Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie wartości poziomów interwencyjnych dla poszczególnych rodzajów działań interwencyjnych oraz kryteriów odwołania tych działań

§ 1. Ustala si´ nast´pujàce wartoÊci poziomów interwencyjnych dla poszczególnych rodzajów dzia∏aƒ

interwencyjnych

1) ewakuacja — je˝eli w przypadku zaniechania tego

dzia∏ania dowolna osoba z zagro˝onego terenu

mog∏aby otrzymaç na skutek nara˝enia zewn´trznego i wewn´trznego, z wyjàtkiem wch∏oni´cia

substancji promieniotwórczych drogà pokarmowà, w ciàgu kolejnych 7 dni dawk´ skutecznà

(efektywnà) równà ∏àcznie co najmniej 100 mSv

(milisiwertom);

2) nakaz pozostania w pomieszczeniach zamkni´tych

— je˝eli w przypadku zaniechania tego dzia∏ania

dowolna osoba z zagro˝onego terenu mog∏aby

otrzymaç na skutek nara˝enia zewn´trznego i wewn´trznego, z wyjàtkiem wch∏oni´cia substancji

promieniotwórczych drogà pokarmowà, w ciàgu

kolejnych 2 dni dawk´ skutecznà (efektywnà) równà ∏àcznie co najmniej 10 mSv;

3) podanie preparatów ze stabilnym jodem — je˝eli

u dowolnej osoby z zagro˝onego terenu zachodzi

mo˝liwoÊç otrzymania na tarczyc´ dawki poch∏oni´tej równej co najmniej 100 mGy (miligrejom);

5) czasowe przesiedlenie ludnoÊci — je˝eli w przypadku zaniechania tego dzia∏ania dowolna osoba

z zagro˝onego terenu mog∏aby otrzymaç na skutek nara˝enia zewn´trznego i wewn´trznego, z wyjàtkiem wch∏oni´cia substancji promieniotwórczych drogà pokarmowà, w ciàgu kolejnych 30 dni

dawk´ skutecznà (efektywnà) równà ∏àcznie co

najmniej 30 mSv;

6) sta∏e przesiedlenie ludnoÊci — je˝eli w przypadku

zaniechania tego dzia∏ania dowolna osoba z zagro˝onego terenu mog∏aby otrzymaç na skutek

nara˝enia zewn´trznego i wewn´trznego, z wyjàtkiem wch∏oni´cia substancji promieniotwórczych

drogà pokarmowà, w ciàgu ca∏ego ˝ycia, rozumianego jako 50 lat dla osób doros∏ych i 70 lat dla

dzieci, dawk´ skutecznà (efektywnà) przekraczajàcà ∏àcznie 1 Sv (siwert) lub je˝eli dawka, o której

mowa w pkt 5, nie spadnie poni˝ej 10 mSv

w okresie 2 lat od wystàpienia zdarzenia radiacyjnego.

§ 2. 1. Odwo∏anie ewakuacji i powrót ludnoÊci do

miejsc zamieszkania mo˝e nastàpiç, je˝eli dawka skuteczna (efektywna), którà mog∏aby otrzymaç dowolna

osoba po powrocie na zagro˝ony teren w ciàgu kolejnych 30 dni na skutek nara˝enia zewn´trznego i wewn´trznego, z wyjàtkiem wch∏oni´cia substancji promieniotwórczych drogà pokarmowà, wynosi ∏àcznie

mniej ni˝ 10 mSv.

4) zakaz lub ograniczenie

a) spo˝ywania ska˝onej ˝ywnoÊci i ska˝onej wody

przeznaczonej do spo˝ycia przez ludzi — je˝eli

poziom zawartoÊci substancji promieniotwórczych w ska˝onej ˝ywnoÊci lub ska˝onej wodzie

przeznaczonej do spo˝ycia przez ludzi przekroczy wartoÊci okreÊlone w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia,

b) ˝ywienia zwierzàt ska˝onymi Êrodkami ˝ywienia

zwierzàt i pojenia ska˝onà wodà oraz wypasu

zwierzàt na ska˝onym terenie — je˝eli poziom

zawartoÊci substancji promieniotwórczych

w postaci izotopów cezu Cs-134 i Cs-137 w

Êrodkach ˝ywienia zwierzàt pochodzàcych ze

ska˝onego terenu przekroczy wartoÊci okreÊlone w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia;

———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r.

Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145, z 2003 r. Nr 80, poz. 717

i Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 632 i Nr 96,

poz. 959.

2. Odwo∏anie nakazu pozostania w pomieszczeniach zamkni´tych mo˝e nastàpiç, je˝eli dawka skuteczna (efektywna), którà mog∏aby otrzymaç dowolna

osoba na zagro˝onym terenie po opuszczeniu pomieszczenia zamkni´tego w ciàgu kolejnych 2 dni

na skutek nara˝enia zewn´trznego i wewn´trznego,

z wyjàtkiem wch∏oni´cia substancji promieniotwórczych drogà pokarmowà, wynosi ∏àcznie mniej ni˝

10 mSv.

3. Odwo∏anie zakazu lub ograniczenia

1) spo˝ywania ska˝onej ˝ywnoÊci i ska˝onej wody

przeznaczonej do spo˝ycia przez ludzi mo˝e nastàpiç, je˝eli poziom zawartoÊci substancji promieniotwórczych w ska˝onej ˝ywnoÊci i ska˝onej wodzie przeznaczonej do spo˝ycia przez ludzi nie

przekracza wartoÊci okreÊlonych w za∏àczniku nr 1

do rozporzàdzenia;

2) ˝ywienia zwierzàt ska˝onymi Êrodkami ˝ywienia

zwierzàt i pojenia ska˝onà wodà oraz wypasu

zwierzàt na ska˝onym terenie mo˝e nastàpiç, je˝eli poziom zawartoÊci substancji promieniotwórczych w postaci izotopów cezu Cs-134 i Cs-137 w

Êrodkach ˝ywienia zwierzàt pochodzàcych ze ska˝onego terenu nie przekracza wartoÊci okreÊlonych w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia.

4. Odwo∏anie czasowego przesiedlenia ludnoÊci

i powrót ludnoÊci do miejsc zamieszkania mo˝e nastàpiç, je˝eli dawka skuteczna (efektywna), którà mog∏aby otrzymaç dowolna osoba po powrocie na zagro˝ony teren w ciàgu kolejnych 30 dni na skutek nara˝enia

zewn´trznego i wewn´trznego, z wyjàtkiem wch∏oni´cia substancji promieniotwórczych drogà pokarmowà,

wynosi ∏àcznie mniej ni˝ 10 mSv.

Poz. 987

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa

w Unii Europejskiej.2)

Prezes Rady Ministrów: L. Miller

———————

2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 6 sierpnia 2002 r. w sprawie

wartoÊci poziomów interwencyjnych oraz poziomu zawartoÊci substancji promieniotwórczych w ska˝onych w wyniku zdarzenia radiacyjnego ˝ywnoÊci, wodzie pitnej i paszach (Dz. U. Nr 145, poz. 1218 oraz z 2003 r. Nr 151,

poz. 1463), które utraci∏o moc z dniem wejÊcia w ˝ycie

ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o zmianie ustawy — Prawo

atomowe oraz ustawy o op∏acie skarbowej (Dz. U. Nr 70,

poz. 632).

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Rady Ministrów

z dnia 27 kwietnia 2004 r. (poz. 987)

Za∏àcznik nr 1

Za∏àcznik nr 2

987

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 27 kwietnia 2004 r.

w sprawie wartoÊci poziomów interwencyjnych dla poszczególnych rodzajów dzia∏aƒ interwencyjnych

oraz kryteriów odwo∏ania tych dzia∏aƒ

Na podstawie art. 87 pkt 3 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. — Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r.

Nr 3, poz. 18, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje