Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 stycznia 2004 r. w sprawie kontyngentów taryfowych na przywóz niektórych towarów na potrzeby przemysłu elektronicznego i telekomunikacyjnego

§ 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si´ kontyngenty taryfowe na przywóz towarów wymienionych w za∏àczniku do rozporzàdzenia, dla których

———————

1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej kieruje

dzia∏em administracji rzàdowej — gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczegó∏owego

zakresu dzia∏ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki

Spo∏ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110,

poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r.

Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141,

poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz

z 2003 r. Nr 120, poz. 1122.

ustanawia si´ obni˝one stawki celne w wysokoÊci

okreÊlonej w tym za∏àczniku.

§ 2. W zakresie uregulowanym w § 1 nie stosuje

si´ stawek celnych okreÊlonych w Taryfie celnej, stanowiàcej za∏àcznik do rozporzàdzenia Rady Ministrów

z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 219, poz. 2153).

§ 3. Rozdysponowanie kontyngentów, o których

mowa w § 1, jest dokonywane wed∏ug kolejnoÊci dokonania zg∏oszenia do procedury dopuszczenia do obrotu.

§ 4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

7 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

J. Hausner

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia

15 stycznia 2004 r. (poz. 87)

WYKAZ TOWARÓW, NA KTÓRYCH PRZYWÓZ USTANAWIA SI¢ KONTYNGENTY TARYFOWE

Numer

kontyngentu

Kod PCN

Wyszczególnienie

Obni˝ona

stawka

celna

WartoÊç

(euro)

1

2

3

4

5

0

100 000

Tlenki i wodorotlenki ˝elaza; pigmenty mineralne

zawierajàce 70% masy lub wi´cej zwiàzanego ˝elaza

w przeliczeniu na Fe2O3

2821 10 00 0

— Tlenki i wodorotlenki ˝elaza

ex 2821 10 00 0 Tlenki ˝elaza w postaci proszku do nak∏adania warstwy

przewodzàcej na powierzchni sto˝ków kineskopów

0

110 000

2823 00 00 0

Tlenki tytanu

ex 2823 00 00 0 Ditlenek tytanu w granulacie do produkcji szk∏a

do kineskopów

0

90 000

0

90 000

0

700 000

0

50 000

0

7 000

2811

093726

Pozosta∏e kwasy nieorganiczne i pozosta∏e

nieorganiczne zwiàzki tlenowe niemetali

— Pozosta∏e nieorganiczne zwiàzki tlenowe niemetali

2811 22 00 0

— — Ditlenek krzemu

ex 2811 22 00 0 Ditlenek krzemu w postaci zawiesiny do polerowania

p∏ytek pó∏przewodnikowych

2821

093727

093728

2846

093729

Zwiàzki nieorganiczne lub organiczne metali ziem

rzadkich, itru i skandu lub mieszanin tych metali

2846 10 00 0

— Zwiàzki ceru

ex 2846 10 00 0 Koncentrat ceru do produkcji szk∏a do kineskopów

3207

093730

Pigmenty, Êrodki matujàce i farby, gotowe, szkliste

emalie i glazury, pobia∏ki (masy lejne), ciek∏e materia∏y

do wytwarzania po∏ysku i podobne preparaty,

w rodzaju stosowanych w przemyÊle ceramicznym,

emalierskim i szklarskim; fryta szklana i pozosta∏e

szk∏o w postaci proszku, granulek lub p∏atków

3207 40

— Fryta szklana i pozosta∏e szk∏o w postaci proszku,

granulek lub p∏atków

3207 40 80 0

— — Pozosta∏e

ex 3207 40 80 0 Fryta szklana do produkcji szk∏a do kineskopów

3215

093731

Farba drukarska, atrament do pisania, tusz kreÊlarski

i pozosta∏e atramenty i tusze, nawet st´˝one lub sta∏e

3215 90

— Pozosta∏e

3215 90 10 0

— — Atrament i tusz

ex 3215 90 10 0 Tusz i atrament do produkcji kaset do drukarek

3701

093733

Film i p∏yty fotograficzne p∏askie, Êwiat∏oczu∏e,

nienaÊwietlone, wykonane z innych materia∏ów

ni˝ papier, tektura lub tkanina; film p∏aski do

natychmiastowych odbitek, Êwiat∏oczu∏y,

nienaÊwietlony, nawet w kasetach

— Pozosta∏e

3701 99 00 0

— — Pozosta∏e

ex 3701 99 00 0 B∏ony fotograficzne w arkuszach do produkcji

obwodów drukowanych

— 406 —

3

4

5

0

150 000

0

80 000

0

600 000

0

60 000

0

50 000

0

1 000 000

0

100 000

0

250 000

0

35 000

3707

093735

093736

Preparaty chemiczne do stosowania w fotografice

(inne ni˝ pokosty, kleje, spoiwa i preparaty podobne);

produkty niezmieszane do zastosowania w fotografice,

pakowane w odmierzonych porcjach lub pakowane

do sprzeda˝y detalicznej do postaci gotowej do

stosowania

3707 10 00 0

— Emulsje do uczulania powierzchni

ex 3707 10 00 0 Emulsje Êwiat∏oczu∏e do produkcji obwodów

drukowanych

3707 90

— Pozosta∏e

3707 90 90 0

— — Pozosta∏e

ex 3707 90 90 0 Toner do produkcji kaset do drukarek i kserokopiarek

Poz. 87

3801

093737

093738

Grafit sztuczny; grafit koloidalny lub pó∏koloidalny;

preparaty na bazie grafitu lub innego w´gla,

w postaci past, bloków, p∏yt lub pozosta∏ych

pó∏produktów

3801 90 00

— Pozosta∏e

3801 90 00 9

— — Pozosta∏e

ex 3801 90 00 9 Suspensja grafitowa 11 % do pokrywania warstw

wewn´trznych kineskopów

ex 3801 90 00 9 Zawiesina grafitowa DS. 14-06 do pokrywania warstw

wewn´trznych kineskopów

3810

093740

093744

Preparaty do wytrawiania powierzchni metali; topniki

i pozosta∏e preparaty pomocnicze do lutowania,

lutowania twardego lub spawania; proszki i pasty

do lutowania, lutowania twardego lub spawania,

z∏o˝one z metalu lub innych materia∏ów; preparaty,

w rodzaju stosowanych jako rdzenie lub otuliny

elektrod lub pr´tów spawalniczych

3810 90

— Pozosta∏e

3810 90 90 0

— — Pozosta∏e

ex 3810 90 90 0 Pasty do monta˝u elementów elektronicznych SMD

na p∏ytkach obwodów drukowanych

3903

3903 90

3903 90 90 0

ex 3903 90 90 0

Polimery styrenu, w formach podstawowych

— Pozosta∏e

— — Pozosta∏e

Polimery styrenu do produkcji obudów odbiorników

telewizyjnych

3917

093748

Rury, przewody i w´˝e oraz ich wyposa˝enie

(na przyk∏ad z∏àcza, kolanka, ko∏nierze), z tworzyw

sztucznych

— Pozosta∏e rury, przewody i w´˝e

3917 39

— — Pozosta∏e

— — — Pozosta∏e

3917 39 99 0

— — — — Pozosta∏e

ex 3917 39 99 0 Rurki termokurczliwe do produkcji wiàzek elektrycznych

dla przemys∏u elektronicznego

3923

093893

093752

Artyku∏y do transportu lub pakowania towarów,

z tworzyw sztucznych; korki, pokrywki, kapsle

i pozosta∏e zamkni´cia, z tworzyw sztucznych

3923 10 00 0

— Pude∏ka, skrzynki, klatki i podobne artyku∏y

ex 3923 10 00 0 Pude∏ka o Êrednicy 3, 4, 5 i 6 cali do transportu p∏ytek

pó∏przewodnikowych

3923 30

— Balony, butelki, kolby i artyku∏y podobne

3923 30 10 0

— — O pojemnoÊci nieprzekraczajàcej dwóch litrów

ex 3923 30 10 0 Butelki karttridge u˝ywane w produkcji tonerów

do kserokopiarek i drukarek

— 407 —

3

4

5

0

600 000

0

70 000

0

100 000

0

100 000

0

250 000

0

100 000

0

100 000

0

308 000

0

725 000

0

300 000

0

600 000

3923 40

3923 40 10 0

093753

— Szpule, kopki, cewki i podobne noÊniki

— — Szpule, rolki i podobne noÊniki do b∏on

fotograficznych i kinematograficznych lub

do taÊm, filmów i podobnych, obj´tych

pozycjami 8523 i 8524

ex 3923 40 10 0 Pude∏ka plastikowe V-0 do produkcji kaset video

Poz. 87

3926

093755

3926 30 00 0

ex 3926 30 00 0

3926 90

093894

3926 90 99 0

ex 3926 90 99 0

093895

ex 3926 90 99 0

093757

ex 3926 90 99 0

093896

ex 3926 90 99 0

093897

ex 3926 90 99 0

Pozosta∏e artyku∏y z tworzyw sztucznych oraz

artyku∏y z pozosta∏ych materia∏ów obj´tych

pozycjami od 3901 do 3914

— Wyposa˝enie mebli, nadwozi itp.

TaÊmy/spinki do produkcji wiàzek elektrycznych dla

przemys∏u elektronicznego

— Pozosta∏e

— — Pozosta∏e

— — — Pozosta∏e

— — — — Pozosta∏e

Elementy z tworzywa sztucznego do wy∏àcznika

sieciowego i obudowy do modu∏u wy∏àcznika

sieciowego przeznaczone do produkcji wyrobów

z podpozycji 8529 90 72

Klawiatura, przyciski i podk∏adki z tworzywa

sztucznego u˝ywane do modu∏u sterowania lokalnego

przeznaczone do produkcji wyrobów z podpozycji

8529 90 72

Opaski zabezpieczajàce do produkcji wiàzek

elektrycznych dla przemys∏u elektronicznego

Wypraski z tworzywa sztucznego do mocowania

p∏ytek drukowanych min. z zespo∏em gniazd „cinch”

i gniazdem s∏uchawkowym przeznaczone do produkcji

wyrobów z podpozycji 8529 90 72

Wypraski z tworzywa sztucznego do dystansowania

p∏ytki drukowanej pozystora przeznaczone do produkcji

wyrobów z podpozycji 8529 90 72

4016

093762

093765

Pozosta∏e artyku∏y z gumy, innej ni˝ ebonit

— Pozosta∏e

4016 93

— — Uszczelki, podk∏adki i pozosta∏e uszczelnienia

4016 93 90 0

— — — Pozosta∏e

ex 4016 93 90 0 Cz´Êci izolacyjne gumowe do produkcji wiàzek

elektrycznych dla przemys∏u elektronicznego

4016 99

— — Pozosta∏e

— — — Pozosta∏e

— — — — Pozosta∏e

— — — — — Pozosta∏e

4016 99 88 0

— — — — — — Pozosta∏e

ex 4016 99 88 0 Korki gumowe do produkcji wiàzek elektrycznych

dla przemys∏u elektronicznego

7002

093770

093771

Szk∏o w postaci kulek (innych ni˝ mikrokulki obj´te

pozycjà 7018), pr´tów lub rur, nieobrobione

7002 20

— Pr´ty

7002 20 90 0

— — Pozosta∏e

ex 7002 20 90 0 Pr´ty szklane do produkcji kineskopów

— Rury

7002 39 00 0

— — Pozosta∏e

ex 7002 39 00 0 Rury szklane do produkcji kineskopów

7211

Wyroby walcowane p∏askie z ˝eliwa lub ze stali

niestopowej, o szerokoÊci mniejszej ni˝ 600 mm,

nieplaterowane, niepowleczone ani niepokryte

— 408 —

3

— Nieobrobione wi´cej ni˝ walcowane na zimno

— — Zawierajàce mniej ni˝ 0,25 % masy w´gla

— — — Pozosta∏e

7211 23 80 0

— — — — O gruboÊci mniejszej ni˝ 0,35 mm

ex 7211 23 80 0 TaÊmy stalowe o gruboÊci 0,15 mm i szerokoÊci

552 mm u˝ywane do produkcji kineskopów

ex 7211 23 80 0 TaÊmy stalowe o gruboÊci 0,215 mm i szerokoÊci

590 mm zawierajàce maksymalnie 0,006 % masy w´gla

u˝ywane do produkcji kineskopów

7211 29 00 0

— — Pozosta∏e

ex 7211 29 00 0 TaÊmy stalowe o gruboÊci 0,17 mm i szerokoÊci

460 mm zawierajàce maksymalnie 0,006 % masy w´gla

u˝ywane do produkcji kineskopów

Poz. 87

4

5

0

300 000

0

400 000

0

400 000

0

500 000

0

400 000

0

500 000

0

400 000

0

20 000

0

100 000

7211 23

093898

093899

093773

7212

093900

Wyroby walcowane p∏askie z ˝eliwa lub ze stali

niestopowej, o szerokoÊci mniejszej ni˝ 600 mm,

platerowane, powleczone lub pokryte

7212 50

— W inny sposób powleczone lub pokryte

— — Powleczone lub pokryte aluminium

7212 50 69 0

— — — Pozosta∏e

ex 7212 50 69 0 TaÊmy stalowe powlekane aluminium o gruboÊci

0,8 mm i szerokoÊci 34 mm u˝ywane do produkcji

kineskopów

7226

093901

093902

Wyroby walcowane p∏askie z pozosta∏ej stali

stopowej, o szerokoÊci mniejszej ni˝ 600 mm

— Pozosta∏e

7226 92 00 0

— — Nieobrobione wi´cej ni˝ walcowanie na zimno

ex 7226 92 00 0 TaÊmy stalowe o gruboÊci 0,8 mm i szerokoÊci

15,6 mm bimetal

ex 7226 92 00 0 TaÊmy stalowe o gruboÊci 1,2 mm i szerokoÊci

35,5 mm trimetal

7326

7326 90

093775

Pozosta∏e artyku∏y z ˝eliwa lub stali

— Pozosta∏e

— — Pozosta∏e artyku∏y z ˝eliwa lub stali

7326 90 98 0

— — — Pozosta∏e

ex 7326 90 98 0 Elementy obudów tunerów (g∏owic) typu ramki,

pokrywki i ekrany stalowe do odbiorników

telewizyjnych i satelitarnych

7408

093777

Drut miedziany

— Z miedzi rafinowanej

7408 19

— — Pozosta∏y

7408 19 10 0

— — — Którego maksymalny wymiar przekroju

poprzecznego przekracza 0,5 mm

ex 7408 19 10 0 Drut miedziany do monta˝u przewlekanego na p∏ytkach

obwodów drukowanych

7410

093778

Folia miedziana (nawet drukowana, ∏àczona

z papierem, tekturà, tworzywami sztucznymi

lub podobnym materia∏em pod∏o˝owym), o gruboÊci

(z wy∏àczeniem dowolnego pod∏o˝a)

nieprzekraczajàcej 0,15 mm

— Na pod∏o˝u

7410 21 00 0

— — Z miedzi rafinowanej

ex 7410 21 00 0 Folia miedziana do produkcji wielowarstwowych

obwodów drukowanych

— 409 —

3

4

5

0

120 000

0

500 000

0

1 000 000

0

70 000

0

200 000

8207

093780

Narz´dzia wymienne do narz´dzi r´cznych, nawet

nap´dzanych mechanicznie, lub do obrabiarek (na

przyk∏ad do prasowania, t∏oczenia, kucia na prasach,

przebijania, wykrawania, gwintowania otworów lub

wa∏ków, wiercenia, wytaczania, przeciàgania,

frezowania, toczenia lub wkr´cania), w∏àczajàc

ciàgad∏a, ciàgowniki lub matryce do wyciskania

metalu oraz narz´dzia do wiercenia w kamieniu lub

do wierceƒ ziemnych

8207 90

— Pozosta∏e narz´dzia wymienne

8207 90 10 0

— — Z cz´Êcià roboczà z diamentu lub z diamentów

aglomerowanych

ex 8207 90 10 0 Tarcze z nasypem diamentowym do obróbki

mechanicznej kryszta∏ów i p∏ytek pó∏przewodnikowych

Poz. 87

8414

093787

Pompy powietrzne lub pró˝niowe, spr´˝arki

i wentylatory powietrza lub innych gazów; okapy

wentylacyjne lub recyrkulacyjne z wbudowanym

wentylatorem, nawet z filtrami

— Wentylatory

8414 59

— — Pozosta∏e

— — — Pozosta∏e

8414 59 30 0

— — — — Wentylatory osiowe

ex 8414 59 30 0 Wentylatory osiowe nieprzytwierdzone do radiatora

o poborze pràdu nie wi´kszym ni˝ 0,7A przeznaczone

do zamontowania, w których wirnik wentylatora

(silnik) osadzony jest w ramce o wymiarach

zewn´trznych: nieprzekraczajàcych 120x120x39 mm,

lub wynoszàcych 171,5x151,5x51 mm, lub Ø 254x89 mm

(wszystkie wymiary z tolerancjà ±0,5 mm) do

montowania w urzàdzeniach elektronicznych

8424

093794

Urzàdzenia mechaniczne (obs∏ugiwane r´cznie lub

inaczej) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania

cieczy lub proszków; gaÊnice, nawet nape∏nione;

pistolety natryskowe i podobne urzàdzenia; maszyny

do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne

maszyny wytwarzajàce strumieƒ czynnika roboczego

— Pozosta∏e urzàdzenia

8424 89

— — Pozosta∏e

8424 89 95 0

— — — Pozosta∏e

ex 8424 89 95 0 Linia lakiernicza do produkcji obudów odbiorników

telewizyjnych

8428

093796

Pozosta∏e urzàdzenia do podnoszenia, przenoszenia,

za∏adunku lub roz∏adunku (na przyk∏ad windy, schody

ruchome, przenoÊniki, kolejki linowe)

— Pozosta∏e wyciàgi i przenoÊniki o pracy ciàg∏ej,

do transportu towarów lub materia∏ów

8428 33

— — Pozosta∏e, taÊmowe

8428 33 90 0

— — — Pozosta∏e

ex 8428 33 90 0 PrzenoÊniki do transportu tunerów (g∏owic)

telewizyjnych

8465

093799

Obrabiarki (w∏àczajàc maszyny do wbijania gwoêdzi,

do ∏àczenia klamrami, klejenia lub innego ∏àczenia)

do drewna, korka, koÊci, ebonitu, twardych tworzyw

sztucznych lub podobnych twardych materia∏ów

— Pozosta∏e

8465 92 00 0

— — Strugarki, frezarki lub profilarki (skrawajàce)

ex 8465 92 00 0 Frezarki do wycinania p∏ytek obwodów drukowanych

z multibloków

093800

093801

2

— 410 —

3

8465 95 00 0

— — Wiertarki lub d∏utarki

ex 8465 95 00 0 Wiertarki sterowane numerycznie do produkcji p∏ytek

obwodów drukowanych

8465 99

— — Pozosta∏e

8465 99 90 0

— — — Pozosta∏e

ex 8465 99 90 0 Urzàdzenia do wykrawania otworów w p∏ytkach

obwodów drukowanych

4

5

0

200 000

0

150 000

0

30 000

0

30 000

0

30 000

0

650 000

0

350 000

0

2 600 000

0

12 000 000

0

30 000

0

700 000

0

200 000

0

0

100 000

100 000

8466

093802

093803

093804

Cz´Êci i akcesoria nadajàce si´ do stosowania

wy∏àcznie lub g∏ównie do maszyn obj´tych pozycjami

od 8456 do 8465, w∏àczajàc uchwyty przedmiotów

obrabianych, uchwyty narz´dzi, g∏owice gwinciarskie

maszynowe (samootwierajàce), podzielnice

i pozosta∏e urzàdzenia specjalne do obrabiarek;

uchwyty do narz´dzi wszelkich typów do obróbki

r´cznej

— Pozosta∏e

8466 92

— — Do obrabiarek obj´tych pozycjà 8465

8466 92 80 0

— — — Pozosta∏e

ex 8466 92 80 0 Cz´Êci do frezarek do wycinania p∏ytek obwodów

drukowanych z multibloków

ex 8466 92 80 0 Cz´Êci do wiertarek sterowanych numerycznie do

p∏ytek obwodów drukowanych

ex 8466 92 80 0 Cz´Êci do urzàdzeƒ do wykrawania otworów

w p∏ytkach obwodów drukowanych

Poz. 87

8477

093806

Maszyny do obróbki gumy lub tworzyw sztucznych,

lub do produkcji wyrobów z tych materia∏ów,

niewymienione ani niew∏àczone gdzie indziej

w niniejszym dziale

8477 10

— Wtryskarki

8477 10 90 0

— — Pozosta∏e

ex 8477 10 90 0 Wtryskarki do produkcji obudów odbiorników

telewizyjnych

8479

8479 50 00 0

093903

ex 8479 50 00 0

8479 89

093904

8479 89 98 0

ex 8479 89 98 0

093817

ex 8479 89 98 0

093818

ex 8479 89 98 0

093819

ex 8479 89 98 0

093820

ex 8479 89 98 0

093905

ex 8479 89 98 0

093906

ex 8479 89 98 0

8479 90

Maszyny i urzàdzenia mechaniczne przeznaczone

do wykonywania funkcji specjalnych, niewymienione

ani niew∏àczone gdzie indziej w niniejszym dziale

— Roboty przemys∏owe, gdzie indziej niewymienione

ani niew∏àczone

Automaty do wizyjnej inspekcji obwodów drukowanych

— Pozosta∏e maszyny i urzàdzenia mechaniczne

— — Pozosta∏e

— — — Pozosta∏e

— — — — Pozosta∏e

Linia do monta˝u odbiorników telewizyjnych, PDP

i projektorów

Maszyny i urzàdzenia do przygotowywania i monta˝u

elementów elektronicznych na p∏ytkach obwodów

drukowanych w technologii SMT i przewlekanej

Maszyny do zaciskania ramek tunerów (g∏owic)

telewizyjnych

Urzàdzenia do dozowania, nak∏adania klejów, past

lutowniczych na p∏ytkach obwodów drukowanych

Urzàdzenia do transportu i manipulacji p∏ytek

obwodów drukowanych z zamontowanymi

elementami elektronicznymi

Urzàdzenia do kr´powania wyprowadzeƒ elementów

elektronicznych

Urzàdzenia do uzbrajania radiatorów

— Cz´Êci

— — Pozosta∏e

093821

093822

093823

093824

2

— 411 —

3

— — — Pozosta∏e

8479 90 92 0

— — — — Z ˝eliwa lub stali

ex 8479 90 92 0 Matryce do urzàdzeƒ nak∏adajàcych kleje lub pasty

na p∏ytki obwodów drukowanych

8479 90 97 0

— — — — Pozosta∏e

ex 8479 90 97 0 Cz´Êci do maszyn i urzàdzeƒ do monta˝u elementów

elektronicznych na p∏ytkach obwodów drukowanych

w technologii SMT i przewlekanej

ex 8479 90 97 0 Cz´Êci do urzàdzeƒ do dozowania, nak∏adania klejów,

past lutowniczych na p∏ytkach obwodów drukowanych

ex 8479 90 97 0 Cz´Êci do urzàdzeƒ do transportu i manipulacji p∏ytek

obwodów drukowanych z zamontowanymi elementami

elektronicznymi

4

5

0

20 000

0

2 600 000

0

30 000

0

50 000

0

3 800 000

0

3 410 000

3,7

2 000 000

3,7

2 300 000

3,7

2 700 000

8480

093825

Skrzynki formierskie dla odlewni metali; p∏yty

podmodelowe; modele odlewnicze; formy do metali

(inne ni˝ wlewnice), w´glików metali, szk∏a,

materia∏ów mineralnych, gumy lub tworzyw

sztucznych

— Formy do gumy lub tworzyw sztucznych

8480 71

— — Typu wtryskowego lub t∏oczonego

8480 71 90 0

— — — Pozosta∏e

ex 8480 71 90 0 Formy wtryskowe do produkcji obudów odbiorników

telewizyjnych

Poz. 87

8501

093907

Silniki elektryczne i pràdnice (z wy∏àczeniem

zespo∏ów pràdotwórczych)

8501 10

— Silniki o mocy wyjÊciowej nieprzekraczajàcej 37,5 W

— — Pozosta∏e

8501 10 99 0

— — — Silniki pràdu sta∏ego

ex 8501 10 99 0 Silnik elektryczny pràdu sta∏ego z czujnikiem Halla

8504

093829

093830

093831

Transformatory elektryczne, przekszta∏tniki

(na przyk∏ad prostowniki) oraz wzbudniki

8504 10

— Stateczniki lamp wy∏adowczych, w tym lamp

wy∏adowczych rurowych

— — Pozosta∏e

8504 10 91 0

— — — Cewki indukcyjne oraz d∏awiki (t∏umiki),

nawet po∏àczone z kondensatorem

ex 8504 10 91 0 Cewki indukcyjne, filtry oraz d∏awiki do osadzania

na p∏ytkach obwodów drukowanych stosowanych

w produkcji tunerów (g∏owic) odbiorników

satelitarnych i telewizyjnych oraz p∏yt do produkcji

odbiorników telewizyjnych

— Pozosta∏e transformatory

8504 31

— — O mocy wyjÊciowej nieprzekraczajàcej 1kVA

— — — Pozosta∏e

8504 31 90 0

— — — — Pozosta∏e

ex 8504 31 90 0 Transformatory wysokiego napi´cia do stosowania

w odbiornikach telewizyjnych

8504 50

— Pozosta∏e wzbudniki

— — Pozosta∏e

8504 50 80 0

— — — Pozosta∏e

ex 8504 50 80 0 Wzbudniki do osadzania na p∏ytkach obwodów

drukowanych stosowanych w produkcji tunerów

(g∏owic) odbiorników satelitarnych i telewizyjnych

oraz p∏yt do produkcji odbiorników telewizyjnych

8504 90

— Cz´Êci

— — Transformatorów i wzbudników

— — — Pozosta∏e

8504 90 11 0

— — — — Rdzenie ferrytowe

093832

093833

2

— 412 —

3

ex 8504 90 11 0 Rdzenie ferrytowe do produkcji transformatorów,

cewek i d∏awików

8504 90 18 0

— — — — Pozosta∏e

ex 8504 90 18 0 Korpusy do transformatorów i d∏awików

4

5

0

145 000

0

20 000

0

300 000

0

300 000

0

260 000

0

180 000

0

150 000

0

500 000

8515

093846

093847

Maszyny i aparatura do lutowania mi´kkiego,

twardego oraz spawania, nawet do ci´cia metodà

elektrycznà (w∏àcznie z ogrzewanym elektrycznie

gazem), metodà laserowà, lub za pomocà wiàzki

Êwiat∏a, lub fotonów, metodà ultradêwi´kowà,

za pomocà wiàzki elektronów, impulsów

magnetycznych lub ∏uku plazmowego; elektryczne

maszyny i aparatura, do natryskiwania na goràco

metali lub cermetali

— Maszyny i aparatura do lutowania mi´kkiego

lub twardego

8515 19 00 0

— — Pozosta∏e

ex 8515 19 00 0 Urzàdzenia do lutowania „na fali” p∏ytek obwodów

drukowanych z zamontowanymi elementami

elektronicznymi

ex 8515 19 00 0 Urzàdzenia do lutowania rozp∏ywowego p∏ytek

obwodów drukowanych z zamontowanymi

elementami elektronicznymi

Poz. 87

8517

093848

093849

Aparatura do telefonii i telegrafii przewodowej,

w∏àczajàc przewodowe aparaty telefoniczne ze

s∏uchawkà bezprzewodowà oraz aparatura

telekomunikacyjna do systemów przewodowych

na pràd noÊny lub systemów przewodowych

cyfrowych, elektryczna; wideofony

— Aparaty telefoniczne; wideofony

8517 19

— — Pozosta∏e

8517 19 90 0

— — — Pozosta∏e

ex 8517 19 90 0 Aparaty telefoniczne do central telefonicznych

abonenckich typu EWSD i HICOM

8517 80

— Pozosta∏a aparatura

8517 80 90 0

— — Pozosta∏a

ex 8517 80 90 0 Aparatura telekomunikacyjna do produkcji central

telefonicznych abonenckich typu EWSD i HICOM

8518

093908

093851

Mikrofony i ich stojaki; g∏oÊniki, nawet w obudowach;

s∏uchawki nag∏owne i douszne, nawet po∏àczone

z mikrofonem oraz zestawy sk∏adajàce si´

z mikrofonu i jednego lub wi´cej g∏oÊników;

wzmacniacze cz´stotliwoÊci akustycznych,

elektryczne; aparatura wzmacniajàca sygna∏y

dêwi´kowe, elektryczna

— G∏oÊniki, nawet w obudowach

8518 22

— — Zestawy g∏oÊnikowe zamontowane w tej samej

obudowie

8518 22 90 0

— — — Pozosta∏e

ex 8518 22 90 0 Zestawy g∏oÊnikowe w obudowach do zamontowania

w telewizorach

8518 90 00 0

— Cz´Êci

ex 8518 90 00 0 Cz´Êci do monta˝u g∏oÊników dla przemys∏u

elektronicznego

8521

Aparatura wideo do zapisu i odtwarzania obrazu

i dêwi´ku, nawet wyposa˝ona w urzàdzenie

do odbioru sygna∏ów wizyjnych i dêwi´kowych

(tunery wideo)

093852

2

— 413 —

3

8521 90 00 0

— Pozosta∏e

ex 8521 90 00 0 Modu∏y DVD do monta˝u w odbiornikach telewizyjnych

typu combo

4

5

7

4 000 000

0

400 000

0

15 000 000

0

18 000 000

0

150 000

0

80 000

0

900 000

0

2 800 000

0

180 000

8529

093909

093855

093910

Cz´Êci nadajàce si´ wy∏àcznie lub g∏ównie do

aparatury obj´tej pozycjami od 8525 do 8528

8529 10

— Anteny i reflektory anten wszelkich typów; cz´Êci

nadajàce si´ do stosowania do nich

— — Pozosta∏e

8529 10 70 0

— — — Filtry antenowe i separatory

ex 8529 10 70 0 Filtry ceramiczne o cz´stotliwoÊci 38,9 MHz zamkni´te

w obudowie u˝ywane do produkcji g∏owic naziemnych

i satelitarnych oraz p∏yt bazowych

8529 90

— Pozosta∏e

— — Pozosta∏e

— — — Pozosta∏e

8529 90 72 0

— — — — Zespo∏y elektroniczne

ex 8529 90 72 0 Tunery telewizyjne (g∏owice) sterowane cyfrowo

do zamontowania w odbiornikach telewizyjnych

— — — — Pozosta∏e

8529 90 81 0

— — — — — Do kamer telewizyjnych obj´tych

podpozycjà 8525 30 i aparatury obj´tej

pozycjami 8527 i 8528

ex 8529 90 81 0 WyÊwietlacze plazmowe o przekàtnych 42, 50 lub

60 cali z elektronicznymi zespo∏ami uk∏adów

sterujàcych „X”, „Y” oraz zasilaczem do produkcji

urzàdzeƒ z pozycji 8528

Poz. 87

8543

093856

8543 20 00 0

ex 8543 20 00 0

8543 89

093857

8543 89 95 0

ex 8543 89 95 0

093858

ex 8543 89 95 0

093862

ex 8543 89 95 0

093859

ex 8543 89 95 0

8547

8547 20 00 0

Maszyny i aparatura, elektryczne, wykonujàce

indywidualne funkcje, niewymienione ani niew∏àczone

gdzie indziej w niniejszym dziale

— Generatory sygna∏ów

Generatory sygna∏ów do linii technologicznych

monta˝u elektronicznego elementów elektronicznych

na p∏ytkach obwodów drukowanych

— Pozosta∏e maszyny i aparatura

— — Pozosta∏e

— — — Pozosta∏e

— — — — Pozosta∏e

Dekoder sygna∏u wysokiej cz´stotliwoÊci do strojenia

tunerów (g∏owic) i odbiorników telewizyjnych

Modulatory sygna∏ów do strojenia tunerów (g∏owic)

i odbiorników telewizyjnych

Nieprogramowalne nadajniki zdalnego sterowania

z kodem RC 2000, 48B3740A15, 48B4446C31,

48B4446C04, RC 05, NEC dla przemys∏u elektronicznego

Przetwornik sygna∏u do strojenia tunerów (g∏owic)

i odbiorników telewizyjnych

Elementy izolacyjne do maszyn, urzàdzeƒ i sprz´tu

elektrotechnicznego, wykonane ca∏kowicie

z materia∏u izolacyjnego lub zawierajàce jedynie

proste cz´Êci metalowe (na przyk∏ad gniazda

z gwintem wewn´trznym) wprowadzone podczas

formowania wy∏àcznie dla celów monta˝owych,

inne ni˝ izolatory obj´te pozycjà 8546; rurki kablowe

oraz osprz´t do nich, z metali pospolitych pokrytych

materia∏em izolacyjnym

— Elementy izolacyjne z tworzyw sztucznych

093865

093866

2

— 414 —

3

ex 8547 20 00 0 Elementy izolacyjne do z∏àczek do produkcji wiàzek

elektrycznych dla przemys∏u elektronicznego

i motoryzacyjnego

ex 8547 20 00 0 Elastomer przewodzàcy ciep∏o do wzmacniaczy

dla telewizji kablowej

4

5

0

2 750 000

0

10 000

0

5 500 000

0

500 000

0

20 000

0

130 000

0

20 000

8708

093867

Cz´Êci i akcesoria do pojazdów samochodowych

obj´tych pozycjami od 8701 do 8705

— Pozosta∏e cz´Êci i akcesoria

8708 94

— — Ko∏a kierownicy, kolumny kierownicy oraz

przek∏adnie kierownicy

8708 94 90

— — — Pozosta∏e

8708 94 90 9

— — — — Pozosta∏e

ex 8708 94 90 9 Kontroler EPS dla elektrycznego systemu

wspomagania kierownicy

Poz. 87

9022

093869

Aparatura wykorzystujàca promieniowanie

rentgenowskie lub promieniowanie alfa, beta lub

gamma, nawet do zastosowaƒ medycznych,

chirurgicznych, stomatologicznych lub

weterynaryjnych, w∏àcznie z aparaturà do radiografii

lub radioterapii, lampami rentgenowskimi oraz

pozosta∏ymi generatorami promieni rentgena,

generatorami wysokiego napi´cia, pulpitami

i panelami sterowniczymi, ekranami, sto∏ami,

fotelami i podobnymi, do badaƒ lub leczenia

— Aparatura wykorzystujàca promieniowanie

rentgenowskie, nawet do zastosowaƒ medycznych,

chirurgicznych, stomatologicznych lub

weterynaryjnych, w∏àcznie z aparaturà do

radiografii lub radioterapii

9022 19 00 0

— — Do innych zastosowaƒ

ex 9022 19 00 0 Testery rentgenowskie do p∏ytek obwodów

drukowanych z zamontowanymi (lub nie) elementami

elektronicznymi

9030

093876

093877

093879

Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrzàdy

i aparatura do pomiaru lub kontroli wielkoÊci

elektrycznych, z wy∏àczeniem mierników obj´tych

pozycjà 9028; przyrzàdy i aparatura do pomiaru lub

wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma,

rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni

jonizujàcych

9030 20

— Oscyloskopy i oscylografy

9030 20 90 0

— — Pozosta∏e

ex 9030 20 90 0 Analizatory widma do strojenia tunerów (g∏owic)

i odbiorników telewizyjnych

ex 9030 20 90 0 Oscyloskopy do linii technologicznych monta˝u

elementów elektronicznych na p∏ytkach obwodów

drukowanych

— Pozosta∏e przyrzàdy lub aparatura do pomiaru lub

kontroli napi´cia, pràdu, rezystancji lub mocy,

bez rejestratora

9030 31

— — Mierniki uniwersalne

9030 31 90 0

— — — Pozosta∏e

ex 9030 31 90 0 Multimetry cyfrowe w obudowie antyudarowej

zintegrowanej z obudowà multimetru o maksymalnym

wskazaniu wyÊwietlacza 6 000 cyfr, z zakresem

pomiaru napi´cia zmiennego do 1 000 V pojemnoÊci

do 10 mF oraz kategorià bezpieczeƒstwa

KAT.IV 600 V / KAT.III 1000 V.

093878

093911

093880

093881

093882

093883

093884

093885

093912

2

— 415 —

3

ex 9030 31 90 0 Multimetry cyfrowe w obudowie antyudarowej

zintegrowanej z obudowà multimetru o maksymalnym

wskazaniu wyÊwietlacza 50 000 cyfr z pomiarem

indukcji, trueRMS: AC, AC+DC w paÊmie do 100 kHz,

z zakresem pomiaru napi´cia zmiennego do 1000 V,

z klasà dok∏adnoÊci na zakresie VDC a 0,25 %

i kategorià bezpieczeƒstwa KAT.IV 600 V / KAT.III 1 000 V.

ex 9030 31 90 0 Multimetry cyfrowe w obudowie antyudarowej

zintegrowanej z obudowà multimetru o maksymalnym

wskazaniu wyÊwietlacza 60 000 cyfr, z pomiarem

trueRMS, z zakresem pomiaru napi´cia zmiennego

do 1000 V, pojemnoÊci do 10 mF oraz kat. bezp.

KAT.IV 600 V/KAT.III 1000 V

ex 9030 31 90 0 Multimetry cyfrowe o maksymalnym wskazaniu

wyÊwietlacza 50 000 cyfr, z pomiarem trueRMS

AC,AC+DC w paÊmie do 20 kHz, napi´cia zmiennego

do 1000 V, pojemnoÊci do 50 mF, pomiarem wype∏nienia

zakresu („duty cycle”) oraz kat. bezp.

KAT.IV 600 V/KAT.III 1000 V

ex 9030 31 90 0 Multimetry cyfrowe z wbudowanymi otwartymi

szcz´kami do pomiarów nat´˝enia pràdu zmiennego

do 100 A, pomiarem napi´cia AC i DC do 600 V lub

1000 V oraz kat. bezp. KAT.IV 600 V/KAT.III 1000 V.

Wyposa˝one w silikonowe przewody pomiarowe

z mo˝liwoÊcià mocowania na obudowie

ex 9030 31 90 0 Mierniki rezystancji izolacji z napi´ciem próby do 5 kV

i pomiarem rezystancji do 1 TeraOhm, z funkcjà

pami´ci do 99 pomiarów, optycznym interfejsem,

obudowà antyudarowà i ∏adowarkà samochodowà.

Spe∏niajàce kat. bezp. KAT.III 600 V

ex 9030 31 90 0 Multimetry cyfrowe z funkcjà kalibratora pràdu

obwodowego posiadajàce funkcje pomiaru i symulacji

pràdu obwodowego (sta∏ego) z dok∏adnoÊcià 0,05 %

i rozdzielczoÊcià 1 mA, z pomiarem trueRMS w paÊmie

do 1 kHz, z funkcjami:MIN/MAX/AVG, z mo˝liwoÊcià

zadawania kroku automatycznie i r´cznie. Spe∏niajàce

kat. bezp. KAT.III 1000 V

— — — Pozosta∏e

9030 39 30 0

— — — — Elektroniczne

ex 9030 39 30 0 PrzenoÊne kalibratory p´tli, pracujàce jako êród∏o

sygna∏u do testowania p´tli pràdowej w zakresie

od 0-20 mA i 4-20 mA oraz napi´cia sta∏ego do 28 V,

z p∏ynnà regulacjà pràdu wyjÊciowego za pomocà

pokr´t∏a i funkcjà „auto ramp”

ex 9030 39 30 0 Dokumentujàce przenoÊne kalibratory przemys∏owe

w obudowie zintegrowanej z przyrzàdem z mo˝liwoÊcià

automatycznej kalibracji przetworników z „krokiem”

zadanym przez u˝ytkownika. Posiadajàce nast´pujace

mo˝liwoÊci kalibracji: wyjÊcie napi´cia sta∏ego, wyjÊcie

pràdu sta∏ego, zadawanie rezystancji i cz´stotliwoÊci,

pomiar napi´cia sta∏ego i zmiennego, pràdu sta∏ego

i cz´stotliwoÊci, czujniki rezystancyjne, termopary

i ciÊnienia. Posiadajàce mo˝liwoÊci dokumentowania

wyników oraz funkcje harmonogramów kalibracji,

tworzenie procedur i sporzàdzanie dokumentacji.

ex 9030 39 30 0 Mierniki kontrolno-pomiarowe stosowane w przemyÊle

elektronicznym przy produkcji odbiorników

telewizyjnych

— — — — Pozosta∏e

9030 39 99 0

— — — — — Pozosta∏e

Poz. 87

4

5

0

30 000

0

30 000

0

30 000

0

30 000

0

15 000

0

15 000

0

10 000

0

30 000

150 000

093913

093886

093887

093914

— 416 —

2

3

ex 9030 39 99 0 Czujnik z modu∏em Halla do badania przep∏ywu pràdu

w wiàzkach elektrycznych dla przemys∏u

elektronicznego i motoryzacyjnego

— Pozosta∏e przyrzàdy i aparatura

9030 83

— — Pozosta∏e, z urzàdzeniem rejestrujàcym

9030 83 90 0

— — — Pozosta∏e

ex 9030 83 90 0 Urzàdzenia kontrolno-pomiarowe do p∏ytek obwodów

drukowanych z zamontowanymi elementami

elektronicznymi

ex 9030 83 90 0 Testery obwodów drukowanych z zamontowanymi

(lub nie) elementami elektronicznymi

9030 89

— — Pozosta∏e

— — — Pozosta∏e

9030 89 92 0

— — — — Elektroniczne

ex 9030 89 92 0 Kolorymetr do pomiaru balansu bieli odbiorników

telewizyjnych i monitorów

4

5

0

190 000

0

250 000

0

200 000

0

30 000

0

30 000

9033 00 00 0

093890

Cz´Êci i akcesoria (niewymienione ani niew∏àczone

gdzie indziej w niniejszym dziale), do maszyn,

urzàdzeƒ, przyrzàdów lub aparatury obj´tych

dzia∏em 90

ex 9033 00 00 0 Ig∏y testowe do testerów i urzàdzeƒ kontrolno-pomiarowych do obwodów drukowanych

z zamontowanymi (lub nie) elementami

elektronicznymi

Poz. 87 i 88

88

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO¸ECZNEJ1)

z dnia 15 stycznia 2004 r.

w sprawie kontyngentu taryfowego na przywóz pojazdów samochodowych o nap´dzie hybrydowym

z silnikiem elektrycznym

Na podstawie art. 141 § 1 pkt 2 i art. 145 § 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. — Kodeks celny (Dz. U.

z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co

nast´puje

§ 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si´ kontyngent taryfowy na przywóz towarów wymienionych

w za∏àczniku do rozporzàdzenia, dla których ustanawia si´ obni˝onà zerowà stawk´ celnà.

§ 2. W zakresie uregulowanym w § 1 nie stosuje

si´ stawek celnych okreÊlonych w Taryfie celnej, stanowiàcej za∏àcznik do rozporzàdzenia Rady Ministrów

z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 219, poz. 2153).

———————

1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej kieruje

dzia∏em administracji rzàdowej — gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczegó∏owego

zakresu dzia∏ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki

Spo∏ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110,

poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r.

Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141,

poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz

z 2003 r. Nr 120, poz. 1122.

§ 3. Rozdysponowanie kontyngentu, o którym mowa w § 1, jest dokonywane wed∏ug kolejnoÊci dokonania zg∏oszenia do procedury dopuszczenia do obrotu.

§ 4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

J. Hausner

3302 10

3302 10 29 0

3824

3824 60

3824 60 11 0

3824 60 19 0

3824 60 91 0

3824 60 99 0

Poz. 86 i 87

2

— W rodzaju stosowanych w przemyÊle spo˝ywczym lub do produkcji napojów

— — W rodzaju stosowanych do produkcji napojów

— — — Preparaty zawierajàce wszystkie czynniki zapachowe charakterystyczne dla napojów

— — — — Pozosta∏e

— — — — — Pozosta∏e

Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys∏u chemicznego lub przemys∏ów pokrewnych (w∏àczajàc te, sk∏adajàce si´ z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niew∏àczone

— Sorbit, inny ni˝ ten obj´ty podpozycjà 2905 44

— — W roztworze wodnym

— — — Zawierajàcy 2 % masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawartoÊç

D-sorbitu

— — — Pozosta∏e

— — Pozosta∏e

— — — Zawierajàce 2 % masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawartoÊç

D-sorbitu

— — — Pozosta∏e

87

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO¸ECZNEJ1)

z dnia 15 stycznia 2004 r.

w sprawie kontyngentów taryfowych na przywóz niektórych towarów na potrzeby przemys∏u

elektronicznego i telekomunikacyjnego

Na podstawie art. 141 § 1 pkt 2 i art. 145 § 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. — Kodeks celny (Dz. U.

z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co

nast´puje