Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 lutego 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków i sposobu przeprowadzania weterynaryjnej kontroli granicznej przesyłek zwierząt i przesyłek produktów

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 kwietnia 2002 r. w sprawie nak∏adu

po∏owowego floty (Dz. U. Nr 55, poz. 486 oraz

z 2003 r. Nr 55, poz. 486) § 1 otrzymuje brzmienie

3) na Êródlàdowych wodach powierzchniowych

— na Jeziorze Dàbie — 23 statki rybackie

o d∏ugoÊci ca∏kowitej mniejszej ni˝ 15 m,

„§ 1. Ustala si´ nast´pujàcy nak∏ad po∏owowy floty

4) poza granicami polskich obszarów morskich

1) na morzu terytorialnym Rzeczypospolitej Polskiej i w polskiej wy∏àcznej strefie ekonomicznej

a) na obszarze regulacji Konwencji o przysz∏ej wielostronnej wspó∏pracy w rybo∏ówstwie na Pó∏nocno-Zachodnim Atlantyku, sporzàdzonej w Ottawie dnia 24 paêdziernika 1978 r. (Dz. U. z 1980 r. Nr 26,

poz. 105),

a) 8 statków rybackich o d∏ugoÊci ca∏kowitej

powy˝ej 30 m lub mocy silnika g∏ównego

wi´kszej ni˝ 611 kW,

b) 404 statki rybackie o d∏ugoÊci ca∏kowitej

od 15 do 30 m,

b) na obszarze obj´tym Konwencjà o przysz∏ej wielostronnej wspó∏pracy w rybo∏ówstwie na Pó∏nocno-Wschodnim Atlantyku, sporzàdzonej w Londynie dnia 18 listopada 1980 r. (Dz. U. z 1985 r. Nr 34,

poz. 160), z wy∏àczeniem obszarów znajdujàcych si´ pod jurysdykcjà w zakresie

rybo∏ówstwa stron tej konwencji

c) 582 statki rybackie o d∏ugoÊci ca∏kowitej

mniejszej ni˝ 15 m,

2) na morskich wodach wewn´trznych

a) na cz´Êci Jeziora Nowowarpieƒskiego

i cz´Êci Zalewu Szczeciƒskiego wraz ze

Âwinà i Dziwnà oraz Zalewem Kamieƒskim, znajdujàcej si´ na wschód od granicy paƒstwowej mi´dzy Rzeczàpospolità

Polskà a Republikà Federalnà Niemiec —

135 statków rybackich o d∏ugoÊci ca∏kowitej mniejszej ni˝ 15 m,

— ∏àcznie 5 statków rybackich.”.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

7 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak

270

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 17 lutego 2004 r.

w sprawie szczegó∏owych warunków i sposobu przeprowadzania weterynaryjnej kontroli granicznej

przesy∏ek zwierzàt i przesy∏ek produktów

Na podstawie art. 10 ust. 5 ustawy z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej (Dz. U.

Nr 165, poz. 1590) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca

2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305).

§ 1. Weterynaryjnà kontrol´ granicznà przesy∏ek

zwierzàt przeprowadza si´ w celu sprawdzenia

1) miejsca pochodzenia i przeznaczenia zwierzàt;

2) umieszczenia i zgodnoÊci oznaczeƒ znajdujàcych

si´ na zwierz´tach z informacjami zawartymi

w Êwiadectwach weterynaryjnych lub innych dokumentach towarzyszàcych przesy∏ce zwierzàt;

3) czy Êwiadectwa weterynaryjne lub inne dokumenty towarzyszàce przesy∏ce spe∏niajà wymagania

uznawane za równowa˝ne, okreÊlone w przepisach odr´bnych — w przypadku przesy∏ki zwierzàt,

którymi handel nie jest uregulowany w przepisach

Unii Europejskiej;

4) czy nie dosz∏o do odrzucenia przesy∏ki zwierzàt za

pomocà systemu informatycznego, o którym mowa w art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2003 r.

o weterynaryjnej kontroli granicznej, zwanej dalej

„ustawà”.

§ 2. 1. Kontrola fizyczna przesy∏ki zwierzàt obejmuje

1) badanie kliniczne zwierzàt, majàce na celu okreÊlenie stanu zdrowia zwierzàt oraz stwierdzenie, ˝e

zwierz´ta odpowiadajà informacjom zawartym

w Êwiadectwach weterynaryjnych lub innych dokumentach towarzyszàcych przesy∏ce;

2) badania laboratoryjne;

3) badanie kontrolne na obecnoÊç substancji niedozwolonych, pozosta∏oÊci chemicznych, biologicznych, produktów leczniczych i ska˝eƒ promieniotwórczych;

4) sprawdzenie przestrzegania przepisów o ochronie

zwierzàt.

2. Graniczny lekarz weterynarii w∏aÊciwy ze wzgl´du na miejsce, przez które przesy∏ka zwierzàt zosta∏a

wprowadzona na terytorium Unii Europejskiej, informuje o przeprowadzeniu weterynaryjnej kontroli granicznej tej przesy∏ki, za poÊrednictwem elektronicznego systemu wymiany informacji ANIMO, urz´dowego

lekarza weterynarii w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce

przeznaczenia.

§ 3. 1. W przypadku przywozu przesy∏ki zwierzàt,

innych ni˝ wskazane w ustawie z dnia 10 grudnia

2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu (Dz. U.

z 2004 r. Nr 16, poz. 145) w za∏àczniku nr 1 w cz´Êci I,

przez graniczny posterunek kontroli usytuowany

w paƒstwie cz∏onkowskim innym ni˝ paƒstwo przeznaczenia, w posterunku tym przeprowadza si´ kontrol´ dokumentów, kontrol´ to˝samoÊci i kontrol´ fizycznà.

2. Je˝eli G∏ówny Lekarz Weterynarii zawrze porozumienie z w∏aÊciwà w∏adzà, to przesy∏k´ zwierzàt,

o której mowa w ust. 1

1) poddaje si´ kontroli dokumentów i kontroli to˝samoÊci w granicznym posterunku kontroli, przez

który nast´puje przywóz tej przesy∏ki;

2) graniczny lekarz weterynarii poÊwiadcza przeprowadzenie kontroli, o których mowa w pkt 1, na kopii lub, w przypadku podzielenia przesy∏ki, kopiach oryginalnych Êwiadectw weterynaryjnych

lub innych dokumentów towarzyszàcych przesy∏ce oraz wprowadzenie jej na terytorium Unii Europejskiej;

Poz. 270

3) poddaje si´ kontroli fizycznej, przeprowadzanej

w paƒstwie cz∏onkowskim miejsca przeznaczenia;

4) transportuje si´ w zaplombowanych pojazdach.

3. G∏ówny Lekarz Weterynarii informuje Komisj´

Europejskà oraz w∏aÊciwe w∏adze o przypadkach,

o których mowa w ust. 2.

4. Przepisów ust. 2 nie stosuje si´ do zwierzàt przeznaczonych do uboju.

5. Graniczny lekarz weterynarii w∏aÊciwy ze

wzgl´du na miejsce, przez które przesy∏ka zwierzàt

okreÊlona w ust. 1 zosta∏a wprowadzona na terytorium Unii Europejskiej, informuje o przeprowadzeniu

weterynaryjnej kontroli granicznej tej przesy∏ki, za

poÊrednictwem elektronicznego systemu wymiany

informacji ANIMO, urz´dowego lekarza weterynarii

w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce przeznaczenia

oraz w∏aÊciwe w∏adze tych paƒstw cz∏onkowskich,

przez terytorium których transportuje si´ przesy∏k´

zwierzàt.

§ 4. 1. Przesy∏k´ zwierzàt, wprowadzonà drogà

morskà lub powietrznà przez graniczny posterunek

kontroli inny ni˝ graniczny posterunek kontroli miejsca przeznaczenia, poddaje si´ kontroli to˝samoÊci

i kontroli fizycznej w granicznym posterunku kontroli

miejsca przeznaczenia, je˝eli zwierz´ta by∏y przewo˝one tym samy Êrodkiem transportu.

2. Graniczny lekarz weterynarii w∏aÊciwy ze wzgl´du na miejsce, przez które przesy∏ka zwierzàt zosta∏a

wprowadzona, informuje o przeprowadzeniu kontroli

dokumentów, za poÊrednictwem elektronicznego systemu wymiany informacji ANIMO, granicznego lekarza weterynarii w granicznym posterunku kontroli

miejsca przeznaczenia.

§ 5. 1. W przypadku przywozu przesy∏ki zwierzàt,

wskazanych w ustawie z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu w za∏àczniku nr 1 w cz´Êci I, z paƒstw trzecich, dla których nie zosta∏y ustalone wymagania przywozowe, przesy∏k´

1) poddaje si´ kontroli dokumentów, kontroli to˝samoÊci i kontroli fizycznej;

2) zatrzymuje si´ w granicznym posterunku kontroli

lub stacji kwarantanny, je˝eli nie spe∏nia wymagaƒ

weterynaryjnych okreÊlonych w przepisach

o ochronie zdrowia zwierzàt oraz zwalczaniu chorób zakaênych zwierzàt lub wymagaƒ weterynaryjnych uznawanych za równowa˝ne.

2. Zwierz´ta, o których mowa w ust. 1, pozostajà

na terytorium paƒstwa trzeciego przez czas, który jest

okreÊlony w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy przywozie zwierzàt.

§ 6. Zwierz´ta poddaje si´ badaniu kontrolnemu

na obecnoÊç substancji niedozwolonych, pozosta∏oÊci

chemicznych, biologicznych, produktów leczniczych

i ska˝eƒ promieniotwórczych.

§ 7. Szczegó∏owe wymagania, jakie powinny spe∏niaç informacje dotyczàce przewidywanego czasu

przywozu, rodzaju i liczby przywo˝onych przesy∏ek

produktów, sà okreÊlone w przepisach Unii Europejskiej2).

§ 8. Kontrol´ dokumentów przesy∏ek produktów

przeprowadza si´ w celu sprawdzenia, czy

1) informacje zawarte w Êwiadectwach weterynaryjnych lub innych dokumentach towarzyszàcych

przesy∏ce odpowiadajà informacjom, o których

mowa w § 1;

2) przesy∏ka spe∏nia wymagania przywozowe.

§ 9. 1. Z wyjàtkiem przypadków, o których mowa

w art. 11, 20—22 i 30—32 ustawy, graniczny lekarz weterynarii przeprowadza kontrol´ to˝samoÊci przesy∏ki

produktów w celu sprawdzenia

1) zgodnoÊci oznaczeƒ i piecz´ci umieszczonych na

przesy∏ce z informacjami zawartymi w Êwiadectwach weterynaryjnych lub innych dokumentach

towarzyszàcych przesy∏ce;

2) czy piecz´cie sà nienaruszone — w przypadku

przesy∏ek transportowanych w kontenerach;

3) zgodnoÊci informacji umieszczonych na etykietach z informacjami zawartymi w Êwiadectwach

weterynaryjnych lub innych dokumentach towarzyszàcych przesy∏ce — w przypadku przesy∏ek

produktów transportowanych w opakowaniach

pierwotnych lub wtórnych.

2. Przepisów ust. 1 nie stosuje si´ do przesy∏ek

produktów, okreÊlonych w przepisach o wymaganiach

weterynaryjnych przy produkcji oraz dla niektórych

produktów pochodzenia zwierz´cego umieszczanych

na rynku.

§ 10. 1. Z wyjàtkiem przypadków, o których mowa

w art. 11, 20—22 i 30—32 ustawy, graniczny lekarz weterynarii przeprowadza kontrol´ fizycznà przesy∏ki

produktów, która polega na

1) potwierdzeniu zgodnoÊci Êwiadectw weterynaryjnych lub innych dokumentów towarzyszàcych

przesy∏ce z tà przesy∏kà;

2) sprawdzeniu Êrodków transportu i warunków,

w jakich jest przeprowadzany ten transport, w celu ustalenia braków i przerw w ch∏odzeniu;

3) porównaniu faktycznej wagi przesy∏ki z wagà odnotowanà w dokumentach, o których mowa

w pkt 1;

4) porównaniu liczby opakowaƒ z liczbà odnotowanà

w dokumentach, o których mowa w pkt 1;

Poz. 270

5) sprawdzeniu opakowaƒ produktów;

6) przeprowadzeniu badania organoleptycznego ka˝dej partii produktu

a) poprzez sprawdzenie wzrokowe,

b) poprzez kontrol´ nieprawid∏owoÊci w wyglàdzie, konsystencji, zapachu i smaku — w przypadku produktów przeznaczonych do spo˝ycia

przez ludzi,

c) po rozmro˝eniu, je˝eli jest to konieczne —

w przypadku produktów zamro˝onych;

7) wykonaniu podstawowych testów fizycznych i chemicznych;

8) przeprowadzeniu badaƒ laboratoryjnych pobranych próbek.

2. Badania i testy, o których mowa w ust. 1

pkt 6—8, przeprowadza si´ po wykonaniu czynnoÊci

przewidzianych w ust. 1 pkt 1—5.

3. Badania laboratoryjne przeprowadza si´ na odpowiedniej iloÊci próbek, pobranych z przesy∏ki produktów, która mo˝e byç cz´Êciowo wy∏adowana

w celu uzyskania dost´pu do wszystkich jej cz´Êci.

4. Badania, o których mowa w ust. 3, dotyczà

1 % jednostek lub opakowaƒ w przesy∏ce produktów,

przy czym nie mniej ni˝ 2 i nie wi´cej ni˝ 10 jednostek

lub opakowaƒ.

5. W przypadku du˝ych przesy∏ek produktów pobiera si´ co najmniej 5 próbek z ró˝nych cz´Êci przesy∏ki.

6. Ârodek transportu roz∏adowuje si´, je˝eli

1) za∏adunek zosta∏ wykonany w taki sposób, ˝e cz´Êciowy wy∏adunek nie umo˝liwia dost´pu do ca∏ej

przesy∏ki produktów;

2) kontrole próbek wykaza∏y nieprawid∏owoÊci w zakresie spe∏niania wymagaƒ przywozowych;

3) nieprawid∏owoÊci, o których mowa w pkt 2, zosta∏y stwierdzone w poprzednich przesy∏kach produktów;

4) podejrzewa si´ istnienie nieprawid∏owoÊci, o których mowa w pkt 2.

7. Po zakoƒczeniu kontroli fizycznej zamyka si´

i urz´dowo piecz´tuje wszystkie otwarte opakowania

oraz ponownie plombuje wszystkie kontenery

i umieszcza numery plomb w weterynaryjnym Êwiadectwie przekroczenia granicy.

2) Decyzja 04/136/WE z dnia 22 stycznia 2004 r. ustanawiajà-

§ 11. 1. Przesy∏k´ nieoskórowanych zwierzàt ∏ownych

ca procedury weterynaryjnych kontroli granicznych na

wspólnotowych granicznych posterunkach kontroli, dotyczàce produktów przywo˝onych z paƒstw trzecich

(Dz. Urz. WE L 021 z 28.01.2004 r., str. 11 i n.).

1) transportuje si´ do miejsca przeznaczenia pod dozorem celnym, zgodnie z procedurà T5, o której

mowa w art. 19 ust. 1 pkt 2 ustawy;

———————

2) poddaje si´ kontroli to˝samoÊci i kontroli fizycznej;

3) poddaje si´, w miejscu przeznaczenia, badaniu kontrolnemu na obecnoÊç substancji niedozwolonych,

pozosta∏oÊci chemicznych, biologicznych, produktów leczniczych i ska˝eƒ promieniotwórczych.

2. Urz´dowy lekarz weterynarii w∏aÊciwy ze

wzgl´du na miejsce przeznaczenia przesy∏ki przekazuje wyniki badania kontrolnego, o którym mowa

w ust. 1 pkt 3, granicznemu lekarzowi weterynarii

w∏aÊciwemu ze wzgl´du na miejsce, przez które przesy∏ka zwierzàt zosta∏a wprowadzona na terytorium

Unii Europejskiej.

§ 12. Przesy∏k´ mro˝onego oraz g∏´boko mro˝onego tuƒczyka, który zosta∏ wy∏adowany bezpoÊrednio,

bez odg∏awiania i patroszenia, ze statku do zak∏adu zatwierdzonego do przetwarzania tego rodzaju produktów, poddaje si´ weterynaryjnej kontroli granicznej

w tym zak∏adzie. Je˝eli zak∏ad znajduje si´ nie dalej ni˝

75 km od posterunku kontroli granicznej, kontrol´

przeprowadza graniczny lekarz weterynarii najbli˝szego posterunku.

§ 13. Wymagania, po spe∏nieniu których cz´stotliwoÊç przeprowadzania kontroli fizycznej przesy∏ek

produktów mo˝e byç zmniejszona, sà okreÊlone

w przepisach Unii Europejskiej3).

———————

3) Decyzja 94/360/EWG z dnia 20 maja 1994 r. w sprawie

zmniejszonej cz´stotliwoÊci kontroli fizycznych przesy∏ek

zawierajàcych okreÊlone produkty wprowadzane z paƒstw

trzecich, na mocy dyrektywy Rady 90/675/EWG (Dz. Urz.

WE L 158 z 25.06.1994 r., str. 41 i n.).

Poz. 270 i 271

§ 14. 1. Szczegó∏owe warunki i sposób pobierania

próbek w celu monitorowania wymagaƒ weterynaryjnych dla przesy∏ek produktów i przesy∏ek zwierzàt sà

okreÊlone w przepisach Unii Europejskiej3) 4).

2. Informacje dotyczàce pobierania próbek oraz

uzyskanych wyników badaƒ kontrolnych sà wprowadzane do rejestru, prowadzonego na podstawie przepisów Unii Europejskiej5).

§ 15. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa

w Unii Europejskiej.6)

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak

———————

4) Decyzja 98/179/UE z dnia 23 lutego 1998 r. okreÊlajàca

szczegó∏owe przepisy w sprawie oficjalnego próbkowania

dla celów monitoringu niektórych substancji i ich osadów

u ˝ywych zwierzàt i w produktach zwierz´cych (Dz. Urz.

WE L 65 z 05.03.1998 r., str. 31 i n.).

5) Decyzja 97/394/WE z dnia 6 czerwca 1997 r. ustalajàca minimalne dane wymagane w odniesieniu do baz danych

dotyczàcych zwierzàt i produktów zwierz´cych wwo˝onych do Wspólnoty (Dz. Urz. WE L 164 z 21.06.1997 r.,

str. 42 i n.).

6) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 stycznia

2004 r. w sprawie procedur dotyczàcych weterynaryjnej

kontroli granicznej towarów oraz dalszego post´powania

z tymi towarami (Dz. U. Nr 16, poz. 163), które traci moc

z dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy z dnia 27 sierpnia 2003 r.

o weterynaryjnej kontroli granicznej (Dz. U. Nr 165,

poz. 1590).

271

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 26 lutego 2004 r.

w sprawie warunków, jakie powinny spe∏niaç jednostki organizacyjne, którym mo˝e byç powierzone

przeprowadzanie kontroli

Na podstawie art. 6 ust. 10 pkt 2 ustawy z dnia

18 grudnia 2003 r. o p∏atnoÊciach bezpoÊrednich do

gruntów rolnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 40) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rozwój wsi, na podstawie § 1 ust. 2

pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

29 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32,

poz. 305).

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla warunki organizacyjne, techniczne i kadrowe, jakie powinny spe∏niaç jednostki organizacyjne, którym mo˝e byç powierzone

przeprowadzanie kontroli w zakresie spe∏niania przez

producentów rolnych warunków do przyznania p∏atnoÊci bezpoÊrednich do gruntów rolnych.

§ 2. 1. Jednostka organizacyjna, której mo˝e byç

powierzone przeprowadzanie kontroli, o której mowa

w § 1, powinna zapewniaç

269

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI

z dnia 11 lutego 2004 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie nak∏adu po∏owowego floty

b) na cz´Êci Zalewu WiÊlanego znajdujàcej

si´ na po∏udniowy zachód od granicy paƒstwowej mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà

a Federacjà Rosyjskà na tym Zalewie —

124 statki rybackie o d∏ugoÊci ca∏kowitej

mniejszej ni˝ 15 m,

Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r. o rybo∏ówstwie morskim (Dz. U. Nr 129,

poz. 1441 oraz z 2002 r. Nr 181, poz. 1514) zarzàdza si´,

co nast´puje