Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie współpracy Głównego Lekarza Weterynarii z organami centralnymi państw członkowskich Unii Europejskiej oraz Komisją Europejską w zakresie przestrzegania stosowania prawodawstwa weterynaryjnego

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla zakres i tryb wspó∏pracy G∏ównego Lekarza Weterynarii z organami centralnymi paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej odpowiedzialnymi za przestrzeganie stosowania prawodawstwa weterynaryjnego lub organami, którym takie

kompetencje zosta∏y przekazane, oraz Komisjà Europejskà.

§ 3. G∏ówny Lekarz Weterynarii przekazuje organom, o których mowa w § 1, oraz Komisji Europejskiej

informacje dotyczàce

§ 2. Wspó∏praca, o której mowa w § 1, polega

w szczególnoÊci na

2) naruszenia lub podejrzenia naruszenia prawodawstwa weterynaryjnego — w przypadku, gdy

naruszenie to mia∏o miejsce na obszarze innego

ni˝ Rzeczpospolita Polska paƒstwa cz∏onkowskiego Unii Europejskiej.

1) udost´pnianiu oraz wymianie informacji dotyczàcych stosowania i naruszania prawodawstwa weterynaryjnego;

2) przekazywaniu informacji o zawieranych z paƒstwami trzecimi umowach lub porozumieniach

w zakresie weterynarii;

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca

2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305).

2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà do prawa

polskiego postanowienia dyrektywy 89/608/EEC z dnia

21 listopada 1989 r. w sprawie pomocy wzajemnej w∏adz

administracyjnych paƒstw cz∏onkowskich i wspó∏pracy

mi´dzy paƒstwami cz∏onkowskimi a Komisjà w sprawie

zapewnienia w∏aÊciwego wdro˝enia przepisów zootechniczno-weterynaryjnych (Dz. Urz. WE L 351, z 2.12.1989 r.).

Dane dotyczàce og∏oszenia aktu prawa Unii Europejskiej,

zamieszczonego w niniejszym rozporzàdzeniu, z dniem

uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii

Europejskiej, dotyczà og∏oszenia tego aktu w Dzienniku

Urz´dowym Unii Europejskiej — wydanie specjalne.

1) produktów, którymi obrót narusza prawodawstwo

weterynaryjne, oraz dzia∏aƒ, co do których zachodzi podejrzenie, ˝e sà sprzeczne z takim prawodawstwem;

§ 4. Informacje, o których mowa w § 2 i 3, mogà

byç przekazywane w formie raportów, orygina∏ów innych dokumentów, uwierzytelnionych kopii lub odpisów dokumentów lub w formie elektronicznej.

§ 5. G∏ówny Lekarz Weterynarii informuje wnioskodawc´ o sposobie realizacji wniosku, w szczególnoÊci o podj´tych dzia∏aniach i ich rezultatach.

§ 6. W przypadku gdy udzielenie informacji przez

G∏ównego Lekarza Weterynarii nie jest mo˝liwe, poinformuje on o tym wnioskodawc´, wskazujàc organ

w∏aÊciwy do przekazania informacji.

§ 7. G∏ówny Lekarz Weterynarii, na uzasadniony

wniosek, zaleca zwi´kszenie cz´stotliwoÊci przeprowadzania kontroli nad zak∏adami, miejscami przechowywania produktów pochodzenia zwierz´cego, obrotem tymi produktami oraz nad Êrodkami transportu,

co do których istnieje podejrzenie naruszenia prawodawstwa weterynaryjnego.

§ 8. Wspó∏praca, o której mowa w § 1, nie obejmuje wzajemnego rozliczania wydatków, poniesionych przy wykonywaniu czynnoÊci z niej wynikajàcych, z wyjàtkiem wynagrodzeƒ wyp∏acanych ekspertom.

Poz. 808 i 809

maczenie na j´zyk urz´dowy paƒstwa cz∏onkowskiego

Unii Europejskiej, do którego jest on kierowany.

§ 10. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa

w Unii Europejskiej.

§ 9. Wniosek o przekazanie informacji powinien

byç uzasadniony i zaopatrzony w uwierzytelnione t∏u-

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak

809

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1)

z dnia 15 kwietnia 2004 r.

w sprawie wykazu towarów, które podlegajà granicznej kontroli sanitarnej

Na podstawie art. 41 ust. 8 ustawy z dnia 11 maja

2001 r. o warunkach zdrowotnych ˝ywnoÊci i ˝ywienia

(Dz. U. Nr 63, poz. 634, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co

nast´puje

§ 1. 1. Ustala si´ wykaz towarów, które podlegajà

granicznej kontroli sanitarnej, stanowiàcy za∏àcznik do

rozporzàdzenia.

———————

1) Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie

szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U.

Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145

i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122,

poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208,

poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288.

2. Wykaz, o którym mowa w ust. 1, dotyczy towarów przywo˝onych z paƒstw nieb´dàcych cz∏onkami

Unii Europejskiej.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa

w Unii Europejskiej.3)

Minister Zdrowia: L. Sikorski

———————

3) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone obwieszcze-

niem Ministra Zdrowia z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie

wykazu towarów, które podlegajà granicznej kontroli sanitarnej (M.P. Nr 61, poz. 882), które traci moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii

Europejskiej na podstawie art. 11 ustawy z dnia 30 paêdziernika 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych ˝ywnoÊci i ˝ywienia oraz niektórych innych ustaw

(Dz. U. Nr 208, poz. 2020).

41 — zak∏ad przetwórstwa (drób);

Poz. 807 i 808

42 — zak∏ad rozbioru (byd∏o, Êwinie, jednokopytne,

owce, kozy);

55 — podmiot prowadzàcy dzia∏alnoÊç w zakresie

przetwórstwa innych produktów pochodzenia

zwierz´cego;

43 — zak∏ad rozbioru (drób);

56 — sprzeda˝ bezpoÊrednia;

53 — podmiot prowadzàcy dzia∏alnoÊç w zakresie

transportu produktów pochodzenia zwierz´cego, z wy∏àczeniem mleka;

57 — rynki hurtowe i aukcje produktów rybo∏ówstwa;

54 — podmiot prowadzàcy dzia∏alnoÊç w zakresie

transportu i przechowywania mleka;

58 — punkt odbioru (skupu) jaj;

59 — zak∏ad pakowania jaj;

60 — inne.

808

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 20 kwietnia 2004 r.

w sprawie wspó∏pracy G∏ównego Lekarza Weterynarii z organami centralnymi paƒstw cz∏onkowskich

Unii Europejskiej oraz Komisjà Europejskà w zakresie przestrzegania stosowania

prawodawstwa weterynaryjnego2)

Na podstawie art. 13 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 33,

poz. 287) zarzàdza si´, co nast´puje

3) informowaniu Komisji Europejskiej o naruszeniach prawodawstwa weterynaryjnego oraz

o udost´pnianiu takich informacji.