Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie rodzajów dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy

§ 1. 1. Produkty, które stwarzajà zagro˝enie dla

konsumentów przez to, ˝e ich wyglàd wskazuje na inne ni˝ rzeczywiste przeznaczenie, zwane dalej „imitacjami”, nie mogà posiadaç cech i w∏aÊciwoÊci wywo∏ujàcych u konsumentów, zw∏aszcza u dzieci, przeÊwiadczenia, ˝e sà to Êrodki spo˝ywcze, je˝eli próba

konsumpcji imitacji mo˝e powodowaç zagro˝enie dla

zdrowia lub ˝ycia ludzi.

———————

§ 2. Na etykiecie lub opakowaniu imitacji zamieszcza si´ zrozumia∏à i ∏atwà do odczytania informacj´

o rzeczywistym przeznaczeniu imitacji, sposobie jej

u˝ywania i zalecanych Êrodkach ostro˝noÊci oraz

wskazówki dotyczàce post´powania w sytuacji zagro˝enia.

1) Niniejsze rozporzàdzenie dokonuje transpozycji dyrekty-

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa

w Unii Europejskiej.

wy 87/357/EWG z dnia 25 czerwca 1987 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw Paƒstw Cz∏onkowskich dotyczàcych

produktów, których wyglàd wskazuje na przeznaczenie inne ni˝ rzeczywiste, zagra˝ajàcych zdrowiu lub bezpieczeƒstwu konsumentów (Dz. Urz. WE L 192 z 11.07.1987 r.).

Prezes Rady Ministrów: L. Miller

645

ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 7 kwietnia 2004 r.

w sprawie rodzajów dokumentów potwierdzajàcych spe∏nianie warunków udzia∏u w post´powaniu

o udzielenie zamówienia publicznego, jakich mo˝e ˝àdaç zamawiajàcy od wykonawcy

Na podstawie art. 26 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówieƒ publicznych (Dz. U.

Nr 19, poz. 177) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. 1. W celu potwierdzenia, ˝e wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania okreÊlonej dzia∏alnoÊci lub czynnoÊci oraz nie podlega wykluczeniu na

podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. —

Prawo zamówieƒ publicznych, zwanej dalej „ustawà”,

zamawiajàcy mo˝e ˝àdaç, w formie orygina∏u lub kserokopii poÊwiadczonej za zgodnoÊç z orygina∏em

przez wykonawc´, nast´pujàcych dokumentów

1) aktualnego odpisu z w∏aÊciwego rejestru albo aktualnego zaÊwiadczenia o wpisie do ewidencji

dzia∏alnoÊci gospodarczej, je˝eli odr´bne przepisy

wymagajà wpisu do rejestru lub zg∏oszenia do

ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej, wystawione-

go nie wczeÊniej ni˝ 6 miesi´cy przed up∏ywem

terminu sk∏adania ofert;

2) koncesji, zezwolenia lub licencji, je˝eli ustawy nak∏adajà obowiàzek posiadania koncesji, zezwolenia lub licencji na podj´cie dzia∏alnoÊci gospodarczej w zakresie obj´tym zamówieniem publicznym, zwanym dalej „zamówieniem”;

3) dokumentów stwierdzajàcych, ˝e osoby, które b´dà wykonywaç zamówienie, posiadajà wymagane

uprawnienia, je˝eli ustawy nak∏adajà obowiàzek

posiadania takich uprawnieƒ;

4) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego albo równowa˝nego zaÊwiadczenia w∏aÊciwego organu sàdowego lub administracyjnego kraju

pochodzenia osoby w zakresie okreÊlonym

w art. 24 ust. 1 pkt 4—8 ustawy, wystawionych

nie wczeÊniej ni˝ 6 miesi´cy przed up∏ywem terminu sk∏adania ofert;

nie odniesienie dok∏adnie oznaczone produkty b´dàce przedmiotem dostawy odpowiadajà okreÊlonym normom lub specyfikacjom technicznym;

5) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego

w zakresie okreÊlonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wczeÊniej ni˝ 6 miesi´cy

przed up∏ywem terminu sk∏adania ofert;

7) zaÊwiadczenia podmiotu uprawnionego do kontroli jakoÊci, potwierdzajàcego, ˝e wykonawca

spe∏nia okreÊlone wymogi jakoÊciowe w zakresie

Êwiadczenia us∏ug b´dàcych przedmiotem zamówienia, lub równowa˝nych dokumentów potwierdzajàcych jakoÊç Êwiadczonych us∏ug, je˝eli wykonawca nie mo˝e w terminie uzyskaç wymaganego

zaÊwiadczenia;

6) aktualnych zaÊwiadczeƒ w∏aÊciwego naczelnika

urz´du skarbowego oraz w∏aÊciwego oddzia∏u Zak∏adu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo∏ecznego potwierdzajàcych odpowiednio, ˝e wykonawca nie zalega

z op∏acaniem podatków, op∏at oraz sk∏adek na

ubezpieczenie zdrowotne lub spo∏eczne, lub zaÊwiadczeƒ, ˝e uzyska∏ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz∏o˝enie na raty zaleg∏ych

p∏atnoÊci lub wstrzymanie w ca∏oÊci wykonania

decyzji w∏aÊciwego organu — wystawionych nie

wczeÊniej ni˝ 3 miesiàce przed up∏ywem terminu

sk∏adania ofert.

2. W celu potwierdzenia, ˝e wykonawca posiada

niezb´dnà wiedz´ i doÊwiadczenie oraz potencja∏

techniczny, a tak˝e dysponuje osobami zdolnymi do

wykonania zamówienia, zamawiajàcy mo˝e ˝àdaç nast´pujàcych dokumentów

8) wyniku kontroli dotyczàcej zdolnoÊci produkcyjnych, a w razie koniecznoÊci tak˝e mo˝liwoÊci naukowych i badawczych wykonawcy, przeprowadzonej przez w∏aÊciwy organ kraju, w którym wykonawca ma siedzib´ lub miejsce zamieszkania,

pod warunkiem uzyskania zgody tego organu —

je˝eli us∏ugi lub produkty b´dàce przedmiotem

dostawy sà skomplikowane lub s∏u˝à szczególnemu celowi.

3. W celu potwierdzenia, ˝e wykonawca znajduje

si´ w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajàcej wykonanie zamówienia, zamawiajàcy mo˝e ˝àdaç

nast´pujàcych dokumentów

2) wykazu niezb´dnych do wykonania zamówienia

narz´dzi i urzàdzeƒ, jakie posiada wykonawca;

1) sprawozdania finansowego, a je˝eli podlega ono

badaniu przez bieg∏ego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowoÊci równie˝ z opinià o badanym sprawozdaniu albo w przypadku wykonawców niezobowiàzanych do sporzàdzania sprawozdania finansowego, innych dokumentów okreÊlajàcych obroty, zysk oraz zobowiàzania i nale˝noÊci

— za okres nie d∏u˝szy ni˝ ostatnie 3 lata obrotowe, a je˝eli okres prowadzenia dzia∏alnoÊci jest

krótszy — za ten okres;

3) wykazu osób i podmiotów, które b´dà wykonywaç

zamówienie lub b´dà uczestniczyç w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich

kwalifikacji niezb´dnych do wykonania zamówienia, a tak˝e zakresu wykonywanych przez nich

czynnoÊci;

2) informacji banku, w którym wykonawca posiada

podstawowy rachunek bankowy, potwierdzajàcej

wysokoÊç posiadanych Êrodków finansowych lub

zdolnoÊç kredytowà wykonawcy, wystawionej nie

wczeÊniej ni˝ 6 miesi´cy przed up∏ywem terminu

sk∏adania ofert;

4) wykazu wykonanych w okresie ostatnich pi´ciu lat

robót budowlanych, a je˝eli okres prowadzenia

dzia∏alnoÊci jest krótszy — w tym okresie, odpowiadajàcych swoim rodzajem i wartoÊcià robotom

budowlanym stanowiàcym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartoÊci oraz daty i miejsca

wykonania oraz za∏àczeniem dokumentów potwierdzajàcych, ˝e roboty te zosta∏y wykonane nale˝ycie;

3) polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia potwierdzajàcego, ˝e wykonawca jest ubezpieczony

od odpowiedzialnoÊci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia∏alnoÊci gospodarczej.

1) informacji na temat przeci´tnej liczby zatrudnionych pracowników oraz liczebnoÊci personelu kierowniczego, w

okresie ostatnich trzech lat,

a w przypadku gdy okres prowadzenia dzia∏alnoÊci

jest krótszy — w tym okresie, je˝eli przedmiotem

zamówienia sà roboty budowlane lub us∏ugi;

5) wykazu wykonanych w okresie ostatnich trzech lat

dostaw lub us∏ug, a je˝eli okres prowadzenia dzia∏alnoÊci jest krótszy — w tym okresie, z podaniem

ich wartoÊci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz za∏àczenia dokumentów potwierdzajàcych, ˝e dostawy lub us∏ugi te zosta∏y wykonane

nale˝ycie;

6) zaÊwiadczenia podmiotu uprawnionego do kontroli jakoÊci potwierdzajàcego, ˝e poprzez odpowied-

§ 2. 1. Je˝eli wykonawca ma siedzib´ lub miejsce

zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w § 1

ust. 1 pkt 1, 5 i 6, sk∏ada dokument lub dokumenty,

wystawione w kraju, w którym ma siedzib´ lub miejsce zamieszkania, potwierdzajàce odpowiednio, ˝e

1) nie otwarto jego likwidacji ani nie og∏oszono upad∏oÊci;

2) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania si´

o zamówienie;

3) nie zalega z uiszczaniem podatków, op∏at lub sk∏adek na ubezpieczenie spo∏eczne lub zdrowotne al-

bo ˝e uzyska∏ przewidziane prawem zwolnienie,

odroczenie lub roz∏o˝enie na raty zaleg∏ych p∏atnoÊci lub wstrzymanie w ca∏oÊci wykonania decyzji w∏aÊciwego organu.

2. Je˝eli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju,

w którym wykonawca ma siedzib´ lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si´ dokumentów, o których

mowa w ust. 1 oraz w § 1 ust. 1 pkt 4, zast´puje si´ je

dokumentem zawierajàcym oÊwiadczenie z∏o˝one

Poz. 645 i 646

przed notariuszem, w∏aÊciwym organem sàdowym,

administracyjnym albo organem samorzàdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzib´ lub miejsce zamieszkania.

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.1)

Prezes Rady Ministrów: L. Miller

———————

1) Niniejsze

rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdzeniem Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia

24 czerwca 2002 r. w sprawie dokumentów, jakich zamawiajàcy mo˝e ˝àdaç od dostawcy lub wykonawcy w celu potwierdzenia spe∏niania warunków uprawniajàcych do udzia∏u w post´powaniu o zamówienie publiczne (Dz. U. Nr 91, poz. 817),

które traci moc z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia na podstawie art. 226 ustawy z dnia 29 stycznia

2004 r. — Prawo zamówieƒ publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177).

646

ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 7 kwietnia 2004 r.

w sprawie protoko∏u post´powania o udzielenie zamówienia publicznego

Na podstawie art. 96 ust. 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówieƒ publicznych (Dz. U.

Nr 19, poz. 177) zarzàdza si´, co nast´puje

7) termin sk∏adania ofert;

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla wzór protoko∏u post´powania o udzielenie zamówienia publicznego, zwanego dalej „protoko∏em”, oraz zakres dodatkowych

informacji zawartych w protokole, a tak˝e sposób oraz

form´ udost´pniania zainteresowanym protoko∏u

wraz z za∏àcznikami.

9) imi´ i nazwisko obserwatora, je˝eli zosta∏ wyznaczony;

§ 2. Protokó∏, oprócz informacji, o których mowa

w art. 96 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówieƒ publicznych, zawiera

8) miejsce i termin otwarcia ofert;

10) informacj´ o spe∏nianiu przez wykonawców warunków udzia∏u w post´powaniu;

11) uzasadnienie wykluczenia wykonawców z post´powania, je˝eli takie nastàpi∏o;

12) uzasadnienie odrzucenia ofert, je˝eli takie nastàpi∏o;

1) informacje dotyczàce zamawiajàcego;

13) streszczenie oceny i porównania z∏o˝onych ofert;

2) okreÊlenie wartoÊci zamówienia publicznego, zwanego dalej „zamówieniem”, daty i sposobu jej

ustalenia oraz imi´ i nazwisko osoby dokonujàcej

ustalenia wartoÊci zamówienia;

14) dat´ i powody uniewa˝nienia post´powania

o udzielenie zamówienia, je˝eli takie nastàpi∏o;

3) informacj´ o prowadzeniu post´powania o udzielenie zamówienia na zasadach szczególnych, je˝eli takie nastàpi∏o;

4) imiona i nazwiska osób wykonujàcych czynnoÊci

w post´powaniu o udzielenie zamówienia oraz

osób zwiàzanych z przygotowaniem tego post´powania;

5) informacj´ o powo∏aniu bieg∏ych;

6) informacj´ o og∏oszeniach dotyczàcych zamówienia;

15) powody zastosowania przez zamawiajàcego innego trybu udzielenia zamówienia ni˝ przetarg nieograniczony lub przetarg ograniczony;

16) informacje o wniesionych protestach i odwo∏aniach oraz ich rozstrzygni´ciach;

17) termin zakoƒczenia prac komisji przetargowej oraz

zatwierdzenia wyniku post´powania;

18) informacje o dokonaniu czynnoÊci nowych lub

czynnoÊci powtórzonych oraz termin zakoƒczenia

prac komisji przetargowej i ostatecznego zatwierdzenia wyniku post´powania;

644

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 6 kwietnia 2004 r.

w sprawie dodatkowych wymagaƒ dotyczàcych bezpieczeƒstwa i znakowania produktów, które stwarzajà

zagro˝enie dla konsumentów przez to, ˝e ich wyglàd wskazuje na inne ni˝ rzeczywiste przeznaczenie1)

Na podstawie art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia

12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeƒstwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275) zarzàdza si´, co nast´puje

2. Cechami i w∏aÊciwoÊciami imitacji, o których

mowa w ust. 1, sà w szczególnoÊci: kszta∏t, zapach, kolor, wyglàd, sk∏ad, konstrukcja, wykoƒczenie, opakowanie, etykieta, pojemnoÊç, wielkoÊç.