Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 lutego 2004 r. w sprawie badania zawartości niektórych substancji w dymie papierosowym oraz informacji i ostrzeżeń zamieszczanych na opakowaniach wyrobów tytoniowych

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla dopuszczalnà zawartoÊç substancji smolistych, nikotyny i tlenku w´gla

w dymie papierosowym, sposób ustalania i wykaz laboratoriów kontrolnych uprawnionych do ustalania

zawartoÊci tych substancji, a tak˝e treÊç, form´ graficznà i sposób umieszczania ostrze˝eƒ przed szkodliwoÊcià u˝ywania tytoniu oraz informacji o zawartoÊci

substancji smolistych, nikotyny i tlenku w´gla w jednym papierosie.

§ 2. 1. ZawartoÊç substancji szkodliwych dla zdrowia w dymie papierosowym papierosów wprowadzanych do obrotu handlowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie mo˝e przekraczaç nast´pujàcych

wielkoÊci w przeliczeniu na 1 papieros

§ 3. 1. Do wykonywania badaƒ zawartoÊci substancji szkodliwych dla zdrowia w dymie papierosowym, o których mowa w § 2 ust. 1, uprawniony jest

Oddzia∏ Laboratoryjny do spraw Krajowej Kontroli

Substancji Szkodliwych w Wyrobach Tytoniowych

przy Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w ¸odzi.

2. Do wykonywania badaƒ, o których mowa

w ust. 1, uprawnione sà tak˝e inne laboratoria, je˝eli

posiadajà akredytacj´ w zakresie tych badaƒ uznawanà w krajach Unii Europejskiej.

§ 4. 1. Na jednostkowych opakowaniach papierosów, cygar, cygaretek, tytoni fajkowych, tytoni przeznaczonych do skr´cania papierosów oraz innych wyrobów tytoniowych przeznaczonych do palenia, a tak˝e na zbiorczych opakowaniach tych wyrobów, wyst´pujàcych w handlu detalicznym, umieszcza si´

1) substancji smolistych — 10 mg;

1) ostrze˝enie powszechne o treÊci: „Palenie zabija”

albo „Palenie powa˝nie szkodzi Tobie i osobom

w Twoim otoczeniu”;

2) nikotyny — 1 mg;

2) jedno z nast´pujàcych ostrze˝eƒ dodatkowych

3) tlenku w´gla — 10 mg.

2. ZawartoÊç substancji, o których mowa w ust. 1,

oznacza si´ zgodnie z normami PN-ISO 4387 dla

substancji smolistych, PN-ISO 10315 dla nikotyny,

PN-ISO 8454 dla tlenku w´gla, przy czym prawdziwoÊç

informacji na opakowaniach na temat zawartoÊci substancji smolistych i nikotyny b´dzie sprawdzana zgodnie z normà PN-ISO 8243. Rzeczywista zawartoÊç tlenku w´gla, wyra˝ona w liczbach ca∏kowitych, mo˝e ró˝niç si´ od podanej na opakowaniu o 20 %, je˝eli zosta∏a ustalona jako wartoÊç Êrednia z prób w ró˝nym czasie, albo o 25 %, je˝eli zosta∏a ustalona na podstawie

próby w jednym czasie.

———————

1) Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji

rzàdowej

— zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie

szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U.

Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941).

2) Rozporzàdzenie

dokonuje

transpozycji

dyrektywy

2001/37/WE z dnia 5 czerwca 2001 r. w sprawie dostosowania ustaw, rozporzàdzeƒ i przepisów administracyjnych

paƒstw cz∏onkowskich dotyczàcych produkcji, prezentacji

i sprzeda˝y wyrobów tytoniowych (Dz. Urz. WE L 194

z 18.07.2001, str. 26 i n.).

3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770, z 1999 r. Nr 96,

poz. 1107 oraz z 2003 r. Nr 229, poz. 2274.

a) „Palacze tytoniu umierajà m∏odziej”,

b) „Palenie tytoniu zamyka naczynia krwionoÊne

i jest przyczynà zawa∏ów serca i udarów mózgu”,

c) „Palenie tytoniu powoduje Êmiertelnego raka

p∏uc”,

d) „Palenie tytoniu w czasie cià˝y szkodzi Twojemu dziecku”,

e) „Chroƒcie dzieci — nie zmuszajcie ich do wdychania dymu tytoniowego”,

f) „Twój lekarz lub farmaceuta pomo˝e Ci rzuciç

palenie”,

g) „Palenie tytoniu silnie uzale˝nia — nie zaczynaj

paliç”,

h) „Zaprzestanie palenia zmniejsza ryzyko groênych chorób serca i p∏uc”,

i) „Palenie tytoniu mo˝e spowodowaç powolnà

i bolesnà Êmierç”,

j) „Dzwoniàc pod nr telefonu 0801108108, uzyskasz pomoc w rzuceniu palenia”,

k) „Palenie tytoniu mo˝e zmniejszyç przep∏yw krwi

i powodowaç impotencj´”,

l) „Palenie tytoniu przyÊpiesza starzenie si´ skóry”,

m) „Palenie tytoniu mo˝e uszkodziç nasienie

i zmniejszaç p∏odnoÊç”,

n) „Dym tytoniowy zawiera benzen, nitrozoaminy, formaldehyd i cyjanowodór”.

2. Ostrze˝enia powszechne, o których mowa

w ust. 1 pkt 1, umieszcza si´ na jednej z dwóch najwi´kszych p∏aszczyzn opakowania, zapewniajàc przemienne i regularne wyst´powanie w produkcji i obrocie handlowym jednego i drugiego tekstu.

3. Ostrze˝enia dodatkowe, o których mowa

w ust. 1 pkt 2, umieszcza si´ na drugiej z najwi´kszych, przeciwleg∏ej p∏aszczyênie opakowania, zapewniajàc przemienne i regularne wyst´powanie

w produkcji i obrocie handlowym ka˝dego z 14 tekstów.

4. Na opakowaniach jednostkowych i na opakowaniach zbiorczych wyst´pujàcych w handlu detalicznym ostrze˝enia powszechne zajmujà nie mniej

ni˝ 30 %, a ostrze˝enia dodatkowe nie mniej ni˝

40 % p∏aszczyzny opakowania, na której sà umieszczane.

5. Przepisów ust. 4 nie stosuje si´ do opakowaƒ

wyrobów tytoniowych przeznaczonych do palenia innych ni˝ papierosy, wyst´pujàcych w handlu detalicznym, których najbardziej widoczne, najwi´ksze

p∏aszczyzny majà powierzchnie wi´ksze ni˝ 75 cm2.

Na tych opakowaniach ostrze˝enia zajmujà powierzchnie nie mniejsze ni˝ po 22,5 cm2 na ka˝dej

z p∏aszczyzn.

6. Na jednej z dwu bocznych Êcian jednostkowego opakowania papierosów umieszcza si´ informacj´

o zawartoÊci substancji smolistych, nikotyny i tlenku

w´gla w dymie papierosowym o treÊci: „substancje

smoliste: ....mg/papieros; nikotyna: ....mg/papieros;

tlenek w´gla: ....mg/papieros”, przy czym wyraz

„substancje” mo˝na zastàpiç skrótem „subst.” lub

„sub.”. Informacja powy˝sza zajmuje nie mniej ni˝

10 % p∏aszczyzny opakowania, na której jest umieszczana.

7. Na opakowaniu tabaki umieszcza si´ ostrze˝enie

o treÊci: „Ten wyrób tytoniowy mo˝e zaszkodziç Twojemu zdrowiu i powoduje uzale˝nienie”.

8. Ostrze˝enie, o którym mowa w ust. 7, umieszcza

si´ na najwi´kszej, najbardziej widocznej powierzchni

opakowania jednostkowego w taki sposób, by zajmowa∏o nie mniej ni˝ 30 % odpowiedniej powierzchni

opakowania.

§ 5. 1. Ostrze˝enia i informacje, o których mowa

w § 4, umieszcza si´

Poz. 275

1) na trwa∏ych elementach opakowania nieulegajàcych uszkodzeniu lub oddzieleniu podczas otwierania opakowania i w taki sposób, by by∏y one nieusuwalne i niezas∏oni´te przez inny element graficzny lub jakàkolwiek cz´Êç opakowania;

2) w prostokàtnym polu otoczonym ramkà wykonanà linià ciàg∏à w kolorze czarnym o gruboÊci nie

mniejszej ni˝ 3 mm i nie wi´kszej ni˝ 4 mm, niekolidujàcà w ˝aden sposób z tekstem ostrze˝enia lub

podanà informacjà, przy czym powierzchnia ramki wliczana jest do ca∏kowitej powierzchni ostrze˝enia.

2. Teksty ostrze˝eƒ i informacji, o których mowa

w § 4, drukuje si´ bezpoÊrednio na opakowaniu, w kolorze czarnym na bia∏ym tle, pogrubionà czcionkà

Helvetica, z zachowaniem nast´pujàcych zasad

1) tekst informacji, o której mowa w § 4 ust. 6, jest

równoleg∏y do najd∏u˝szej kraw´dzi opakowania;

2) teksty drukuje si´ ma∏ymi literami, z wyjàtkiem

wielkich liter wymaganych prawid∏ami pisowni

polskiej, w Êrodkowej cz´Êci pola przeznaczonego

dla ostrze˝enia lub informacji;

3) wielkoÊç czcionki i rozmieszczenie tekstu powinno

byç takie, by tekst zajmowa∏ mo˝liwie najwi´kszà

cz´Êç pola przeznaczonego dla ostrze˝enia lub informacji, z zachowaniem nale˝ytej komunikatywnoÊci oraz niezb´dnych odst´pów mi´dzy wierszami — nie wi´kszych ni˝ wysokoÊç liter i nie

mniejszych ni˝ po∏owa wysokoÊci liter;

4) na opakowaniach wyrobów innych ni˝ papierosy

teksty ostrze˝eƒ mogà byç umieszczane za pomocà nalepek, pod warunkiem ˝e nalepki b´dà nieusuwalne.

§ 6. Na informacjach o wyrobach tytoniowych eksponowanych w punktach ich sprzeda˝y umieszcza si´

jeden z tekstów ostrze˝eƒ powszechnych wymienionych w § 4 ust. 1 pkt 1.

§ 7. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Zdrowia

i Opieki Spo∏ecznej z dnia 5 grudnia 1996 r. w sprawie

treÊci, wzorów i sposobu umieszczania napisów

ostrzegajàcych przed szkodliwoÊcià u˝ywania tytoniu

oraz informacji o zawartoÊci substancji smolistych

i nikotyny, a tak˝e w sprawie dopuszczalnej zawartoÊci

substancji szkodliwych w wyrobach tytoniowych

i sposobu ustalania ich zawartoÊci (Dz. U. Nr 146,

poz. 685, z 1997 r. Nr 109, poz. 713 oraz z 2000 r. Nr 92,

poz. 1023).

§ 8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Zdrowia: L. Sikorski

Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç

– w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71,

02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);

– w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)

– ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96

– al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.)

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Zak∏adu Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski (spis treÊci) dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl

'8 



 Z\G 

 

!

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 490/W/C/2004

ISSN 0867-3411

Cena 4,70 z∏ (w tym 7% VAT)

275

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1)

z dnia 24 lutego 2004 r.

w sprawie badania zawartoÊci niektórych substancji w dymie papierosowym oraz informacji

i ostrze˝eƒ zamieszczanych na opakowaniach wyrobów tytoniowych2)

Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 9 listopada

1995 r. o ochronie zdrowia przed nast´pstwami u˝ywania tytoniu i wyrobów tytoniowych (Dz. U. z 1996 r.

Nr 10, poz. 55, z póên. zm.3)) zarzàdza si´, co nast´puje