Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonywania lotów międzynarodowych przez obce cywilne statki powietrzne oraz stałego pobytu polskich cywilnych statków powietrznych za granicą i obcych cywilnych statków powietrznych w Rzeczypospolitej Polskiej

§ 1. 1. Warunkiem wykonywania lotów mi´dzynarodowych przez obce cywilne statki powietrzne jest

§ 4. 1. Je˝eli przewoênik lotniczy zamierza wykonaç lot tranzytowy w celu przewozu materia∏ów niebezpiecznych, we wniosku o udzielenie zezwolenia nale˝y okreÊliç specyfikacj´ przedmiotów i materia∏ów

niebezpiecznych (rodzaj, iloÊç) zgodnie z normami

mi´dzynarodowymi.

1) z∏o˝enie planu lotu do paƒstwowego organu zarzàdzania ruchem lotniczym w trybie okreÊlonym

w przepisach w sprawie podzia∏u i szczegó∏owych

zasad korzystania z polskiej przestrzeni powietrznej;

2) potwierdzenie przez paƒstwowy organ zarzàdzania

ruchem lotniczym mo˝liwoÊci wykonywania lotu

mi´dzynarodowego;

3) dokonanie odprawy paszportowej i celnej na lotnisku przylotowym i odlotowym — zgodnie z odr´bnymi przepisami;

4) uzyskanie zezwolenia, o którym mowa w art. 146

ust. 1, art. 148 ust. 2 i art. 193 ust. 1 ustawy z dnia

3 lipca 2002 r. — Prawo lotnicze, zwanej dalej

„ustawà”.

2. Do planu lotu nale˝y do∏àczyç odpowiednie dokumenty potwierdzajàce ubezpieczenie, je˝eli sà one

wymagane — zgodnie z przepisami odr´bnymi.

2. Do wniosku nale˝y do∏àczyç nast´pujàce dokumenty

1) certyfikat przewoênika lotniczego, okreÊlajàcy

uprawnienia do wykonywania przewozu materia∏ów niebezpiecznych;

2) polis´ ubezpieczeniowà potwierdzajàcà ubezpieczenie od odpowiedzialnoÊci cywilnej za szkody

zwiàzane z eksploatacjà statków powietrznych,

przewozem lotniczym pasa˝erów, baga˝u, towarów i poczty oraz w stosunku do osób trzecich.

§ 5. Szczegó∏owe warunki wydawania zezwoleƒ na

wykonywanie mi´dzynarodowych lotów handlowych

okreÊlajà przepisy w sprawie zezwoleƒ na wykonywanie przewozów lotniczych.

§ 2. Paƒstwowy organ zarzàdzania ruchem lotniczym, niezale˝nie od wymogów okreÊlonych w rozporzàdzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 8 marca

2004 r. w sprawie podzia∏u i szczegó∏owych zasad korzystania z polskiej przestrzeni powietrznej oraz sposobów wspó∏dzia∏ania paƒstwowego organu zarzàdzania ruchem lotniczym z cywilnymi i wojskowymi

lotniskowymi organami s∏u˝b ruchu lotniczego (Dz. U.

Nr 44, poz. 413), mo˝e ˝àdaç od przewoênika sk∏adajàcego plan lotu dodatkowych informacji dotyczàcych

charakteru lotu, liczby miejsc siedzàcych, maksymalnej masy startowej statku powietrznego, rodzaju i specyfikacji ∏adunku, niezb´dnych do ustalenia okolicznoÊci, które wymagajà wydania odpowiedniego zezwolenia Prezesa Urz´du Lotnictwa Cywilnego, zwanego

dalej „Prezesem Urz´du”.

§ 6. 1. Wniosek o udzielenie zezwolenia, o którym

mowa w art. 146 ust. 1 ustawy, na wykonywanie mi´dzynarodowych lotów niehandlowych przez obce cywilne statki powietrzne u˝ytkownik statku powietrznego sk∏ada pisemnie lub w formie elektronicznej.

§ 3. Wykonywanie lotów mi´dzynarodowych,

o których mowa w art. 145 i art.193 ust. 2 ustawy, wymaga uzyskania potwierdzenia mo˝liwoÊci ich wyko-

7) cel lotu;

———————

9) dat´, czas (UTC) i miejsce przekroczenia granicy

Rzeczypospolitej Polskiej — wlot w polskà przestrzeƒ powietrznà;

1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzà-

dowej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19,

poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322).

2. Wniosek powinien zawieraç nast´pujàce informacje

1) paƒstwo rejestracji statku powietrznego;

2) liczb´ i typ statku powietrznego;

3) znaki rejestracyjne i wywo∏awcze;

4) nazwisko dowódcy statku powietrznego;

5) liczb´ cz∏onków za∏ogi, ich nazwiska i tytu∏y urz´dowe (stopnie wojskowe);

6) liczb´ miejsc siedzàcych;

8) lotnisko wylotu i lotnisko docelowe;

10) lotnisko i czas làdowania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ;

11) czas startu do nast´pnego lotu;

12) obliczony czas i miejsce przekroczenia granicy

Rzeczypospolitej Polskiej — wylot z polskiej przestrzeni powietrznej;

13) rodzaj i iloÊç ∏adunku;

14) oÊwiadczenie, ˝e na pok∏adzie statku powietrznego

nie znajduje si´ ∏adunek niebezpieczny oraz aparatura rozpoznawcza;

15) oÊwiadczenie, ˝e aparatura rozpoznawcza jest nieaktywna, w przypadku umieszczenia takiej aparatury na pok∏adzie statku powietrznego.

3. W celu oznaczenia miejsca przekroczenia granicy paƒstwowej podaje si´ nazwy miejscowoÊci, dróg

lotniczych lub wspó∏rz´dne geograficzne.

4. Do wniosku o udzielenie zezwolenia nale˝y do∏àczyç dokumenty potwierdzajàce ubezpieczenie od

odpowiedzialnoÊci cywilnej u˝ytkownika statku powietrznego.

5. Do zg∏oszenia, o którym mowa w art. 148 ustawy, stosuje si´ odpowiednio przepisy ust. 2.

§ 7. Zezwolenie na wykonanie lotu mi´dzynarodowego niehandlowego, które nie zosta∏o zrealizowane

w terminie okreÊlonym w zezwoleniu, zachowuje wa˝noÊç

1) przez nast´pne 72 godziny — w przypadku lotów,

o których mowa w art. 148 ust. 1 ustawy;

2) przez nast´pne 48 godzin — w przypadku pozosta∏ych lotów.

§ 8. 1. Zezwolenie na wykonanie mi´dzynarodowego lotu niehandlowego mo˝e byç w ka˝dym czasie cofni´te lub zmienione przez organ, który je wyda∏, je˝eli

1) wymaga tego bezpieczeƒstwo ruchu lotniczego;

2) lot jest wykonywany niezgodnie z warunkami zezwolenia lub przyj´tego planu lotu albo z naruszeniem obowiàzujàcych przepisów prawa lub postanowieƒ umowy mi´dzynarodowej;

3) jest to konieczne dla przestrzegania zakazów lub

ograniczeƒ wprowadzonych na podstawie art. 119

ust. 2 ustawy.

2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do potwierdzenia, o którym mowa w § 3.

§ 9. 1. U˝ytkownik statku powietrznego, zgodnie

z art. 151 ustawy, zg∏asza Prezesowi Urz´du sta∏y pobyt polskiego statku powietrznego za granicà, je˝eli

sta∏y pobyt polskiego statku powietrznego za granicà

jest d∏u˝szy ni˝ 6 miesi´cy.

2. W zg∏oszeniu zamieszcza si´ informacje okreÊlajàce

1) imi´, nazwisko i adres lub nazw´ i siedzib´ w∏aÊciciela i u˝ytkownika polskiego statku powietrznego;

2) typ i znak rejestracyjny statku powietrznego;

3) paƒstwo zamierzonego sta∏ego pobytu statku powietrznego;

4) lotnisko sta∏ego pobytu polskiego statku powietrznego za granicà i okres sta∏ego pobytu;

5) cel sta∏ego pobytu statku powietrznego za granicà.

Poz. 916

§ 10. 1. U˝ytkownik statku powietrznego, zgodnie

z art. 151 ustawy, zg∏asza Prezesowi Urz´du sta∏y pobyt obcego statku powietrznego w Rzeczypospolitej

Polskiej, je˝eli okres sta∏ego pobytu obcego statku powietrznego w Rzeczypospolitej Polskiej jest d∏u˝szy ni˝

3 miesiàce.

2. W zg∏oszeniu zamieszcza si´ informacje okreÊlajàce

1) imi´, nazwisko, adres lub nazw´ i siedzib´ oraz

obywatelstwo albo przynale˝noÊç paƒstwowà

w∏aÊciciela i u˝ytkownika obcego statku powietrznego;

2) typ i znak rejestracyjny statku powietrznego;

3) lotnisko sta∏ego pobytu obcego statku powietrznego w Rzeczypospolitej Polskiej i okres sta∏ego pobytu;

4) cel sta∏ego pobytu statku powietrznego w Rzeczypospolitej Polskiej.

3. Do zg∏oszenia nale˝y do∏àczyç

1) dokumenty potwierdzajàce obywatelstwo albo

przynale˝noÊç paƒstwowà w∏aÊciciela i u˝ytkownika statku powietrznego;

2) Êwiadectwo rejestracji i Êwiadectwo zdatnoÊci do

lotu statku powietrznego, wydane przez w∏aÊciwy

organ paƒstwa rejestracji tego statku;

3) dokumenty potwierdzajàce ubezpieczenie od odpowiedzialnoÊci cywilnej za szkody wyrzàdzone

w zwiàzku z eksploatacjà statku powietrznego;

4) koncesje, je˝eli statek powietrzny ma byç u˝ywany

do przewozu lotniczego lub wykonywania innych

us∏ug lotniczych.

4. Je˝eli w∏aÊcicielem lub u˝ytkownikiem statku

powietrznego jest osoba prawna, w zg∏oszeniu,

oprócz nazwy i siedziby tej osoby, nale˝y wymieniç

imiona, nazwiska, miejsce zamieszkania lub pobytu

w Rzeczypospolitej Polskiej oraz obywatelstwo osób

dzia∏ajàcych w imieniu danej osoby.

5. W∏aÊciciel lub u˝ytkownik obcego cywilnego

statku powietrznego jest obowiàzany zawiadomiç Prezesa Urz´du o ka˝dej zmianie lotniska sta∏ego pobytu

w Rzeczypospolitej Polskiej oraz o wyprowadzeniu

statku powietrznego za granic´ na sta∏e.

6. Zawiadomienie powinno byç dokonane nie póêniej ni˝ na 14 dni przed zmianà lotniska sta∏ego pobytu lub przed zaprzestaniem sta∏ego pobytu obcego

statku powietrznego na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej.

§ 11. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 28 stycznia 1994 r.

w sprawie wykonywania lotów mi´dzynarodowych

oraz sta∏ego pobytu polskich statków powietrznych za

granicà i obcych statków powietrznych w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 14, poz. 49).

§ 12. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Infrastruktury: M. Pol

916

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 20 kwietnia 2004 r.

w sprawie wykonywania lotów mi´dzynarodowych przez obce cywilne statki powietrzne

oraz sta∏ego pobytu polskich cywilnych statków powietrznych za granicà i obcych cywilnych statków

powietrznych w Rzeczypospolitej Polskiej

Na podstawie art. 153 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r.

— Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112, z 2003 r.

Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535) zarzàdza si´, co nast´puje

nania przez paƒstwowy organ zarzàdzania ruchem lotniczym poprzez akceptacj´ planu lotu, je˝eli przewoênik lub u˝ytkownik statku powietrznego korzysta z polskich lotnisk mi´dzynarodowych.