Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 stycznia 2004 r. w sprawie sposobu stosowania kursów walut obcych, ogłaszanych przez Narodowy Bank Polski, w celu ustalania wartości celnej

§ 1. 1. Dla ustalania wartoÊci celnej stosuje si´ bie˝àce kursy Êrednie walut obcych w z∏otych, wyliczone

przez Narodowy Bank Polski w przedostatnià Êrod´

miesiàca i og∏oszone przez Narodowy Bank Polski w tabeli A i B w tym samym dniu lub w dniu nast´pnym, od

pierwszego dnia nast´pnego miesiàca od godz. 000 do

ostatniego dnia tego miesiàca do godz. 2400.

2. Je˝eli w Êrod´, o której mowa w ust. 1, kursy

wymiany nie zosta∏y wyliczone lub zosta∏y wyliczone,

lecz nie zosta∏y og∏oszone w tym samym dniu lub

w dniu nast´pnym, dla ustalania wartoÊci celnej stosuje si´ kursy wymiany ostatnio wyliczone i og∏oszo———————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93,

poz. 834).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110,

poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r.

Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141,

poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz

z 2003 r. Nr 120, poz. 1122.

ne przed tà Êrodà. Bie˝àce kursy Êrednie walut obcych

w z∏otych, wyliczone i og∏oszone w taki sposób, traktuje si´ jak kursy wyliczone w Êrod´, o której mowa

w ust. 1.

3. Je˝eli kurs wymiany og∏oszony przez Narodowy

Bank Polski w ostatnià Êrod´ miesiàca ró˝ni si´ o 5 %

i wi´cej od kursu wymiany ustalonego zgodnie

z ust. 1, zast´puje on ten kurs i jest stosowany od

pierwszej Êrody nast´pnego miesiàca od godz. 000 do

ostatniego dnia tego miesiàca do godz. 2400.

4. W przypadku gdy podczas okresu stosowania

kursów wymiany, o którym mowa w ust. 1, bie˝àcy

kurs Êredni waluty obcej w z∏otych, wyliczony przez

Narodowy Bank Polski w Êrod´ i og∏oszony przez Narodowy Bank Polski w tabeli A lub B w tym samym

dniu lub w dniu nast´pnym, ró˝ni si´ o 5 % i wi´cej od

kursu wymiany dotychczas stosowanego, zast´puje

on ten ostatnio stosowany kurs. Bie˝àcy kurs Êredni

waluty obcej w z∏otych, wyliczony i og∏oszony w taki

sposób, jest stosowany od nast´pnej Êrody od

godz. 000 do ostatniego dnia tego miesiàca do

godz. 2400.

5. W przypadku gdy podczas okresu stosowania

kursu wymiany, o którym mowa w ust. 4, kurs wyliczony przez Narodowy Bank Polski w Êrod´ i og∏oszo-

ny w tym samy dniu lub w dniu nast´pnym w tabeli

A lub B ró˝ni si´ o 5 % i wi´cej od kursu wymiany dotychczas stosowanego, przepis ust. 4 zdanie drugie

stosuje si´ odpowiednio.

6. W przypadku gdy kurs wymiany nie zosta∏ wyliczony w Êrod´ lub zosta∏ wyliczony, lecz nie zosta∏

og∏oszony w tym dniu lub w dniu nast´pnym, kursem

wymiany wyliczonym i og∏oszonym dla celów stosowania ust. 4 i 5 jest kurs wymiany ostatnio wyliczony

i og∏oszony przed tà Êrodà.

§ 2. 1. W przypadku transakcji dokonywanych

w jednostkach rozliczeniowych, dla ustalania wartoÊci

celnej, stosuje si´ bie˝àce kursy Êrednie tych jednostek w z∏otych, og∏aszane przez Narodowy Bank Polski

w przedostatnià Êrod´ miesiàca.

Poz. 64 i 65

§ 3. Od dnia 21 stycznia 2004 r. od godz. 000 do

dnia 31 stycznia 2004 r. do godz. 2400 stosuje si´ bie˝àce kursy Êrednie walut obcych w z∏otych oraz kursy

Êrednie w z∏otych jednostek rozliczeniowych, wyliczone i og∏oszone przez Narodowy Bank Polski w dniu

20 stycznia 2004 r.

§ 4. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Finansów

z dnia 12 lutego 2003 r. w sprawie sposobu stosowania kursów walut obcych, og∏aszanych przez Narodowy Bank Polski, w celu ustalania wartoÊci celnej

(Dz. U. Nr 30, poz. 247).

§ 5. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

21 stycznia 2004 r.

Minister Finansów: w z. E. Mucha

2. Przepisy § 1 ust. 2—6 stosuje si´ odpowiednio.

65

OBWIESZCZENIE MARSZA¸KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 7 stycznia 2004 r.

w sprawie og∏oszenia jednolitego tekstu ustawy o kontroli skarbowej

1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og∏aszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U.

Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r.

Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65,

poz. 595) og∏asza si´ w za∏àczniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 28 wrzeÊnia

1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 100, poz. 442),

z uwzgl´dnieniem zmian wprowadzonych

1) ustawà z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niektórych ustaw normujàcych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106,

poz. 496),

2) ustawà z dnia 7 listopada 1996 r. o zmianie ustawy

o kontroli skarbowej i niektórych innych ustaw

(Dz. U. Nr 152, poz. 720 i z 1997 r. Nr 18, poz. 105),

3) ustawà z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej

(Dz. U. Nr 71, poz. 449),

4) ustawà z dnia 6 czerwca 1997 r. — Przepisy wprowadzajàce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554

i Nr 160, poz. 1083),

5) ustawà z dnia 20 sierpnia 1997 r. — Przepisy wprowadzajàce ustaw´ o Krajowym Rejestrze Sàdowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770),

6) ustawà z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926),

7) ustawà z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95)

— uj´tych w obwieszczeniu Ministra Finansów z dnia

19 marca 1999 r. w sprawie og∏oszenia jednolitego

tekstu ustawy o kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 54,

poz. 572),

8) ustawà z dnia 10 wrzeÊnia 1999 r. — Przepisy

wprowadzajàce Kodeks karny skarbowy (Dz. U.

Nr 83, poz. 931),

9) ustawà z dnia 26 maja 2000 r. o zmianie ustawy

o grach losowych i zak∏adach wzajemnych oraz

o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 70,

poz. 816),

10) ustawà z dnia 12 paêdziernika 2000 r. o zmianie

ustawy o kontroli skarbowej i ustawy o Inspekcji

Celnej w zwiàzku z dostosowaniem do prawa Unii

Europejskiej (Dz. U. Nr 104, poz. 1103),

11) ustawà z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdzia∏aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego wartoÊci majàtkowych pochodzàcych z nielegalnych lub

nieujawnionych êróde∏ (Dz. U. Nr 116, poz. 1216,

z 2001 r. Nr 63, poz. 641 oraz z 2002 r. Nr 32,

poz. 299 i Nr 180, poz. 1500),

12) wyrokiem Trybuna∏u Konstytucyjnego z dnia 13 lutego 2001 r. sygn. akt K. 19/99 (Dz. U. Nr 14,

poz. 143),

13) ustawà z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy

o powszechnym obowiàzku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys∏ugujàcych w razie wypadków i chorób pozostajàcych w zwiàzku ze s∏u˝bà w Milicji Obywatelskiej,

ustawy o zaopatrzeniu inwalidów wojennych

i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa˝eniu ˝o∏nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz´dzie

Ochrony Paƒstwa, ustawy o Paƒstwowej Stra˝y

Po˝arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy

o zaopatrzeniu emerytalnym ˝o∏nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz´du Ochrony

Paƒstwa, Stra˝y Granicznej, Biura Ochrony Rzàdu,

Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej i S∏u˝by Wi´ziennej

oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si∏

Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy

o S∏u˝bie Wi´ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877),

Nr 8

Warszawa, dnia 20 stycznia 2004 r.

TREÂå

Poz.

ROZPORZÑDZENIE

64 — Ministra Finansów z dnia 16 stycznia 2004 r. w sprawie sposobu stosowania kursów walut obcych, og∏aszanych przez Narodowy Bank Polski, w celu ustalania wartoÊci celnej .

273

OBWIESZCZENIA MARSZA¸KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

65 — z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie og∏oszenia jednolitego tekstu ustawy o kontroli

skarbowej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66 — z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie og∏oszenia jednolitego tekstu ustawy o zaopatrzeniu

emerytalnym ˝o∏nierzy zawodowych oraz ich rodzin . . . . . . . . . . .

67 — z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie og∏oszenia jednolitego tekstu ustawy o zaopatrzeniu

emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego, Agencji

Wywiadu, Stra˝y Granicznej, Biura Ochrony Rzàdu, Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej i S∏u˝by

Wi´ziennej oraz ich rodzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

274

301

318

64

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 16 stycznia 2004 r.

w sprawie sposobu stosowania kursów walut obcych, og∏aszanych przez Narodowy Bank Polski, w celu

ustalania wartoÊci celnej

Na podstawie art. 34 ustawy z dnia 9 stycznia

1997 r. — Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75,

poz. 802, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje