Rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej z dnia 17 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wzorów zgłoszeń do ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego, imiennych raportów miesięcznych i imiennych raportów miesięcznych korygujących, zgłoszeń płatnika, deklaracji rozliczeniowych i deklaracji rozliczeniowych korygujących oraz innych dokumentów

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 4 grudnia 1998 r. w sprawie okreÊlenia

wzorów zg∏oszeƒ do ubezpieczeƒ spo∏ecznych i ubezpieczenia zdrowotnego, imiennych raportów miesi´cznych i imiennych raportów miesi´cznych korygujàcych, zg∏oszeƒ p∏atnika, deklaracji rozliczeniowych

i deklaracji rozliczeniowych korygujàcych oraz innych

dokumentów (Dz. U. Nr 149, poz. 982, z póên. zm.3))

w za∏àczniku nr 20 wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w cz´Êci I. Kod tytu∏u ubezpieczenia w dziale 1.

Podmiot podstawowy wraz z rozszerzeniem

a) po wyrazach „01 11 — pracownik podlegajàcy

ubezpieczeniom spo∏ecznym i z mocy przepisów szczególnych niepodlegajàcy ubezpieczeniu zdrowotnemu” dodaje si´ wyrazy

z przyczyn okreÊlonych w odr´bnych przepisach” zast´puje si´ wyrazami

„09 40 — osoba zamieszka∏a w Polsce pobierajàca zasi∏ek przedemerytalny lub Êwiadczenie

przedemerytalne”

oraz po tych wyrazach dodaje si´ wyrazy

„09 41 — osoba pobierajàca zasi∏ek przedemerytalny lub Êwiadczenie przedemerytalne, zamieszka∏a w innym ni˝ Polska paƒstwie cz∏onkowskim Unii Europejskiej lub Europejskiego

Obszaru Gospodarczego”,

c) skreÊla si´ wyrazy

„14 10 — osoba, która z pomocy spo∏ecznej

otrzymuje zasi∏ek sta∏y

14 11 — osoba, która z pomocy spo∏ecznej

otrzymuje gwarantowany zasi∏ek okresowy

14 20 — osoba, która z pomocy spo∏ecznej

otrzymuje rent´ socjalnà

„01 12 — osoba pobierajàca Êwiadczenie szkoleniowe wyp∏acane po ustaniu zatrudnienia”,

14 21 — osoba, która z pomocy spo∏ecznej

otrzymuje zasi∏ek sta∏y wyrównawczy”,

b) wyrazy „09 40 — osoba pobierajàca zasi∏ek

przedemerytalny lub Êwiadczenie przedemerytalne albo osoby niepobierajàce tych Êwiadczeƒ

———————

d) wyrazy „14 22 — inny Êwiadczeniobiorca, za

którego oÊrodek pomocy spo∏ecznej ma obowiàzek op∏acaç sk∏adki” zast´puje si´ wyrazami

1) Minister Polityki Spo∏ecznej kieruje dzia∏em administracji

rzàdowej — zabezpieczenie spo∏eczne, na podstawie § 1

ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

15 grudnia 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Wiceprezesa Rady Ministrów, Ministra Polityki Spo∏ecznej (Dz. U. Nr 265, poz. 2643).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228,

Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110,

poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104,

poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27,

poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100,

poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130,

poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253,

Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169,

poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241,

poz. 2074, z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135,

poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170,

poz. 1651, Nr 190, poz. 1864, Nr 210, poz. 2037, Nr 223,

poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177,

Nr 64, poz. 593, Nr 99, poz. 1001, Nr 121, poz. 1264, Nr 146,

poz. 1546, Nr 173, poz. 1808, Nr 187, poz. 1925 i Nr 210,

poz. 2135.

3) Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone

w Dz. U. z 2002 r. Nr 120, poz. 1027, z 2003 r. Nr 150,

poz. 1457 oraz z 2004 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 101, poz. 1039.

„14 22 — Êwiadczeniobiorca, za którego jednostka organizacyjna pomocy spo∏ecznej albo

wójt, burmistrz lub prezydent miasta ma obowiàzek op∏acaç sk∏adki”,

e) wyrazy „18 10 — student lub uczestnik studiów

doktoranckich podlegajàcy dobrowolnym ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym, je˝eli

nie podlega ubezpieczeniom emerytalnemu

i rentowym z innych tytu∏ów” zast´puje si´ wyrazami

„18 10 — student, uczestnik studiów doktoranckich lub osoba odbywajàca sta˝ adaptacyjny,

podlegajàcy dobrowolnym ubezpieczeniom

emerytalnemu i rentowym”,

f) wyrazy „25 00 — emeryt lub rencista, którego

sk∏adka na ubezpieczenie zdrowotne finansowana jest przez Êwiadczeniobiorc´” zast´puje

si´ wyrazami

„25 00 — emeryt lub rencista zamieszka∏y

w Polsce, którego sk∏adka na ubezpieczenie

zdrowotne finansowana jest przez Êwiadczeniobiorc´”

oraz po tych wyrazach dodaje si´ wyrazy

Poz. 2753

— lit. a—c otrzymujà brzmienie

„25 01 — emeryt lub rencista zamieszka∏y w innym ni˝ Polska paƒstwie cz∏onkowskim Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego, którego sk∏adka na ubezpieczenie

zdrowotne finansowana jest przez Êwiadczeniobiorc´”,

„ a) powiatowych urz´dów pracy, za bezrobotnych oraz osoby pobierajàce stypendium w okresie odbywania szkolenia,

sta˝u lub przygotowania zawodowego

w miejscu pracy, na które zosta∏y skierowane przez powiatowy urzàd pracy,

g) wyrazy „25 10 — emeryt lub rencista, którego

sk∏adka na ubezpieczenie zdrowotne jest finansowana z bud˝etu paƒstwa” zast´puje si´ wyrazami

b) wojskowych biur emerytalnych, Zak∏adu

Emerytalno-Rentowego

Ministerstwa

Spraw Wewn´trznych i Administracji

oraz Biura Emerytalnego S∏u˝by Wi´ziennej, za emerytów i rencistów,

„25 10 — emeryt lub rencista zamieszka∏y

w Polsce, którego sk∏adka na ubezpieczenie

zdrowotne jest finansowana z bud˝etu paƒstwa”

c) jednostek organizacyjnych pomocy spo∏ecznej albo wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, za osoby pobierajàce

Êwiadczenia rodzinne oraz za osoby korzystajàce ze Êwiadczeƒ z pomocy spo∏ecznej, za które op∏acane sà sk∏adki,”,

oraz po tych wyrazach dodaje si´ wyrazy

„25 11 — emeryt lub rencista zamieszka∏y w innym ni˝ Polska paƒstwie cz∏onkowskim Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego, którego sk∏adka na ubezpieczenie

zdrowotne finansowana jest z bud˝etu paƒstwa”;

2) w cz´Êci XII. Kod Êwiadczenia/przerwy w dziale 1.

Przerwa w op∏acaniu sk∏adek

a) wyrazy „121 — urlop wychowawczy udzielony

na podstawie § 1 rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie urlopów

i zasi∏ków wychowawczych (Dz. U. Nr 60,

poz. 277)” zast´puje si´ wyrazami

„121 — urlop wychowawczy udzielony na podstawie § 1 rozporzàdzenia Rady Ministrów

z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie urlopów i zasi∏ków wychowawczych (Dz. U. Nr 60, poz. 277)

lub art. 186 § 1 Kodeksu pracy”,

b) wyrazy „122 — urlop wychowawczy udzielony

na podstawie § 2 rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie urlopów

i zasi∏ków wychowawczych” zast´puje si´ wyrazami

„122 — urlop wychowawczy udzielony na podstawie § 2 rozporzàdzenia Rady Ministrów

z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie urlopów i zasi∏ków wychowawczych lub art. 186 § 2 Kodeksu pracy”,

c) wyrazy „155 — okres niezdolnoÊci do pracy bez

prawa do wynagrodzenia z przyczyn okreÊlonych w art. 92 § 11 Kodeksu pracy” zast´puje

si´ wyrazami

„155 — okres niezdolnoÊci do pracy bez prawa

do wynagrodzenia z przyczyn okreÊlonych

w art. 92 § 11 Kodeksu pracy, w okresie od dnia

1 stycznia do dnia 31 grudnia 2003 r.”;

3) w cz´Êci XVI. Kody numerów identyfikatorów deklaracji rozliczeniowych i imiennego raportu miesi´cznego

a) w pkt 3

— po lit. e dodaje si´ lit. f w brzmieniu

„f) instytucji rozliczajàcej sk∏adki na ubezpieczenie zdrowotne, dokonujàcej wyp∏aty

renty strukturalnej zgodnie z przepisami

o rentach strukturalnych i przepisami

o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich

ze Êrodków pochodzàcych z sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji

Gwarancji Rolnej,”,

b) pkt 4 otrzymuje brzmienie

„4) w przypadku ZUS za emerytów i rencistów

oraz osoby pobierajàce zasi∏ek przedemerytalny lub Êwiadczenie przedemerytalne

51 — dla deklaracji rozliczeniowej i imiennego raportu miesi´cznego,

52—89 w∏àcznie dla deklaracji rozliczeniowej korygujàcej i imiennego raportu miesi´cznego korygujàcego,”.

§ 2. 1. Kody tytu∏u ubezpieczenia, Podmiot podstawowy wraz z rozszerzeniem oznaczony jako: „14 10 —

osoba, która z pomocy spo∏ecznej otrzymuje zasi∏ek

sta∏y, 14 11 — osoba, która z pomocy spo∏ecznej otrzymuje gwarantowany zasi∏ek okresowy, 14 20 — osoba,

która z pomocy spo∏ecznej otrzymuje rent´ socjalnà,

oraz 14 21 — osoba, która z pomocy spo∏ecznej otrzymuje zasi∏ek sta∏y wyrównawczy” stosuje si´ do wype∏niania dokumentów dotyczàcych okresu do dnia

30 kwietnia 2004 r.

2. Kody tytu∏u ubezpieczenia, Podmiot podstawowy wraz z rozszerzeniem oznaczony jako: „09 41 —

osoba pobierajàca zasi∏ek przedemerytalny lub Êwiadczenie przedemerytalne zamieszka∏a w innym ni˝ Polska paƒstwie cz∏onkowskim Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego, 25 01 — emeryt

lub rencista zamieszka∏y w innym ni˝ Polska paƒstwie

cz∏onkowskim Unii Europejskiej lub Europejskiego

Obszaru Gospodarczego, którego sk∏adka na ubezpieczenie zdrowotne jest finansowana przez Êwiadczeniobiorc´, oraz 25 11 — emeryt lub rencista zamieszka∏y

w innym ni˝ Polska paƒstwie cz∏onkowskim Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego,

którego sk∏adka na ubezpieczenie zdrowotne jest finansowana z bud˝etu paƒstwa” stosuje si´ do wype∏niania dokumentów przekazywanych od dnia 1 stycznia 2005 r.

3. W przypadku ubezpieczonych, niewyrejestrowanych z ubezpieczenia zdrowotnego przed dniem

1 stycznia 2005 r., których kod tytu∏u ubezpieczenia

uleg∏ zmianie, nale˝y z∏o˝yç dokument o symbolu ZUS

ZWUA, podajàc jako dat´ wyrejestrowania z ubezpie-

Poz. 2753 i 2754

czenia dzieƒ 1 stycznia 2005 r. i dotychczasowy kod tytu∏u ubezpieczenia oraz dokument o symbolu ZUS

ZZA, podajàc jako dat´ powstania obowiàzku ubezpieczenia dzieƒ 1 stycznia 2005 r. i nowy kod tytu∏u ubezpieczenia.

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2005 r.

Minister Polityki Spo∏ecznej: w z. C. Mi˝ejewski

2754

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 15 grudnia 2004 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie warunków, jakie powinny spe∏niaç jednostki organizacyjne,

którym mo˝e byç powierzone przeprowadzanie kontroli

Na podstawie art. 6 ust. 10 pkt 2 ustawy z dnia

18 grudnia 2003 r. o p∏atnoÊciach bezpoÊrednich do

gruntów rolnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 40, Nr 42,

poz. 386 i Nr 148, poz. 1551) zarzàdza si´, co nast´puje

prawnych, geodezyjnego urzàdzania

terenów rolnych i leÊnych lub fotogrametrii i teledetekcji — w przypadku osób

sprawujàcych bezpoÊredni nadzór nad

pracami w zakresie ustalania powierzchni dzia∏ek rolnych,

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 lutego 2004 r. w sprawie warunków,

jakie powinny spe∏niaç jednostki organizacyjne, którym mo˝e byç powierzone przeprowadzanie kontroli

(Dz. U. Nr 31, poz. 271) w § 2 wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

c) nie byli karani za przest´pstwa pope∏nione z winy umyÊlnej;

1) ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Jednostka organizacyjna, której mo˝e byç powierzone przeprowadzanie kontroli, o której

mowa w § 1, powinna

1) zatrudniaç pracowników w liczbie zapewniajàcej sprawne wykonywanie powierzonych kontroli, którzy

a) ukoƒczyli studia na kierunku rolnictwo

i ogrodnictwo lub geodezja i kartografia

albo posiadajà wykszta∏cenie Êrednie rolnicze lub Êrednie geodezyjne,

b) posiadajà uprawnienia zawodowe w zakresie geodezyjnych pomiarów sytuacyjno-wysokoÊciowych, realizacyjnych i inwentaryzacyjnych, rozgraniczania i podzia∏u nieruchomoÊci (gruntów) oraz

sporzàdzania dokumentacji do celów

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rozwój wsi, na podstawie § 1 ust. 2

pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu

dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134,

poz. 1433).

2) zapewniaç

a) sprz´t pomiarowy i informatyczny w liczbie zapewniajàcej sprawne wykonywanie

pomiarów geodezyjnych,

b) sprz´t informatyczny i oprogramowanie

zapewniajàce przetwarzanie danych,

zgodnie z systemem informatycznym posiadanym przez Agencj´ Restrukturyzacji

i Modernizacji Rolnictwa,

c) Êrodki transportu zapewniajàce sprawne

wykonywanie powierzonych kontroli,

d) przeszkolenie pracowników, o których

mowa w pkt 1, w zakresie przeprowadzania kontroli okreÊlonej w § 1;

3) posiadaç pisemnà instrukcj´ regulujàcà

sposób i tryb rejestracji, obiegu oraz archiwizacji dokumentacji zwiàzanej z prowadzonà kontrolà.”;

2) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie

„1) spe∏niaç warunki wymienione w ust. 1 w pkt 1

w lit. a i d, w pkt 2 w lit. c i d oraz w pkt 3.”.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

7 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak

2753

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA POLITYKI SPO¸ECZNEJ1)

z dnia 17 grudnia 2004 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie okreÊlenia wzorów zg∏oszeƒ do ubezpieczeƒ spo∏ecznych

i ubezpieczenia zdrowotnego, imiennych raportów miesi´cznych i imiennych raportów miesi´cznych

korygujàcych, zg∏oszeƒ p∏atnika, deklaracji rozliczeniowych i deklaracji rozliczeniowych korygujàcych

oraz innych dokumentów

Na podstawie art. 49 ust. 2 i 4 ustawy z dnia

13 paêdziernika 1998 r. o systemie ubezpieczeƒ spo∏ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje