Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 grudnia 2004 r. w sprawie opłat za korzystanie ze środowiska

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla jednostkowe stawki

op∏at za

1) gazy lub py∏y wprowadzane do powietrza;

2) substancje wprowadzane ze Êciekami do wód lub

do ziemi;

3) wody ch∏odnicze wprowadzane do wód lub do ziemi;

4) umieszczenie odpadów na sk∏adowisku;

5) pobór wody podziemnej;

6) pobór wody powierzchniowej Êródlàdowej;

7) wody opadowe lub roztopowe, uj´te w systemy

kanalizacyjne, pochodzàce z powierzchni zanieczyszczonych;

8) wody wykorzystane, odprowadzane z obiektów

chowu lub hodowli ryb innych ni˝ ∏ososiowate lub

innych organizmów wodnych za ka˝de rozpocz´te

100 kg przyrostu masy tych ryb lub tych organizmów, przy produkcji ponad 1 500 kg z 1 ha powierzchni u˝ytkowej stawu.

§ 2. Jednostkowe stawki op∏at za gazy lub py∏y

wprowadzane do powietrza zawiera za∏àcznik nr 1 do

rozporzàdzenia.

§ 3. 1. Jednostkowa stawka op∏aty za 1 kg substancji wprowadzanych ze Êciekami do wód lub do ziemi,

wyra˝onych jako wskaênik

1) pi´ciodobowego biochemicznego zapotrzebowania na tlen (BZT5) — wynosi 3,24 z∏;

2) chemicznego zapotrzebowania na tlen oznaczanego metodà dwuchromianowà (ChZT-Cr) — wynosi 1,29 z∏;

3) zawiesiny ogólnej — wynosi 0,40 z∏;

———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113,

poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r.

Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568,

Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124

oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 49, poz. 464, Nr 70,

poz. 631, Nr 91, poz. 875, Nr 92, poz. 880, Nr 96, poz. 959,

Nr 121, poz. 1263 i Nr 273, poz. 2703.

4) sumy chlorków i siarczanów (Cl + SO4) — wynosi 0,038 z∏, z zastrze˝eniem pkt 5;

5) sumy chlorków i siarczanów (Cl + SO4) dla obszaru dzia∏ania Regionalnego Zarzàdu Gospodarki

Wodnej w Gdaƒsku — wynosi 0,0108 z∏.

2. Jednostkowa stawka op∏aty za 1 kg substancji

wprowadzanych ze Êciekami do wód lub do ziemi dla

1) fenoli lotnych — wynosi 34,48 z∏;

2) szeÊciochlorocykloheksanu, czterochlorku w´gla,

pi´ciochlorofenolu, aldryny, dieldryny, endryny,

izodryny, szeÊciochlorobenzenu, szeÊciochlorobutadienu, chloroformu, 1,2-dwuchloroetanu, trójchloroetylenu, nadchloroetylenu, trójchlorobenzenu, rt´ci, kadmu, cynku, miedzi, niklu, chromu, o∏owiu, arsenu, wanadu i srebra — wynosi 94,29 z∏.

3. Jednostkowe stawki op∏at okreÊlone w ust. 1

pkt 1 i 2 mno˝y si´ przez wspó∏czynniki ró˝nicujàce,

o których mowa w ust. 4—7, zale˝ne od rodzaju wprowadzanych Êcieków.

4. Dla Êcieków bytowych, z wy∏àczeniem Êcieków

bytowych wchodzàcych w sk∏ad Êcieków komunalnych, przemys∏owych lub Êcieków innych ni˝ Êcieki

komunalne albo Êcieki przemys∏owe, wspó∏czynniki

ró˝nicujàce wynoszà

1) 0,3 — dla jednostkowej stawki op∏aty okreÊlonej

w ust. 1 pkt 1;

2) 0,4 — dla jednostkowej stawki op∏aty okreÊlonej

w ust. 1 pkt 2.

5. Dla Êcieków komunalnych wprowadzanych

z urzàdzeƒ kanalizacyjnych miast i wsi wspó∏czynniki

ró˝nicujàce wynoszà

1) 0,4 — dla jednostkowej stawki op∏aty okreÊlonej

w ust. 1 pkt 1;

2) 0,5 — dla jednostkowej stawki op∏aty okreÊlonej

w ust. 1 pkt 2.

6. Dla Êcieków przemys∏owych wprowadzanych

z urzàdzeƒ innych ni˝ wymienione w ust. 5 wspó∏czynnik ró˝nicujàcy wynosi 1 — dla jednostkowych stawek

op∏at okreÊlonych w ust. 1 pkt 1 i 2.

7. Dla Êcieków innych ni˝ Êcieki, o których mowa

w ust. 4—6, wspó∏czynniki ró˝nicujàce wynoszà

1) 0,5 — dla jednostkowej stawki op∏aty okreÊlonej

w ust. 1 pkt 1;

2) 0,7 — dla jednostkowej stawki op∏aty okreÊlonej

w ust. 1 pkt 2.

8. Zak∏ady przemys∏owe, realizujàce zadania w∏asne gminy w zakresie oczyszczania Êcieków, prowadzàce pomiar ich iloÊci, ustalajà op∏at´ za wprowadzanie Êcieków do wód lub do ziemi, uwzgl´dniajàc iloÊci

poszczególnych rodzajów Êcieków oraz okreÊlone dla

nich wspó∏czynniki ró˝nicujàce.

9. Op∏at´ za Êcieki wprowadzane do wód lub do

ziemi z kolektorów b´dàcych w∏asnoÊcià zak∏adów

przemys∏owych, do których sà odprowadzane zmierzone iloÊci Êcieków pochodzàcych od innych podmiotów, ustala si´, uwzgl´dniajàc iloÊci i rodzaje tych Êcieków oraz okreÊlone dla nich wspó∏czynniki ró˝nicujàce.

§ 4. Jednostkowa stawka op∏aty za wprowadzanie

do wód lub do ziemi 1 dam3 (1 000 m3) wód ch∏odniczych wynosi

1) 0,51 z∏ — je˝eli temperatura wprowadzanej wody

jest wy˝sza ni˝ +26 °C, a nie przekracza +32 °C;

2) 1,031 z∏ — je˝eli temperatura wprowadzanej wody

jest wy˝sza ni˝ +32 °C, a nie przekracza +35 °C;

3) 3,20 z∏ — je˝eli temperatura wprowadzanej wody

jest wy˝sza ni˝ +35 °C.

Poz. 2758

w miastach o g´stoÊci zaludnienia nieprzekraczajàcej

1 300 osób/km2 oraz po∏o˝onych w miastach o g´stoÊci zaludnienia przekraczajàcej 1 300 osób/km2, z wy∏àczeniem powierzchni dróg i parkingów o nawierzchni szczelnej, okreÊla si´ w wysokoÊci przewidzianej w ust. 1 pkt 1—4.

3. Powierzchnie, o których mowa w ust. 1, okreÊla

si´ na podstawie ewidencji gruntów i budynków oraz

innych danych wchodzàcych w sk∏ad paƒstwowego

zasobu geodezyjnego i kartograficznego.

§ 6. Jednostkowa stawka op∏aty za wody wykorzystane, odprowadzane z obiektów chowu lub hodowli

ryb innych ni˝ ∏ososiowate lub innych organizmów

wodnych, wynosi 0,207 z∏ za ka˝de rozpocz´te 100 kg

przyrostu masy tych ryb lub tych organizmów, przy

produkcji ponad 1 500 kg z 1 ha powierzchni u˝ytkowej stawu, w okresie od dnia 1 maja do dnia 30 kwietnia nast´pnego roku.

§ 7. WysokoÊç stawki op∏aty za wprowadzanie

Êcieków do jezior ustala si´ jako iloczyn liczby 2 i jednostkowych stawek op∏at okreÊlonych w § 3—6.

§ 8. Jednostkowe stawki op∏at za umieszczenie odpadów na sk∏adowisku zawiera za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia.

§ 9. 1. Jednostkowa stawka op∏aty za pobór 1 m3

§ 5. 1. Jednostkowa stawka op∏aty za wody opadowe lub roztopowe, uj´te w systemy kanalizacyjne,

z wyjàtkiem kanalizacji ogólnosp∏awnej, pochodzàce

z powierzchni zanieczyszczonych o trwa∏ej nawierzchni, wynosi

1) 0,217 z∏ na rok za 1 m2 powierzchni terenów przemys∏owych, sk∏adowych lub baz transportowych,

z zastrze˝eniem pkt 2—5;

2) 0,053 na rok za 1 m2 powierzchni portów, o których

mowa w ustawie z dnia 21 grudnia 2000 r. o ˝egludze Êródlàdowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43,

z póên. zm.2)), portów morskich i lotnisk;

3) 0,043 z∏ na rok za 1 m2 powierzchni dróg i parkingów o nawierzchni szczelnej;

4) 0,065 z∏ na rok za 1 m2 powierzchni parkingów

o nawierzchni nieszczelnej, o liczbie miejsc parkingowych powy˝ej 500 samochodów;

5) 0,032 z∏ na rok za 1 m2 powierzchni dróg i parkingów o nawierzchni szczelnej, po∏o˝onych w miastach o g´stoÊci zaludnienia przekraczajàcej

1 300 osób/km2.

2. Jednostkowe stawki op∏aty za wody opadowe

lub roztopowe, pochodzàce z powierzchni zanieczyszczonych, o których mowa w ust. 1, po∏o˝onych

1) wody podziemnej — wynosi 0,087 z∏;

2) wody powierzchniowej Êródlàdowej — wynosi

0,043 z∏.

2. Je˝eli pobrana woda zostanie wykorzystana do

zaopatrzenia ludnoÊci w wod´ przeznaczonà do spo˝ycia lub na cele socjalno-bytowe, jednostkowa stawka

op∏aty za pobór 1 m3

1) wody podziemnej — wynosi 0,051 z∏;

2) wody powierzchniowej Êródlàdowej — wynosi

0,031 z∏.

3. Je˝eli pobrana woda podziemna zostanie przeznaczona na potrzeby produkcji, w której woda wchodzi w sk∏ad albo bezpoÊredni kontakt z produktami

˝ywnoÊciowymi, farmaceutycznymi lub na cele konfekcjonowania, jednostkowa stawka op∏aty za pobór

1 m3 tej wody wynosi 0,073 z∏.

4. Jednostkowe stawki op∏at, o których mowa

w ust. 1—3, mno˝y si´ przez wspó∏czynniki ró˝nicujàce okreÊlone w ust. 5, 6 lub 10, zale˝ne od

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

1) jakoÊci ujmowanej wody okreÊlonej sposobem

uzdatniania, które wykonuje podmiot korzystajàcy

ze Êrodowiska dokonujàcy poboru wód podziemnych lub powierzchniowych Êródlàdowych w celu

uzyskania jej potrzebnej jakoÊci;

z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 199, poz. 1672,

z 2003 r. Nr 211, poz. 2049 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41,

Nr 93, poz. 895 i Nr 96, poz. 959.

2) cz´Êci obszaru kraju oraz dost´pnoÊci zasobów

wody.

———————

5. W przypadku wody podziemnej wspó∏czynniki

ró˝nicujàce wynoszà

1) 2 — je˝eli woda nie podlega ˝adnym procesom

uzdatniania lub woda podlega wy∏àcznie dezynfekcji lub demineralizacji albo innym procesom

uzdatniania niewymienionym w pkt 2—5;

2) 1,25 — je˝eli woda podlega procesom od˝elaziania

lub utleniania;

3) 1 — je˝eli woda podlega procesom odmanganiania;

4) 0,5 — je˝eli woda podlega procesom usuwania

amoniaku, koagulacji lub adsorpcji;

5) 0,3 — je˝eli woda podlega procesom usuwania

azotanów lub metali ci´˝kich.

6. W przypadku wody powierzchniowej Êródlàdowej wspó∏czynniki ró˝nicujàce wynoszà

1) 2,8

a) je˝eli woda nie podlega ˝adnym procesom

uzdatniania,

b) przy uzdatnianiu wody za pomocà cedzenia na

kratach lub sitach oraz usuwania z niej zawiesin

bez stosowania chemicznych Êrodków wspomagajàcych,

c) przy stosowaniu innych procesów uzdatniania

niewymienionych w lit. b oraz w pkt 2—4;

2) 2 — przy stosowaniu filtracji poÊpiesznej lub ujmowaniu wody za pomocà urzàdzeƒ infiltracyjnych;

3) 1 — przy stosowaniu koagulacji, flokulacji lub filtracji powolnej albo przy stosowaniu od˝elaziania

lub odmanganiania wody z uj´ç infiltracyjnych;

4) 0,6 — przy stosowaniu procesów membranowych,

wymiany jonowej, sorpcji na w´glu aktywnym,

utleniania ozonem lub innymi utleniaczami.

7. Je˝eli do uzdatniania tej samej wody podziemnej lub powierzchniowej Êródlàdowej stosuje si´

dwa lub wi´cej spoÊród procesów wymienionych

w ust. 5 lub ust. 6, przy ustalaniu op∏aty przyjmuje si´

ten proces, przy którym wspó∏czynnik ró˝nicujàcy

jest najni˝szy.

Poz. 2758

8. Je˝eli podmiot korzystajàcy ze Êrodowiska prowadzi, za pomocà przyrzàdów spe∏niajàcych wymagania prawnej kontroli metrologicznej w rozumieniu

ustawy z dnia 11 maja 2001 r. — Prawo o miarach

(Dz. U. z 2004 r. Nr 243, poz. 2441), pomiar iloÊci wody podziemnej lub powierzchniowej Êródlàdowej

uzdatnionej ró˝nymi sposobami, op∏aty ustala si´

z uwzgl´dnieniem iloÊci wody uzdatnionej poszczególnymi sposobami.

9. Je˝eli podmiot korzystajàcy ze Êrodowiska, dokonujàcy poboru wody podziemnej lub powierzchniowej Êródlàdowej, uzdatnia cz´Êci pobranej wody ró˝nymi sposobami, nie prowadzàc jej pomiaru za pomocà przyrzàdów, o których mowa w ust. 8, za miarodajny przy ustalaniu op∏at przyjmuje si´ ten proces, przy

którym wspó∏czynnik ró˝nicujàcy jest najwy˝szy.

10. Wspó∏czynniki ró˝nicujàce dla wód powierzchniowych Êródlàdowych dla cz´Êci obszarów kraju,

okreÊlonych jako obszary dzia∏ania Regionalnych Zarzàdów Gospodarki Wodnej, wynoszà

1) 1 — w Gdaƒsku;

2) 1,2 — w Gliwicach;

3) 1,2 — w Krakowie;

4) 1,1 — w Poznaniu;

5) 1 — w Szczecinie;

6) w Warszawie

a) 1,1 — na terenie województw: ∏ódzkiego, ma∏opolskiego, podkarpackiego, Êlàskiego i Êwi´tokrzyskiego,

b) 1 — na pozosta∏ym obszarze;

7) 1,2 — we Wroc∏awiu.

§ 10. Traci moc obowiàzujàcà rozporzàdzenie Rady

Ministrów z dnia 18 marca 2003 r. w sprawie op∏at za

korzystanie ze Êrodowiska (Dz. U. Nr 55, poz. 477).

§ 11. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2005 r.

Prezes Rady Ministrów: M. Belka

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Rady Ministrów

z dnia 14 grudnia 2004 r. (poz. 2758)

Za∏àcznik nr 1

JEDNOSTKOWE STAWKI OP¸AT ZA GAZY LUB PY¸Y WPROWADZANE DO POWIETRZA

Za∏àcznik nr 2

JEDNOSTKOWE STAWKI OP¸AT ZA UMIESZCZENIE ODPADÓW NA SK¸ADOWISKU

2759

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 20 grudnia 2004 r.

w sprawie Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (CN)

Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88,

poz. 439, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje

2. Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stosuje

si´ Dzia∏ 99 Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (CN)2).

§ 1. 1. Scalonà Nomenklatur´ Towarowà Handlu

Zagranicznego (CN) okreÊlajà przepisy rozporzàdzenia

Komisji (WE) nr 1810/2004 z dnia 7 wrzeÊnia 2004 r.

zmieniajàcego za∏àcznik I do rozporzàdzenia Rady

(EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej

i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

(Dz. Urz. WE L 327 z 30.10.2004).

§ 2. Traci moc rozporzàdzenie Rady Ministrów

z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (CN) (Dz. U.

Nr 98, poz. 979).

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2005 r.

Prezes Rady Ministrów: M. Belka

———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121,

poz. 769, z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668, z 2001 r. Nr 100, poz. 1080, z 2003 r. Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r.

Nr 273, poz. 2703.

2) Dzia∏ 99 jest okreÊlony w rozporzàdzeniu Komisji (WE) nr 1917/2000 z dnia 7 wrzeÊnia 2000 r. ustalajàcym niektóre przepisy w celu wykonania rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1172/95 w odniesieniu do statystyki handlu zagranicznego (Dz. Urz.

WE L 229 z 09.09.2000) oraz rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 1982/2004 z dnia 18 listopada 2004 r. wykonujàcego rozporzàdzenie (WE) nr 638/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie danych statystycznych Wspólnoty odnoszàcych

si´ do handlu towarami mi´dzy Paƒstwami Cz∏onkowskimi i uchylajàcego rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1901/2000 oraz

(EWG) nr 3590/92 (Dz. Urz. WE L 343 z 19.11.2004).

Dane dotyczàce og∏aszania aktów prawa Unii Europejskiej, og∏oszonych przed dniem 1 maja 2004 r., zamieszczone w niniejszym rozporzàdzeniu, dotyczà og∏aszania tych aktów w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej — wydanie specjalne.

2758

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 14 grudnia 2004 r.

w sprawie op∏at za korzystanie ze Êrodowiska

Na podstawie art. 290 ust. 2 ustawy z dnia

27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska

(Dz. U. Nr 62, poz. 627, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co

nast´puje