamierza skorzystaç lub korzysta z indywidualnej pomocy na restrukturyzacj´, je˝eli wraz z notyfikacjà projektu pomocy indywidualnej na restrukturyzacj´ zosta∏a przekazana informacja o pomocy w formie dotacji do Komisji Europejskiej;

2) korzysta z pomocy na restrukturyzacj´

udzielanej na podstawie zatwierdzonego przez Komisj´ Europejskà programu pomocowego.

3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2

pkt 1, dotacja mo˝e byç udzielona po zatwierdzeniu przez Komisj´ Europejskà pomocy indywidualnej na restrukturyzacj´.”;

2) dodaje si´ odnoÊnik nr 3 w brzmieniu

„3) Kryteria, o których mowa w pkt 9—11 Wytycznych wspólnotowych dotyczàcych pomocy

paƒstwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagro˝onych przedsi´biorstw (Dz. Urz. UE C 244

z 1.10.2004).”.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.

Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska

Nr 134

Warszawa, dnia 21 lipca 2005 r.

TREÂå

Poz.

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

1127 — z dnia 29 czerwca 2005 r. w sprawie Krajowej Tablicy Przeznaczeƒ Cz´stotliwoÊci

.

. 8441

ROZPORZÑDZENIA

1128 — Ministra Finansów z dnia 14 lipca 2005 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie dotacji

przedmiotowej do Êwiadczonych us∏ug pocztowych podlegajàcych ustawowemu zwolnieniu z op∏at pocztowych

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8508

1129 — Ministra Ârodowiska z dnia 14 lipca 2005 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie

wzorów druków informacji dotyczàcych bezzbiornikowego magazynowania substancji

oraz sk∏adowania odpadów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8509

OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

1130 — z dnia 18 lipca 2005 r. o sprostowaniu b∏´dów

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 8509

1127

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 29 czerwca 2005 r.

w sprawie Krajowej Tablicy Przeznaczeƒ Cz´stotliwoÊci

Na podstawie art. 111 ust. 3 ustawy z dnia 16 lipca

2004 r. — Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171,

poz. 1800 i Nr 273, poz. 2703) zarzàdza si´, co nast´puje