Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 1 lipca 2005 r. w sprawie oznakowania pasz

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe wymagania dotyczàce oznakowania pasz wprowadzanych do

obrotu, w tym zakres informacji umieszczanych na ich

opakowaniu lub etykiecie do∏àczonej do opakowania

albo do∏àczonych do dokumentów przewozowych,

zwanych dalej „informacjami obowiàzkowymi”.

§ 2. Informacje obowiàzkowe wyraênie oddziela

si´ od innych informacji, które mogà byç umieszczane

na opakowaniu pasz lub etykiecie do∏àczonej do tego

opakowania.

§ 3. 1. Informacje obowiàzkowe o materia∏ach paszowych wprowadzanych do obrotu zawierajà

Poz. 1123

a) bia∏ka uzyskiwanego z mikroorganizmów nale˝àcych do grupy bakterii, dro˝d˝y, glonów

i grzybów,

b) niebia∏kowych zwiàzków azotowych

— równie˝ imi´, nazwisko, miejsce zamieszkania

i adres albo nazw´, siedzib´ i adres podmiotu

wprowadzajàcego te materia∏y paszowe do obrotu, je˝eli nie jest on wytwórcà tego materia∏u;

6) numer zezwolenia na wytwarzanie materia∏ów paszowych, w przypadku materia∏ów paszowych,

o których mowa w pkt 5;

7) numer serii;

1) okreÊlenie o treÊci „materia∏ paszowy”;

2) nazw´ materia∏u paszowego

a) zgodnà z nazwà okreÊlonà w rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 stycznia 2005 r. w sprawie materia∏ów paszowych

wprowadzanych do obrotu (Dz. U. Nr 16,

poz. 137),

8) w przypadku materia∏ów paszowych pochodzàcych z tkanek zwierzàt

a) imi´, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw´, siedzib´ i adres wytwórcy materia∏u

paszowego,

b) niewprowadzajàcà nabywcy w b∏àd co do to˝samoÊci materia∏u paszowego — w przypadku

materia∏ów paszowych innych ni˝ okreÊlone

w rozporzàdzeniu, o którym mowa w lit. a;

b) imi´, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw´ i miejsce prowadzenia dzia∏alnoÊci

gospodarczej podmiotu odpowiedzialnego za

informacje obowiàzkowe, je˝eli nie jest on wytwórcà tego materia∏u,

3) mas´ netto, a w przypadku materia∏ów paszowych

p∏ynnych — obj´toÊç lub mas´ netto;

c) numer zezwolenia na wytwarzanie materia∏ów

paszowych;

4) deklaracj´ o zawartoÊci sk∏adników pokarmowych

w materiale paszowym, w zale˝noÊci od rodzaju

tego materia∏u, zawierajàcà informacje okreÊlone

w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia;

9) zawartoÊç wody wyra˝onà w stosunku do masy

materia∏u paszowego, w przypadku zawartoÊci

wody w materiale paszowym wi´kszej ni˝ 14 %,

oraz oznaczenie okresu trwa∏oÊci tego materia∏u

paszowego;

5) imi´, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo

nazw´, siedzib´ i adres wytwórcy materia∏u paszowego, a w przypadku

10) zawartoÊç zanieczyszczeƒ mineralnych nierozpuszczalnych w kwasie chlorowodorowym wyra-

———————

2) dyrektywy 82/471/EWG z dnia 30 czerwca 1982 r. dotyczàcej niektórych produktów stosowanych w ˝ywieniu zwierzàt

(Dz. Urz. WE L 213 z 21.7.1982, str. 8; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 5, str. 151, Dz. Urz. WE L 245

z 14.9.1984, str. 21; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 6, str. 116, Dz. Urz. WE L 314 z 23.11.1985, str. 25;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 6, str. 263, Dz. Urz. WE L 362 z 31.12.1985, str. 8, Dz. Urz. WE L 312

z 7.11.1986, str. 39; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 7, str. 117, Dz. Urz. WE L 239 z 30.8.1988, str. 36;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 8, str. 132, Dz. Urz. WE L 270 z 19.9.1989, str. 13; Dz. Urz. UE Polskie

wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 9, str. 174, Dz. Urz. WE L 227 z 21.8.1990, str. 33, Dz. Urz. WE L 353 z 17.12.1990, str. 48,

Dz. Urz. WE L 179 z 22.7.1993, str. 2; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 14, str. 329, Dz. Urz. WE L 206

z 18.8.1993, str. 13; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 14, str. 402, Dz. Urz. WE L 237 z 22. 9.1993, str. 23;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 15, str. 74, Dz. Urz. WE L 167 z 18.7.1995, str. 17, Dz. Urz. WE L 332

z 30.12.1995, str. 15, Dz. Urz. WE L 125 z 23.5.1996, str. 35; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t.19, str. 96,

Dz. Urz. WE L 105 z 3.5.2000, str. 36; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 29, str. 73, Dz. Urz. WE L 80

z 25.3.1999, str. 20, Dz. Urz. UE L 268 z 18.10.2003, str. 1, Dz. Urz. UE L 268 z 18.10.2003, str. 29, Dz. Urz. UE L 284

z 31.10.2003, str. 1, Dz. Urz. UE L 295 z 13.11.2003, str. 83, Dz. Urz. UE L 371/81 z 24.12.2004),

3) dyrektywy 96/25/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie obrotu materia∏ami paszowymi, zmieniajàcej dyrektywy

70/524/EWG, 74/63/EWG, 82/471/EWG i 93/74/EWG oraz uchylajàcej dyrektyw´ 77/101/EWG (Dz. Urz. WE L 125

z 23.5.1996, str. 35; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 19, str. 96, Dz. Urz. WE L 261 z 24.9.1998, str. 10;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 23, str. 448, Dz. Urz. WE L 115 z 4.5.1999, str. 32, Dz. Urz. WE L 162

z 26.6.1999, str. 67, Dz. Urz. WE L 105 z 3.5.2000, str. 36; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 29, str. 73,

Dz. Urz. WE L 234 z 1.9.2001, str. 55, Dz. Urz. UE L 122 z 16.5.2003, str. 1),

4) dyrektywy 70/524/EWG z dnia 23 listopada 1970 r. dotyczàcej dodatków paszowych (Dz. Urz. WE L 270 z 14.12.1970,

str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 1, str. 190, Dz. Urz. WE L 319 z 8.12.1984, str. 13; Dz. Urz. UE

Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 6, str. 139, Dz. Urz. WE L 235 z 17.9.1996, str. 39; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

specjalne, rozdz. 3, t. 19, str. 402, Dz. Urz. WE L 080 z 25.3.1999, str. 20).

Dane dotyczàce og∏oszenia powy˝szych aktów dotyczà ich og∏oszenia w Polskim wydaniu specjalnym Dziennika Urz´dowego Unii Europejskiej.

3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 122, poz. 1144 i Nr 208, poz. 2020, z 2004 r. Nr 91,

poz. 877 i Nr 281, poz. 2776 oraz z 2005 r. Nr 110, poz. 927.

˝onà jako popió∏ nierozpuszczalny w kwasie chlorowodorowym, w przypadku zawartoÊci tego popio∏u wi´kszej ni˝ 2,2 % w suchej masie materia∏u

paszowego.

2. W przypadku materia∏ów paszowych, o których

mowa w ust. 1 pkt 5, zakres informacji obowiàzkowych, w zale˝noÊci od rodzaju materia∏u paszowego,

jest okreÊlony w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia.

3. W przypadku materia∏ów paszowych poddanych dzia∏aniu dodatków paszowych nale˝àcych do

grupy spoiwa, czynników antyzbrylajàcych i koagulujàcych, informacje obowiàzkowe o materia∏ach paszowych, poza informacjami okreÊlonymi w ust. 1, zawierajà

Poz. 1123

wst´pnej i niezawierajàce dodatków paszowych,

z wyjàtkiem dodatków paszowych z grupy konserwantów, sà dostarczane przez rolnika bezpoÊrednio rolnikowi prowadzàcemu chów lub hodowl´ zwierzàt na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej.

§ 6. Informacje obowiàzkowe o produktach ubocznych uzyskanych z materia∏ów paszowych, o których

mowa w § 3 ust. 1 pkt 2 lit. a, pochodzenia zwierz´cego lub roÊlinnego, w których zawartoÊç wody przekracza 50 %, mogà nie zawieraç informacji okreÊlonych

w § 3 ust. 1 pkt 3, 4, 9 i 10.

§ 7. 1. Informacje obowiàzkowe o mieszance paszowej zawierajà

1) rodzaj i iloÊç zastosowanego dodatku paszowego

— w przypadku czynników koagulujàcych;

1) wskazanie materia∏ów paszowych wchodzàcych

w sk∏ad tej mieszanki;

2) rodzaj u˝ytego dodatku paszowego nale˝àcego do

grupy spoiwa.

2) okreÊlenie jej rodzaju przy u˝yciu okreÊleƒ

4. W przypadku materia∏ów paszowych pochodzenia zwierz´cego, innych ni˝ siara, mleko, jaja oraz produkty jajeczne i produkty mleczne lub ˝elatyna pochodzàca od zwierzàt innych ni˝ prze˝uwacze, oznakowanie materia∏ów paszowych, oprócz informacji, o których mowa w ust. 1, zawiera napis o treÊci „Ten materia∏ paszowy zawiera bia∏ko uzyskane z tkanek zwierzàt, którego stosowanie w ˝ywieniu prze˝uwaczy jest

zabronione”.

§ 4. 1. W przypadku gdy dana partia materia∏u paszowego znajdujàca si´ w obrocie jest dzielona na

mniejsze partie, to informacje, o których mowa w § 3,

odnoszàce si´ do partii poczàtkowej, umieszcza si´ na

oznakowaniu ka˝dej partii powsta∏ej w wyniku tego

podzia∏u.

a) mieszanka paszowa pe∏noporcjowa,

b) mieszanka paszowa pe∏noporcjowa albo karma

pe∏noporcjowa — w przypadku mieszanki paszowej dla zwierzàt towarzyszàcych,

c) mieszanka paszowa uzupe∏niajàca,

d) mieszanka paszowa uzupe∏niajàca albo karma

uzupe∏niajàca — w przypadku mieszanki paszowej dla zwierzàt towarzyszàcych,

e) mieszanka paszowa — w przypadku mieszanki

paszowej pe∏noporcjowej lub uzupe∏niajàcej dla

zwierzàt towarzyszàcych innych ni˝ psy i koty,

f) mieszanka paszowa mineralna — w przypadku

mieszanki uzupe∏niajàcej, w sk∏ad której wchodzà g∏ównie sk∏adniki mineralne, zawierajàcej

co najmniej 40 % popio∏u surowego,

2. W przypadku gdy podmiot dokona zmiany sk∏adu materia∏u paszowego znajdujàcego si´ w obrocie,

wprowadza on odpowiednià korekt´ w oznakowaniu

tego materia∏u paszowego.

g) mieszanka paszowa melasowana — w przypadku mieszanki paszowej uzupe∏niajàcej, uzyskanej z melasy i zawierajàcej co najmniej 14 % cukru ogólnego w przeliczeniu na sacharoz´,

§ 5. Informacje obowiàzkowe o materia∏ach paszowych, o których mowa w § 3 ust. 1 pkt 2 lit. a, mogà

nie zawieraç informacji okreÊlonych w

h) pe∏noporcjowy preparat mlekozast´pczy,

1) § 3 ust. 1 pkt 4, 9 i 10, w przypadku gdy

a) nabywca oÊwiadczy na piÊmie, przed zawarciem umowy, ˝e nie wymaga tych informacji,

b) materia∏y paszowe pochodzenia zwierz´cego

lub roÊlinnego, Êwie˝e lub konserwowane, poddane lub niepoddane obróbce wst´pnej, w iloÊciach do 10 kg, przeznaczone dla zwierzàt towarzyszàcych, sà dostarczane bezpoÊrednio

przez zbywc´ u˝ytkownikowi koƒcowemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

2) § 3 ust. 1 pkt 1, 3 i 4 oraz 7—10, w przypadku gdy

materia∏y paszowe pochodzenia zwierz´cego lub

roÊlinnego w stanie naturalnym, Êwie˝e lub konserwowane, poddane lub niepoddane obróbce

i) uzupe∏niajàcy preparat mlekozast´pczy, przeznaczony do zaspokajania potrzeb ˝ywieniowych m∏odych zwierzàt po okresie skarmiania

siary lub stosowany jako zamiennik mleka

w czasie pojenia zwierzàt mlekiem, lub przeznaczony do do˝ywiania cielàt przeznaczonych do

opasu;

3) okreÊlenie gatunku lub kategorii zwierzàt, dla których ta mieszanka jest przeznaczona;

4) sposób stosowania uwzgl´dniajàcy jej przeznaczenie;

5) okreÊlenie zawartoÊci wody, w przypadku przekroczenia jej zawartoÊci o

a) 5 % — w przypadku mieszanki mineralnej niezawierajàcej substancji organicznych,

b) 7 % — w przypadku preparatu mlekozast´pczego i innej mieszanki paszowej, która zawiera

wi´cej ni˝ 40 % sk∏adników uzyskanych w procesie przetwarzania mleka,

c) 10 % — w przypadku mieszanki mineralnej zawierajàcej substancje organiczne,

d) 14 % — w przypadku pozosta∏ych mieszanek

paszowych;

6) okreÊlenie zawartoÊci zanieczyszczeƒ mineralnych

nierozpuszczalnych w kwasie chlorowodorowym,

wyra˝onej jako popió∏ nierozpuszczalny w kwasie

chlorowodorowym, w przypadku gdy zawartoÊç

tego popio∏u w materiale paszowym jest wi´ksza

ni˝ 2,2 % — w przypadku mieszanki paszowej

a) zawierajàcej mineralne substancje wià˝àce,

b) mineralnej,

c) zawierajàcej wi´cej ni˝ 50 % suszu buraczanego lub wys∏odków buraczanych,

d) przeznaczonej dla ryb i zawierajàcej wi´cej ni˝

15 % màczki rybnej;

7) deklaracj´ o zawartoÊci sk∏adników pokarmowych

w tej mieszance, w zale˝noÊci od jej rodzaju oraz

gatunku lub kategorii zwierzàt, zawierajàcà informacje okreÊlone w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia;

8) imi´, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo

nazw´, siedzib´ i adres wytwórcy, podmiotu dokonujàcego pakowania albo innego podmiotu wprowadzajàcego mieszank´ paszowà do obrotu odpowiedzialnego za informacje umieszczane na oznakowaniu;

9) mas´ netto, a w przypadku mieszanki paszowej

p∏ynnej — obj´toÊç lub mas´ netto;

10) wskazanie okresu przechowywania poprzez umieszczenie

a) okreÊlenia o treÊci „u˝yç przed”, a nast´pnie

podanie dnia, miesiàca i roku — w przypadku

mieszanki paszowej podatnej na dzia∏anie mikroorganizmów,

b) okreÊlenia o treÊci „najlepsze przed”, a nast´pnie podanie miesiàca i roku — w przypadku pozosta∏ych mieszanek paszowych,

c) daty wskazujàcej najkrótszy termin trwa∏oÊci —

w przypadku gdy jest wymagany minimalny

okres przechowywania lub up∏ywu terminu

trwa∏oÊci;

11) numer serii;

12) numer zg∏oszenia lub zezwolenia na wytwarzanie

tej mieszanki.

2. W przypadku informacji o zawartoÊci ˝elaza

w uzupe∏niajàcych preparatach mlekozast´pczych dla

cielàt o masie cia∏a poni˝ej 70 kg, zawartoÊç ta powinna wynosiç minimum 30 mg w jednym kg mieszanki

paszowej pe∏noporcjowej o zawartoÊci wody 12 %.

Poz. 1123

3. W przypadku mieszanki paszowej zawierajàcej

materia∏y paszowe pochodzenia zwierz´cego, inne ni˝

siara, mleko, jaja oraz produkty jajeczne i produkty

mleczne lub ˝elatyna pochodzàca od zwierzàt innych

ni˝ prze˝uwacze, oznakowanie mieszanek paszowych,

oprócz informacji, o których mowa w ust. 1, zawiera

napis o treÊci „Ta mieszanka paszowa zawiera bia∏ko

uzyskane z tkanek zwierzàt, którego stosowanie w ˝ywieniu prze˝uwaczy jest zabronione”.

4. W przypadku mieszanek paszowych dla zwierzàt

gospodarskich, na proÊb´ nabywcy, poza informacjami, o których mowa w ust. 1, na oznakowaniu mieszanek paszowych umieszcza si´ napis o treÊci „Udzia∏

procentowy materia∏u paszowego u˝ytego do wytworzenia tej paszy mo˝na uzyskaç od:”, a nast´pnie imi´,

nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw´,

siedzib´ statutowà i adres oraz numer telefonu i adres

poczty elektronicznej wytwórcy, podmiotu dokonujàcego pakowania albo innego podmiotu wprowadzajàcego mieszank´ paszowà do obrotu odpowiedzialnego za informacje umieszczane na oznakowaniu.

§ 8. 1. Informacje obowiàzkowe o mieszankach paszowych, w sk∏ad których wchodzà dodatki paszowe,

oprócz informacji, o których mowa w § 7, zawierajà

1) w przypadku antybiotyków, stymulatorów wzrostu, kokcydiostatyków i innych Êrodków farmaceutycznych

a) nazw´ dodatku paszowego zgodnà z treÊcià

wpisu do rejestru dodatków paszowych prowadzonego na podstawie przepisów Unii Europejskiej, zwanego dalej „rejestrem”,

b) numer zezwolenia na prowadzenie dzia∏alnoÊci

gospodarczej w zakresie wytwarzania mieszanek

paszowych zawierajàcych premiksy z udzia∏em

antybiotyków, stymulatorów wzrostu, kokcydiostatyków i innych Êrodków farmaceutycznych,

c) zawartoÊç substancji czynnej,

d) okreÊlenie daty up∏ywu okresu trwa∏oÊci lub

okresu przechowywania liczonego od dnia produkcji;

2) w przypadku przeciwutleniaczy

a) w mieszankach paszowych dla zwierzàt gospodarskich — nazw´ dodatku paszowego zgodnà

z treÊcià wpisu do rejestru,

b) w mieszankach paszowych dla zwierzàt towarzyszàcych — okreÊlenie o treÊci „z przeciwutleniaczem”, a nast´pnie nazw´ dodatku paszowego zgodnà z treÊcià wpisu do rejestru;

3) w przypadku barwników i pigmentów u˝ytych

w celu zabarwienia pasz lub produktów pochodzenia zwierz´cego

a) w paszach dla zwierzàt towarzyszàcych — okreÊlenie o treÊci „barwnik” albo „zabarwione”,

a nast´pnie nazw´ dodatku paszowego zgodnà

z treÊcià wpisu do rejestru,

b) w paszach dla zwierzàt gospodarskich — nazw´

dodatku paszowego zgodnà z treÊcià wpisu do

rejestru;

4) w przypadku witaminy E

a) nazw´ dodatku paszowego zgodnà z treÊcià

wpisu do rejestru,

b) zawartoÊç alfa-tokoferolu,

c) okreÊlenie daty up∏ywu okresu trwa∏oÊci lub

okresu przechowywania liczonego od dnia produkcji;

5) w przypadku witaminy A lub D

a) nazw´ dodatku paszowego zgodnà z treÊcià

wpisu do rejestru,

b) zawartoÊç substancji czynnej,

c) okreÊlenie daty up∏ywu okresu trwa∏oÊci lub

okresu przechowywania liczonego od dnia produkcji;

6) w przypadku miedzi

a) nazw´ dodatku paszowego zgodnà z treÊcià

wpisu do rejestru,

b) zawartoÊç substancji czynnej wyra˝onej jako

miedê (Cu);

7) w przypadku konserwantów

a) w paszach dla zwierzàt towarzyszàcych — okreÊlenie o treÊci „konserwant” albo „konserwowane przy u˝yciu”, a nast´pnie nazw´ dodatku

paszowego zgodnà z treÊcià wpisu do rejestru,

b) w paszach dla zwierzàt gospodarskich — nazw´

dodatku paszowego zgodnà z treÊcià wpisu do

rejestru;

8) w przypadku enzymów

a) nazwy sk∏adników czynnych z podaniem ich aktywnoÊci enzymatycznej zgodne z treÊcià wpisu

do rejestru,

b) numer identyfikacyjny nadany przez Mi´dzynarodowy Zwiàzek Biochemii (International Union

of Biochemistry),

c) jednostki aktywnoÊci wyra˝ane w mikromolach

produktu wydzielanego na minut´ przez 1 g

preparatu enzymatycznego, w tym

— jednostki aktywnoÊci na 1 g — w przypadku

sypkich preparatów enzymatycznych,

— jednostki aktywnoÊci na 1 ml — w przypadku

p∏ynnych preparatów enzymatycznych,

d) numer wpisu do rejestru,

e) dat´ up∏ywu okresu trwa∏oÊci lub okresu przechowywania liczonego od dnia produkcji;

9) w przypadku mikroorganizmów

a) informacje o identyfikacji szczepów mikroorganizmów, zgodne z treÊcià wpisu do rejestru,

w tym

— numer ewidencyjny szczepu mikroorganizmu,

— liczb´ jednostek tworzàcych kolonie (CFU

na g),

b) numer wpisu do rejestru,

Poz. 1123

c) dat´ up∏ywu okresu trwa∏oÊci lub okresu przechowywania liczonego od dnia produkcji.

2. W przypadku pasz w opakowaniach o masie netto nie wi´kszej ni˝ 10 kg, przeznaczonych dla zwierzàt

towarzyszàcych, zawierajàcych dodatki paszowe wpisane do rejestru i nale˝àcych do grup barwników, konserwantów lub przeciwutleniaczy, informacje obowiàzkowe o mieszankach paszowych mogà zawieraç

okreÊlenie o treÊci „z przeciwutleniaczem” albo „zabarwione barwnikiem”, albo „z barwnikiem” oraz

„konserwowane przy u˝yciu” albo „z konserwantem”,

a nast´pnie napis o treÊci „dodatki UE”, je˝eli jednoczeÊnie zostanà umieszczone informacje zawierajàce

1) numer serii wytworzonej paszy lub

2) nazw´ zastosowanych dodatków paszowych — na

proÊb´ nabywcy.

§ 9. 1. Informacje o dodatkach paszowych wchodzàcych w sk∏ad mieszanki paszowej umieszcza si´

obok pozosta∏ych informacji obowiàzkowych o tej

mieszance.

2. Je˝eli w informacjach, o których mowa w ust. 1,

podaje si´ iloÊç, to iloÊç ta odnosi si´ do zawartoÊci

dodatku paszowego wchodzàcego w sk∏ad mieszanki

paszowej.

3. W przypadku wprowadzenia zmian zawartoÊci

dodatków paszowych wchodzàcych w sk∏ad mieszanki paszowej zawartoÊç tych dodatków nie powinna

przekraczaç ustalonego maksymalnego poziomu dla

tej mieszanki.

4. Je˝eli data up∏ywu okresu trwa∏oÊci zosta∏a

okreÊlona dla poszczególnych dodatków paszowych

wchodzàcych w sk∏ad paszy, to wskazuje si´ jednà dat´ dla wszystkich dodatków paszowych, która jest datà najwczeÊniejszego up∏ywu okresu trwa∏oÊci danego

dodatku wchodzàcego w sk∏ad paszy.

§ 10. Informacje obowiàzkowe o mieszance paszowej pe∏noziarnistej sporzàdzonej z ca∏ych ziaren zbó˝

mogà nie zawieraç deklaracji o zawartoÊci sk∏adników

pokarmowych, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt 7.

§ 11. W przypadku mieszanek paszowych zawierajàcych nie wi´cej ni˝ trzy materia∏y paszowe mo˝na

nie umieszczaç informacji wymienionych w § 7 ust. 1

pkt 3 i 4, je˝eli zostanà umieszczone informacje obowiàzkowe o tych materia∏ach paszowych.

§ 12. Zakres informacji obowiàzkowych o materia∏ach paszowych wchodzàcych w sk∏ad mieszanki paszowej z grup

1) bia∏ka uzyskiwanego z mikroorganizmów nale˝àcych do grupy bakterii, dro˝d˝y, glonów i grzybów,

2) niebia∏kowych zwiàzków azotowych

— jest okreÊlony w za∏àczniku nr 4 do rozporzàdzenia.

§ 13. 1. Materia∏y paszowe wchodzàce w sk∏ad

mieszanki paszowej dla zwierzàt towarzyszàcych wymienia si´, podajàc nazw´ rodzaju materia∏u paszowego, a obok niej

1) zawartoÊç procentowà tego materia∏u albo

2) jego wag´ uporzàdkowanà od najwi´kszej do najmniejszej.

2. W przypadku mieszanki paszowej dla zwierzàt

towarzyszàcych zamiast nazwy rodzaju zastosowanego materia∏u paszowego mo˝na wskazaç kategori´

materia∏ów paszowych charakteryzujàcych si´ jednakowym êród∏em pochodzenia.

3. W przypadku gdy w sk∏ad mieszanki paszowej

wchodzà materia∏y paszowe nienale˝àce do ˝adnej

z kategorii, o których mowa w ust. 2, umieszcza si´ ich

nazw´, a obok podaje wag´ uporzàdkowanà od najwi´kszej do najmniejszej.

§ 14. 1. Materia∏y paszowe wchodzàce w sk∏ad

mieszanki paszowej dla zwierzàt gospodarskich wymienia si´, podajàc nazw´ rodzaju materia∏u paszowego, a obok jego zawartoÊç procentowà uporzàdkowanà od najwi´kszej do najmniejszej.

2. W odniesieniu do udzia∏u procentowego materia∏ów paszowych wchodzàcych w sk∏ad mieszanki paszowej dla zwierzàt gospodarskich dopuszcza si´ odchylenie wynoszàce 15 % deklarowanej iloÊci.

Poz. 1123

§ 15. W przypadku materia∏ów paszowych i mieszanek paszowych w opakowaniach o masie netto do

10 kg, dostarczanych nabywcy koƒcowemu, informacje, jakie powinny byç zawarte na oznakowaniu tych

materia∏ów i mieszanek paszowych, mogà byç przekazane temu nabywcy w formie pisemnej.

§ 16. Informacje, o których mowa w § 7 i 11,

umieszcza si´ w obramowanym polu i wyraênie oddziela od pozosta∏ych informacji umieszczonych na

opakowaniu mieszanek paszowych lub etykiecie do∏àczonej do tego opakowania albo do∏àczonych do dokumentów przewozowych.

§ 17. Informacje dotyczàce okresu przechowywania, masy netto lub obj´toÊci, numeru serii i numeru

zg∏oszenia lub zezwolenia na wytwarzanie mieszanek

paszowych mogà byç umieszczone poza miejscem

przeznaczonym do umieszczania informacji obowiàzkowych, je˝eli zostanie podane na opakowaniu lub

etykiecie do∏àczonej do opakowania, w którym miejscu znajdujà si´ te informacje.

§ 18. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Rolnictwa

i Rozwoju Wsi z dnia 27 sierpnia 2003 r. w sprawie

oznakowania Êrodków ˝ywienia zwierzàt (Dz. U.

Nr 168, poz. 1642 i Nr 205, poz. 1990).

§ 19. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

6 miesi´cy od dnia og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: J. J. Pilarczyk

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa

i Rozwoju Wsi z dnia 1 lipca 2005 r. (poz. 1123)

Za∏àcznik nr 1

ZAKRES INFORMACJI UMIESZCZANYCH NA OPAKOWANIU LUB ETYKIECIE DO¸ÑCZONEJ DO OPAKOWANIA

ALBO DO¸ÑCZONYCH DO DOKUMENTÓW PRZEWOZOWYCH MATERIA¸ÓW PASZOWYCH Z GRUP

BIA¸KA UZYSKIWANEGO Z MIKROORGANIZMÓW NALE˚ÑCYCH DO GRUPY BAKTERII, DRO˚D˚Y, GLONÓW I GRZYBÓW

ORAZ NIEBIA¸KOWYCH ZWIÑZKÓW AZOTOWYCH

Za∏àcznik nr 2

Za∏àcznik nr 3

DEKLARACJA O ZAWARTOÂCI SK¸ADNIKÓW POKARMOWYCH W MIESZANCE PASZOWEJ

ZAKRES INFORMACJI OBOWIÑZKOWYCH O MATERIA¸ACH PASZOWYCH WCHODZÑCYCH W SK¸AD MIESZANEK PASZOWYCH

Z GRUP BIA¸KA UZYSKIWANEGO Z MIKROORGANIZMÓW NALE˚ÑCYCH DO GRUPY BAKTERII, DRO˚D˚Y, GLONÓW, GRZYBÓW

ORAZ NIEBIA¸KOWYCH ZWIÑZKÓW AZOTOWYCH

Za∏àcznik nr 4

19) w przypadku projektów realizowanych w zakresie agroturystyki lub us∏ug zwiàzanych z turystykà i wypoczynkiem, obejmujàcych tworzenie bazy noclegowej dla turystyki wiejskiej

a) wypis z ewidencji, o której mowa w art. 38 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us∏ugach turystycznych, potwierdzajàcy wpisanie obiektu, którego dotyczy projekt, do tej ewidencji,

b) dokument okreÊlajàcy kategori´ obiektu, którego dotyczy projekt, nadanà przez jednostk´ nadajàcà kategori´ obiektom zakwaterowania

— do∏àczane do wniosku o p∏atnoÊç koƒcowà — kopie poÊwiadczone za zgodnoÊç z orygina∏em przez notariusza, podmiot, który wyda∏ dokument, lub pracownika Agencji;

20) w przypadku projektów realizowanych w zakresie us∏ug hotelarskich, Êwiadczonych wy∏àcznie w obiektach

hotelarskich

a) wypis z ewidencji, o której mowa w art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us∏ugach turystycznych, potwierdzajàcy wpisanie obiektu, którego dotyczy projekt, do tej ewidencji,

b) decyzj´ okreÊlajàcà kategori´ obiektu, którego dotyczy projekt, nadanà na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us∏ugach turystycznych

— do∏àczone do wniosku o p∏atnoÊç koƒcowà — kopie poÊwiadczone za zgodnoÊç z orygina∏em przez notariusza, podmiot, który wyda∏ dokument, lub pracownika Agencji;

21) aktualny wypis z Rejestru Przedsi´biorców w Krajowym Rejestrze Sàdowym, potwierdzajàcy, ˝e Beneficjent prowadzi dzia∏alnoÊç gospodarczà zgodnà z projektem (do∏àczonym do wniosku o p∏atnoÊç koƒcowà)3) — kopia poÊwiadczona za zgodnoÊç z orygina∏em przez notariusza, podmiot, który wyda∏ dokument,

lub pracownika Agencji;

22) zaÊwiadczenie o wpisie do ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej, zg∏oszenie w urz´dzie skarbowym rozpocz´cia dzia∏alnoÊci gospodarczej oraz zaÊwiadczenie o numerze identyfikacyjnym REGON potwierdzajàce

prowadzenie dzia∏alnoÊci gospodarczej zgodnej z projektem (do∏àczane do wniosku o p∏atnoÊç koƒcowà)

— kopie poÊwiadczone za zgodnoÊç z orygina∏em przez notariusza, podmiot, który wyda∏ zaÊwiadczenie

albo przyjà∏ zg∏oszenie, lub pracownika Agencji;1)

23) informacja o stosowanym okresie obrachunkowym4) — na formularzu udost´pnionym przez Agencj´ —

orygina∏;3)

24) dowód rejestracyjny, Êwiadectwo homologacji, dokument obowiàzkowego ubezpieczenia OC — je˝eli sà

wymagane przepisami prawa krajowego — w przypadku zakupu Êrodków transportu podlegajàcych wspó∏finansowaniu — kopie poÊwiadczone za zgodnoÊç z orygina∏em przez notariusza, podmiot, który wyda∏ dokument, lub pracownika Agencji;

25) spis za∏àczników z∏o˝onych przez Beneficjenta wraz z wnioskiem o p∏atnoÊç — na formularzu udost´pnionym przez Agencj´ — orygina∏.

———————

3) Dotyczy osób prawnych.

4) Je˝eli okres ten jest inny ni˝ rok kalendarzowy.

1123

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 1 lipca 2005 r.

w sprawie oznakowania pasz2)

Na podstawie art. 38 ust. 7 pkt 1 ustawy z dnia

23 sierpnia 2001 r. o Êrodkach ˝ywienia zwierzàt

(Dz. U. Nr 123, poz. 1350, z póên. zm.3)) zarzàdza si´,

co nast´puje

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 roz-

porzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433).

2) Przepisy rozporzàdzenia wdra˝ajà postanowienia

1) dyrektywy 79/373/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie obrotu mieszankami paszowymi (Dz. Urz. WE L 86

z 6.4.1979, str. 30; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 4, str. 50, Dz. Urz. WE L 212 z 2.8.1986, str. 27;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 7, str. 66, Dz. Urz. WE L 027 z 31.1.1990, str. 35; Dz. Urz. UE Polskie

wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 10, str. 16, Dz. Urz. WE L 237 z 22.9.1993, str. 23; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 3, t. 15, str. 74, Dz. Urz. WE L 332 z 30.12.1995, str. 15, Dz. Urz. WE L 125 z 23.5.1996, str. 33; Dz. Urz. UE Polskie

wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 19, str. 94, Dz. Urz. WE L 211 z 5.8.1997, str. 45, Dz. Urz. WE L 318 z 27.11.1998, str. 43;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 24, str. 153, Dz. Urz. WE L 162 z 26.6.1999, str. 67, Dz. Urz. WE L 063

z 6.3.2002, str. 23),