Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie przypadków i trybu zwrotu podatku od towarów i usług siłom zbrojnym, wielonarodowym kwaterom i dowództwom oraz ich personelowi cywilnemu

§ 24. Zakoƒczenie procedury zawieszenia poboru

akcyzy nast´puje w chwili za∏adowania na pok∏ad statku lub samolotu, wykonujàcego rejsy pomi´dzy dwoma portami na terytorium Wspólnoty Europejskiej bez

postoju poza terytorium Wspólnoty Europejskiej, wyrobów akcyzowych zharmonizowanych przeznaczonych do sprzeda˝y na ich pok∏adach w innym celu ni˝

do bezpoÊredniej konsumpcji.

Rozdzia∏ 5

Szczegó∏owe warunki i tryb zwrotu akcyzy

§ 25. 1. W przypadku gdy prowadzàcy sk∏ad podatkowy otrzyma potwierdzenie odbioru wyrobów akcyzowych zharmonizowanych i potwierdzenie zap∏aty

akcyzy w innym paƒstwie cz∏onkowskim, po up∏ywie

czterech miesi´cy od dnia wyprowadzenia tych wyrobów ze sk∏adu podatkowego, mo˝e zwróciç si´ z pisemnym wnioskiem o zwrot zap∏aconego podatku.

2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, prowadzàcy

sk∏ad podatkowy sk∏ada do w∏aÊciwego naczelnika

urz´du celnego.

3. Wniosek mo˝e byç z∏o˝ony w terminie trzech lat

od dnia wyprowadzenia wyrobów akcyzowych zharmonizowanych ze sk∏adu podatkowego.

4. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, do∏àcza

si´ w szczególnoÊci

1) dokumenty potwierdzajàce zap∏at´ akcyzy na terytorium kraju po up∏ywie czterech miesi´cy od wyprowadzenia wyrobów akcyzowych zharmonizowanych ze sk∏adu podatkowego;

Poz. 849 i 850

liwe ze wzgl´du na jej zniszczenie lub zagini´cie,

mo˝na jà zastàpiç kopià karty 2 lub 4 administracyjnego dokumentu towarzyszàcego, potwierdzonà przez w∏aÊciwe dla odbierajàcego w∏adze celne

lub podatkowe;

3) potwierdzenie zap∏aty akcyzy w innym paƒstwie

cz∏onkowskim.

§ 26. 1. W∏aÊciwy naczelnik urz´du celnego,

uwzgl´dniajàc wniosek o zwrot akcyzy, jest obowiàzany ostemplowaç piecz´cià urz´du oraz przedziurkowaç ka˝dy dokument potwierdzajàcy odbiór wyrobów

akcyzowych zharmonizowanych.

2. Po dokonaniu zwrotu akcyzy, w∏aÊciwy naczelnik urz´du celnego niezw∏ocznie zwraca uprawnionemu podmiotowi ostemplowane oraz przedziurkowane

dokumenty potwierdzajàce odbiór wyrobów akcyzowych zharmonizowanych oraz pozosta∏e dokumenty

do∏àczone do wniosku.

§ 27. Wyroby akcyzowe zharmonizowane, które

przed dniem wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia znajdujà

si´ w posiadaniu podmiotu, który otrzyma∏ zezwolenie

na prowadzenie sk∏adu podatkowego, i w stosunku do

których nie powsta∏ obowiàzek podatkowy, mogà zostaç obj´te procedurà zawieszenia poboru akcyzy, pod

warunkiem ich zaewidencjonowania przez ten podmiot, w dniu 1 maja 2004 r., zgodnie z przepisami dotyczàcymi ewidencji, zawartymi w przepisach dotyczàcych dokumentacji zwiàzanej z przemieszczaniem wyrobów akcyzowych zharmonizowanych.

§ 28. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 maja 2004 r.

2) kart´ 3 administracyjnego dokumentu towarzyszàcego, a je˝eli przedstawienie tej karty jest niemo˝-

Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska

850

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 23 kwietnia 2004 r.

w sprawie przypadków i trybu zwrotu podatku od towarów i us∏ug si∏om zbrojnym,

wielonarodowym kwaterom i dowództwom oraz ich personelowi cywilnemu

Na podstawie art. 89 ust. 3 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i us∏ug (Dz. U. Nr 54,

poz. 535) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra

Finansów (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93,

poz. 834).

Rozdzia∏ 1

Przepisy ogólne

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla przypadki i tryb zwrotu podatku od towarów i us∏ug

1) Si∏om Zbrojnym Paƒstw-Stron Traktatu Pó∏nocnoatlantyckiego oraz Si∏om Zbrojnym Paƒstw-Stron

Traktatu Pó∏nocnoatlantyckiego uczestniczàcych

w Partnerstwie dla Pokoju oraz ich personelowi

cywilnemu, dowództwom;

2) wielonarodowym kwaterom oraz ich personelowi

cywilnemu.

§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o

1) si∏ach zbrojnych — nale˝y przez to rozumieç si∏y

zbrojne zgodnie z art. I ust. 1 lit. a Umowy mi´dzy

Paƒstwami-Stronami Traktatu Pó∏nocnoatlantyckiego dotyczàcej statusu ich si∏ zbrojnych, sporzàdzonej w Londynie dnia 19 czerwca 1951 r. (Dz. U.

z 2000 r. Nr 21, poz. 257);

2) personelu cywilnym — nale˝y przez to rozumieç

personel cywilny zgodnie z art. I ust. 1 lit. b Umowy

mi´dzy Paƒstwami-Stronami Traktatu Pó∏nocnoatlantyckiego dotyczàcej statusu ich si∏ zbrojnych,

sporzàdzonej w Londynie dnia 19 czerwca 1951 r.;

3) Paƒstwie wysy∏ajàcym — nale˝y przez to rozumieç

Paƒstwo zgodnie z art. I ust. 1 lit. d Umowy mi´dzy Paƒstwami-Stronami Traktatu Pó∏nocnoatlantyckiego dotyczàcej statusu ich si∏ zbrojnych, sporzàdzonej w Londynie dnia 19 czerwca 1951 r.;

4) dowództwie sojuszniczym — nale˝y przez to rozumieç Dowództwo Sojusznicze zgodnie z art. 1

lit. c Protoko∏u dotyczàcego statusu mi´dzynarodowych dowództw wojskowych, ustanowionych

na podstawie Traktatu Pó∏nocnoatlantyckiego,

sporzàdzonego w Pary˝u dnia 28 sierpnia 1952 r.

(Dz. U. z 2000 r. Nr 64, poz. 746);

5) podatku — nale˝y przez to rozumieç podatek od towarów i us∏ug;

6) ustawie — nale˝y przez to rozumieç ustaw´ z dnia

11 marca 2004 r. o podatku od towarów i us∏ug;

7) organie wojskowym — nale˝y przez to rozumieç

Ministra Obrony Narodowej lub upowa˝nionego

przez niego Prezesa Agencji Mienia Wojskowego,

w∏aÊciwego dowódc´ rodzaju si∏ zbrojnych lub

upowa˝nionego przez niego dowódc´ wojskowej

jednostki bud˝etowej;

8) Kwaterze — nale˝y przez to rozumieç Kwater´

G∏ównà, o której mowa w art. 2 lit. b Konwencji

mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej, Rzàdem

Królestwa Danii i Rzàdem Republiki Federalnej

Niemiec dotyczàcej Wielonarodowego Korpusu

Pó∏nocno-Wschodniego, sporzàdzonej w Szczecinie dnia 5 wrzeÊnia 1998 r. (Dz. U. z 2000 r. Nr 21,

poz. 259);

9) personelu zagranicznym Kwatery — nale˝y przez to

rozumieç osoby oddelegowane do Kwatery G∏ównej Korpusu lub zatrudnione w Kwaterze G∏ównej

Korpusu przez ka˝dà ze Stron Konwencji, niemajàce sta∏ego miejsca zamieszkania w Polsce;

10) cz∏onkach rodzin personelu zagranicznego Kwatery — nale˝y przez to rozumieç wspó∏ma∏˝onków

oraz dzieci b´dàce na utrzymaniu osób, o których

mowa w pkt 9;

Poz. 850

Rozdzia∏ 2

Przypadki i tryb zwrotu podatku Si∏om Zbrojnym

Paƒstw-Stron Traktatu Pó∏nocnoatlantyckiego

oraz Si∏om Zbrojnym Paƒstw-Stron Traktatu

Pó∏nocnoatlantyckiego uczestniczàcych

w Partnerstwie dla Pokoju

§ 3. 1. Zwrot podatku przys∏uguje organowi wojskowemu, który naby∏ na terytorium kraju

1) towary i us∏ugi na rzecz si∏ zbrojnych, przeznaczone wy∏àcznie do u˝ytku tych si∏ lub ich personelu

cywilnego, w tym równie˝ do zaopatrzenia ich

mes i kantyn, kiedy si∏y takie biorà udzia∏ we

wspólnych dzia∏aniach obronnych;

2) paliwa, oleje lub smary, zwane dalej „paliwami”,

a nast´pnie udost´pni∏ odp∏atnie si∏om zbrojnym

wy∏àcznie do u˝ytku w s∏u˝bowych pojazdach,

statkach powietrznych i okr´tach tych si∏ lub ich

personelu cywilnego, podczas ich pobytu na terytorium kraju.

2. Zwrot podatku przys∏uguje w przypadku, gdy si∏y zbrojne w ca∏oÊci dokona∏y zap∏aty nale˝noÊci za

nabyte towary, us∏ugi i paliwa.

3. Dokumentem stanowiàcym podstaw´ do obliczenia kwoty podatku podlegajàcej zwrotowi organowi wojskowemu jest wykaz, o którym mowa w § 4

ust. 4 pkt 1, oraz faktura wystawiona przy zakupie towarów, us∏ug lub paliw.

§ 4. 1. Zwrot podatku nast´puje na wniosek organu wojskowego, zwany dalej „wnioskiem”. Wniosek

jest sk∏adany w terminie do 90 dni po zakoƒczeniu pobytu si∏ zbrojnych na terytorium kraju.

2. Wniosek sk∏ada si´

1) Naczelnikowi Drugiego Urz´du Skarbowego Warszawa-ÂródmieÊcie — w przypadku zakupów dokonywanych przez Ministra Obrony Narodowej lub

upowa˝nionego przez niego Prezesa Agencji Mienia Wojskowego, Dowódc´ Wojsk Làdowych oraz

Dowódc´ Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej

lub odpowiednio upowa˝nionych przez nich dowódców wojskowych jednostek bud˝etowych,

2) Naczelnikowi Pierwszego Urz´du Skarbowego

w Gdyni — w przypadku zakupów dokonywanych

przez Dowódc´ Marynarki Wojennej lub upowa˝nionego przez niego dowódc´ wojskowej jednostki bud˝etowej

— zwanych dalej „naczelnikiem urz´du skarbowego”.

3. Wniosek powinien zawieraç

1) okreÊlenie okresu pobytu si∏ zbrojnych na terytorium kraju;

11) fakturze — nale˝y przez to rozumieç faktur´ w rozumieniu przepisów o podatku od towarów i us∏ug;

2) kwot´ podatku, o której zwrot ubiega si´ organ

wojskowy, z wyszczególnieniem kwot podatku

zwiàzanych z nabyciem towarów i us∏ug na poszczególne cele, o których mowa w § 3 ust. 1;

12) terytorium kraju — nale˝y przez to rozumieç terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

3) numer rachunku bankowego, na który ma zostaç

dokonany zwrot podatku.

4. Do wniosku do∏àcza si´ nast´pujàce dokumenty

1) wykaz towarów (us∏ug) przekazanych (Êwiadczonych) odp∏atnie si∏om zbrojnym i ich personelowi

cywilnemu, zawierajàcy

a) oznaczenie Paƒstwa wysy∏ajàcego,

b) okreÊlenie rodzaju towarów i us∏ug, a w przypadku towarów równie˝ ich iloÊci,

c) poÊwiadczenie odbioru towarów i us∏ug,

d) wyliczenie kwoty podatku na podstawie faktur

nabycia;

2) list´ personelu si∏ zbrojnych oraz personelu cywilnego;

3) orygina∏y faktur, z których wynikajà wnioskowane

kwoty zwrotu podatku, z zastrze˝eniem pkt 4;

4) uwierzytelnione kserokopie faktur, z których wynikajà wnioskowane kwoty zwrotu podatku, je˝eli

orygina∏y tych faktur zosta∏y do∏àczone do wniosku o zwrot podatku akcyzowego;

5) kopie faktur obcià˝ajàcych si∏y zbrojne za udost´pnione paliwa.

§ 5. 1. Po rozpatrzeniu wniosku o zwrot podatku,

ka˝da faktura, z której wynikajà kwoty do zwrotu podatku, podlega ostemplowaniu piecz´cià urz´du skarbowego oraz przedziurkowaniu, w celu unikni´cia ponownego ich u˝ycia.

2. Zwrot podatku jest dokonywany przez urzàd

skarbowy w z∏otych polskich na rachunek bankowy

wskazany we wniosku w terminie 90 dni od dnia otrzymania wniosku o zwrot podatku wraz z dokumentami,

o których mowa w § 4 ust. 4.

3. W razie powstania uzasadnionych wàtpliwoÊci

dotyczàcych sporzàdzonego wniosku, naczelnik urz´du skarbowego przekazuje go wraz z dokumentami

wymienionymi w § 4 ust. 4 — do zaopiniowania — organowi sprawujàcemu, na podstawie odr´bnych przepisów, nadzór nad organem wojskowym, a w przypadku Ministra Obrony Narodowej temu organowi.

4. Opinia jest sk∏adana do naczelnika urz´du skarbowego w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku przez organ, o którym mowa w ust. 3, z zastrze˝eniem ust. 5.

5. W przypadku, o którym mowa w § 6, wniosek

jest opiniowany przez Ministra Obrony Narodowej.

6. W przypadkach, o których mowa w ust. 3 i 5,

zwrot podatku mo˝e nastàpiç w terminie póêniejszym

ni˝ okreÊlony w ust. 2 wed∏ug kwot faktycznie uznanych, nie póêniej jednak ni˝ w terminie 30 dni od dnia

otrzymania opinii organu, o którym mowa w ust. 3.

7. Po dokonaniu zwrotu podatku urzàd skarbowy

zwraca ostemplowane oraz przedziurkowane faktury

wnioskodawcy.

§ 6. 1. Zwrot podatku przys∏uguje równie˝ dowództwom sojuszniczym nabywajàcym towary i us∏u-

Poz. 850

gi na terytorium kraju w zwiàzku z pobytem si∏ zbrojnych, kiedy si∏y takie biorà udzia∏ we wspólnych dzia∏aniach obronnych.

2. Przepisy § 3 ust. 3 oraz § 4 i 5 stosuje si´ odpowiednio, z zastrze˝eniem ust. 3 i 4.

3. W przypadku gdy zwrot podatku jest dokonywany na rachunek w kraju innym ni˝ Rzeczpospolita Polska, urzàd skarbowy, którym kieruje naczelnik urz´du

skarbowego, nie ponosi kosztów zwiàzanych z dokonaniem tego zwrotu.

4. Zwrot podatku, o którym mowa w ust. 1, nie

przys∏uguje, jeÊli dotyczy on towarów i us∏ug, obj´tych zwrotem podatku na podstawie § 3—5.

§ 7. Zwrot podatku, o którym mowa w § 3—6, nie

dotyczy kwot podatku, które zosta∏y zwrócone na podstawie odr´bnych przepisów.

Rozdzia∏ 3

Przypadki i tryb zwrotu podatku Kwaterze G∏ównej

Wielonarodowego Korpusu Pó∏nocno-Wschodniego

i cz∏onkom personelu Kwatery

§ 8. 1. Zwrot podatku, z zastrze˝eniem ust. 2, przys∏uguje

1) Kwaterze — z tytu∏u nabycia na terytorium kraju

towarów przeznaczonych na potrzeby w∏asne

Kwatery w celu utworzenia, budowy i dzia∏alnoÊci

Kwatery oraz towarów przeznaczonych na zaopatrzenie barów, mes i kantyn, prowadzonych na terenie Kwatery i tam sprzedawanych;

2) personelowi zagranicznemu Kwatery lub cz∏onkom jego rodzin — z tytu∏u nabycia towarów

i us∏ug na terytorium kraju, w iloÊciach niewskazujàcych na przeznaczenie handlowe, z zachowaniem nast´pujàcych norm iloÊciowych

a) samochód osobowy — jedna sztuka na trzy lata,

b) pozosta∏e pojazdy — w miar´ uzasadnionych

potrzeb.

2. W przypadku nabycia samochodów osobowych

lub innych pojazdów, o których mowa w ust. 1 pkt 2,

zwrot podatków przys∏uguje wy∏àcznie personelowi

zagranicznemu Kwatery w odniesieniu do jednej sztuki samochodu osobowego lub innego pojazdu nie cz´Êciej ni˝ raz na trzy lata.

§ 9. Zwrot podatku zawartego w cenach towarów

nabytych przez Kwater´ oraz przez personel zagraniczny Kwatery i cz∏onków jego rodzin obejmuje kwot´

podatku okreÊlonà w fakturze.

§ 10. 1. Dokumentem stanowiàcym podstaw´ do

obliczenia podatku podlegajàcego zwrotowi Kwaterze

oraz personelowi zagranicznemu Kwatery i cz∏onkom

jego rodzin jest faktura wystawiona przy zakupie towarów, potwierdzajàca ich nabycie przez Kwater´ lub

personel zagraniczny Kwatery jak równie˝ cz∏onków

ich rodzin.

2. Faktura wystawiana jest w trzech egzemplarzach.

3. Orygina∏ faktury wraz z jednà kopià otrzymuje

nabywca.

§ 11. 1. Wniosek w sprawie zwrotu podatku przekazywany jest przez Kwater´ Naczelnikowi Drugiego

Urz´du Skarbowego w Szczecinie.

2. Wniosek w sprawie zwrotu podatku powinien

okreÊlaç

1) kwot´ podatku, o której zwrot ubiega si´ Korpus

oraz personel zagraniczny Kwatery i cz∏onkowie

jego rodzin, z wyszczególnieniem kwoty podatku

zwiàzanego z nabyciem towarów lub us∏ug na cele Kwatery oraz cele prywatne personelu zagranicznego i cz∏onków jego rodzin;

2) numer rachunku bankowego, na który ma zostaç

dokonany zwrot podatku.

3. Do wniosku do∏àcza si´ nast´pujàce dokumenty

1) wykaz towarów i us∏ug nabytych przez Kwater´,

z wyszczególnieniem towarów lub us∏ug przeznaczonych na zaopatrzenie barów, mes i kantyn, prowadzonych na terenie Kwatery;

2) list´ personelu zagranicznego Kwatery i cz∏onków

jego rodzin, którym przys∏uguje zwrot podatku

z tytu∏u nabycia towarów lub us∏ug na cele prywatne, wraz z wykazem poszczególnych towarów

lub us∏ug oraz kwot podatku przypadajàcych do

zwrotu;

§ 12. 1. Zwrotu podatku dokonuje Drugi Urzàd

Skarbowy w Szczecinie w z∏otych polskich na rachunek bankowy wskazany we wniosku, o którym mowa

w § 11, w terminie 30 dni od dnia jego otrzymania.

2. W razie powstania uzasadnionych wàtpliwoÊci

dotyczàcych sporzàdzonego wniosku, wniosek wraz

z za∏àczonymi kwestionowanymi dokumentami przekazywany jest Ministrowi Obrony Narodowej do zaopiniowania.

3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, zwrot

podatku mo˝e nastàpiç w terminie póêniejszym ni˝

okreÊlony w ust. 1 wed∏ug kwot faktycznie uznanych,

nie póêniej jednak ni˝ w terminie 30 dni od dnia otrzymania opinii organu, o którym mowa w ust. 2. Od

kwot zwróconych w terminie póêniejszym nie przys∏ugujà odsetki za zw∏ok´.

§ 13. 1. W przypadku gdy towar zostaje zwrócony,

a nabywca ˝àda zwrotu zap∏aconej ceny, sprzedawca

zwraca nale˝noÊç pod warunkiem otrzymania od nabywcy kopii faktury; o dokonanym zwrocie sprzedawca informuje Naczelnika Drugiego Urz´du Skarbowego w Szczecinie, przekazujàc równoczeÊnie otrzymanà

od nabywcy kopi´ faktury.

2. Je˝eli zwrot nale˝noÊci, o której mowa w ust. 1,

nastàpi∏ po dokonaniu, zgodnie z § 12, zwrotu podatku wynikajàcego z tej faktury, kwot´ zwrotu podatku

za nast´pny okres pomniejsza si´ o t´ kwot´.

Rozdzia∏ 4

3) orygina∏y faktur, z których wynikajà wnioskowane

kwoty zwrotu podatku, z zastrze˝eniem pkt 4;

4) uwierzytelnione kserokopie faktur, je˝eli orygina∏y

tych faktur zosta∏y do∏àczone do wniosku o zwrot

podatku akcyzowego.

Poz. 850 i 851

Przepis koƒcowy

§ 14. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 maja 2004 r.

4. Wnioski sk∏adane sà za okresy kwartalne w terminie do 25 dnia miesiàca nast´pujàcego po kwartale,

za który sk∏adany jest wniosek.

Minister Finansów: w z. E. Mucha

851

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 23 kwietnia 2004 r.

w sprawie zwrotu podatku od towarów i us∏ug niektórym podmiotom

Na podstawie art. 89 ust. 5 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i us∏ug (Dz. U. Nr 54,

poz. 535) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93,

poz. 834).

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla przypadki, warunki

i tryb dokonywania zwrotu podatku od towarów

i us∏ug, naliczonego przy nabyciu towarów i us∏ug,

podmiotom nieposiadajàcym siedziby, miejsca zamieszkania albo sta∏ego miejsca prowadzenia dzia∏alnoÊci na terytorium kraju, niezarejestrowanym na potrzeby podatku od towarów i us∏ug na terytorium kraju.

§ 2. 1. Zwrot podatku od towarów i us∏ug, naliczonego przy nabyciu towarów i us∏ug, zwany dalej