Legislator Case Law & Legislation
DU_2005_106 PL

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 stycznia 2005 r. w sprawie rozliczenia rocznego i miesięcznego wypłaconych kwot emerytur i rent inwalidzkich oraz sposobu ich zmniejszania

12 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (12)

Statutory Text (12 Articles)

Dz.U. 2005 nr 13 poz. 106 inForce

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) szczegó∏owe zasady dokonywania rozliczenia rocznego lub rozliczenia miesi´cznego kwot emerytur

lub rent inwalidzkich wyp∏aconych osobie uprawnionej do emerytury lub renty inwalidzkiej w poprzednim roku kalendarzowym;

2) sposób zmniejszania emerytur i rent inwalidzkich

w trakcie roku kalendarzowego

— w przypadku osiàgania przychodu, o którym mowa w art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r.

o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji,

Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego, Agencji Wywiadu, Stra˝y Granicznej, Biura Ochrony Rzàdu, Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej i S∏u˝by Wi´ziennej oraz ich

rodzin, zwanej dalej „ustawà”.

Dz.U. 2005 nr 13 poz. 106 inForce

§ 2. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà

1) Êwiadczenie — emerytur´ lub rent´ inwalidzkà;

2) ni˝sza kwota graniczna — kwot´ przychodu stanowiàcà 70 % przeci´tnego miesi´cznego wynagrodzenia obowiàzujàcego w poprzednim roku kalendarzowym;

3) wy˝sza kwota graniczna — kwot´ przychodu stanowiàcà 130 % przeci´tnego miesi´cznego wynagrodzenia obowiàzujàcego w poprzednim roku kalendarzowym;

4) kwota maksymalnego zmniejszenia Êwiadczenia

— kwot´ okreÊlonà w art. 104 ust. 8 pkt 1 i 2 oraz

ust. 9 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353, z póên.

zm.1));

———————

1) Zmiany

tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 64, poz.593, Nr 99,

poz.1001, Nr 120, poz. 1252, Nr 121, poz. 1264, Nr 144,

poz.1530, Nr 191, poz.1954, Nr 210, poz. 2135 i Nr 236,

poz. 2355.

5) potràcenia i egzekucje — potràcenia i egzekucje,

o których mowa w art. 50 i 51 ustawy.

Dz.U. 2005 nr 13 poz. 106 inForce

§ 4. 1. Je˝eli przychód osiàgni´ty przez emeryta

lub rencist´ w poprzednim roku kalendarzowym nie

przekroczy∏ ni˝szej kwoty granicznej, organ emerytalny

1) ustala kwot´ nale˝nego Êwiadczenia, którà stanowi suma kwot emerytury lub renty za rok poprzedni przed dokonaniem ze Êwiadczenia zmniejszeƒ

oraz potràceƒ i egzekucji;

2) ustala podlegajàcà wyp∏acie emerytowi lub renciÊcie kwot´ ró˝nicy mi´dzy nale˝nà a wyp∏aconà

kwotà Êwiadczenia przed dokonaniem potràceƒ

i egzekucji, je˝eli obliczona kwota nale˝nego

Êwiadczenia jest wi´ksza od sumy kwot emerytury lub renty wyp∏aconych za rok poprzedni.

2. Je˝eli przychód osiàgni´ty przez emeryta lub

rencist´ w poprzednim roku kalendarzowym przekroczy∏ ni˝szà kwot´ granicznà, a nie przekroczy∏ wy˝szej

kwoty granicznej, organ emerytalny

1) ustala kwot´ nale˝nego Êwiadczenia, którà stanowi suma kwot emerytury lub renty za rok poprzedni przed dokonaniem ze Êwiadczenia zmniejszeƒ

oraz potràceƒ i egzekucji, pomniejszona o kwot´

przekroczenia ni˝szej kwoty granicznej nie wi´kszà

ni˝ ∏àczna kwota maksymalnego zmniejszenia

Êwiadczenia;

2) ustala podlegajàcà wyp∏acie emerytowi lub renciÊcie kwot´ ró˝nicy mi´dzy nale˝nà a wyp∏aconà

kwotà Êwiadczenia przed dokonaniem potràceƒ

i egzekucji, je˝eli obliczona kwota Êwiadczenia nale˝nego jest wi´ksza od sumy kwot emerytury lub

renty wyp∏aconych za rok poprzedni;

3) ustala kwot´ nienale˝nie pobranego Êwiadczenia

jako ró˝nic´ mi´dzy wyp∏aconà kwotà Êwiadczenia przed dokonaniem potràceƒ i egzekucji a nale˝nà kwotà Êwiadczenia, je˝eli obliczona kwota

nale˝nego Êwiadczenia jest mniejsza od sumy

kwot emerytury lub renty wyp∏aconych za rok poprzedni.

3. Je˝eli przychód osiàgni´ty przez emeryta lub

rencist´ w poprzednim roku kalendarzowym przekroczy∏ wy˝szà kwot´ granicznà, organ emerytalny

1) ustala kwot´ nale˝nego Êwiadczenia, którà stanowi suma kwot emerytury lub renty za rok poprzedni przed dokonaniem ze Êwiadczenia zmniejszeƒ

oraz potràceƒ i egzekucji, pomniejszona o 25 %

wysokoÊci Êwiadczenia;

2) ustala podlegajàcà wyp∏acie emerytowi lub renciÊcie kwot´ ró˝nicy mi´dzy nale˝nà a wyp∏aconà

kwotà Êwiadczenia przed dokonaniem potràceƒ

i egzekucji, je˝eli obliczona kwota Êwiadczenia nale˝nego jest wi´ksza od sumy kwot emerytury lub

renty wyp∏aconych za rok poprzedni;

3) ustala kwot´ nienale˝nie pobranego Êwiadczenia

jako ró˝nic´ mi´dzy wyp∏aconà kwotà Êwiadczenia

przed dokonaniem potràceƒ i egzekucji a nale˝nà

kwotà Êwiadczenia, je˝eli obliczona kwota nale˝nego Êwiadczenia jest mniejsza od sumy kwot

emerytury lub renty wyp∏aconych za rok poprzedni.

Dz.U. 2005 nr 13 poz. 106 inForce

§ 5. 1. Organ emerytalny na wniosek emeryta lub

rencisty o dokonanie rozliczenia miesi´cznego wyp∏aconych w poprzednim roku kalendarzowym Êwiadczeƒ w zwiàzku z osiàganym w tym okresie przychodem

1) porównuje miesi´czne kwoty osiàganego przychodu z miesi´cznymi kwotami stanowiàcymi 70 %

lub 130 % przeci´tnego miesi´cznego wynagrodzenia obowiàzujàcymi w miesiàcu, w którym

emeryt lub rencista osiàgnà∏ przychód, oraz oblicza kwoty nale˝nego Êwiadczenia oddzielnie dla

ka˝dego miesiàca — przepisy § 4 ust. 1 pkt 1, ust. 2

pkt 1 oraz ust. 3 pkt 1 stosuje si´ odpowiednio;

2) ustala emerytowi lub renciÊcie podlegajàcà wyp∏acie kwot´ ró˝nicy mi´dzy nale˝nà a wyp∏aconà

kwotà Êwiadczenia przed dokonaniem potràceƒ

i egzekucji, je˝eli obliczona suma kwot Êwiadczenia nale˝nego jest wi´ksza od sumy kwot emerytury lub renty wyp∏aconych za rok poprzedni;

Poz. 106

Dz.U. 2005 nr 13 poz. 106 inForce

§ 6. Okres, z którego ustala si´ kwot´ przychodu

osiàgni´tego przez emeryta lub rencist´ oraz kwoty

graniczne, odpowiada w roku kalendarzowym okresowi, w którym przys∏ugiwa∏o prawo do Êwiadczenia.

Dz.U. 2005 nr 13 poz. 106 inForce

§ 7. Je˝eli z zawiadomienia, o którym mowa

w art. 41a ust. 1 ustawy, zwanego dalej „zawiadomieniem”, wynika, ˝e zamiarem emeryta lub rencisty jest

osiàganie przychodu w kwocie nieprzekraczajàcej

70 % przeci´tnego miesi´cznego wynagrodzenia,

o którym mowa w art. 41 ust. 3 ustawy, organ emerytalny wyp∏aca Êwiadczenie w pe∏nej wysokoÊci.

Dz.U. 2005 nr 13 poz. 106 inForce

§ 8. Je˝eli z zawiadomienia wynika, ˝e zamiarem

emeryta lub rencisty jest osiàganie przychodu w kwocie przekraczajàcej 70 % przeci´tnego miesi´cznego

wynagrodzenia, o którym mowa w art. 41 ust. 3 ustawy, ale nieprzekraczajàcego 130 % tego wynagrodzenia, organ emerytalny zmniejsza wysokoÊç Êwiadczenia o kwot´ tego przekroczenia, jednak˝e nie wi´cej

ni˝

1) o 24 % kwoty bazowej, o której mowa w art. 104

ust. 8 pkt 1 i ust. 9 ustawy z dnia 17 grudnia

1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — w przypadku emerytury

i renty inwalidzkiej I grupy;

2) o 18 % kwoty bazowej, o której mowa w art. 104

ust. 8 pkt 2 i ust. 9 ustawy z dnia 17 grudnia

1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — w przypadku renty inwalidzkiej II i III grupy.

Dz.U. 2005 nr 13 poz. 106 inForce

§ 9. Je˝eli z zawiadomienia wynika, ˝e zamiarem

emeryta lub rencisty jest osiàganie przychodu w kwocie przekraczajàcej 130 % przeci´tnego miesi´cznego

wynagrodzenia, o którym mowa w art. 41 ust. 3 ustawy, organ emerytalny zmniejsza wysokoÊç Êwiadczenia o 25 % kwoty Êwiadczenia.

Dz.U. 2005 nr 13 poz. 106 inForce

§ 10. 1. Zmniejszenia Êwiadczenia, o którym mowa

w § 8 i 9, dokonuje si´ od miesiàca nast´pujàcego po

miesiàcu, w którym zosta∏a wydana decyzja organu

emerytalnego o zmniejszeniu Êwiadczenia.

3) ustala kwot´ nienale˝nie pobranego Êwiadczenia

jako ró˝nic´ mi´dzy wyp∏aconà kwotà Êwiadczenia

przed dokonaniem potràceƒ i egzekucji a nale˝nà

kwotà Êwiadczenia, je˝eli obliczona suma kwot nale˝nego Êwiadczenia jest mniejsza od sumy kwot

emerytury lub renty wyp∏aconych za rok poprzedni.

2. Zmniejszenie Êwiadczenia, o którym mowa

w ust.1, trwa do miesiàca, w którym emeryt lub rencista zawiadomi∏ organ emerytalny o zmianie wysokoÊci osiàganego przychodu.

2. W razie z∏o˝enia przez emeryta lub rencist´

wniosku, o którym mowa w ust. 1, organ emerytalny

dodatkowo

Minister SprawiedliwoÊci: A. Kalwas

1) porównuje kwoty wynikajàce z rozliczenia, o którym mowa w § 4, oraz rozliczenia, o którym mowa

w ust. 1;

2) dokonuje wyboru korzystniejszego rozliczenia.

Dz.U. 2005 nr 13 poz. 106 inForce

§ 11. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.2)

———————

2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-

niem Ministra SprawiedliwoÊci z dnia 23 grudnia 1994 r.

w sprawie szczegó∏owych zasad post´powania i w∏aÊciwoÊci organów w sprawach zaopatrzenia emerytalnego

funkcjonariuszy S∏u˝by Wi´ziennej oraz uprawnionych

cz∏onków ich rodzin (Dz. U. Nr 138, poz. 740 oraz z 1999 r.

Nr 75, poz. 848).

Dz.U. 2005 nr 13 poz. 106 inForce

106

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI

z dnia 10 stycznia 2005 r.

w sprawie rozliczenia rocznego i miesi´cznego wyp∏aconych kwot emerytur i rent inwalidzkich

oraz sposobu ich zmniejszania

Na podstawie art. 41b ust. 5 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego,

Agencji Wywiadu, Stra˝y Granicznej, Biura Ochrony

Rzàdu, Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej i S∏u˝by Wi´ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 67,

Nr 121, poz. 1264 i Nr 191, poz. 1954 oraz z 2005 r.

Nr 10, poz. 65) zarzàdza si´, co nast´puje

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →