Oświadczenie rządowe z dnia 4 marca 2005 r. w sprawie mocy obowiązującej Poprawek do Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, 1974, uchwalonych przez Międzynarodową Organizację Morską w dniu 13 grudnia 2002 r.

Zam. 1284 korekta: 30.06.2005 r.

Poz. 1016 i 1017

Po zaznajomieniu si´ z powy˝szymi Poprawkami, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e

— zosta∏y one uznane za s∏uszne zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w nich zawartych,

— sà przyj´te, ratyfikowane i potwierdzone,

— b´dà niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 27 stycznia 2005 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski

L.S.

Prezes Rady Ministrów: M. Belka

1017

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 4 marca 2005 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej Poprawek do Mi´dzynarodowej konwencji

o bezpieczeƒstwie ˝ycia na morzu, 1974, uchwalonych przez Mi´dzynarodowà Organizacj´ Morskà

w dniu 13 grudnia 2002 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e dnia

27 stycznia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

ratyfikowa∏ Poprawki do Mi´dzynarodowej konwencji

o bezpieczeƒstwie ˝ycia na morzu, 1974, sporzàdzonej

w Londynie dnia 1 listopada 1974 r., uchwalone przez

Mi´dzynarodowà Organizacj´ Morskà dnia 13 grudnia

2002 r.

Antigua i Barbuda

1 lipca 2004 r.

Republika Argentyƒska

1 lipca 2004 r.

Zwiàzek Australijski

1 lipca 2004 r.

Republika Austrii

1 lipca 2004 r.

W stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej Poprawki

wesz∏y w ˝ycie dnia 1 lipca 2004 r.

Republika Azerbejd˝anu

1 lipca 2004 r.

Wspólnota Bahamów

1 lipca 2004 r.

Królestwo Bahrajnu

1 lipca 2004 r.

Ludowa Republika Bangladeszu

1 lipca 2004 r.

Barbados

1 lipca 2004 r.

JednoczeÊnie podaje si´ do wiadomoÊci, ˝e w stosunku do nast´pujàcych Paƒstw-Stron Konwencji Poprawki wesz∏y w ˝ycie w podanych ni˝ej datach

Republika Albanii

7 wrzeÊnia 2004 r.*

Algierska Republika

Ludowo-Demokratyczna

1 lipca 2004 r.

Królestwo Belgii

1 lipca 2004 r.

Republika Angoli

1 lipca 2004 r.

Belize

1 lipca 2004 r.

Królestwo Arabii Saudyjskiej

1 lipca 2004 r.

Republika Beninu

1 lipca 2004 r.

Republika Bia∏orusi

1 lipca 2004 r.

Republika Boliwii

1 lipca 2004 r.

Federacyjna Republika Brazylii

1 lipca 2004 r.

———————

*) W podanych datach wymienione Paƒstwa sta∏y si´ Stronami Mi´dzynarodowej konwencji o bezpieczeƒstwie ˝ycia na morzu, 1974, wraz z Poprawkami z dnia 13 grudnia

2002 r., zgodnie z jej artyku∏em X lit. c).

Paƒstwo Brunei Darussalam

1 lipca 2004 r.

Republika Indonezji

1 lipca 2004 r.

Republika Bu∏garii

1 lipca 2004 r.

Republika Iraku

1 lipca 2004 r.

Republika Chile

1 lipca 2004 r.

Islamska Republika Iranu

1 lipca 2004 r.

Chiƒska Republika Ludowa

1 lipca 2004 r.

Irlandia

1 lipca 2004 r.

Republika Chorwacji

1 lipca 2004 r.

Republika Islandii

1 lipca 2004 r.

Republika Cypryjska

1 lipca 2004 r.

Paƒstwo Izrael

1 lipca 2004 r.

Republika Czeska

1 lipca 2004 r.

Jamajka

1 lipca 2004 r.

Królestwo Danii

1 lipca 2004 r.

Japonia

1 lipca 2004 r.

Wspólnota Dominiki

1 lipca 2004 r.

Republika Jemeƒska

1 lipca 2004 r.

Republika Dominikaƒska

1 lipca 2004 r.

Jordaƒskie Królestwo Haszymidzkie

1 lipca 2004 r.

Republika D˝ibuti

1 lipca 2004 r.

Królestwo Kambod˝y

1 lipca 2004 r.

Arabska Republika Egiptu

1 lipca 2004 r.

Republika Kamerunu

1 lipca 2004 r.

Republika Ekwadoru

1 lipca 2004 r.

Kanada

1 lipca 2004 r.

Paƒstwo Erytrea

1 lipca 2004 r.

Paƒstwo Katar

1 lipca 2004 r.

Republika Estoƒska

1 lipca 2004 r.

Republika Kazachstanu

1 lipca 2004 r.

Republika Kenii

1 lipca 2004 r.

Federalna Demokratyczna

Republika Etiopii

1 lipca 2004 r.

Republika Kolumbii

1 lipca 2004 r.

Fid˝i

1 lipca 2004 r.

Zwiàzek Komorów

1 lipca 2004 r.

Republika Filipin

1 lipca 2004 r.

Demokratyczna Republika Konga

Republika Finlandii

1 lipca 2004 r.

Republika Konga

1 lipca 2004 r.

Republika Francuska

1 lipca 2004 r.

Republika Korei

1 lipca 2004 r.

Republika Gaboƒska

1 lipca 2004 r.

Republika Gambii

1 lipca 2004 r.

Koreaƒska Republika

Ludowo-Demokratyczna

1 lipca 2004 r.

Republika Ghany

1 lipca 2004 r.

Republika Kuby

1 lipca 2004 r.

Republika Grecka

1 lipca 2004 r.

Paƒstwo Kuwejt

1 lipca 2004 r.

Republika Libaƒska

1 lipca 2004 r.

Republika Liberii

1 lipca 2004 r.

Grenada

28 wrzeÊnia 2004 r.*

17 marca 2005 r.*

Gruzja

1 lipca 2004 r.

Kooperacyjna Republika Gujany

1 lipca 2004 r.

Wielka Arabska Libijska D˝amahirija

Ludowo-Socjalistyczna

1 lipca 2004 r.

Republika Gwatemali

1 lipca 2004 r.

Republika Litewska

1 lipca 2004 r.

Republika Gwinei

1 lipca 2004 r.

Wielkie Ksi´stwo Luksemburga

1 lipca 2004 r.

Republika Gwinei Równikowej

1 lipca 2004 r.

Republika ¸otewska

1 lipca 2004 r.

Republika Haiti

1 lipca 2004 r.

Republika Madagaskaru

1 lipca 2004 r.

Królestwo Hiszpanii

1 lipca 2004 r.

Republika Malawi

1 lipca 2004 r.

Republika Hondurasu

1 lipca 2004 r.

Republika Malediwów

1 lipca 2004 r.

Republika Indii

1 lipca 2004 r.

Malezja

1 lipca 2004 r.

Republika Malty

1 lipca 2004 r.

Republika Sierra Leone

1 lipca 2004 r.

Królestwo Marokaƒskie

1 lipca 2004 r.

Republika Singapuru

1 lipca 2004 r.

Islamska Republika Mauretaƒska

1 lipca 2004 r.

Republika S∏owacka

1 lipca 2004 r.

Republika Mauritiusu

1 lipca 2004 r.

Republika S∏owenii

1 lipca 2004 r.

Meksykaƒskie Stany Zjednoczone

1 lipca 2004 r.

Demokratyczno-Socjalistyczna

Republika Sri Lanki

1 lipca 2004 r.

Mongolia

1 lipca 2004 r.

Stany Zjednoczone Ameryki

1 lipca 2004 r.

Republika Mozambiku

1 lipca 2004 r.

Republika Sudanu

1 lipca 2004 r.

Ksi´stwo Monako

1 lipca 2004 r.

Republika Surinamu

1 lipca 2004 r.

Zwiàzek Myanmar

1 lipca 2004 r.

Syryjska Republika Arabska

1 lipca 2004 r.

Republika Namibii

1 lipca 2004 r.

Konfederacja Szwajcarska

1 lipca 2004 r.

Republika Federalna Niemiec

1 lipca 2004 r.

Królestwo Szwecji

1 lipca 2004 r.

Królestwo Niderlandów

1 lipca 2004 r.

Królestwo Tajlandii

1 lipca 2004 r.

Federalna Republika Nigerii

1 lipca 2004 r.

Zjednoczona Republika Tanzanii

1 lipca 2004 r.

Republika Togijska

1 lipca 2004 r.

Królestwo Tonga

1 lipca 2004 r.

Republika Trynidadu i Tobago

1 lipca 2004 r.

Republika Tunezyjska

1 lipca 2004 r.

Republika Turcji

1 lipca 2004 r.

Tuvalu

1 lipca 2004 r.

Ukraina

1 lipca 2004 r.

Wschodnia Republika Urugwaju

1 lipca 2004 r.

Republika Nikaragui

17 marca 2005 r.*

Królestwo Norwegii

1 lipca 2004 r.

Nowa Zelandia

1 lipca 2004 r.

Su∏tanat Omanu

1 lipca 2004 r.

Islamska Republika Pakistanu

1 lipca 2004 r.

Republika Panamy

1 lipca 2004 r.

Niezale˝ne Paƒstwo Papui-Nowej Gwinei

Republika Paragwaju

1 lipca 2004 r.

15 wrzeÊnia 2004 r.*

Republika Peru

1 lipca 2004 r.

Republika Vanuatu

1 lipca 2004 r.

Republika Portugalska

1 lipca 2004 r.

Boliwariaƒska Republika Wenezueli

1 lipca 2004 r.

Republika Po∏udniowej Afryki

1 lipca 2004 r.

Republika W´gierska

1 lipca 2004 r.

Republika Zielonego Przylàdka

1 lipca 2004 r.

Socjalistyczna Republika Wietnamu

1 lipca 2004 r.

Federacja Rosyjska

1 lipca 2004 r.

Rumunia

1 lipca 2004 r.

Zjednoczone Królestwo

Wielkiej Brytanii i Irlandii Pó∏nocnej 1 lipca 2004 r.

Saint Kitts i Nevis

11 wrzeÊnia 2004 r.*

Saint Lucia

20 sierpnia 2004 r.*

Republika W∏oska

1 lipca 2004 r.

Republika Wybrze˝a KoÊci S∏oniowej

1 lipca 2004 r.

Saint Vincent i Grenadyny

1 lipca 2004 r.

Republika Wysp Marshalla

1 lipca 2004 r.

Samoa

1 lipca 2004 r.

Wyspy Cooka

1 lipca 2004 r.

São Tomé i Principe

1 lipca 2004 r.

Wyspy Salomona

Republika Senegalu

1 lipca 2004 r.

Zjednoczone Emiraty Arabskie

Serbia i Czarnogóra

1 lipca 2004 r.

Republika Seszeli

1 lipca 2004 r.

30 wrzeÊnia 2004 r.*

1 lipca 2004 r.

Minister Spraw Zagranicznych: A. D. Rotfeld

Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç

– w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71,

02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);

– w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)

– ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96

– al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 2000 r.)

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Zak∏adu Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski (spis treÊci) dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530)

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl

Druk w kooperacji: Toruƒskie Zak∏ady Graficzne „ZAPOLEX” Sp. z o.o., ul. gen. Sowiƒskiego 2/4, 87-100 Toruƒ

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 1284/W/S/2005

ISSN 0867-3411

Cena 23,10 z∏ (w tym 7% VAT)