Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania w sprawie uznania nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu pracownika ochrony
Table of Provisions (27)
Statutory Text (27 Articles)
§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla
1) warunki, sposób i tryb odbywania sta˝u adaptacyjnego, sposób i tryb wykonywania nadzoru nad
odbywaniem sta˝u oraz oceny nabytych przez
wnioskodawc´ umiej´tnoÊci, a tak˝e sposób ustalania kosztów odbywania sta˝u adaptacyjnego
oraz tryb ich ponoszenia,
2) warunki, sposób i tryb przeprowadzania testu
umiej´tnoÊci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc´ umiej´tnoÊci, a tak˝e sposób ustalania
kosztów przeprowadzania testu umiej´tnoÊci oraz
tryb ich ponoszenia
— w toku post´powania w sprawie uznania nabytych
w paƒstwach cz∏onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu pracownika ochrony,
zwanego dalej „post´powaniem”.
§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o „pracowniku ochrony” — oznacza to osob´ posiadajàcà licencj´, o której mowa w art. 25 ust. 2 ustawy z dnia
22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz. U.
Nr 114, poz. 740, z póên. zm.2)).
§ 3. 1. KoniecznoÊç odbycia sta˝u adaptacyjnego
albo przystàpienia do testu umiej´tnoÊci stwierdza si´
w postanowieniu wydanym w toku post´powania
przez w∏aÊciwy organ okreÊlony w przepisach ustawy
z dnia 4 wrzeÊnia 1997 r. o dzia∏ach administracji rzà———————
1) Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje
dzia∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne,
na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych
i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533).
2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.
z 1999 r. Nr 11, poz. 95, z 2000 r. Nr 29, poz. 357, z 2001 r.
Nr 4, poz. 23, Nr 27, poz. 298 i Nr 123, poz. 1353 oraz
z 2002 r. Nr 71, poz. 656 i Nr 74, poz. 676.
dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, z póên. zm.3)),
zwany dalej „organem prowadzàcym post´powanie”.
2. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia,
o którym mowa w ust. 1, wyst´puje do organu prowadzàcego post´powanie z wnioskiem o odbycie sta˝u
adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej´tnoÊci.
§ 4. Organ prowadzàcy post´powanie upowszechnia w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach
podmiotowych ministra w∏aÊciwego do spraw wewn´trznych informacje o wymaganiach kwalifikacyjnych dla zawodu pracownika ochrony.
§ 5. Sta˝ adaptacyjny i test umiej´tnoÊci przeprowadza si´ w j´zyku polskim.
Rozdzia∏ 2
Sta˝ adaptacyjny
§ 6. 1. Wnioskodawca we wniosku, o którym mowa w § 3 ust. 2, wskazuje przedsi´biorc´ prowadzàcego dzia∏alnoÊç gospodarczà w zakresie ochrony osób
i mienia, u którego zamierza odbywaç sta˝ adaptacyjny, zwanego dalej „przedsi´biorcà”.
2. Wnioskodawca do wniosku, o którym mowa
w § 3 ust. 2, do∏àcza dokument zawierajàcy zobowiàzanie przedsi´biorcy do nawiàzania z nim stosunku
prawnego, o którym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy
z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w paƒstwach cz∏onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych.
3. W dokumencie, o którym mowa w ust. 2, na
podstawie postanowienia, o którym mowa w § 3
ust. 1, otrzymanego od wnioskodawcy, przedsi´biorca
okreÊla w szczególnoÊci
1) rodzaj stosunku prawnego, który zostanie nawiàzany z wnioskodawcà;
2) termin, w jakim zostanie nawiàzany stosunek
prawny;
3) okres, na jaki zostanie nawiàzany stosunek prawny z wnioskodawcà;
———————
3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y
og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 i Nr 190,
poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 177 i Nr 69, poz. 624.
4) informacj´ o obowiàzkach, jakie powierzy wnioskodawcy do wykonywania;
dywanym terminem zakoƒczenia sta˝u adaptacyjnego;
5) koszty odbywania przez wnioskodawc´ sta˝u adaptacyjnego.
3) umotywowanego wniosku opiekuna, z∏o˝onego
nie póêniej ni˝ na 3 miesiàce przed przewidywanym terminem zakoƒczenia sta˝u adaptacyjnego.
4. Okres, o którym mowa w ust. 3 pkt 3, nie mo˝e
byç krótszy ni˝ d∏ugoÊç sta˝u adaptacyjnego.
§ 7. 1. Postanowienie, o którym mowa w § 3 ust. 1,
okreÊla d∏ugoÊç i program sta˝u adaptacyjnego, zwany dalej „programem”.
2. Program i d∏ugoÊç sta˝u adaptacyjnego organ
prowadzàcy post´powanie ustala dla wnioskodawcy
na podstawie
1) dokumentów poÊwiadczajàcych okres pracy zawodowej, Êwiadectw, dyplomów oraz innych dokumentów potwierdzajàcych posiadane przez
wnioskodawc´ kwalifikacje i nabyte umiej´tnoÊci;
4. W przypadku zaistnienia okolicznoÊci, o których
mowa w ust. 3, przedsi´biorca niezw∏ocznie dokonuje
zmiany opiekuna i informuje o tym wnioskodawc´
i organ prowadzàcy post´powanie.
§ 10. W trakcie odbywania sta˝u adaptacyjnego
wnioskodawca
1) przestrzega porzàdku
przedsi´biorcy;
organizacyjno-prawnego
2) realizuje program;
3) prowadzi dziennik sta˝u adaptacyjnego.
2) okresu sta˝u niezb´dnego do nabycia umiej´tnoÊci do wykonywania zawodu pracownika ochrony
w Rzeczypospolitej Polskiej;
§ 11. 1. Organ prowadzàcy post´powanie sprawuje nadzór nad przebiegiem sta˝u adaptacyjnego wnioskodawcy, w szczególnoÊci przez
3) ró˝nic wynikajàcych ze specyfiki zawodu pracownika ochrony wykonywanego w Rzeczypospolitej
Polskiej i w paƒstwie wnioskodawcy.
1) kontrol´ warunków odbywania sta˝u adaptacyjnego i realizacji programu;
3. Organ prowadzàcy post´powanie informuje
wnioskodawc´ o sposobie prowadzenia dziennika sta˝u adaptacyjnego.
2) kontrol´ obecnoÊci wnioskodawcy w trakcie trwania sta˝u adaptacyjnego;
3) kontrol´ prawid∏owego prowadzenia dziennika
sta˝u adaptacyjnego;
§ 8. 1. Sta˝ adaptacyjny rozpoczyna si´ w terminie
uzgodnionym przez wnioskodawc´ z przedsi´biorcà.
4) bezpoÊrednià obserwacj´ pracy wykonywanej
przez wnioskodawc´;
2. Wnioskodawca informuje organ prowadzàcy
post´powanie o rozpocz´ciu sta˝u adaptacyjnego.
5) kontrol´ post´pów w przysposobieniu do samodzielnego wykonywania zawodu pracownika
ochrony;
§ 9. 1. Sta˝ adaptacyjny odbywa si´ zgodnie z programem pod nadzorem pracownika ochrony fizycznej
posiadajàcego licencj´ pracownika ochrony fizycznej
drugiego stopnia lub licencj´ pracownika zabezpieczenia technicznego drugiego stopnia, zwanego dalej
„opiekunem”, którego wyznacza dla danego wnioskodawcy przedsi´biorca.
2. Opiekun w czasie sta˝u adaptacyjnego
1) okreÊla bie˝àce zadania do wykonania przez wnioskodawc´;
2) na bie˝àco kontroluje realizacj´ powierzonych zadaƒ;
3) dokonuje na piÊmie okresowej oceny realizacji powierzonych wnioskodawcy zadaƒ.
3. Zmiana opiekuna w trakcie sta˝u adaptacyjnego
mo˝e nastàpiç w szczególnoÊci z powodu
1) braku mo˝liwoÊci dalszego pe∏nienia obowiàzków
przez opiekuna;
2) umotywowanego wniosku wnioskodawcy, z∏o˝onego nie póêniej ni˝ na 3 miesiàce przed przewi-
6) gromadzenie dodatkowych informacji o przebiegu
sta˝u adaptacyjnego.
2. Organ prowadzàcy post´powanie wyznacza
swojego przedstawiciela do wykonywania w jego
imieniu czynnoÊci, o których mowa w ust. 1. O wyznaczonej osobie organ prowadzàcy post´powanie zawiadamia wnioskodawc´ i przedsi´biorc´.
3. Przedstawiciel organu prowadzàcego post´powanie sporzàdza na piÊmie sprawozdanie zawierajàce
wnioski wynikajàce z przeprowadzenia czynnoÊci,
o których mowa w ust. 1.
§ 12. 1. Oceny nabytych przez wnioskodawc´
umiej´tnoÊci w trakcie odbywania sta˝u adaptacyjnego, zwanej dalej „ocenà”, nie póêniej ni˝ w terminie
14 dni od dnia zakoƒczenia sta˝u adaptacyjnego, dokonuje zespó∏ powo∏any przez organ prowadzàcy post´powanie.
2. Zespó∏ sk∏ada si´, co najmniej z trzech, lecz nie
wi´cej ni˝ dziewi´ciu, osób posiadajàcych wiedz´,
umiej´tnoÊci i doÊwiadczenie w zakresie wynikajàcym
z programu.
3. Zespó∏ dokonuje oceny na podstawie
1) dziennika sta˝u adaptacyjnego;
2) opinii opiekuna o przebiegu sta˝u adaptacyjnego
i osiàgni´ciach wnioskodawcy;
3) opinii przedsi´biorcy o przysposobieniu wnioskodawcy do samodzielnego wykonywania zawodu
pracownika ochrony;
4) sprawozdania, o którym mowa w § 11 ust. 3.
4. Z dokonanej oceny zespó∏ sporzàdza protokó∏,
w którym przedstawia organowi prowadzàcemu post´powanie wniosek o zaliczenie albo niezaliczenie
sta˝u adaptacyjnego wraz z uzasadnieniem.
5. Ocen´ zespó∏ przekazuje wnioskodawcy oraz organowi prowadzàcemu post´powanie w terminie
trzech dni od dnia jej sporzàdzenia.
§ 13. 1. Wyliczenia kosztów, o których mowa w
§ 6 ust. 3 pkt 5, dokonuje ka˝dorazowo przedsi´biorca
stosownie do programu i d∏ugoÊci sta˝u adaptacyjnego, uwzgl´dniajàc w szczególnoÊci wydatki na pokrycie kosztów materia∏ów dydaktycznych i pomocy naukowych, kosztów organizacyjno-technicznych, a tak˝e kosztów zaj´ç szkoleniowych zapewniajàcych realizacj´ programu.
2. Wnioskodawca uiszcza koszty, wyliczone przez
przedsi´biorc´, w równych ratach miesi´cznych p∏atnych z góry do 10 dnia ka˝dego miesiàca, na rachunek
bie˝àcy przedsi´biorcy, u którego odbywa sta˝ adaptacyjny.
§ 14. 1. W uzasadnionych przypadkach, na umotywowany wniosek z∏o˝ony przez wnioskodawc´, organ
prowadzàcy post´powanie mo˝e przed∏u˝yç sta˝ adaptacyjny na czas okreÊlony, nieprzekraczajàcy, ∏àcznie
z odbytym ju˝ sta˝em, dwóch lat.
2. Do przed∏u˝onego sta˝u adaptacyjnego stosuje
si´ odpowiednio przepisy § 6—13.
§ 15. Organ prowadzàcy post´powanie zalicza,
przed∏u˝a albo nie zalicza sta˝u adaptacyjnego.
Rozdzia∏ 3
Test umiej´tnoÊci
§ 16. 1. Miejsce i terminy przeprowadzania testu
umiej´tnoÊci, zwanego dalej „testem”, organ prowadzàcy post´powanie wyznacza dwa razy do roku.
2. Terminy przeprowadzania testu podawane sà do
publicznej wiadomoÊci w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych ministra w∏aÊciwego do spraw wewn´trznych, nie póêniej ni˝ na
6 miesi´cy przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu.
§ 17. Wnioskodawca sk∏ada wniosek o przeprowadzenie testu nie póêniej ni˝ na 3 miesiàce przed wyznaczonym terminem testu.
Poz. 728
§ 18. Zakres wiedzy i umiej´tnoÊci obj´tych testem
ustala dla wnioskodawcy organ prowadzàcy post´powanie na podstawie
1) programu kszta∏cenia i szkolenia odbytego przez
wnioskodawc´ w paƒstwie wnioskodawcy;
2) zakresu wymagaƒ egzaminacyjnych obejmujàcych wiadomoÊci i umiej´tnoÊci niezb´dne do wykonywania zawodu pracownika ochrony w Rzeczypospolitej Polskiej;
3) wymaganej znajomoÊci prawa polskiego do wykonywania zawodu pracownika ochrony;
4) okresu praktyki zawodowej i nabytych przez wnioskodawc´ umiej´tnoÊci w zawodzie pracownika
ochrony w paƒstwie wnioskodawcy;
5) okresu sta˝u niezb´dnego do wykonywania zawodu pracownika ochrony w Rzeczypospolitej Polskiej;
6) ró˝nic wynikajàcych ze specyfiki zawodu pracownika ochrony w Rzeczypospolitej Polskiej i w paƒstwie wnioskodawcy.
§ 19. 1. Wyliczenia kosztów przeprowadzenia testu, w szczególnoÊci powo∏ania zespo∏u egzaminacyjnego, wynagrodzenia cz∏onków zespo∏u egzaminacyjnego, wynaj´cia sali, druku pytaƒ egzaminacyjnych
oraz innych kosztów organizacyjno-technicznych egzaminu, dokonuje ka˝dorazowo organ prowadzàcy
post´powanie, nie póêniej ni˝ na 30 dni przed ustalonym terminem przeprowadzenia testu, w oparciu
o rzeczywiste wydatki ponoszone z tytu∏u egzaminowania osób ubiegajàcych si´ o uzyskanie licencji pracownika ochrony.
2. Wnioskodawca uiszcza koszty, o których mowa
w ust. 1, w postaci jednorazowej op∏aty, co najmniej
na 14 dni przed ustalonym terminem przeprowadzenia testu, na rachunek bie˝àcy organu prowadzàcego
post´powanie — subkonto dochodów.
§ 20. 1. Organ prowadzàcy post´powanie informuje wnioskodawc´ o miejscu i terminie przeprowadzenia testu, o ustalonym zakresie wiedzy i umiej´tnoÊci,
o którym mowa w § 18, oraz o wysokoÊci op∏aty z tytu∏u przeprowadzenia testu, nie póêniej ni˝ na 21 dni
przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu.
2. Termin testu mo˝e ulec przesuni´ciu na umotywowanà proÊb´ wnioskodawcy.
§ 21. Przyst´pujàc do testu, wnioskodawca okazuje dowód op∏aty, o której mowa w § 19 ust. 2, oraz dokument poÊwiadczajàcy to˝samoÊç.
§ 22. 1. Test sk∏ada si´ z cz´Êci teoretycznej i praktycznej. Organ prowadzàcy post´powanie mo˝e ograniczyç test tylko do cz´Êci teoretycznej.
2. Cz´Êç teoretyczna testu sk∏ada si´ z cz´Êci pisemnej i ustnej.
3. Cz´Êç pisemna testu obejmuje nie wi´cej ni˝
80 pytaƒ.
§ 25. Ocena testu jest dokonywana w terminie nie
d∏u˝szym ni˝ siedem dni od dnia jego przeprowadzenia.
4. Cz´Êç ustna testu polega na wypowiedzi ustnej
na wylosowany przez wnioskodawc´ zestaw pytaƒ,
sk∏adajàcy si´ nie wi´cej ni˝ z 10 pytaƒ.
§ 26. Z przeprowadzenia testu niezw∏ocznie po dokonaniu oceny, o której mowa w § 25, zespó∏ egzaminacyjny sporzàdza protokó∏, zawierajàcy w szczególnoÊci
5. Cz´Êç praktyczna testu obejmuje sprawdzenie
umiej´tnoÊci z zakresu samoobrony, technik interwencyjnych oraz strzeleckich — niezb´dnych do wykonywania zadaƒ realizowanych w formie bezpoÊredniej
ochrony fizycznej.
6. ¸àczny czas trwania wszystkich cz´Êci testu nie
mo˝e przekraczaç 240 minut.
§ 23. 1. Ka˝de z pytaƒ w cz´Êci pisemnej testu zawiera nie mniej ni˝ 3 mo˝liwoÊci odpowiedzi. Co najmniej 60 % pytaƒ zawiera jednà odpowiedê prawid∏owà.
2. Za ka˝dà prawid∏owà odpowiedê na pytanie
w cz´Êci pisemnej ustala si´ jednakowà liczb´ punktów, z tym ˝e w przypadku, gdy wi´cej ni˝ jedna odpowiedê jest prawid∏owa, dla zdobycia punktu nale˝y
wskazaç jako poprawne wszystkie odpowiedzi.
3. W cz´Êci ustnej ka˝da z odpowiedzi jest oceniana w skali od 0 do 5 punktów.
4. Wnioskodawcy, który z cz´Êci teoretycznej testu
nie uzyska∏ ∏àcznie co najmniej 70 % punktów, nie dopuszcza si´ do cz´Êci praktycznej.
5. W cz´Êci praktycznej ka˝de z zadaƒ oceniane jest
w skali od 0 do 5 punktów, przy czym wnioskodawca
obowiàzany jest uzyskaç co najmniej 70 % punktów.
6. Wynik testu okreÊla si´ jako pozytywny albo negatywny.
7. Za pozytywny uznaje si´ wynik testu, je˝eli
wnioskodawca uzyska∏ co najmniej 70 % punktów
mo˝liwych do uzyskania.
§ 24. 1. Organ prowadzàcy post´powanie powo∏uje zespó∏ egzaminacyjny sk∏adajàcy si´ co najmniej
z trzech, lecz nie wi´cej ni˝ dziewi´ciu, osób posiadajàcych wiedz´, umiej´tnoÊci i doÊwiadczenie w zakresie zwiàzanym z problematykà obj´tà testem.
2. Do zadaƒ zespo∏u egzaminacyjnego nale˝y
w szczególnoÊci
1) przygotowanie testu;
2) przeprowadzenie testu;
3) dokonanie oceny testu.
1) wskazanie wnioskodawcy;
2) sk∏ad zespo∏u egzaminacyjnego;
3) wynik testu;
4) podpisy cz∏onków zespo∏u egzaminacyjnego.
§ 27. Wynik testu zespó∏ egzaminacyjny przekazuje wnioskodawcy oraz organowi prowadzàcemu post´powanie w terminie trzech dni od dnia sporzàdzenia protoko∏u, o którym mowa w § 26.
§ 28. 1. Nieprzystàpienie do testu w wyznaczonym
terminie bez uzasadnionej przyczyny uwa˝a si´ za odstàpienie od testu.
2. Ponowne przystàpienie do testu wymaga z∏o˝enia nowego wniosku, o którym mowa w § 3 ust. 2,
chyba ˝e nieprzystàpienie do testu nastàpi∏o z uzasadnionych przyczyn.
3. W przypadku nieprzystàpienia do testu z uzasadnionych przyczyn organ prowadzàcy post´powanie
wyznacza ponownie miejsce i termin przeprowadzenia testu.
4. Oceny przyczyny nieprzystàpienia do testu
w wyznaczonym terminie organ prowadzàcy post´powanie dokonuje, kierujàc si´ przepisami o usprawiedliwianiu nieobecnoÊci w pracy.
5. W przypadku negatywnego wyniku testu, na
wniosek z∏o˝ony przez wnioskodawc´, organ prowadzàcy post´powanie umo˝liwia powtórne jednokrotne
przystàpienie do testu w najbli˝szym terminie.
§ 29. Do powtórnego przystàpienia do testu stosuje si´ odpowiednio przepisy § 16—28.
Rozdzia∏ 4
Przepis koƒcowy
§ 30. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa
w Unii Europejskiej.
Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji
J. Oleksy
728
ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH l ADMINISTRACJI1)
z dnia 6 kwietnia 2004 r.
w sprawie sta˝u adaptacyjnego i testu umiej´tnoÊci w toku post´powania w sprawie uznania nabytych
w paƒstwach cz∏onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu pracownika ochrony
Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia
2001 r. o zasadach uznawania nabytych w paƒstwach
cz∏onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych (Dz. U. Nr 87,
poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190,
poz. 1864) zarzàdza si´, co nast´puje
Rozdzia∏ 1
Przepisy ogólne