Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych sposobów postępowania przy zwalczaniu i zapobieganiu rozprzestrzeniania się grzyba Synchytrium endobioticum

§ 2. 1. W oznakowaniu zag´szczonego soku owocowego nieprzeznaczonego bezpoÊrednio dla konsumenta podaje si´ dodatkowo informacje dotyczàce

obecnoÊci i iloÊci dodanego cukru, dodanego soku cytrynowego lub regulatorów kwasowoÊci.

2. Informacje, o których mowa w ust. 1, umieszcza

si´ na opakowaniu, na za∏àczonej etykiecie lub w towarzyszàcym opakowaniu dokumencie.

Poz. 773 i 774

§ 3. Oznakowanie opakowania zbiorczego miodu

piekarniczego (przemys∏owego) przeznaczonego do

dalszego przetwarzania zawiera dodatkowo okreÊlenie

„wy∏àcznie do dalszego przerobu”.

§ 4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa

w Unii Europejskiej.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak

774

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 13 kwietnia 2004 r.

w sprawie szczegó∏owych sposobów post´powania przy zwalczaniu

i zapobieganiu rozprzestrzeniania si´ grzyba Synchytrium endobioticum2)

Na podstawie art. 8 ust. 5 i art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin

(Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94) zarzàdza si´, co nast´puje

tunele foliowe lub grunty po∏o˝one w obr´bie

jednego gospodarstwa albo jego cz´Êci, lub kilku

gospodarstw, stanowiàce jednà zorganizowanà

ca∏oÊç.

§ 1. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà

§ 2. W przypadku stwierdzenia wyst´powania

grzyba Synchytrium endobioticum wojewódzki inspektor ochrony roÊlin i nasiennictwa, zwany dalej

„wojewódzkim inspektorem”, wyznacza

1) sadzenie — ka˝dà czynnoÊç, majàcà na celu

umieszczenie roÊlin w sposób umo˝liwiajàcy ich

wzrost, reprodukcj´ lub rozmno˝enie;

2) roÊliny przeznaczone do sadzenia — roÊliny

a) posadzone, które majà pozostaç w pod∏o˝u

uprawowym lub byç przesadzone, lub

b) nieposadzone w dniu wprowadzania do obrotu

lub przemieszczania, lecz przeznaczone do póêniejszego sadzenia;

3) odmiana odporna — odmian´, która reaguje na

pora˝enie czynnikiem patogenicznym w taki sposób, ˝e nie istnieje mo˝liwoÊç wtórnego pora˝enia; odpornoÊç odmian ziemniaka, przeznaczonych do sadzenia na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej na patotypy Synchytrium endobioticum

okreÊla Instytut Hodowli i Aklimatyzacji RoÊlin

w Radzikowie, a informacja o odpornoÊci odmian

na patotypy grzyba Synchytrium endobioticum

jest zamieszczana w krajowym rejestrze odmian

przez Centralny OÊrodek Badania Odmian RoÊlin

Uprawnych;

4) miejsce produkcji — wszelkie obiekty, w szczególnoÊci: magazyny, przechowalnie, szklarnie,

————————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca

2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305).

2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà do prawa

polskiego Dyrektyw´ Rady 69/464/EWG z dnia 8 grudnia

1969 r. w sprawie zwalczania Synchytrium endobioticum

(Dz. Urz. WE L 323, 24/12/1969 r.).

1) stref´ pora˝enia;

2) stref´ bezpieczeƒstwa, przyleg∏à do strefy pora˝enia, gwarantujàcà ochron´ sàsiednich gruntów, je˝eli

a) istnieje ryzyko rozprzestrzenienia si´ grzyba

Synchytrium endobioticum oraz

b) wojewódzki inspektor wyznaczy∏ stref´ pora˝enia na gruntach, o których mowa w § 3 pkt 1 i 2

— majàc w szczególnoÊci na uwadze: warunki lokalne, ukszta∏towanie terenu, wyst´powanie naturalnych granic gruntów, mo˝liwoÊç stworzenia

sztucznych granic mi´dzy gruntem ska˝onym i sàsiadujàcymi gruntami oraz wspólne u˝ytkowanie

sprz´tu rolniczego lub Êrodków transportu.

§ 3. Stref´ pora˝enia wyznacza si´ na gruntach

uprawnych

1) na których stwierdzono wyst´powanie objawów

choroby — raka ziemniaka, powodowanej przez

grzyba Synchytrium endobioticum na co najmniej

jednej roÊlinie ziemniaka, lub

2) z których pochodzà roÊliny ziemniaka z objawami

tej choroby, lub

3) na których, w wyniku badania gleby, wojewódzki

inspektor stwierdzi∏ obecnoÊç ˝ywych zarodni

przetrwalnikowych grzyba Synchytrium endobioticum.

§ 4. 1. RoÊliny ziemniaka, w tym bulwy ziemniaka,

pochodzàce z partii, w której wykryto roÊliny z objawami choroby, powodowanej przez grzyba Synchytrium

endobioticum, lub w której w pod∏o˝u towarzyszàcym

roÊlinom stwierdzono obecnoÊç ˝ywych zarodni przetrwalnikowych grzyba Synchytrium endobioticum, lub

pochodzàce z gruntów znajdujàcych si´ w strefie pora˝enia

trwalnikowych grzyba Synchytrium endobioticum na

1 g gleby, to w strefie tej dopuszcza si´ upraw´ ziemniaków odmian odpornych na wyst´pujàcy patotyp

grzyba Synchytrium endobioticum pod warunkiem, ˝e

ziemniaki te zostanà przeznaczone do przerobu przemys∏owego lub na konsumpcj´, lub na pasz´, w sposób okreÊlony w § 4 ust. 1 pkt 2 lit. b i c, z zastrze˝eniem § 14.

1) nie mogà byç przeznaczane do sadzenia, kopcowania, przechowywania, sk∏adowania lub kompostowania na innych gruntach;

§ 6. 1. W strefie bezpieczeƒstwa, z zastrze˝eniem

ust. 2

2) pod nadzorem wojewódzkiego inspektora mogà

byç

1) nie uprawia si´ roÊlin przeznaczonych do sadzenia, kopcowania, sk∏adowania lub przechowywania na innych gruntach;

a) zniszczone w sposób gwarantujàcy zniszczenie

grzyba Synchytrium endobioticum lub

2) nie kompostuje si´, nie kopcuje, nie sk∏aduje i nie

przechowuje w gruncie materia∏u roÊlinnego;

b) przeznaczone do przerobu przemys∏owego, po

ich uprzednim oczyszczeniu, je˝eli technologia

przerobu gwarantuje zniszczenie grzyba Synchytrium endobioticum oraz je˝eli nie istnieje

ryzyko rozprzestrzenienia si´ tego grzyba, lub

c) przeznaczone na konsumpcj´ lub pasz´ po

uprzednim ich uparowaniu albo ugotowaniu.

2. Inne roÊliny ni˝ roÊliny ziemniaka, o których mowa w ust. 1, pochodzàce z partii, w której w pod∏o˝u

towarzyszàcym roÊlinom stwierdzono obecnoÊç ˝ywych zarodni przetrwalnikowych grzyba Synchytrium

endobioticum, lub pochodzàce z gruntów znajdujàcych si´ w strefie pora˝enia

1) nie mogà byç przeznaczane do sadzenia, kopcowania, przechowywania, sk∏adowania lub kompostowania na innych gruntach;

2) mogà byç przeznaczone do celów innych ni˝ wymienione w pkt 1, po uprzednim ich oczyszczeniu

z towarzyszàcego im pod∏o˝a; pod∏o˝e to poddaje

si´ zabiegowi gwarantujàcemu zniszczenie grzyba

Synchytrium endobioticum lub pozostawia si´

w strefie pora˝enia.

§ 5. 1. W strefie pora˝enia

1) niedopuszczalne jest

a) prowadzenie uprawy ziemniaków oraz innych

roÊlin przeznaczonych do sadzenia, kopcowania, sk∏adowania lub przechowywania na innych gruntach,

b) kompostowanie, kopcowanie, sk∏adowanie lub

przechowywanie w gruncie materia∏u roÊlinnego,

c) wywo˝enie poza stref´ pora˝enia roÊlin i produktów roÊlinnych z przylegajàcà do nich glebà;

2) niszczy si´ ∏´ty ziemniaka i samosiewy ziemniaka

oraz chwasty z rodziny psiankowatych.

2. Je˝eli w strefie pora˝enia, wyznaczonej na gruntach, o których mowa w § 3 pkt 3, w wyniku badania

gleby stwierdzono mniej ni˝ 5 ˝ywych zarodni prze-

3) nie wywozi si´ poza t´ stref´ roÊlin i produktów

roÊlinnych z przylegajàcà do nich glebà.

2. W strefie bezpieczeƒstwa dopuszcza si´ upraw´

ziemniaków odmian odpornych na patotyp grzyba

Synchytrium endobioticum, wyst´pujàcy w strefie pora˝enia, pod warunkiem ˝e ziemniaki te zostanà przeznaczone do przerobu przemys∏owego lub na konsumpcj´, lub na pasz´, w sposób okreÊlony w § 4

ust. 1 pkt 2 lit. b i c, z zastrze˝eniem § 14.

§ 7. Sprz´t rolniczy, Êrodki transportu, miejsca

przechowywania, opakowania oraz inne przedmioty

majàce kontakt z roÊlinami, produktami roÊlinnymi

i przedmiotami, pochodzàcymi ze strefy pora˝enia

i strefy bezpieczeƒstwa, pod nadzorem wojewódzkiego inspektora, oczyszcza si´ i odka˝a si´ w sposób

uniemo˝liwiajàcy rozprzestrzenianie si´ grzyba Synchytrium endobioticum.

§ 8. Je˝eli na podstawie urz´dowej kontroli wojewódzki inspektor stwierdzi, ˝e na gruntach uprzednio

ska˝onych nie wyst´puje grzyb Synchytrium endobioticum, to na gruntach tych nie przeprowadza si´ dzia∏aƒ, o których mowa w § 4—7.

§ 9. 1. Wykaz powiatów wraz z ich identyfikatorami, w których stwierdzono wyst´powanie patotypów

grzyba Synchytrium endobioticum innych ni˝ patotyp

1(D1) tego grzyba, okreÊla za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia.

2. Wykaz powiatów wraz z ich identyfikatorami,

uznanych za wolne od grzyba Synchytrium endobioticum, okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia.

3. Powiaty niewymienione w za∏àcznikach nr 1 i 2

do rozporzàdzenia uznaje si´ za powiaty, w których

wyst´puje patotyp 1(D1) grzyba Synchytrium endobioticum.

§ 10. Ziemniaki inne ni˝ sadzeniaki mogà byç przemieszczane, je˝eli

1) pochodzà z powiatów, o których mowa w § 9

ust. 2, lub

2) pochodzà z powiatów, o których mowa w § 9

ust. 3, pod warunkiem ˝e

a) miejsce produkcji tych ziemniaków zosta∏o

uznane po przeprowadzeniu urz´dowej kontroli przez wojewódzkiego inspektora za wolne od

grzyba Synchytrium endobioticum; wojewódzki inspektor wydaje zaÊwiadczenie, do∏àczane

do przesy∏ki, ˝e miejsce produkcji tych ziemniaków zosta∏o uznane za wolne od grzyba Synchytrium endobioticum lub

b) sà odmianà odpornà co najmniej na patotyp

1(D1) grzyba Synchytrium endobioticum,

a w przypadku ich przemieszczania do powiatów, w których nie stwierdzono wyst´powania

grzyba Synchytrium endobioticum, lub do innych paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej,

zosta∏y uprzednio umyte lub oczyszczone oraz

pozbawione gleby.

§ 11. Ziemniaki pochodzàce z powiatów, o których

mowa w § 9 ust. 1, nie mogà byç przemieszczane do

powiatów, o których mowa w § 9 ust. 2 i 3, oraz do innych paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej.

§ 12. RoÊliny z korzeniami, posadzone lub przeznaczone do sadzenia, uprawiane na otwartym terenie,

pochodzàce z powiatów, o których mowa w § 9 ust. 1,

nie mogà byç przemieszczane do

1) powiatów, o których mowa w § 9 ust. 2, oraz do innych paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej;

2) powiatów, o których mowa w § 9 ust. 3, je˝eli nie

zosta∏y uprzednio umyte i oczyszczone z gleby,

w której by∏y uprawiane.

§ 13. Uprawa ziemniaków sadzeniaków oraz innych roÊlin przeznaczonych do sadzenia jest dopuszczalna na gruntach, na których wojewódzki inspektor

na podstawie przeprowadzonej urz´dowej kontroli

stwierdzi∏, ˝e nie wyst´puje grzyb Synchytrium endobioticum.

Poz. 774

§ 14. 1. Do sadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz do sprzeda˝y, z przeznaczeniem do sadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dopuszcza si´ przez okres 10 lat od dnia uzyskania przez

Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej wy∏àcznie ziemniaki odmian wpisanych do krajowego rejestru odmian lub wspólnotowego katalogu

odmian, o pe∏nej odpornoÊci polowej i laboratoryjnej

1) co najmniej na patotyp 1(D1) grzyba Synchytrium

endobioticum;

2) w powiatach, w których stwierdzono wyst´powanie patotypów grzyba Synchytrium endobioticum,

innych ni˝ 1(D1) tego grzyba — odmian odpornych tak˝e na te patotypy.

2. G∏ówny Inspektor Ochrony RoÊlin i Nasiennictwa, zwany dalej „G∏ównym Inspektorem”, mo˝e,

w drodze decyzji, dopuÊciç upraw´ ziemniaków odmian nieodpornych na grzyba Synchytrium endobioticum w miejscach produkcji, w których stwierdzi∏, ˝e

nie wyst´puje ten grzyb, je˝eli Komisja Europejska zezwoli na prowadzenie takiej uprawy.

3. Wydajàc decyzj´, o której mowa w ust. 2, G∏ówny

Inspektor okreÊla w niej warunki uprawy ziemniaków.

§ 15. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

7 dni od dnia og∏oszenia.3)

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak

———————

3) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-

niem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 wrzeÊnia

2001 r. w sprawie szczegó∏owych sposobów zwalczania

i zapobiegania rozprzestrzenianiu si´ organizmów charakteryzujàcych si´ szczególnà szkodliwoÊcià oraz szczegó∏owych zasad wyznaczania stref pora˝enia i stref bezpieczeƒstwa w zwiàzku z wystàpieniem tych organizmów

(Dz. U. Nr 118, poz. 1267 oraz z 2003 r. Nr 185, poz. 1811).

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi

z dnia 13 kwietnia 2004 r. (poz. 774)

Za∏àcznik nr 1

WYKAZ POWIATÓW WRAZ Z ICH IDENTYFIKATORAMI, W KTÓRYCH STWIERDZONO WYST¢POWANIE

PATOTYPÓW GRZYBA Synchytrium endobioticum INNYCH NI˚ PATOTYP 1(D1) TEGO GRZYBA

Lp.

Województwo

Powiat wraz z identyfikatorem

1

2

3

1

dolnoÊlàskie

wa∏brzyski — 0221

2

ma∏opolskie

nowotarski — 1211, suski — 1215, tatrzaƒski — 1217,

wadowicki — 1218

3

Êlàskie

˝ywiecki — 2417

Za∏àcznik nr 2

WYKAZ POWIATÓW WRAZ Z ICH IDENTYFIKATORAMI, UZNANYCH ZA WOLNE OD GRZYBA

Synchytrium endobioticum

Lp.

Województwo

Powiat wraz z identyfikatorem

1

2

3

1

dolnoÊlàskie

dzier˝oniowski — 0202, k∏odzki — 0208, milicki — 0213,

o∏awski — 0215, strzeliƒski — 0217, Êwidnicki — 0219,

trzebnicki — 0220, wroc∏awski — 0223, zàbkowicki — 0224,

z∏otoryjski — 0226, powiat m. Legnica — 0262,

powiat m. Wroc∏aw — 0264

2

kujawsko-pomorskie

s´poleƒski — 0413

3

lubuskie

gorzowski — 0801, mi´dzyrzecki — 0803, nowosolski — 0804,

s∏ubicki — 0805, strzelecko-drezdenecki — 0806,

sul´ciƒski — 0807, Êwiebodziƒski — 0808, wschowski — 0812,

zielonogórski — 0809, ˝agaƒski — 0810, ˝arski — 0811

4

lubelskie

bi∏gorajski — 0602, che∏mski — 0603, hrubieszowski — 0604,

janowski — 0605, krasnostawski — 0606, kraÊnicki — 0607,

lubartowski — 0608, lubelski — 0609, ∏´czyƒski — 0610,

∏ukowski — 0611, opolski — 0612, parczewski — 0613,

pu∏awski — 0614, radzyƒski — 0615, rycki — 0616,

Êwidnicki — 0617, w∏odawski — 0619, zamojski — 0620,

powiat m. Lublin — 0663

5

∏ódzkie

be∏chatowski — 1001, brzeziƒski — 1021, kutnowski — 1002,

∏aski — 1003, ∏´czycki — 1004, ∏owicki — 1005,

∏ódzki wschodni — 1006, opoczyƒski — 1007,

pabianicki — 1008, paj´czaƒski — 1009, piotrkowski — 1010,

podd´bicki — 1011, rawski — 1013, sieradzki — 1014,

skierniewicki — 1015, tomaszowski — 1016,

wieluƒski — 1017, wieruszowski —1018,

zduƒskowolski — 1019, zgierski — 1020,

powiat m. ¸ódê — 1061, powiat m. Piotrków

Trybunalski — 1062, powiat m. Skierniewice — 1063

2

Poz. 774

3

6

mazowieckie

∏osicki — 1410, p∏ocki — 1419, przasnyski — 1422,

siedlecki — 1426, sierpecki — 1427, soko∏owski — 1429,

wyszkowski — 1435

7

opolskie

brzeski — 1601, g∏ubczycki — 1602,

k´dzierzyƒsko-kozielski — 1603, kluczborski — 1604,

krapkowicki — 1605, namys∏owski — 1606, nyski — 1607,

oleski — 1608, opolski — 1609, prudnicki — 1610,

strzelecki — 1611

8

podkarpackie

bieszczadzki — 1801, brzozowski — 1802, d´bicki — 1803,

jaros∏awski — 1804, jasielski — 1805, kolbuszowski — 1806,

kroÊnieƒski — 1807, leski — 1821, le˝ajski — 1808,

∏aƒcucki — 1810, mielecki — 1811, ni˝aƒski — 1812,

przemyski — 1813, przeworski — 1814,

ropczycko-s´dziszowski —1815, rzeszowski — 1816,

sanocki — 1817, stalowowolski — 1818, strzy˝owski — 1819,

tarnobrzeski — 1820, powiat m. Krosno — 1861,

powiat m. PrzemyÊl — 1862, powiat m. Rzeszów — 1863,

powiat m. Tarnobrzeg — 1864

9

podlaskie

bia∏ostocki — 2002, grajewski — 2004, ∏om˝yƒski — 2007,

moniecki — 2008, sokólski — 2011, wysokomazowiecki — 2013

10

Êwi´tokrzyskie

buski — 2601, kielecki — 2604

11

warmiƒsko-mazurskie

dzia∏dowski — 2803, i∏awski — 2807, k´trzyƒski — 2808,

nowomiejski — 2812, olsztyƒski — 2814, szczycieƒski — 2817

12

wielkopolskie

chodzieski — 3001, czarnkowsko-trzcianecki — 3002,

gostyƒski — 3004, grodziski — 3005, jarociƒski — 3006,

kaliski — 3007, k´piƒski — 3008, kolski — 3009,

koniƒski — 3010, koÊciaƒski — 3011, krotoszyƒski — 3012,

leszczyƒski — 3013, mi´dzychodzki — 3014,

nowotomyski — 3015, obornicki — 3016, ostrowski — 3017,

ostrzeszowski — 3018, pilski — 3019, pleszewski — 3020,

poznaƒski — 3021, rawicki — 3022, s∏upecki — 3023,

szamotulski — 3024, Êredzki — 3025, Êremski — 3026,

turecki — 3027, wàgrowiecki — 3028, wolsztyƒski — 3029,

wrzesiƒski — 3030, z∏otowski — 3031,

powiat m. Kalisz — 3061, powiat m. Konin — 3062,

powiat m. Leszno — 3063, powiat m. Poznaƒ — 3064

13

zachodniopomorskie

drawski — 3203, goleniowski — 3204, gryficki — 3205,

ko∏obrzeski — 3208, koszaliƒski — 3209, ∏obeski — 3218,

s∏awieƒski — 3213, Êwidwiƒski — 3216