Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru europejskiego nakazu aresztowania (DU_2004_664) | PL

Dz.U. 2004 nr 73 poz. 664 notInForce

§ 1 Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru europejskiego nakazu aresztowania Open official source

§ 1. OkreÊla si´ wzór europejskiego nakazu aresztowania, który stanowi za∏àcznik do rozporzàdzenia.

Dz.U. 2004 nr 73 poz. 664 notInForce

§ 2 Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru europejskiego nakazu aresztowania Open official source

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 maja 2004 r.

Minister SprawiedliwoÊci: G. Kurczuk

————————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, poz. 717,

Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, z 2003 r. Nr 17,

poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 51, poz. 514 i Nr 69, poz. 626.

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra SprawiedliwoÊci

z dnia 20 kwietnia 2004 r. (poz. 664)

WZÓR

EUROPEJSKI NAKAZ ARESZTOWANIA

Niniejszy nakaz zosta∏ wydany przez w∏aÊciwy organ sàdowy. Wnosz´ o aresztowanie wymienionej powy˝ej osoby i jej przekazanie organom sàdowym w celu prowadzenia przeciwko niej post´powania karnego lub

wykonania kary pozbawienia wolnoÊci albo innego Êrodka polegajàcego na pozbawieniu wolnoÊci.

A. Informacje dotyczàce to˝samoÊci osoby Êciganej

1. Nazwisko (nazwiska): .......................................................................................................................................

2. Imi´ (imiona): ....................................................................................................................................................

3. Imi´ ojca: ...........................................................................................................................................................

4. Imi´ matki: .........................................................................................................................................................

5. Nazwisko rodowe: ............................................................................................................................................

6. Pseudonimy: .....................................................................................................................................................

7. P∏eç: ...................................................................................................................................................................

8. Obywatelstwo: ..................................................................................................................................................

9. Data urodzenia: .................................................................................................................................................

10. Miejsce urodzenia: ...........................................................................................................................................

11. Miejsce zamieszkania i (lub) znany adres: ......................................................................................................

12. J´zyk lub j´zyki zrozumia∏e dla osoby Êciganej: ............................................................................................

............................................................................................................................................................................

13. Znaki szczególne (rysopis) osoby Êciganej: ...................................................................................................

............................................................................................................................................................................

14. Fotografia i odciski palców osoby Êciganej albo dane umo˝liwiajàce kontakt z osobà, która mo˝e przekazaç te informacje lub profil DNA.

B. Orzeczenie stanowiàce podstaw´ wydania nakazu aresztowania

1. Rodzaj orzeczenia

— podlegajàce wykonaniu postanowienie o tymczasowym aresztowaniu

........................................................................................................................................................................

— podlegajàce wykonaniu orzeczenie sàdowe o zastosowaniu innego Êrodka podlegajàcego na pozbawieniu wolnoÊci, je˝eli tak, to jakie

........................................................................................................................................................................

— prawomocny wyrok

........................................................................................................................................................................

2. Sygnatura akt sprawy, w której wydano orzeczenie

............................................................................................................................................................................

C. Informacje dotyczàce wymiaru kary

1. Górna granica kary pozbawienia wolnoÊci albo innego Êrodka podlegajàcego na pozbawieniu wolnoÊci, które mogà zostaç orzeczone za dane przest´pstwo (przest´pstwa)

............................................................................................................................................................................

2. Wymiar orzeczonej kary pozbawienia wolnoÊci lub innego Êrodka polegajàcego na pozbawieniu wolnoÊci

............................................................................................................................................................................

3. Wymiar kary, jaka pozosta∏a do odbycia

............................................................................................................................................................................

D. Orzeczenie zaoczne

1. Osobie Êciganej zosta∏o osobiÊcie dor´czone wezwanie lub w inny sposób zosta∏a ona poinformowana o terminie i miejscu rozprawy, w wyniku której wydane zosta∏o orzeczenie zaoczne, i po przekazaniu przys∏ugujà jej nast´pujàce gwarancje prawne (gwarancje takie mogà byç udzielone wczeÊniej)

........................................................................................................................................................................

albo

2. Osobie Êciganej nie zosta∏o osobiÊcie dor´czone wezwanie ani w inny sposób nie zosta∏a ona poinformowana o terminie i miejscu rozprawy, w wyniku której wydane zosta∏o orzeczenie zaoczne, ale po

przekazaniu przys∏ugujà jej ni˝ej wymienione gwarancje prawne (gwarancje takie mogà byç udzielone

wczeÊniej)

............................................................................................................................................................................

E. Przest´pstwo (przest´pstwa)

1. Niniejszy nakaz odnosi si´ ogó∏em do: ...................................... przest´pstw.

2. OkolicznoÊci pope∏nienia przest´pstwa (przest´pstw)

............................................................................................................................................................................

3. Kategoria i kwalifikacja prawna przest´pstwa (przest´pstw)

............................................................................................................................................................................

E. 1. Nakaz dotyczy jednego lub kilku wskazanych poni˝ej czynów, zdefiniowanych zgodnie z prawem paƒstwa wydania nakazu, które zagro˝one sà w tym Paƒstwie Cz∏onkowskim karà co najmniej 3 lat pozbawienia wolnoÊci albo czynów, za które mo˝na orzec inne Êrodki podlegajàce na pozostawieniu wolnoÊci co najmniej w tym samym wymiarze

udzia∏ w organizacji przest´pczej;

terroryzm;

handel ludêmi;

seksualne wykorzystywanie dzieci i pornografia dzieci´ca;

nielegalny obrót Êrodkami odurzajàcymi i psychotropowymi;

nielegalny obrót bronià, amunicjà i materia∏ami wybuchowymi;

korupcja;

oszustwa, w tym oszustwa na szkod´ interesów finansowych Wspólnot Europejskich w rozumieniu

Konwencji o ochronie interesów finansowych Wspólnot Europejskich z dnia 26 lipca 1995 r.;

pranie dochodów z przest´pstwa;

fa∏szowanie pieni´dzy, w tym euro;

cyberprzest´pczoÊç;

przest´pstwa przeciwko Êrodowisku naturalnemu, w tym nielegalny obrót zagro˝onymi gatunkami

roÊlin i zwierzàt;

udzielanie pomocy w nielegalnym przekroczeniu granicy lub pobycie;

zabójstwo, spowodowanie ci´˝kiego uszczerbku na zdrowiu;

nielegalny obrót organami i tkankami ludzkimi;

uprowadzenie osoby, bezprawne pozbawienie wolnoÊci i wzi´cie zak∏adników;

rasizm i ksenofobia;

kradzie˝ w formie zorganizowanej lub rozbój z u˝yciem broni;

nielegalny obrót dobrami kultury, w tym antykami i dzie∏ami sztuki;

sprzeniewierzenie cudzego mienia;

wymuszenie rozbójnicze;

podrabianie i piractwo produktów;

fa∏szowanie dokumentów urz´dowych i obrót takimi dokumentami;

fa∏szowanie Êrodków p∏atniczych;

nielegalny obrót hormonami i innymi substancjami wzrostu;

nielegalny obrót materia∏ami jàdrowymi i radioaktywnymi;

obrót kradzionymi samochodami;

zgwa∏cenie;

podpalenie;

przest´pstwa nale˝àce do w∏aÊciwoÊci Mi´dzynarodowego Trybuna∏u Karnego;

porwanie statku wodnego lub powietrznego;

sabota˝.

E. 2. Szczegó∏owy opis czynu lub czynów nieobj´tych punktem E. 1

.............................................................................................................................................................................

F. Inne istotne okolicznoÊci sprawy

.................................................................................................................................................................................

G. Niniejszy nakaz odnosi si´ równie˝ do zaj´cia i wydania nast´pujàcych przedmiotów

— mogàcych stanowiç dowody w sprawie

...........................................................................................................................................................................

i (lub)

— które osoba Êcigana uzyska∏a w wyniku przest´pstwa

...........................................................................................................................................................................

H. Przest´pstwo (przest´pstwa), w zwiàzku z którym (którymi) wydany zosta∏ niniejszy nakaz, jest (sà) zagro˝one karà do˝ywotniego pozbawienia wolnoÊci lub Êrodkiem polegajàcym na do˝ywotnim pozbawieniu

wolnoÊci lub te˝ orzeczono za nie takà kar´ lub Êrodek

— system prawny Paƒstwa Cz∏onkowskiego wydania nakazu przewiduje mo˝liwoÊç ponownego zbadania — na wniosek lub najpóêniej po dwudziestu latach — czy wymierzona kara lub Êrodek powinny

by dalej wykonywane,

i (lub)

— system prawny Paƒstwa Cz∏onkowskiego wydania nakazu przewiduje mo˝liwoÊç zastosowania prawa

∏aski, o którà dana osoba mo˝e si´ ubiegaç na mocy prawa lub praktyki Paƒstwa Cz∏onkowskiego wydania nakazu, w celu dalszego niewykonywania tej kary lub Êrodka.

I. Organ sàdowy, który wyda∏ nakaz

1. Nazwa: ................................................................................................................................................................

2. Wskazanie jego przedstawiciela: ......................................................................................................................

3. Pe∏niona funkcja (tytu∏ lub stopieƒ s∏u˝bowy): ................................................................................................

............................................................................................................................................................................

4. Sygnatura akt: ....................................................................................................................................................

5. Adres: ..................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

6. Numer telefonu (z numerem kierunkowym kraju, strefy lub miasta): ............................................................

7. Numer faksu (z numerem kierunkowym kraju, strefy lub miasta): ................................................................

8. E-mail: .................................................................................................................................................................

9. Dane osoby, z którà nale˝y kontaktowaç si´ w celu dokonania ustaleƒ dotyczàcych przekazania osoby

Êciganej: .............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

J. W przypadku wyznaczenia organu centralnego do poÊredniego w przekazywaniu europejskich nakazów

aresztowania

1. Nazwa organu centralnego

...........................................................................................................................................................................

2. Osoba wyznaczona do kontraktu (tytu∏ lub stopieƒ s∏u˝bowy oraz imi´ i nazwisko)

...........................................................................................................................................................................

3. Adres: ...............................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................

4. Numer telefonu (z numerem kierunkowym kraju, strefy lub miasta): .........................................................

5. Numer faksu (z numerem kierunkowym kraju, strefy lub miasta): ..............................................................

6. E-mail: ................................................................................................................................................................

K. 1. Podpis przedstawiciela organu sàdowego, który wyda∏ nakaz

...........................................................................................................................................................................

2. Imi´ i nazwisko

...........................................................................................................................................................................

3. Pe∏niona funkcja (tytu∏ lub stopieƒ s∏u˝bowy)

...........................................................................................................................................................................

4. Data: .................................................................................................................................................

5. Piecz´ç urz´dowa

Dz.U. 2004 nr 73 poz. 664 notInForce

Wstęp Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru europejskiego nakazu aresztowania Open official source

Dla celów praktycznych wartoÊç eruczanu metylu

obliczona za pomocà powy˝szego wzoru jest równowa˝na zawartoÊci kwasu erukowego wyra˝onej jako

procent ca∏kowitej zawartoÊci kwasów t∏uszczowych

w próbce.

Poz. 663 i 664

P0 — powierzchnia piku palmitynianu metylowego

uzyskana z chromatogramu estrów metylowych ca∏kowitej iloÊci kwasów t∏uszczowych.

4) wyprowadzenie wzoru

Proporcj´ kwasów t∏uszczowych we frakcji zawierajàcej eruczan metylu, wyra˝onà jako procentowà

zawartoÊç wszystkich kwasów t∏uszczowych

w próbce, okreÊla si´ w nast´pujàcy sposób

2) je˝eli powierzchnie pików sà wyra˝one w procentach, to wartoÊci EF i RF mogà byç obliczone

w nast´pujàcy sposób

EF = 100 – L1

EF

—————— x 100

EF

RF

L1 —— + ——

L1

L2

RF = 100 – L2

(

3) metoda obliczania, okreÊlona w pkt 1 zak∏ada,

˝e zawartoÊç kwasu tetrakozanowego w próbce

jest nieistotna. Je˝eli znaczàca iloÊç kwasu tetrakozanowego jest obecna w próbce, to iloÊç tego

kwasu (L2) otrzymanà z chromatogramu frakcji zawierajàcej pozosta∏e estry metylowe kwasów

t∏uszczowych nale˝y zredukowaç do

)

Proporcj´ kwasu erukowego we frakcji zawierajàcej eruczan metylu, wyra˝a si´ jako

E

——

EF

L2 – T2

T0P2

gdzie T2 = –——

P0

ZawartoÊç kwasu erukowego w próbce, wyra˝onà

jako procentowy udzia∏ we wszystkich kwasach

t∏uszczowych, okreÊla si´ jako

T2 — powierzchnia piku tetrakozanu metylu pochodzàca z próbki, która tworzy cz´Êç powierzchni piku przypisanego do wzorca wewn´trznego na chromatogramie z frakcji zawierajàcej pozosta∏e estry metylowe kwasów t∏uszczowych,

P2 — powierzchnia piku palmitynianu metylu

otrzymana z chromatogramu frakcji zawierajàcej pozosta∏e estry metylowe kwasów

t∏uszczowych,

T0 — powierzchnia piku tetrakozanu metylu uzyskana z chromatogramu estrów metylowych

wszystkich kwasów t∏uszczowych,

E

—————— x 100

EF

RF

L1 —— + ——

L1

L2

(

)

5) powtarzalnoÊç

Ró˝nica mi´dzy wynikami dwóch oznaczeƒ przeprowadzonych jednoczeÊnie lub w krótkim odst´pie czasu na tej samej próbce, przez tego samego

analityka, w tych samych warunkach, nie powinna

przekraczaç 10 % wyniku lub 0,5 g na 100 g próbki, bioràc pod uwag´ wy˝szà wartoÊç.

664

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI

z dnia 20 kwietnia 2004 r.

w sprawie wzoru europejskiego nakazu aresztowania

Na podstawie art. 607c § 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. — Kodeks post´powania karnego (Dz. U.

Nr 89, poz. 555, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru europejskiego nakazu aresztowania

Statutory Text (3 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?