Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania w sprawie o uznanie nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych w dziedzinie leśnictwa

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) warunki, sposób i tryb odbywania sta˝u adaptacyjnego, sposób i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta˝u adaptacyjnego oraz oceny nabytych przez wnioskodawc´ umiej´tnoÊci;

2) warunki, sposób i tryb przeprowadzania testu

umiej´tnoÊci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc´ umiej´tnoÊci;

3) sposób ustalania kosztów odbywania sta˝u adaptacyjnego oraz kosztów przeprowadzania testu

umiej´tnoÊci, a tak˝e tryb ich ponoszenia.

§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu bez bli˝szego okreÊlenia jest mowa o

1) ustawie — oznacza to ustaw´ z dnia 26 kwietnia

2001 r. o zasadach uznawania nabytych w paƒstwach cz∏onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych;

2) stronach podmiotowych ministra w∏aÊciwego do

spraw Êrodowiska — oznacza to strony podmiotowe Biuletynu Informacji Publicznej w rozumieniu

ustawy z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r. o dost´pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz

z 2002 r. Nr 153, poz. 1271);

3) organie prowadzàcym post´powanie — oznacza

to ministra w∏aÊciwego do spraw Êrodowiska lub

organ wskazany w trybie okreÊlonym w art. 4a

ust. 3 ustawy z dnia 4 wrzeÊnia 1997 r. o dzia∏ach

administracji rzàdowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159,

poz. 1548, Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864

oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 69, poz. 624);

4) zawodach regulowanych w dziedzinie leÊnictwa —

oznacza to zawody regulowane: in˝yniera leÊnic———————

1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏em administracji rzàdo-

wej — Êrodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2002 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Ârodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766).

twa, technika leÊnictwa, operatora maszyn leÊnych.

§ 3. 1. Sta˝ adaptacyjny albo test umiej´tnoÊci prowadzi si´ zgodnie z postanowieniem zobowiàzujàcym

do odbycia sta˝u adaptacyjnego albo do przystàpienia

do testu umiej´tnoÊci wydanym w toku post´powania

w sprawie uznania kwalifikacji.

2. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia,

o którym mowa w ust. 1, wyst´puje z wnioskiem o odbycie sta˝u adaptacyjnego albo o przeprowadzenie testu umiej´tnoÊci.

§ 4. Organ prowadzàcy post´powanie przekazuje

odpowiednio jednostce, w której ma byç odbywany

sta˝ adaptacyjny, albo placówce przeprowadzajàcej

test umiej´tnoÊci, postanowienie, o którym mowa

w § 3 ust. 1, wraz z kopià dokumentacji zgromadzonej

w toku post´powania w sprawie uznania kwalifikacji,

o której mowa w art. 7 ust. 3 pkt 4 ustawy.

§ 5. Organ prowadzàcy post´powanie, na stronach

podmiotowych ministra w∏aÊciwego do spraw Êrodowiska, upowszechnia informacje o wymaganiach kwalifikacyjnych zawodów w dziedzinie leÊnictwa, informacje o kszta∏ceniu w tym zakresie, wykazy literatury

pomocnej przy uzupe∏nianiu wiedzy niezb´dnej dla

spe∏nienia tych wymogów, a tak˝e przyk∏ady testów

umiej´tnoÊci dla wybranych zakresów, jednostki,

w których mogà byç odbywane sta˝e adaptacyjne,

oraz wnioski z odbytych sta˝y adaptacyjnych — z zachowaniem zasad ochrony danych osobowych.

Rozdzia∏ 2

Sta˝ adaptacyjny

§ 6. 1. Sta˝ adaptacyjny mo˝e byç odbywany

w jednostkach organizacyjnych Paƒstwowego Gospodarstwa LeÊnego Lasy Paƒstwowe, w Parkach Narodowych i w innych jednostkach organizacyjnych, których przedmiot dzia∏ania obejmuje gospodark´ leÊnà,

zwanych dalej „jednostkami”.

2. Dyrektorzy regionalnych dyrekcji Lasów Paƒstwowych i Dyrektorzy Parków Narodowych przekazujà ministrowi w∏aÊciwemu do spraw Êrodowiska raz

w roku w terminie do dnia 15 grudnia na rok nast´pny wykaz jednostek, w których mogà byç odbywane

sta˝e adaptacyjne.

3. W postanowieniu, o którym mowa w § 3 ust. 1,

wskazuje si´ odpowiednià jednostk´ spoÊród jedno-

stek umieszczonych w wykazie, o którym mowa

w ust. 2.

4. Wnioskodawca we wniosku, o którym mowa

w § 3 ust. 2, mo˝e wskazaç jednostk´, która jest gotowa nawiàzaç z nim stosunek prawny, o którym mowa

w art. 2 pkt 16 ustawy, w celu odbycia przez niego sta˝u adaptacyjnego.

5. Wnioskodawca do wniosku, o którym mowa

w § 3 ust. 2, do∏àcza dokument zawierajàcy zobowiàzanie jednostki do nawiàzania z nim stosunku prawnego.

6. W dokumencie, o którym mowa w ust. 5, jednostka okreÊla

1) rodzaj stosunku prawnego;

2) termin nawiàzania stosunku prawnego;

3) okres, na jaki nawià˝e stosunek prawny, który nie

mo˝e byç krótszy ni˝ d∏ugoÊç sta˝u adaptacyjnego;

4) informacj´ o obowiàzkach, których wykonanie powierzy wnioskodawcy;

5) koszty odbywania przez wnioskodawc´ sta˝u adaptacyjnego.

§ 7. Wnioskodawca odbywajàcy sta˝ adaptacyjny

w jednostce na podstawie umowy cywilnoprawnej

mo˝e odbywaç go bez wynagrodzenia, na warunkach

okreÊlonych mi´dzy wnioskodawcà a jednostkà.

§ 8. 1. Sta˝ adaptacyjny jest odbywany w j´zyku

polskim pod nadzorem opiekuna sta˝u, którym jest

osoba posiadajàca kwalifikacje do wykonywania w∏aÊciwego zawodu regulowanego w dziedzinie leÊnictwa, co najmniej równorz´dne z kwalifikacjami,

o uznanie których wyst´puje wnioskodawca.

Poz. 863

2. Program sta˝u adaptacyjnego jest przygotowywany dla ka˝dego wnioskodawcy indywidualnie, po

szczegó∏owej analizie dokumentacji, o której mowa

w § 4, oraz w oparciu o zakres wiedzy, jaki jest niezb´dny dla spe∏nienia wymagaƒ kwalifikacyjnych w∏aÊciwego zawodu regulowanego w dziedzinie leÊnictwa.

§ 10. W programie sta˝u adaptacyjnego uwzgl´dnia si´

1) dotychczasowe doÊwiadczenie zawodowe wnioskodawcy i wymagania stawiane osobom wykonujàcym w∏aÊciwy zawód regulowany w dziedzinie leÊnictwa;

2) ró˝nice w metodyce i technologiach zagospodarowania lasów i nadzoru nad parkami narodowymi;

3) potrzeby poznania organizacji, zadaƒ i zasad funkcjonowania jednostki, w której sta˝ adaptacyjny

ma byç odbywany;

4) potrzeby uczestniczenia przez wnioskodawc´

w procesie popularyzacji wiedzy o zrównowa˝onej

gospodarce leÊnej i ochronie przyrody, prowadzonym przez jednostk´.

§ 11. Program sta˝u adaptacyjnego przewiduje

w szczególnoÊci

1) uczestnictwo wnioskodawcy w charakterze obserwatora w pracach prowadzonych w jednostce

przez opiekuna sta˝u lub innych pracowników

s∏u˝by leÊnej lub s∏u˝by parków narodowych, co

najmniej trzy razy w miesiàcu;

2) opracowywanie przez wnioskodawc´ planu prac

zwiàzanych z kompleksowà gospodarkà leÊnà

i ochronà przyrody oraz samodzielne ich prowadzenie;

2. Opiekuna sta˝u wyznacza kierownik jednostki,

w której odbywany jest sta˝ adaptacyjny.

3) samodzielne prowadzenie przez wnioskodawc´

prac wykonawczych i nadzorujàcych zwiàzanych

z gospodarkà leÊnà i ochronà przyrody;

3. Opiekun sta˝u nie powinien byç zmieniany

w czasie odbywania sta˝u adaptacyjnego.

4) uczestnictwo przez wnioskodawc´ w innych pracach jednostki, w której sta˝ adaptacyjny jest odbywany.

4. Zmiana opiekuna sta˝u mo˝e nastàpiç z powodu

1) braku mo˝liwoÊci dalszego pe∏nienia obowiàzków

przez opiekuna sta˝u;

2) uzasadnionego wniosku wnioskodawcy z∏o˝onego

nie póêniej ni˝ na trzy miesiàce przed zakoƒczeniem sta˝u adaptacyjnego;

3) uzasadnionego wniosku opiekuna sta˝u.

5. Zmiany opiekuna sta˝u dokonuje kierownik jednostki, w której sta˝ adaptacyjny jest odbywany.

O zmianie opiekuna sta˝u kierownik jednostki informuje niezw∏ocznie wnioskodawc´ i organ prowadzàcy

post´powanie.

§ 9. 1. W postanowieniu, o którym mowa w § 3

ust. 1, organ prowadzàcy post´powanie ustala program sta˝u adaptacyjnego oraz okreÊla czas jego

trwania.

§ 12. 1. Na wniosek wnioskodawcy organ prowadzàcy post´powanie mo˝e przed∏u˝yç czas trwania

sta˝u adaptacyjnego.

2. Je˝eli wniosek, o którym mowa w ust. 1, zosta∏

z∏o˝ony w czasie odbywania sta˝u adaptacyjnego, organ prowadzàcy post´powanie przed∏u˝a lub odmawia przed∏u˝enia sta˝u, po zapoznaniu si´ z opinià kierownika jednostki, w której sta˝ adaptacyjny jest odbywany.

§ 13. Sta˝ adaptacyjny rozpoczyna si´ w terminie

okreÊlonym w postanowieniu, o którym mowa w § 3

ust. 1, lub w terminie uzgodnionym przez wnioskodawc´ z jednostkà.

§ 14. 1. Prawid∏owy przebieg sta˝u adaptacyjnego

zapewnia kierownik jednostki, w której sta˝ jest odbywany.

2. Opiekun sta˝u adaptacyjnego sprawuje nadzór

nad przebiegiem sta˝u, w szczególnoÊci przez

1) kontrol´ realizacji programu sta˝u;

2) kontrol´ obecnoÊci wnioskodawcy w okresie sta˝u;

3) gromadzenie informacji o przebiegu sta˝u.

3. Opiekun sta˝u informuje kierownika jednostki

o realizacji przez wnioskodawc´ programu sta˝u adaptacyjnego.

§ 15. W czasie odbywania sta˝u adaptacyjnego

wnioskodawca jest informowany przez kierownika

jednostki lub opiekuna sta˝u o przebiegu sta˝u adaptacyjnego.

§ 16. 1. Oceny sta˝u adaptacyjnego dokonujà

wspólnie opiekun sta˝u i kierownik jednostki, w której

sta˝ adaptacyjny by∏ odbywany, w terminie czternastu

dni od dnia jego zakoƒczenia.

2. Przy dokonywaniu oceny sta˝u adaptacyjnego

uwzgl´dnia si´ w szczególnoÊci

1) poprawnoÊç merytorycznà wykonywania przez

wnioskodawc´ powierzonych obowiàzków;

2) zaanga˝owanie zawodowe wnioskodawcy i przestrzeganie porzàdku pracy ustalonego w jednostce, w której sta˝ adaptacyjny by∏ odbywany.

3. Oceny sta˝u adaptacyjnego dokonuje si´ w formie opinii jednostki, w której sta˝ adaptacyjny by∏ odbywany, i potwierdza si´ jà podpisami kierownika jednostki i opiekuna sta˝u.

4. Ocena sta˝u adaptacyjnego zawiera uzasadnione stwierdzenie o przygotowaniu do samodzielnego

wykonywania w∏aÊciwego zawodu regulowanego

w dziedzinie leÊnictwa albo jego braku.

§ 17. Kierownik jednostki, w której sta˝ by∏ odbywany, przekazuje ocen´ sta˝u adaptacyjnego wnioskodawcy oraz organowi prowadzàcemu post´powanie,

w terminie siedmiu dni od dnia jej sporzàdzenia.

Rozdzia∏ 3

Test umiej´tnoÊci

§ 18. Test umiej´tnoÊci jest przeprowadzany przez

wskazanà w postanowieniu, o którym mowa w § 3

ust. 1, placówk´ doskonalenia zawodowego pracowników s∏u˝by leÊnej, placówk´ doskonalenia zawodowego pracowników s∏u˝by parków narodowych albo

szko∏´ leÊnà, zwanà dalej „placówkà przeprowadzajàcà test”.

§ 19. O terminie i miejscu przeprowadzenia testu

umiej´tnoÊci zawiadamia si´ wnioskodawc´, co najmniej na 30 dni przed wyznaczonym dniem jego przeprowadzenia.

§ 20. 1. Test umiej´tnoÊci opracowuje placówka

przeprowadzajàca test.

Poz. 863

2. Test umiej´tnoÊci jest przygotowywany dla ka˝dego wnioskodawcy indywidualnie, po szczegó∏owej

analizie dokumentacji, o której mowa w § 4, oraz

w oparciu o zakres wiedzy, jaki jest niezb´dny dla

spe∏nienia wymagaƒ kwalifikacyjnych w∏aÊciwego zawodu regulowanego w dziedzinie leÊnictwa.

§ 21. 1. Test umiej´tnoÊci przeprowadza si´ w formie pisemnej z zachowaniem zasady anonimowoÊci.

2. Je˝eli ze wzgl´du na chorob´ lub niepe∏nosprawnoÊç wnioskodawcy nie jest mo˝liwe przeprowadzenie testu umiej´tnoÊci z zachowaniem zasady

anonimowoÊci, test umiej´tnoÊci przeprowadza si´

w formie mo˝liwej do wykonania przez wnioskodawc´, odnotowanej na arkuszu testu. Ocena takiego testu

umiej´tnoÊci jest dokonywana niezw∏ocznie po jego

zakoƒczeniu.

§ 22. Test umiej´tnoÊci przeprowadza si´ w j´zyku

polskim.

§ 23. 1. Test umiej´tnoÊci sk∏ada si´ z nie wi´cej ni˝

stu pytaƒ, w tym nie wi´cej ni˝ 10 % o charakterze opisowym. Ka˝de z pytaƒ niemajàcych charakteru opisowego zawiera nie mniej ni˝ trzy mo˝liwoÊci odpowiedzi.

2. Co najmniej 90 % pytaƒ niemajàcych charakteru

opisowego zawiera jednà odpowiedê poprawnà. Wi´cej ni˝ jedna odpowiedê poprawna lub brak odpowiedzi poprawnej mo˝e wystàpiç w nie wi´cej ni˝ 10 %

pytaƒ niemajàcych charakteru opisowego.

§ 24. 1. Test umiej´tnoÊci przeprowadza komisja

egzaminacyjna, sk∏adajàca si´ z co najmniej trzech

osób powo∏ywanych przez kierownika placówki przeprowadzajàcej test.

2. Pytania i mo˝liwoÊci odpowiedzi umieszczane

sà na jednostronnie zadrukowanych arkuszach testu

ostemplowanych przez placówk´ przeprowadzajàcà

test.

§ 25. Z przebiegu testu umiej´tnoÊci sporzàdza si´

protokó∏, w którym podaje si´ imiona i nazwiska

cz∏onków komisji egzaminacyjnej, czas jego rozpocz´cia i zakoƒczenia oraz wa˝niejsze okolicznoÊci, jakie

nastàpi∏y w jego trakcie.

§ 26. 1. Ocena testu umiej´tnoÊci jest dokonywana

w terminie 14 dni od dnia jego przeprowadzenia.

2. Odpowiedzi na pytania sà punktowane.

3. Oceny testu umiej´tnoÊci dokonuje placówka

przeprowadzajàca test, uwzgl´dniajàc w szczególnoÊci, ˝e

1) za ka˝dà prawid∏owà odpowiedê na pytanie niemajàce charakteru opisowego ustala si´ jednakowà liczb´ punktów, z tym ˝e w przypadku, gdy wi´cej ni˝ jedna odpowiedê jest prawid∏owa, dla zdobycia punktów za takie pytanie nale˝y wskazaç jako poprawne wszystkie odpowiedzi;

2) za ka˝dà prawid∏owà odpowiedê na pytanie o charakterze opisowym ustala si´ jednakowà maksymalnà liczb´ punktów;

3) zaliczenie testu nast´puje w przypadku, gdy wnioskodawca uzyska wi´cej ni˝ 66 % punktów mo˝liwych do uzyskania.

4. Kryteria oceny testu umiej´tnoÊci, ustalone

zgodnie z ust. 3, sà udost´pniane wnioskodawcy

w placówce przeprowadzajàcej test oraz sà umieszczane na arkuszu testu.

§ 27. Wynik testu umiej´tnoÊci komisja egzaminacyjna przedk∏ada organowi prowadzàcemu post´powanie oraz przekazuje wnioskodawcy, w terminie

trzech dni od ustalenia wyniku.

§ 28. 1. Nieprzystàpienie do testu umiej´tnoÊci

w wyznaczonym terminie bez uzasadnionej przyczyny

uwa˝a si´ za odstàpienie od testu umiej´tnoÊci.

2. Ponowne przystàpienie do testu umiej´tnoÊci

wymaga z∏o˝enia nowego wniosku, chyba ˝e nieprzystàpienie do testu umiej´tnoÊci nastàpi∏o z uzasadnionej przyczyny.

3. Oceny przyczyny usprawiedliwiajàcej nieprzystàpienie do testu umiej´tnoÊci w wyznaczonym terminie dokonuje komisja egzaminacyjna, kierujàc si´

zasadami okreÊlonymi w przepisach o usprawiedliwianiu nieobecnoÊci w pracy.

4. Wnioskodawca, który uzyska∏ negatywny wynik

testu umiej´tnoÊci, mo˝e ponownie przystàpiç do testu umiej´tnoÊci nie wczeÊniej ni˝ po up∏ywie trzech

miesi´cy od dnia, w którym przeprowadzono test

umiej´tnoÊci.

Poz. 863

rozpocz´cia, w oparciu o rzeczywiste wydatki ponoszone przez t´ jednostk´.

2. Wnioskodawca pokrywa koszty, o których mowa

w ust. 1, jednorazowo albo w równych ratach miesi´cznych p∏atnych z góry do 10. dnia ka˝dego miesiàca na rachunek bankowy jednostki podany przez jej

kierownika.

3. Brak pokrycia kosztów odbywania sta˝u adaptacyjnego w terminie, o którym mowa w ust. 2, mo˝e

spowodowaç przerwanie odbywania sta˝u.

§ 30. 1. Placówka przeprowadzajàca test dokonuje

obliczenia kosztów zwiàzanych z przeprowadzeniem

testu umiej´tnoÊci, nie póêniej ni˝ na 14 dni przed

dniem jego przeprowadzenia, na podstawie rzeczywistych wydatków ponoszonych przez nià, uwzgl´dniajàcych w szczególnoÊci wydatki zwiàzane z przygotowaniem testu umiej´tnoÊci, powo∏aniem komisji egzaminacyjnej, wynagrodzeniem jej cz∏onków oraz wydatki organizacyjno-techniczne.

2. Wnioskodawca pokrywa koszty, o których mowa

w ust. 1, dokonujàc wp∏aty na rachunek bankowy placówki przeprowadzajàcej test wskazany przez jej kierownika.

3. Przyst´pujàc do testu umiej´tnoÊci, wnioskodawca okazuje dowód dokonania wp∏aty.

4. Niedokonanie wp∏aty powoduje niedopuszczenie wnioskodawcy do odbycia testu.

Rozdzia∏ 5

Rozdzia∏ 4

Przepis koƒcowy

Koszty sta˝u adaptacyjnego i testu umiej´tnoÊci

oraz tryb ich ponoszenia

§ 29. 1. Wyliczenia kosztów sta˝u adaptacyjnego

dokonuje jednostka, w której sta˝ adaptacyjny ma byç

odbywany, nie póêniej ni˝ na 14 dni przed dniem jego

§ 31. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii

Europejskiej.

Minister Ârodowiska: Cz. Âleziak

Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç

– w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71,

02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);

– w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)

– ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96

– al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.)

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Zak∏adu Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski (spis treÊci) dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 929/W/C/2004

ISSN 0867-3411

Cena 14,10 z∏ (w tym 7% VAT)

863

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1)

z dnia 22 kwietnia 2004 r.

w sprawie sta˝u adaptacyjnego i testu umiej´tnoÊci w toku post´powania w sprawie o uznanie nabytych

w paƒstwach cz∏onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych

w dziedzinie leÊnictwa

Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia

2001 r. o zasadach uznawania nabytych w paƒstwach

cz∏onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych (Dz. U. Nr 87,

poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190,

poz. 1864) zarzàdza si´, co nast´puje

Rozdzia∏ 1

Przepisy ogólne