Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 9 kwietnia 2004 r. w sprawie odbywania stażu adaptacyjnego oraz przeprowadzania testu umiejętności w toku postępowania o uznanie nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niektórych działalności należących do działu gospodarka

§ 3. 1. Jednostkà upowa˝nionà do uznawania kwalifikacji nabytych w paƒstwach cz∏onkowskich Unii Europejskiej do podj´cia lub wykonywania dzia∏alnoÊci,

o których mowa w § 2 ust. 1, jest Urzàd Dozoru Technicznego na podstawie § 2 pkt 2 rozporzàdzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia

13 stycznia 2004 r. w sprawie upowa˝nienia Urz´du

Dozoru Technicznego do uznawania kwalifikacji

(Dz. U. Nr 16, poz. 155), zwany dalej „UDT”.

Przepisy ogólne

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) warunki, sposób i tryb odbywania sta˝u adaptacyjnego, sposób i tryb wykonywania nadzoru nad

odbywaniem sta˝u adaptacyjnego oraz oceny nabytych umiej´tnoÊci, a tak˝e sposób ustalania

kosztów odbywania sta˝u adaptacyjnego oraz tryb

ich ponoszenia;

2) warunki, sposób i tryb przeprowadzania testu

umiej´tnoÊci oraz oceny wykazanych umiej´tnoÊci, a tak˝e sposób ustalania ponoszenia kosztów

przeprowadzenia testu umiej´tnoÊci oraz tryb ich

ponoszenia.

3. CzynnoÊci zwiàzane z uznawaniem kwalifikacji

do podj´cia lub wykonywania dzia∏alnoÊci, o których

mowa w § 2 ust. 1, sà wykonywane przez inspektora

UDT, upowa˝nionego przez Prezesa UDT.

§ 4. KoniecznoÊç odbycia sta˝u adaptacyjnego albo przystàpienia do testu umiej´tnoÊci stwierdza si´

pisemnym postanowieniem wydanym przez UDT

w toku post´powania o uznanie kwalifikacji nabytych

w paƒstwach Unii Europejskiej do podj´cia lub wykonywania dzia∏alnoÊci.

Rozdzia∏ 2

Sta˝ adaptacyjny

§ 2. 1. Sta˝ adaptacyjny albo test umiej´tnoÊci przeprowadza si´ w zakresie nast´pujàcych dzia∏alnoÊci

1) produkcja rur stalowych;

2) kucie, prasowanie i wyt∏aczanie metali;

3) produkcja konstrukcji metalowych, z wyjàtkiem

dzia∏alnoÊci us∏ugowej;

4) produkcja kot∏ów centralnego ogrzewania;

5) produkcja urzàdzeƒ dêwigowych i chwytaków dla

kopalƒ, odlewni ˝eliwa i staliwa i dla budownictwa

oraz produkcji do mechanicznego podawania.

2. Przez produkcj´, o której mowa w ust. 1, nale˝y

rozumieç dzia∏ania i czynnoÊci zwiàzane z procesami

wytwarzania i przeprowadzania kontroli jakoÊci materia∏ów, elementów i urzàdzeƒ oraz ich naprawami

i modernizacjà, wymagajàce odpowiedniego wykszta∏cenia oraz specjalistycznej wiedzy i umiej´tnoÊci.

———————

1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej kieruje

dzia∏em administracji rzàdowej — gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczegó∏owego

zakresu dzia∏ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki

Spo∏ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5).

§ 5. 1. Wnioskodawca, po otrzymaniu postanowienia, o którym mowa w § 4, wyst´puje do UDT z pisemnym wnioskiem o odbycie sta˝u adaptacyjnego.

2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, zawiera co

najmniej

1) imi´ i nazwisko wnioskodawcy;

2) wskazanie postanowienia, o którym mowa w § 4;

3) okreÊlenie dzia∏alnoÊci;

4) termin rozpocz´cia odbywania sta˝u adaptacyjnego;

5) nazw´ i adres przedsi´biorstwa, w którym b´dzie

odbywany sta˝ adaptacyjny;

6) czytelny podpis kierownika i piecz´ç przedsi´biorstwa, w którym b´dzie odbywany sta˝ adaptacyjny;

7) podpis wnioskodawcy.

§ 6. 1. Sta˝ adaptacyjny jest odbywany w przedsi´biorstwie wskazanym przez wnioskodawc´, które zapewnia odpowiednie warunki techniczno-organizacyjne oraz urzàdzenia techniczno-produkcyjne niezb´dne

do odbywania sta˝u adaptacyjnego.

2. Warunki odbywania sta˝u adaptacyjnego sprawdza i zatwierdza inspektor UDT.

3. Przedsi´biorstwo, na okres odbywania sta˝u

adaptacyjnego, wyznacza osob´ posiadajàca kwalifikacje potwierdzone przez UDT w zakresie wnioskowanej dzia∏alnoÊci, która b´dzie opiekunem sta˝u adaptacyjnego, zwanà dalej „opiekunem”.

§ 7. 1. Program i przebieg sta˝u adaptacyjnego sà

ustalane przez inspektora UDT na podstawie

1) wniosku o uznanie kwalifikacji do podj´cia lub wykonywania wnioskowanej dzia∏alnoÊci oraz dokumentów potwierdzajàcych wykszta∏cenie i nabyte

przez wnioskodawc´ doÊwiadczenie zawodowe

w paƒstwie wnioskodawcy w zakresie wykonywania dzia∏alnoÊci okreÊlonych w rozporzàdzeniu;

2) okresu odbywania sta˝u adaptacyjnego jako praktyki niezb´dnej do nabycia umiej´tnoÊci do podj´cia lub wykonywania w Rzeczypospolitej Polskiej

wnioskowanej dzia∏alnoÊci, w szczególnoÊci specyficznych wymagaƒ zwiàzanych z dzia∏alnoÊcià,

dobrà praktykà produkcyjnà w zakresie podejmowanej dzia∏alnoÊci;

3) ró˝nic wynikajàcych ze specyfiki i szczególnych

wymagaƒ dotyczàcych podj´cia lub wykonywania

dzia∏alnoÊci w Rzeczypospolitej Polskiej i w paƒstwie wnioskodawcy;

4) niezb´dnej znajomoÊci prawa polskiego koniecznej do podj´cia lub wykonywania dzia∏alnoÊci.

2. Zatwierdzony przez UDT program i okres odbywania sta˝u adaptacyjnego w formie pisemnego postanowienia jest przekazywany wnioskodawcy oraz

przedsi´biorstwu, w którym odbywany b´dzie sta˝

adaptacyjny, w terminie 14 dni przed planowanà datà

rozpocz´cia tego sta˝u.

§ 8. W okresie odbywania sta˝u adaptacyjnego

wnioskodawca jest obowiàzany do realizacji programu sta˝u adaptacyjnego, czasu jego trwania oraz

przestrzegania zasad bezpieczeƒstwa i higieny pracy

obowiàzujàcych w przedsi´biorstwie, ze zwróceniem

szczególnej uwagi na specyficzne warunki pracy dotyczàce wykonywanej formy dzia∏alnoÊci.

§ 9. Inspektor UDT sprawuje nadzór nad odbywaniem sta˝u adaptacyjnego odbywanego przez wnioskodawc´ przez

1) bie˝àcà kontrol´ realizacji programu i warunków

sta˝u adaptacyjnego;

2) doraênà kontrol´ wykonywania czynnoÊci praktycznych ustalonych programem sta˝u adaptacyjnego;

Poz. 704

póêniej ni˝ w ostatnim dniu odbywania sta˝u adaptacyjnego, w obecnoÊci wnioskodawcy i opiekuna na

podstawie

1) pisemnej opinii opiekuna o przebiegu sta˝u adaptacyjnego;

2) sprawdzenia praktycznych umiej´tnoÊci wnioskodawcy do wykonywania czynnoÊci niezb´dnych

do podj´cia lub wykonywania wnioskowanej dzia∏alnoÊci.

§ 11. 1. Koszt odbywania sta˝u adaptacyjnego, bez

wzgl´du na form´ dzia∏alnoÊci, w jakiej jest odbywany

sta˝ adaptacyjny, ustala si´ jako iloczyn: 15-krotnoÊci

stawki za jednà godzin´ pracy za czynnoÊci jednostek

dozoru technicznego, dla których nie sà przewidziane

op∏aty roczne, okreÊlonej w przepisach wydanych na

podstawie art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 21 grudnia

2000 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 122,

poz. 1321 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676) i liczby miesi´cy odbywanego sta˝u adaptacyjnego. Ka˝dy rozpocz´ty miesiàc sta˝u liczony jest jako pe∏ny miesiàc przyjmowany do obliczenia kosztów.

2. UDT obcià˝a wnioskodawc´ okresowo kosztami

odbywania sta˝u adaptacyjnego w terminach uzgodnionych z wnioskodawcà.

3. Kopi´ dowodów dokonanych wp∏at na rachunek

bankowy UDT tytu∏em kosztów odbywania sta˝u adaptacyjnego wnioskodawca przedstawia w dniu dokonywania oceny, o której mowa w § 10.

§ 12. 1. Na podstawie oceny sta˝u adaptacyjnego

inspektor UDT sporzàdza protokó∏ wraz z wnioskiem

o zaliczenie albo niezaliczenie sta˝u przez wnioskodawc´, który jest przekazywany do UDT w terminie

3 dni od dnia dokonania oceny i wystawienia wniosku

o zaliczenie sta˝u adaptacyjnego.

2. O wyniku sta˝u adaptacyjnego UDT informuje

wnioskodawc´ w terminie 7 dni od dnia dokonania

oceny i ustalenia wyniku sta˝u adaptacyjnego, w formie pisemnego postanowienia.

3. W przypadku oceny negatywnej odbytego sta˝u

adaptacyjnego, wnioskodawca mo˝e odbyç sta˝ adaptacyjny w trybie okreÊlonym w § 5.

Rozdzia∏ 3

Test umiej´tnoÊci

§ 13. 1. Wnioskodawca, po otrzymaniu postanowienia o przeprowadzeniu testu umiej´tnoÊci, o którym mowa w § 4, wyst´puje do UDT z pisemnym

wnioskiem o przeprowadzenie testu umiej´tnoÊci.

3) gromadzenie informacji o przebiegu sta˝u adaptacyjnego.

2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, zawiera imi´

i nazwisko wnioskodawcy oraz okreÊlenie dzia∏alnoÊci.

§ 10. Ocena sta˝u adaptacyjnego jest dokonywana

przez inspektora UDT, w formie pisemnej opinii, nie

3. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, wnioskodawca do∏àcza kopi´ dowodu dokonania wp∏aty na ra-

chunek bankowy UDT tytu∏em kosztów przeprowadzenia testu umiej´tnoÊci.

§ 14. Koszt przeprowadzenia testu umiej´tnoÊci,

bez wzgl´du na form´ dzia∏alnoÊci, ustala si´ jako iloczyn: 10-krotnoÊci stawki za jednà godzin´ pracy za

czynnoÊci jednostek dozoru technicznego, dla których nie sà przewidziane op∏aty roczne, okreÊlonej

w przepisach wydanych na podstawie art. 34 ust. 3

ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym.

§ 15. 1. Test umiej´tnoÊci, bez wzgl´du na zakres

podejmowanej lub wykonywanej dzia∏alnoÊci, sk∏ada

si´ z egzaminu ustnego i praktycznego.

2. Egzamin ustny polega na udzieleniu przez wnioskodawc´ odpowiedzi ustnych na pytania wybrane losowo z obowiàzujàcego w dniu przeprowadzenia egzaminu zbioru pytaƒ opracowanych w UDT, dotyczàcych wiedzy teoretycznej oraz znajomoÊci prawa polskiego w stopniu niezb´dnym do podejmowania lub

wykonywania dzia∏alnoÊci.

3. Egzamin praktyczny polega na sprawdzeniu

umiej´tnoÊci praktycznych wnioskodawcy oraz sporzàdzeniu zapisów wyników i protoko∏ów kontroli,

zgodnie z wymaganymi normami lub specyfikacjami

technicznymi wyrobu lub procesu.

Poz. 704

2. Przed przystàpieniem do testu umiej´tnoÊci

wnioskodawca okazuje komisji dokument poÊwiadczajàcy to˝samoÊç i zawiadomienie, o którym mowa

w § 16 ust. 2.

3. Czas przeznaczony na odbycie egzaminu ustnego testu umiej´tnoÊci nie mo˝e byç d∏u˝szy ni˝

120 minut i ustala si´ go z uwzgl´dnieniem iloÊci

i trudnoÊci pytaƒ egzaminacyjnych.

4. Egzamin z cz´Êci praktycznej testu umiej´tnoÊci

wynosi minimum 120 minut.

5. Podstawà oceny testu umiej´tnoÊci sà oceny

uzyskane z ka˝dej cz´Êci.

6. Wymagane jest, aby wnioskodawca w cz´Êci

ustnej testu umiej´tnoÊci udzieli∏ poprawnej odpowiedzi na minimum 20 pytaƒ dotyczàcych wiedzy teoretycznej oraz minimum 10 pytaƒ sprawdzajàcych znajomoÊç prawa polskiego.

7. Za pozytywny wynik testu umiej´tnoÊci uznaje

si´ wynik, zgodnie z którym wnioskodawca uzyska∏

z ka˝dej jego cz´Êci co najmniej 70 % ogólnej sumy

punktów, a ocen´ ∏àcznà N w wysokoÊci co najmniej

80 %, obliczonà zgodnie z wzorem

N = (0,25 x ntw + 0,25 x ntp) + 0,5 x np ,

4. Test umiej´tnoÊci jest przeprowadzany w j´zyku

polskim.

w którym

§ 16. 1. Zakres wiedzy i umiej´tnoÊci praktycznych

obj´tych testem umiej´tnoÊci niezb´dnych do podj´cia lub wykonywania wnioskowanej dzia∏alnoÊci

w Rzeczypospolitej Polskiej ustala UDT odr´bnie dla

poszczególnych wnioskodawców i wnioskowanej

dzia∏alnoÊci, uwzgl´dniajàc

— ntp jest ocenà egzaminu ustnego ze znajomoÊci

prawa polskiego,

1) program kszta∏cenia i nabyte przez wnioskodawc´

doÊwiadczenie zawodowe w paƒstwie wnioskodawcy w podejmowanej lub wykonywanej dzia∏alnoÊci;

2) wymagany zakres znajomoÊci prawa polskiego do

podj´cia lub wykonywania wnioskowanej dzia∏alnoÊci;

3) ró˝nice wynikajàce ze specyfiki i szczególnych wymagaƒ dotyczàcych podj´cia lub wykonywania

dzia∏alnoÊci w Rzeczypospolitej Polskiej i w paƒstwie wnioskodawcy.

2. O zakresie tematycznym, terminie i miejscu

przeprowadzenia testu umiej´tnoÊci UDT zawiadamia

w formie pisemnej wnioskodawc´ co najmniej 21 dni

przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu

umiej´tnoÊci.

§ 17. 1. Test umiej´tnoÊci przeprowadza komisja

egzaminacyjna powo∏ana przez UDT, sk∏adajàca si´

z co najmniej dwóch inspektorów UDT, zwana dalej

„komisjà”.

— ntw jest ocenà egzaminu ustnego z wiedzy teoretycznej,

— np jest ocenà egzaminu praktycznego, jako sumy

ocen cz´Êciowych podanych w za∏àczniku do rozporzàdzenia, z uwzgl´dnieniem wspó∏czynników

wagowych zale˝nych od wnioskowanej dzia∏alnoÊci.

§ 18. 1. Po zakoƒczeniu testu umiej´tnoÊci, na podstawie wyniku testu umiej´tnoÊci uzyskanego przez

wnioskodawc´, komisja sporzàdza protokó∏ wraz

z wnioskiem o zaliczenie albo niezaliczenie przez

wnioskodawc´ testu umiej´tnoÊci. Protokó∏ podpisujà

cz∏onkowie komisji.

2. Protokó∏ wraz z wnioskiem, o którym mowa

w ust. 1, jest przekazywany do UDT w terminie 3 dni

od dnia przeprowadzenia testu umiej´tnoÊci.

3. O zaliczeniu albo niezaliczeniu testu umiej´tnoÊci UDT informuje w formie pisemnej wnioskodawc´

w terminie 14 dni od dnia przeprowadzenia testu

umiej´tnoÊci.

§ 19. 1. Je˝eli wnioskodawca nie przystàpi∏ do testu

umiej´tnoÊci w wyznaczonym terminie z przyczyn od

niego niezale˝nych, UDT wyznacza kolejny termin przeprowadzenia testu umiej´tnoÊci, bez ponoszenia przez

wnioskodawc´ kosztów przeprowadzenia testu umiej´tnoÊci. Przepis § 16 ust. 2 stosuje si´ odpowiednio.

2. Nieprzystàpienie do testu umiej´tnoÊci w wyznaczonym kolejnym terminie bez uzasadnionej przyczyny jest równowa˝ne z odstàpieniem od testu umiej´tnoÊci. Wnioskodawca mo˝e przystàpiç ponownie

do testu umiej´tnoÊci w trybie okreÊlonym w § 13.

3. Wnioskodawca, który uzyska∏ negatywny wynik

testu umiej´tnoÊci, mo˝e przystàpiç ponownie do testu umiej´tnoÊci nie wczeÊniej ni˝ po up∏ywie 30 dni

od dnia, w którym przeprowadzono pierwszy test,

w trybie okreÊlonym w § 13.

Poz. 704

Rozdzia∏ 4

Przepis koƒcowy

§ 20. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa

w Unii Europejskiej.

Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

w z. J. Piechota

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra

Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej

z dnia 9 kwietnia 2004 r. (poz. 704)

PRZEDMIOTY OCENY I PROCENTOWE WSPÓ¸CZYNNIKI WAGOWE OCENY

EGZAMINU PRAKTYCZNEGO TESTU UMIEJ¢TNOÂCI

Lp.

Przedmiot oceny

produkcja rur

stalowych

kucie,

prasowanie

i wyt∏aczanie

produkcja

konstrukcji

produkcja

kot∏ów

centralnego

produkcja

urzàdzeƒ

dêwigowych

Procentowe wspó∏czynniki wagowe

egzaminu praktycznego testu umiej´tnoÊci

1

Opracowanie projektu procedury lub instrukcji zwiàzanych z zakresem podejmowanej lub wykonywanej dzia∏alnoÊci

15

15

20

15

20

2

Wiedza w podejmowanej lub wykonywanej dzia∏alnoÊci

dotyczàca materia∏ów, elementów i urzàdzeƒ lub wyposa˝enia pomiarowo-badawczego, ∏àcznie z jego funkcjonowaniem w przypadku czynnoÊci zwiàzanych z kontrolà jakoÊci

10

10

10

25

10

3

Stosowanie specyficznych w podejmowanej lub wykonywanej dzia∏alnoÊci technik, technologii lub metod

kontroli, w∏àczajàc wybór technik/technologii i ustalenie

metod oraz warunków kontroli, ∏àcznie ze stosowaniem

odpowiednich przepisów, norm i specyfikacji

20

20

20

25

20

4

OkreÊlanie charakterystycznych parametrów technik,

technologii lub metod kontroli sporzàdzenie zapisów

wyników i protokó∏u kontroli

55

55

50

35

Ca∏kowita ocena

100 %

704

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO¸ECZNEJ1)

z dnia 9 kwietnia 2004 r.

w sprawie odbywania sta˝u adaptacyjnego oraz przeprowadzania testu umiej´tnoÊci w toku post´powania

o uznanie nabytych w paƒstwach cz∏onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania

lub wykonywania niektórych dzia∏alnoÊci nale˝àcych do dzia∏u gospodarka

Na podstawie art. 10 ust. 5 ustawy z dnia 10 maja

2002 r. o zasadach uznawania nabytych w paƒstwach

cz∏onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podj´cia lub wykonywania niektórych dzia∏alnoÊci (Dz. U.

Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarzàdza si´, co nast´puje

Rozdzia∏ 1