Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 października 2004 r. w sprawie informacji przekazywanych Prezesowi Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w celu wydania opinii o planowanej pomocy publicznej

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owy zakres

informacji niezb´dnych do wydania opinii, o której

mowa w art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 30 kwietnia

2004 r. o post´powaniu w sprawach dotyczàcych pomocy publicznej, zwanej dalej „ustawà”, oraz elementy, jakie powinien zawieraç plan restrukturyzacyjny.

§ 2. 1. W przypadku wniosku o wydanie opinii dotyczàcej projektu programu pomocowego, Prezesowi

Urz´du Ochrony Konkurencji i Konsumentów, zwanemu dalej „Prezesem Urz´du”, przekazuje si´ nast´pujàce informacje

1) nazw´ oraz adres podmiotu opracowujàcego projekt programu pomocowego;

2) nazw´ projektowanego programu pomocowego;

3) podstaw´ prawnà udzielania pomocy;

4) przeznaczenie pomocy;

5) wskazanie, czy projekt programu pomocowego

dotyczy pomocy udzielanej w ramach wy∏àczeƒ

grupowych — w takim przypadku nale˝y przywo∏aç w∏aÊciwe rozporzàdzenie Komisji Europejskiej,

zwanej dalej „Komisjà”, wydane na podstawie

rozporzàdzenia nr 994/98 z dnia 7 maja 1998 r. dotyczàcego stosowania art. 92 i 93 Traktatu ustanawiajàcego Wspólnot´ Europejskà do niektórych

kategorii horyzontalnej pomocy paƒstwa (Dz. Urz.

WE L 142 z 14.05.1998);

6) form´ udzielania pomocy oraz, gdy pomoc ma byç

udzielana w formie

a) po˝yczki lub kredytu — wskazanie wymaganego sposobu zabezpieczenia ich sp∏aty,

b) gwarancji lub por´czenia — informacje dotyczàce po˝yczki lub innej operacji finansowej obj´tej gwarancjà lub por´czeniem, wymaganego

zabezpieczenia, op∏aty prowizyjnej;

7) szczegó∏owy opis zasad udzielania pomocy,

w szczególnoÊci jej opodatkowania oraz sposobu

roz∏o˝enia w czasie jej udzielania;

8) wskazanie, czy pomoc b´dzie udzielana na podstawie aktu normatywnego, który uzale˝nia nabycie

prawa do otrzymania pomocy wy∏àcznie od spe∏nienia przes∏anek okreÊlonych w tym akcie, bez

koniecznoÊci wydania decyzji lub zawarcia umowy, albo gdy wydawana decyzja b´dzie jedynie

potwierdzaç nabycie prawa — w takim przypadku

nale˝y wskazaç warunki, które muszà byç spe∏nione, aby pomoc by∏a udzielona;

9) wielkoÊç Êrodków przewidzianych na udzielanie

pomocy

Poz. 2467

nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu

do pomocy paƒstwa dla ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001), zmienionego rozporzàdzeniem nr 364/2004 (Dz. Urz.

UE L 63 z 28.02.2004);

13) szacunkowà liczb´ adresatów zamierzonej pomocy;

14) okreÊlenie podmiotu lub podmiotów udzielajàcych

pomocy;

15) podregion, w rozumieniu rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do

Celów Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58,

poz. 685, z póên. zm.1)), w jakim pomoc ma byç

udzielana;

16) wskazanie, czy pomoc mo˝e byç udzielana ∏àcznie

z pomocà udzielanà w ramach innych programów

pomocowych, pomocà indywidualnà lub pomocà

indywidualnà na restrukturyzacj´ na szczeblu lokalnym, regionalnym, krajowym oraz wspólnotowym, w odniesieniu do tych samych kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà — w takim

przypadku nale˝y wskazaç zasady sumowania pomocy;

17) wskazanie, czy w projekcie programu pomocowego przewidziano, ˝e do czasu zatwierdzenia przez

Komisj´ pomoc nie mo˝e byç udzielona;

a) w uj´ciu rocznym; w przypadku gdy projektowana wielkoÊç Êrodków nie jest okreÊlana

w uj´ciu rocznym, nale˝y podaç t´ wielkoÊç

w odniesieniu do przyj´tego okresu, oraz

18) je˝eli do projektu programu pomocowego do∏àczono informacje, które nie powinny byç udost´pniane osobom trzecim oraz publikowane w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej — wskazanie

tych informacji oraz okreÊlenie przyczyny ich niejawnoÊci.

b) w odniesieniu do ca∏ego okresu obowiàzywania

projektowanego programu pomocowego lub

w odniesieniu do okresu, na jaki projektowany

program pomocowy ma byç zatwierdzony

przez Komisj´;

2. W przypadku istotnej zmiany zatwierdzonego

przez Komisj´ programu pomocowego, Prezesowi

Urz´du dodatkowo przekazuje si´ nast´pujàce informacje

10) okres obowiàzywania projektowanego programu

pomocowego lub okres, na jaki projektowany program pomocowy ma byç zatwierdzony przez Komisj´, z podaniem dok∏adnej daty, od której i do

której pomoc mo˝e byç udzielana; w przypadku

gdy okres ten ma byç d∏u˝szy ni˝ szeÊç lat, nale˝y

wykazaç, ˝e jest to niezb´dne do osiàgni´cia celów programu pomocowego;

11) êród∏o pochodzenia pomocy — nale˝y wskazaç,

czy sà to Êrodki bud˝etu paƒstwa, bud˝etu jednostki samorzàdu terytorialnego czy inne Êrodki

wraz z opisem êród∏a ich pochodzenia;

12) wskazanie, czy adresaci zamierzonej pomocy to

mikroprzedsi´biorcy, mali czy Êredni przedsi´biorcy w rozumieniu za∏àcznika I do rozporzàdzenia

1) numer programu pomocowego nadany przez Komisj´;

2) dat´ zatwierdzenia programu pomocowego przez

Komisj´, z podaniem symbolu pisma przekazanego przez Komisj´;

3) czas trwania zmienianego programu pomocowego;

4) opis planowanych zmian i uzasadnienie ich wprowadzenia.

———————

1) Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone

w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311,

Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594, z 2003 r. Nr 208,

poz. 2021 oraz z 2004 r. Nr 98, poz. 998.

§ 3. 1. W przypadku wniosku o wydanie opinii dotyczàcej projektu pomocy indywidualnej oraz projektu

pomocy indywidualnej na restrukturyzacj´, Prezesowi

Urz´du przekazuje si´ nast´pujàce informacje

1) nazw´, siedzib´ oraz adres podmiotu udzielajàcego pomocy;

2) podstaw´ prawnà udzielania pomocy;

12) okres udzielania pomocy, a w przypadku gdy pomoc ma byç przekazywana w cz´Êciach — terminy

udzielenia ka˝dej z nich;

13) nazw´ (firm´) lub imi´ i nazwisko podmiotu ubiegajàcego si´ o pomoc;

14) adres siedziby lub miejsca zamieszkania podmiotu

ubiegajàcego si´ o pomoc;

15) form´ prawnà podmiotu ubiegajàcego si´ o pomoc;

3) przeznaczenie pomocy;

4) form´ udzielania pomocy oraz, gdy pomoc ma byç

udzielana w formie

a) po˝yczki lub kredytu — wskazanie wymaganego sposobu zabezpieczenia ich sp∏aty,

b) gwarancji lub por´czenia — informacje dotyczàce po˝yczki lub innej operacji finansowej obj´tej gwarancjà lub por´czeniem, wymaganego

zabezpieczenia, op∏aty prowizyjnej;

5) szczegó∏owy opis zasad udzielania

w szczególnoÊci jej opodatkowania;

Poz. 2467

pomocy,

6) w przypadku gdy pomoc ma byç udzielona w ramach programu pomocowego zatwierdzonego

przez Komisj´ i podlega notyfikacji na podstawie

odr´bnych przepisów lub decyzji Komisji

a) nazw´ programu pomocowego zatwierdzonego

przez Komisj´,

b) numer programu pomocowego nadany przez

Komisj´,

c) dat´ zatwierdzenia programu pomocowego

przez Komisj´;

7) opis przedsi´wzi´cia, na realizacj´ którego ma byç

udzielona pomoc;

8) podregion, w rozumieniu rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do

Celów Statystycznych (NTS), w jakim pomoc ma

byç udzielona;

9) êród∏o pochodzenia pomocy — nale˝y wskazaç,

czy sà to Êrodki bud˝etu paƒstwa, bud˝etu jednostki samorzàdu terytorialnego czy inne Êrodki

wraz z opisem êród∏a ich pochodzenia;

10) wartoÊç pomocy jako ekwiwalent dotacji, obliczony zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów

z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie szczegó∏owego sposobu obliczania wartoÊci pomocy publicznej udzielanej w ró˝nych formach (Dz. U. Nr 194,

poz. 1983);

11) intensywnoÊç pomocy, je˝eli dla danego przeznaczenia zosta∏a okreÊlona intensywnoÊç;

16) wskazanie, czy podmiot ubiegajàcy si´ o pomoc

znajduje si´ w trudnej sytuacji ekonomicznej —

w takim przypadku nale˝y wskazaç dane potwierdzajàce t´ sytuacj´;

17) dane o pomocy publicznej otrzymanej przez podmiot ubiegajàcy si´ o pomoc, wynikajàce z informacji sk∏adanej na podstawie art. 37 ust. 3 ustawy;

18) wskazanie, czy podmiot ubiegajàcy si´ o pomoc

uzyska∏ w przesz∏oÊci pomoc, w stosunku do której Komisja wyda∏a decyzj´ o obowiàzku zwrotu

pomocy;

19) wskazanie, czy podmiot ubiegajàcy si´ o pomoc

jest przedsi´biorcà publicznym oraz dane potwierdzajàce spe∏nienie przes∏anek, o których mowa

w art. 2 pkt 14 ustawy;

20) klas´ rodzaju dzia∏alnoÊci podmiotu ubiegajàcego

si´ o pomoc okreÊlonà zgodnie z rozporzàdzeniem

Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD) (Dz. U.

Nr 33, poz. 289 i Nr 165, poz. 1727);

21) wskazanie, czy podmiot ubiegajàcy si´ o pomoc to

mikroprzedsi´biorca, ma∏y czy Êredni przedsi´biorca w rozumieniu za∏àcznika I do rozporzàdzenia

nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu

do pomocy paƒstwa dla ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001), zmienionego rozporzàdzeniem nr 364/2004 (Dz. Urz. UE L 63

z 28.02.2004), oraz dane potwierdzajàce spe∏nienie

przes∏anek okreÊlonych w tym za∏àczniku;

22) dane dotyczàce dzia∏alnoÊci gospodarczej prowadzonej przez podmiot ubiegajàcy si´ o pomoc,

obejmujàce

a) przychody netto ze sprzeda˝y produktów, towarów i materia∏ów za ostatni rok obrotowy,

b) wielkoÊç produkcji w ostatnim roku obrotowym

w uj´ciu iloÊciowym i wartoÊciowym, z uwzgl´dnieniem podstawowych grup produktów lub

us∏ug,

c) struktur´ sprzeda˝y na rynek krajowy, rynek

Wspólnot Europejskich oraz do Europejskiego

Obszaru Gospodarczego,

d) szacunkowà wielkoÊç, wyra˝onà procentowo,

udzia∏u w rynku, na którym prowadzi dzia∏alnoÊç, wed∏ug poszczególnych grup produktów

lub us∏ug — je˝eli jego udzia∏ w rynku przekracza 10 %;

6) w za∏àczniku nr 6 do rozporzàdzenia — w przypadku pomocy horyzontalnej na restrukturyzacj´;

23) wykaz g∏ównych konkurentów podmiotu ubiegajàcego si´ o pomoc, z podaniem ich nazwy (firmy)

lub imienia i nazwiska oraz adresu siedziby lub

miejsca zamieszkania;

8) w za∏àczniku nr 8 do rozporzàdzenia — w przypadku pomocy dotyczàcej kapita∏u podwy˝szonego

ryzyka;

24) informacje o wpisie do ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej lub Krajowego Rejestru Sàdowego

wraz z kopià aktualnego zaÊwiadczenia lub odpisu;

25) informacje o sytuacji finansowej podmiotu ubiegajàcego si´ o pomoc wraz z kopià sprawozdania

finansowego za ostatni rok obrotowy, a w przypadku projektu pomocy indywidualnej na restrukturyzacj´ lub pomocy na ratowanie — za ostatnie

3 lata obrotowe;

26) je˝eli do projektu pomocy indywidualnej lub projektu pomocy indywidualnej na restrukturyzacj´

do∏àczono informacje, które nie powinny byç udost´pniane osobom trzecim oraz publikowane

w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej —

wskazanie tych informacji oraz okreÊlenie przyczyny ich niejawnoÊci.

2. W przypadku istotnej zmiany zatwierdzonej

przez Komisj´ pomocy indywidualnej lub pomocy indywidualnej na restrukturyzacj´, Prezesowi Urz´du

dodatkowo przekazuje si´ nast´pujàce informacje

1) numer pomocy nadany przez Komisj´;

2) dat´ zatwierdzenia pomocy przez Komisj´, z podaniem symbolu pisma przekazanego przez Komisj´;

3) opis planowanych zmian i uzasadnienie ich wprowadzenia.

§ 4. 1. Oprócz informacji, o których mowa w § 2 i 3,

Prezesowi Urz´du przekazuje si´ informacje okreÊlone

1) w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia — w przypadku pomocy horyzontalnej na rozwój ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw;

2) w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia — w przypadku pomocy horyzontalnej na szkolenia;

3) w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia — w przypadku pomocy horyzontalnej na zatrudnienie;

4) w za∏àczniku nr 4 do rozporzàdzenia — w przypadku pomocy horyzontalnej na prace badawczo-rozwojowe;

5) w za∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia — w przypadku pomocy horyzontalnej na ratowanie;

7) w za∏àczniku nr 7 do rozporzàdzenia — w przypadku pomocy horyzontalnej na ochron´ Êrodowiska;

9) w za∏àczniku nr 9 do rozporzàdzenia — w przypadku pomocy regionalnej;

10) w za∏àczniku nr 10 do rozporzàdzenia — w przypadku pomocy przeznaczonej na realizacj´ du˝ych

projektów inwestycyjnych;

11) w za∏àczniku nr 11 do rozporzàdzenia — w przypadku pomocy dla producentów audiowizualnych;

12) w za∏àczniku nr 12 do rozporzàdzenia — w przypadku pomocy stanowiàcej rekompensat´ za realizacj´ us∏ug Êwiadczonych w ogólnym interesie

gospodarczym;

13) w za∏àczniku nr 13 do rozporzàdzenia — w szczególnych przypadkach pomocy udzielanej w sektorze transportu;

14) w za∏àczniku nr 14 do rozporzàdzenia — w przypadku pomocy udzielanej w sektorze hutnictwa

˝elaza i stali;

15) w za∏àczniku nr 15 do rozporzàdzenia — w przypadku pomocy udzielanej w sektorze budownictwa okr´towego;

16) w za∏àczniku nr 16 do rozporzàdzenia — w przypadku pomocy udzielanej w sektorze górnictwa

w´gla.

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´ w przypadku istotnej zmiany zatwierdzonego przez Komisj´ programu

pomocowego, o której mowa w art. 4 ust. 2 rozporzàdzenia nr 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie implementacji rozporzàdzenia Rady (WE)

nr 659/1999 z dnia 22 marca 1999 r. ustanawiajàcego

szczegó∏owe zasady stosowania art. 93 Traktatu WE

(Dz. Urz. UE L 140 z 30.04.2004), zwanego dalej „rozporzàdzeniem Komisji”.

§ 5. Plan restrukturyzacyjny do∏àczany do wniosku

o wydanie opinii dotyczàcej pomocy indywidualnej na

restrukturyzacj´ powinien zawieraç elementy okreÊlone w cz´Êci III.8.B pkt 2.2 za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji.

§ 6. Do wniosku o wydanie opinii nale˝y do∏àczyç

informacje o osobie wyznaczonej do kontaktów z Urz´dem Ochrony Konkurencji i Konsumentów, zawierajàce jej imi´ i nazwisko, stanowisko s∏u˝bowe, numer telefonu i faksu oraz adres poczty elektronicznej.

§ 7. Traci moc rozporzàdzenie Rady Ministrów

z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu informacji przedk∏adanych organowi nadzorujàcemu w celu wydania opinii o planowanej pomocy

publicznej (Dz. U. z 2003 r. Nr 1, poz. 1).

Poz. 2467

§ 8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

7 dni od dnia og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: M. Belka

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Rady Ministrów

z dnia 26 paêdziernika 2004 r. (poz. 2467)

Za∏àcznik nr 1

DODATKOWE INFORMACJE PRZEKAZYWANE PREZESOWI URZ¢DU

W PRZYPADKU POMOCY HORYZONTALNEJ NA ROZWÓJ MA¸YCH I ÂREDNICH PRZEDSI¢BIORSTW

W przypadku pomocy horyzontalnej na rozwój

ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw, nale˝y podaç

1) informacje okreÊlone w cz´Êci III.1 pkt 1—8 za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji, z wyjàtkiem informacji okreÊlonych w cz´Êci III.1 pkt 2.4 tego za∏àcznika;

2) liczb´ osób, które zostanà zatrudnione w przeliczeniu na pe∏ny wymiar czasu pracy — w przypadku

pomocy na tworzenie nowych miejsc pracy zwiàzanych z nowà inwestycjà udzielanej jako pomoc

indywidualna.

Za∏àcznik nr 2

DODATKOWE INFORMACJE PRZEKAZYWANE PREZESOWI URZ¢DU

W PRZYPADKU POMOCY HORYZONTALNEJ NA SZKOLENIA

1. W przypadku pomocy horyzontalnej na szkolenia, nale˝y podaç informacje okreÊlone w cz´Êci III.2

pkt 1—5 za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji, z wyjàtkiem informacji okreÊlonych w cz´Êci III.2 pkt 2.4.1.1

i 2.4.2.1 tego za∏àcznika.

2. W przypadku pomocy indywidualnej, nale˝y ponadto podaç

1) liczb´ pracowników, którzy zostanà przeszkoleni;

2) tematyk´ szkolenia wraz z informacjà, jakie kwalifikacje majà byç dzi´ki niemu nabyte przez pracowników;

3) czy szkolenie dotyczy osób, o których mowa w art. 2

lit. g rozporzàdzenia nr 68/2001 z dnia 12 stycznia

2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej (Dz. Urz. WE L 10

z 13.01.2001), zmienionego rozporzàdzeniem

nr 363/2004 (Dz. Urz. UE L 63 z 28.02.2004); w takim

przypadku nale˝y wskazaç liczb´ tych osób.

Za∏àcznik nr 3

DODATKOWE INFORMACJE PRZEKAZYWANE PREZESOWI URZ¢DU

W PRZYPADKU POMOCY HORYZONTALNEJ NA ZATRUDNIENIE

W przypadku pomocy horyzontalnej na zatrudnienie, nale˝y podaç

1) informacje okreÊlone w cz´Êci III.3 pkt 1—6 za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji;

2) liczb´ osób, które zostanà zatrudnione, w przeliczeniu na pe∏ny wymiar czasu pracy — w przypadku pomocy indywidualnej.

Za∏àcznik nr 4

DODATKOWE INFORMACJE PRZEKAZYWANE PREZESOWI URZ¢DU

W PRZYPADKU POMOCY HORYZONTALNEJ NA PRACE BADAWCZO-ROZWOJOWE

1. W przypadku projektu programu pomocowego,

nale˝y podaç informacje okreÊlone w cz´Êci III.6.A

pkt 1—13 za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji,

z wyjàtkiem informacji okreÊlonych w cz´Êci III.6.A

pkt 7.4.3 oraz pkt 12 tego za∏àcznika.

2. W przypadku projektu pomocy indywidualnej,

nale˝y podaç informacje okreÊlone w cz´Êci III.6.B

pkt 1—13 za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji, z wyjàtkiem informacji okreÊlonych w cz´Êci III.6.B pkt 7.4.3

oraz pkt 12 tego za∏àcznika.

Za∏àcznik nr 5

DODATKOWE INFORMACJE PRZEKAZYWANE PREZESOWI URZ¢DU

W PRZYPADKU POMOCY HORYZONTALNEJ NA RATOWANIE

1. W przypadku projektu programu pomocowego,

nale˝y podaç informacje okreÊlone w cz´Êci III.7.A

pkt 1—3 oraz pkt 5 za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji.

2. W przypadku pomocy indywidualnej, nale˝y podaç

1) informacje okreÊlone w cz´Êci III.7.B pkt 1, 2, 3.1,

3.2, 3.3, 4 za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji;

w przypadku informacji, o których mowa

w pkt 1.7 tego za∏àcznika, nale˝y równie˝ wskazaç,

czy pomoc zosta∏a zatwierdzona przez Prezesa

Urz´du;

2) informacj´ wskazujàcà, i˝ zostanie spe∏niony warunek przedstawienia Komisji, w terminie nie póêniejszym ni˝ 6 miesi´cy od zatwierdzenia przez nià

pomocy na ratowanie, planu restrukturyzacyjnego, planu likwidacji albo dowodu, ˝e po˝yczka zosta∏a zwrócona w ca∏oÊci lub gwarancja wygas∏a

— w przypadku gdy spe∏nienie tego warunku nie

wynika bezpoÊrednio z aktu b´dàcego podstawà

prawnà udzielenia pomocy.

Za∏àcznik nr 6

DODATKOWE INFORMACJE PRZEKAZYWANE PREZESOWI URZ¢DU

W PRZYPADKU POMOCY HORYZONTALNEJ NA RESTRUKTURYZACJ¢

1. W przypadku projektu programu pomocowego,

nale˝y podaç

go warunki, o których mowa w cz´Êci III.8.A pkt 2

za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji.

1) informacje okreÊlone w cz´Êci III.8.A pkt 1, 3—6, 8

za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji;

2. W przypadku pomocy indywidualnej na restrukturyzacj´, nale˝y podaç informacje okreÊlone w cz´Êci III.8.B pkt 1, 2.1, 2.3, 2.4 i 3 za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji. W przypadku informacji, o których

mowa w pkt 1.7 tego za∏àcznika, nale˝y równie˝ wskazaç, czy pomoc zosta∏a zatwierdzona przez Prezesa

Urz´du.

2) informacj´, w jaki sposób program pomocowy zapewnia, ˝e przyznanie pomocy na jego podstawie

jest uzale˝nione od wdro˝enia przez beneficjenta

pomocy planu restrukturyzacyjnego spe∏niajàce-

Za∏àcznik nr 7

DODATKOWE INFORMACJE PRZEKAZYWANE PREZESOWI URZ¢DU

W PRZYPADKU POMOCY HORYZONTALNEJ NA OCHRON¢ ÂRODOWISKA

W przypadku pomocy horyzontalnej na ochron´

Êrodowiska, nale˝y podaç

1) informacje okreÊlone w cz´Êci III.10 pkt 1 za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji;

2) informacje okreÊlone w cz´Êci III.10 pkt 2—10 za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji — odpowiednio w przypadkach wskazanego w tych przepisach

przeznaczenia pomocy;

3) w przypadku gdy pomoc jest przeznaczona na inwestycje, majàce na celu dostosowanie do standardów okreÊlonych w dyrektywie nr 76/464/EWG

z dnia 4 maja 1976 r. w sprawie zanieczyszczenia

spowodowanego przez niektóre substancje niebezpieczne odprowadzane do Êrodowiska wodnego Wspólnoty (Dz. Urz. WE L 129 z 18.05.1976), dyrektywie nr 82/176/EWG z dnia 22 marca 1982 r.

w sprawie wartoÊci dopuszczalnych dla Êcieków

i wskaêników jakoÊci wód w odniesieniu do zrzu-

tów rt´ci z przemys∏u elektrolizy chlorków metali

alkalicznych (Dz. Urz. WE L 81 z 27.03.1982), dyrektywie nr 83/513/EWG z dnia 26 wrzeÊnia 1983 r.

w sprawie wartoÊci dopuszczalnych dla Êcieków

i wskaêników jakoÊci wód w odniesieniu do zrzutów kadmu (Dz. Urz. WE L 291 z 24.10.1983), dyrektywie nr 84/156/EWG z dnia 8 marca 1984 r.

w sprawie wartoÊci dopuszczalnych dla Êcieków

i wskaêników jakoÊci wód w odniesieniu do zrzutów rt´ci z sektorów innych ni˝ przemys∏ elektrolizy chlorków metali alkalicznych (Dz. Urz. WE L 99

z 11.04.1984), dyrektywie nr 86/280/EWG z dnia

12 czerwca 1986 r. w sprawie wartoÊci dopuszczalnych dla Êcieków i wskaêników jakoÊci wód

w odniesieniu do zrzutów niektórych substancji

niebezpiecznych zawartych w wykazie I za∏àcznika

do dyrektywy nr 76/464/EWG (Dz. Urz. WE L 181

z 4.07.1986) lub w dyrektywie nr 91/271/EWG z dnia

21 maja 1991 r. dotyczàcej oczyszczania Êcieków

komunalnych (Dz. Urz. WE L 135 z 30.05.1991) i dy-

rektywie nr 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r.

w sprawie sk∏adowania odpadów (Dz. Urz. WE

L 182 z 16.07.1999)1), informacje dotyczàce

a) standardów majàcych zastosowanie w danym

przypadku, tj. standardów wspólnotowych oraz

odpowiednich standardów w polskich przepisach implementujàcych standardy wspólnotowe,

b) kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà

— zgodnie z cz´Êcià III.10 pkt 2.1.2 za∏àcznika I

do rozporzàdzenia Komisji,

c) dopuszczalnej intensywnoÊci pomocy i intensywnoÊci pomocy otrzymanej w zwiàzku z inwestycjà,

d) daty koƒczàcej okres przejÊciowy, na jaki podmiot ubiegajàcy si´ o pomoc mo˝e otrzymywaç

pomoc publicznà okreÊlonà w niniejszym punkcie;

Poz. 2467

4) w przypadku gdy pomoc jest przeznaczona na inwestycje majàce na celu dostosowanie do standardów okreÊlonych w dyrektywie nr 96/61/WE

z dnia 24 wrzeÊnia 1996 r. dotyczàcej zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli (Dz. Urz. WE L 257 z 10.10.1996)2)

a) informacje wskazujàce, której istniejàcej instalacji zgodnie z rozdzia∏em 13 sekcjà C pkt 2 i sekcjà B pkt 3 za∏àcznika XII do Traktatu o przystàpieniu Polski do UE b´dzie dotyczy∏a udzielana

pomoc, lub wskazujàce, ˝e pomoc b´dzie dotyczy∏a innej instalacji istniejàcej,

b) pozosta∏e informacje, o których mowa w pkt 3;

5) w przypadku gdy pomoc jest przeznaczona na inwestycje majàce na celu dostosowanie do standardów okreÊlonych w dyrektywie nr 2001/80/WE

z dnia 23 paêdziernika 2001 r. w sprawie ogranicze-

———————

1) Niniejsze dyrektywy zosta∏y implementowane do prawa polskiego odpowiednio przez

1) ustaw´ z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z póên. zm.),

2) ustaw´ z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z póên. zm.),

3) ustaw´ z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628, z póên. zm.),

4) ustaw´ z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy — Prawo ochrony Êrodowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 100, poz. 1085, z póên. zm.),

5) ustaw´ z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod´ i zbiorowym odprowadzaniu Êcieków (Dz. U.

Nr 72, poz. 747, z póên. zm.),

6) ustaw´ z dnia 7 lipca 1994 r. — Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016, z póên. zm.),

7) ustaw´ z dnia 13 wrzeÊnia 1996 r. o utrzymaniu czystoÊci i porzàdku w gminach (Dz. U. Nr 132, poz. 622, z póên. zm.),

8) rozporzàdzenie Ministra Ârodowiska z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wyników i prezentacji

stanu tych wód (Dz. U. Nr 32, poz. 284),

9) rozporzàdzenie Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie granic mi´dzy Êródlàdowymi wodami powierzchniowymi a morskimi wodami wewn´trznymi i wodami morza terytorialnego (Dz. U. Nr 239, poz. 2035),

10) rozporzàdzenie Ministra Ârodowiska z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie warunków, jakie nale˝y spe∏niç przy wprowadzaniu Êcieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla Êrodowiska wodnego (Dz. U.

Nr 168, poz. 1763),

11) rozporzàdzenie Ministra Ârodowiska z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie dopuszczalnych mas substancji, które mogà byç

odprowadzane w Êciekach przemys∏owych (Dz. U. Nr 180, poz. 1867),

12) rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 lipca 2002 r. w sprawie sposobu realizacji obowiàzków dostawców

Êcieków przemys∏owych oraz warunków wprowadzania Êcieków do urzàdzeƒ kanalizacyjnych (Dz. U. Nr 129,

poz. 1108, z póên. zm.),

13) rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny

odpowiadaç budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690, z póên. zm.),

14) rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie wymagaƒ dla pojazdów asenizacyjnych

(Dz. U. Nr 193, poz. 1617),

15) rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 17 paêdziernika 2002 r. w sprawie warunków wprowadzania nieczystoÊci ciek∏ych do stacji zlewnych (Dz. U. Nr 188, poz. 1576),

16) rozporzàdzenie Ministra Ârodowiska z dnia 11 grudnia 2001 r. w sprawie wzorów dokumentów stosowanych na potrzeby ewidencji odpadów (Dz. U. Nr 152, poz. 1736),

17) rozporzàdzenie Ministra Ârodowiska z dnia 24 marca 2003 r. w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ dotyczàcych lokalizacji, budowy, eksploatacji i zamkni´cia, jakim powinny odpowiadaç poszczególne typy sk∏adowisk odpadów (Dz. U.

Nr 61, poz. 549),

18) rozporzàdzenie Ministra Ârodowiska z dnia 9 grudnia 2002 r. w sprawie zakresu, czasu, sposobu oraz warunków prowadzenia monitoringu sk∏adowisk odpadów (Dz. U. Nr 220, poz. 1858).

2) Niniejsza dyrektywa zosta∏a implementowana do prawa polskiego przez

1) ustaw´ z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z póên. zm.),

2) rozporzàdzenie Ministra Ârodowiska z dnia 4 sierpnia 2003 r. w sprawie standardów emisyjnych z instalacji (Dz. U.

Nr 163, poz. 1584),

3) rozporzàdzenie Ministra Ârodowiska z dnia 26 lipca 2002 r. w sprawie rodzajów instalacji mogàcych powodowaç znaczne zanieczyszczenie poszczególnych elementów przyrodniczych albo Êrodowiska jako ca∏oÊci (Dz. U. Nr 122, poz. 1055),

4) ustaw´ z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628, z póên. zm.),

5) ustaw´ z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy — Prawo ochrony Êrodowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 100, poz. 1085, z póên. zm.).

nia emisji niektórych zanieczyszczeƒ do powietrza

z du˝ych obiektów energetycznego spalania

(Dz. Urz. WE L 309 z 27.11.2001)3)

a) informacje wskazujàce, której istniejàcej instalacji zgodnie z rozdzia∏em 13 sekcjà D pkt 2 za∏àcznika XII do Traktatu o przystàpieniu Polski do

UE b´dzie dotyczy∏a udzielana pomoc,

Poz. 2467

b) pozosta∏e informacje, o których mowa w pkt 3;

6) inne informacje, które podmiot udzielajàcy pomocy uwa˝a za istotne przy ocenie planowanej pomocy, zw∏aszcza je˝eli pomoc ta nie jest w pe∏ni

zgodna ze Wspólnotowymi Wytycznymi dotyczàcymi pomocy paƒstwa na rzecz ochrony Êrodowiska naturalnego (Dz. Urz. WE C 37 z 3.02.2001).

———————

3) Niniejsza dyrektywa zosta∏a implementowana do prawa polskiego przez

1) ustaw´ z dnia 10 kwietnia 1997 r. — Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504, z póên. zm.),

2) ustaw´ z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z póên. zm.),

3) rozporzàdzenie Ministra Ârodowiska z dnia 4 sierpnia 2003 r. w sprawie standardów emisyjnych z instalacji (Dz. U.

Nr 163, poz. 1584),

4) rozporzàdzenie Ministra Ârodowiska z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie wymagaƒ w zakresie prowadzenia pomiarów

wielkoÊci emisji (Dz. U. Nr 110, poz. 1057),

5) rozporzàdzenie Ministra Ârodowiska z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie rodzajów wyników pomiarów prowadzonych

w zwiàzku z eksploatacjà instalacji lub urzàdzenia, przekazywanych w∏aÊciwym organom ochrony Êrodowiska oraz terminu i sposobów ich prezentacji (Dz. U. Nr 59, poz. 529).

Za∏àcznik nr 8

DODATKOWE INFORMACJE PRZEKAZYWANE PREZESOWI URZ¢DU

W PRZYPADKU POMOCY DOTYCZÑCEJ KAPITA¸U PODWY˚SZONEGO RYZYKA

W przypadku projektu programu pomocowego, nale˝y podaç informacje okreÊlone w cz´Êci III.11 pkt 1—6

za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji.

Za∏àcznik nr 9

DODATKOWE INFORMACJE PRZEKAZYWANE PREZESOWI URZ¢DU

W PRZYPADKU POMOCY REGIONALNEJ

W przypadku pomocy regionalnej, nale˝y podaç

1) informacje okreÊlone w cz´Êci III.4 pkt 1—7 za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji, z wyjàtkiem informacji okreÊlonych w cz´Êci III.4 pkt 4 tego za∏àcznika;

2) liczb´ osób, które zostanà zatrudnione, w przeliczeniu na pe∏ny wymiar czasu pracy — w przypad-

ku pomocy indywidualnej przeznaczonej na tworzenie nowych miejsc pracy zwiàzanych z nowà inwestycjà;

3) stop´ bezrobocia na terenie danego obszaru

oraz poziom produktu krajowego brutto na jednego mieszkaƒca — w przypadku pomocy operacyjnej.

Za∏àcznik nr 10

DODATKOWE INFORMACJE PRZEKAZYWANE PREZESOWI URZ¢DU

W PRZYPADKU POMOCY PRZEZNACZONEJ NA REALIZACJ¢ DU˚YCH PROJEKTÓW INWESTYCYJNYCH

W przypadku pomocy regionalnej przeznaczonej

na realizacj´ du˝ych projektów inwestycyjnych, nale˝y

podaç

1) informacje okreÊlone w cz´Êci III.5 pkt 1—5 za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji, z wyjàtkiem in-

formacji okreÊlonych w cz´Êci III.5 pkt 3.2.2 tego

za∏àcznika;

2) szczegó∏owy opis projektu inwestycyjnego, w tym

uzasadnienie, ˝e projekt ten spe∏nia przes∏anki nowej inwestycji.

Za∏àcznik nr 11

DODATKOWE INFORMACJE PRZEKAZYWANE PREZESOWI URZ¢DU

W PRZYPADKU POMOCY DLA PRODUCENTÓW AUDIOWIZUALNYCH

W przypadku pomocy dla producentów audiowizualnych, nale˝y podaç informacje okreÊlone w cz´Êci III.9

pkt 1—7 za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji.

Za∏àcznik nr 12

DODATKOWE INFORMACJE PRZEKAZYWANE PREZESOWI URZ¢DU

W PRZYPADKU POMOCY STANOWIÑCEJ REKOMPENSAT¢ ZA REALIZACJ¢ US¸UG

ÂWIADCZONYCH W OGÓLNYM INTERESIE GOSPODARCZYM

W przypadku pomocy stanowiàcej rekompensat´

za realizacj´ us∏ug Êwiadczonych w ogólnym interesie

gospodarczym, nale˝y podaç

1) szczegó∏owà charakterystyk´ us∏ugi Êwiadczonej

w ogólnym interesie gospodarczym;

2) informacj´, czy podmiotowi ubiegajàcemu si´ o pomoc udzielono praw wy∏àcznych lub specjalnych;

3) informacj´, czy podmiot ubiegajàcy si´ o pomoc

wykonuje innà dzia∏alnoÊç gospodarczà, w tym innà us∏ug´ Êwiadczonà w ogólnym interesie gospodarczym oraz dzia∏alnoÊç komercyjnà;

4) je˝eli podmiot ubiegajàcy si´ o pomoc prowadzi

dodatkowà dzia∏alnoÊç, o której mowa w pkt 3 —

informacj´, czy stosuje przejrzyste zasady rozdzielnoÊci rachunkowej i jakie sà to zasady;

5) podstaw´ powierzenia podmiotowi ubiegajàcemu

si´ o pomoc realizacji us∏ugi Êwiadczonej w ogól-

nym interesie gospodarczym (ustawa, rozporzàdzenie, umowa itp.);

6) metodologi´ obliczania rekompensaty, w tym informacj´, czy wielkoÊç rekompensaty obejmuje

równie˝ okreÊlony zysk dla podmiotu ubiegajàcego si´ o pomoc;

7) sposób wyp∏aty rekompensaty;

8) informacj´, czy rekompensata jest wyp∏acana

przed, czy po realizacji us∏ug Êwiadczonych

w ogólnym interesie gospodarczym;

9) informacj´, jakie zasady zwrotu pomocy zosta∏y

ustalone w przypadku, gdyby kwota rekompensaty by∏a wy˝sza ni˝ faktycznie nale˝na;

10) informacj´ odnoÊnie do sposobu zapewnienia, ˝e

kwota rekompensaty nie zostanie przekazana na

innà dzia∏alnoÊç, w tym na dzia∏alnoÊç komercyjnà.

Za∏àcznik nr 13

DODATKOWE INFORMACJE PRZEKAZYWANE PREZESOWI URZ¢DU

W SZCZEGÓLNYCH PRZYPADKACH POMOCY UDZIELANEJ W SEKTORZE TRANSPORTU

1. W przypadku pomocy na restrukturyzacj´ dla

przedsi´biorstw sektora lotnictwa znajdujàcych si´

w trudnej sytuacji ekonomicznej, nale˝y podaç informacje okreÊlone w cz´Êci III.13.A pkt 1 i 2 za∏àcznika I

do rozporzàdzenia Komisji.

3. W przypadku pomocy udzielanej w sektorze ˝eglugi morskiej, nale˝y podaç informacje okreÊlone

w cz´Êci III.13.C pkt 1—3 za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji.

2. W przypadku pomocy udzielanej w zakresie infrastruktury transportowej, nale˝y podaç informacje

okreÊlone w cz´Êci III.13.B pkt 1—3 za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji.

4. W przypadku pomocy udzielanej w ramach

transportu kombinowanego, nale˝y podaç informacje

okreÊlone w cz´Êci III.13.D pkt 1—3 za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji.

Za∏àcznik nr 14

DODATKOWE INFORMACJE PRZEKAZYWANE PREZESOWI URZ¢DU

W PRZYPADKU POMOCY UDZIELANEJ W SEKTORZE HUTNICTWA ˚ELAZA I STALI

W przypadku pomocy udzielanej w sektorze hutnictwa ˝elaza i stali przeznaczonej na

1) pokrycie wyp∏at dla zwalnianych pracowników lub

pracowników, którzy wyrazili zgod´ na przejÊcie

na wczeÊniejszà emerytur´, nale˝y podaç

a) informacje wskazujàce, czy wyp∏aty sà zwiàzane

z ca∏kowitym lub cz´Êciowym zamkni´ciem zak∏adu hutniczego,

b) informacj´, czy podmiot ubiegajàcy si´ o pomoc otrzyma∏ pomoc w zwiàzku z ca∏kowitym

lub cz´Êciowym zamkni´ciem zak∏adu hutniczego,

c) liczb´ zwalnianych pracowników,

d) wielkoÊç i rodzaj wszystkich wyp∏at dokonywanych na rzecz zwalnianych pracowników;

2) ca∏kowite zaprzestanie prowadzenia dzia∏alnoÊci

w sektorze hutnictwa ˝elaza i stali, nale˝y podaç

nast´pujàce informacje

a) czy do dnia wystàpienia z wnioskiem podmiot

ubiegajàcy si´ o pomoc w sposób ciàg∏y prowadzi∏ dzia∏alnoÊç hutniczà,

Poz. 2467

nie˝ podaç termin i wielkoÊç otrzymanej pomocy,

e) wartoÊç ksi´gowà majàtku zamykanego zak∏adu

hutniczego na dzieƒ 1 stycznia 2002 r. oraz na

dzieƒ wystàpienia z wnioskiem;

3) ca∏kowite zaprzestanie prowadzenia dzia∏alnoÊci

w sektorze hutnictwa ˝elaza i stali przez przedsi´biorc´, który jest bezpoÊrednio lub poÊrednio kontrolowany przez innego przedsi´biorc´ prowadzàcego dzia∏alnoÊç hutniczà lub kontroluje takiego

przedsi´biorc´, nale˝y podaç

a) informacje, o których mowa w pkt 2,

b) czy po dniu 1 stycznia 2002 r. podmiot ubiegajàcy si´ o pomoc podejmowa∏ dzia∏ania w zakresie reorganizacji produkcji lub struktury organizacyjnej zak∏adu hutniczego,

b) informacje wskazujàce, ˝e podmiot ubiegajàcy

si´ o pomoc jest faktycznie i prawnie oddzielony od grupy przez okres co najmniej 6 miesi´cy

przed dniem wyp∏aty pomocy,

c) w jakim okresie podmiot ubiegajàcy si´ o pomoc unieruchomi i zlikwiduje urzàdzenia produkcyjne s∏u˝àce do produkcji wyrobów hutniczych,

c) wynik badania ksiàg rachunkowych podmiotu

ubiegajàcego si´ o pomoc przez bieg∏ego rewidenta akceptowanego przez Komisj´,

d) czy podmiot ubiegajàcy si´ o pomoc otrzymywa∏ pomoc w zwiàzku z zamkni´ciem zak∏adu

hutniczego — w takim przypadku nale˝y rów-

d) informacje wskazujàce, ˝e nastàpi zmniejszenie

zdolnoÊci produkcyjnych grupy w zakresie produktów wytwarzanych przez podmiot ubiegajàcy si´ o pomoc.

Za∏àcznik nr 15

DODATKOWE INFORMACJE PRZEKAZYWANE PREZESOWI URZ¢DU

W PRZYPADKU POMOCY UDZIELANEJ W SEKTORZE BUDOWNICTWA OKR¢TOWEGO

W przypadku pomocy udzielanej w sektorze budownictwa okr´towego przeznaczonej na

stwa nie b´dzie podejmowana dzia∏alnoÊç w ramach sektora budownictwa okr´towego;

1) przedsi´wzi´cia innowacyjne, nale˝y podaç

a) informacje wskazujàce, ˝e przedsi´wzi´cie, na

które jest udzielana pomoc, ma charakter innowacyjny,

b) szczegó∏owà charakterystyk´ i wielkoÊç kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà,

zgodnie z pkt 15 Zasad ramowych dotyczàcych

pomocy paƒstwa dla przemys∏u stoczniowego

(Dz. Urz. UE C 317 z 30.12.2003);

3) ca∏kowite zaprzestanie przez przedsi´biorc´ prowadzenia dzia∏alnoÊci w sektorze budownictwa

okr´towego, nale˝y podaç

a) szczegó∏owà charakterystyk´ i wielkoÊç kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà,

zgodnie z pkt 17 Zasad ramowych dotyczàcych

pomocy paƒstwa dla przemys∏u stoczniowego,

b) w przypadku gdy pomoc jest przeznaczona na

pokrycie innych kosztów ni˝ okreÊlone w lit. a

— okreÊlenie wartoÊci ksi´gowej likwidowanych urzàdzeƒ,

— okreÊlenie wartoÊci zdyskontowanych przep∏ywów pieni´˝nych netto, przy za∏o˝eniu funkcjonowania przedsi´biorcy w okresie 3 lat,

— okreÊlenie korzyÊci uzyskanych z tytu∏u likwidacji dzia∏alnoÊci w ramach sektora budownictwa okr´towego,

— okreÊlenie podmiotu przeprowadzajàcego

ww. wyceny,

c) w przypadku gdy pomoc jest przeznaczona na

dokoƒczenie rozpocz´tych prac

— informacje wskazujàce, ˝e wysokoÊç pomocy

jest ograniczona do minimum niezb´dnego do

dokoƒczenia rozpocz´tych prac, w szczególnoÊci koszt pozosta∏ych do wykonania prac,

— opis stanu zaawansowania wykonanych prac

wraz z okreÊleniem ich kosztu,

2) cz´Êciowe zaprzestanie przez przedsi´biorc´ prowadzenia dzia∏alnoÊci w sektorze budownictwa

okr´towego, nale˝y podaç

a) szczegó∏owà charakterystyk´ i wielkoÊç kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà,

zgodnie z pkt 17 Zasad ramowych dotyczàcych

pomocy paƒstwa dla przemys∏u stoczniowego,

b) informacj´, czy i w jakim okresie podmiot ubiegajàcy si´ o pomoc otrzymywa∏ pomoc na ratowanie lub na restrukturyzacj´,

c) w przypadku gdy podmiot ubiegajàcy si´ o pomoc otrzymywa∏ pomoc na ratowanie lub na restrukturyzacj´ w okresie ostatnich 10 lat, nale˝y

wskazaç okolicznoÊci uzasadniajàce ponowne

udzielenie pomocy, za które nie ponosi odpowiedzialnoÊci i których nie móg∏ przewidzieç,

d) informacje wskazujàce, ˝e przez okres co najmniej 10 lat w zamkni´tej cz´Êci przedsi´bior-

c) szczegó∏owe uzasadnienie d∏ugoÊci okresu realizacji kontraktu, w przypadku gdy przekracza

on 3 lata;

d) informacje wskazujàce, ˝e przez okres co najmniej 10 lat w przedsi´biorstwie nie b´dzie podejmowana dzia∏alnoÊç w sektorze budownictwa okr´towego;

5) inwestycje, nale˝y podaç

a) informacje okreÊlone w cz´Êci III.4 pkt 1, 2 i 7 za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji,

b) informacje wskazujàce, ˝e pomoc jest przeznaczona na inwestycje zwiàzane z modernizacjà

lub unowoczeÊnieniem stoczni,

c) informacje wskazujàce, ˝e ww. inwestycje doprowadzà do zwi´kszenia produktywnoÊci istniejàcych urzàdzeƒ.

4) wsparcie kontraktów na budow´ statków, nale˝y

podaç

a) charakterystyk´

wspieranego

kontraktu,

w szczególnoÊci

— rodzaj statku, którego kontrakt dotyczy,

— rodzaj prac obj´tych kontraktem,

b) informacj´, w jakim terminie od podpisania

kontraktu statek ma byç dostarczony zamawiajàcemu,

Za∏àcznik nr 16

DODATKOWE INFORMACJE PRZEKAZYWANE PREZESOWI URZ¢DU

W PRZYPADKU POMOCY UDZIELANEJ W SEKTORZE GÓRNICTWA W¢GLA

3) pokrycie kosztów nadzwyczajnych

— nale˝y podaç informacje, o których mowa w decyzji Komisji z dnia 17 paêdziernika 2002 r. ustanawiajàcej wspólne ramy przekazywania informacji potrzebnych do stosowania rozporzàdzenia Rady (WE)

nr 1407/2002 w sprawie pomocy paƒstwa dla przemys∏u w´glowego (Dz. Urz. WE L 300 z 05.11.2002).

W przypadku pomocy udzielanej w sektorze górnictwa w´gla przeznaczonej na

1) ograniczenie dzia∏alnoÊci,

2) zapewnienie dost´pu do zasobów w´gla,

2468

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 2 listopada 2004 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie s∏u˝by bezpieczeƒstwa i higieny pracy1)

Na podstawie art. 23711 § 5 ustawy z dnia

26 czerwca 1974 r. — Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r.

Nr 21, poz. 94, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà postanowienia

— dyrektywy 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia Êrodków w celu poprawy bezpieczeƒstwa

i zdrowia pracowników w miejscu pracy (Dz. Urz. WE L 183 z 29.06.1989),

— dyrektywy 91/383/EWG z dnia 25 czerwca 1991 r. uzupe∏niajàcej Êrodki majàce wspieraç popraw´ bezpieczeƒstwa

i zdrowia w pracy pracowników pozostajàcych w stosunku pracy na czas okreÊlony lub w czasowym stosunku pracy

(Dz. Urz. WE L 206 z 29.07.1991),

— dyrektywy 92/85/EWG z dnia 19 paêdziernika 1992 r. w sprawie wprowadzenia Êrodków s∏u˝àcych wspieraniu poprawy w miejscu pracy bezpieczeƒstwa i zdrowia pracownic w cià˝y, pracownic, które niedawno rodzi∏y i pracownic

karmiàcych piersià (dziesiàta dyrektywa szczegó∏owa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. Urz.

WE L 348 z 28.11.1992),

— dyrektywy 94/33/WE z dnia 22 czerwca 1994 r. w sprawie ochrony pracy osób m∏odych (Dz. Urz. WE L 216

z 20.08.1994),

— dyrektywy 2003/88/WE z dnia 4 listopada 2003 r. dotyczàcej niektórych aspektów organizacji czasu pracy (Dz. Urz. WE

L 299 z 18.11.2003).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717,

z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11,

poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154,

poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679, z 2003 r.

Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 99, poz. 1001, Nr 120, poz. 1252 i Nr 240, poz. 2407.

Komisji Wyborczej Ferdynanda Rymarza, po rozpoznaniu sprawy na posiedzeniu jawnym w dniu 9 listopada 2004 r., bioràc pod uwag´, ˝e

1. podstawà prawnà przeprowadzenia wyborów

uzupe∏niajàcych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej jest art. 215 ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 r.

— Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej

(Dz. U. Nr 46, poz. 499, ze zm.),

2. ze sprawozdania Paƒstwowej Komisji Wyborczej

przes∏anego do Sàdu Najwy˝szego w dniu

28 wrzeÊnia 2004 r. wynika, i˝ nie sà jej znane

fakty mogàce byç podstawà kwestionowania

wa˝noÊci wyborów oraz uznajàc, ˝e Paƒstwowa

Komisja Wyborcza przy wykonaniu postanowienia Sàdu Najwy˝szego z dnia 9 sierpnia 2004 r.,

sygn. akt III SW 42/04, przyjmujàcego zasadnoÊç

skargi Komitetu Wyborczego Wyborców Józefa

Heczko — Prawo, Rodzina, Ojczyzna na odmow´

przyj´cia zawiadomienia o utworzeniu tego Komitetu, s∏usznie zastosowa∏a odpowiednio przepisy art. 98 ust. 4 zdanie drugie, art. 102 ust. 1

i ust. 4 zdanie czwarte, art. 103 ust. 2 i art. 143

ust. 1 Ordynacji wyborczej do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, skutkiem czego nastàpi∏o przesuni´cie terminu zg∏oszenia kandydata na senatora przez ten

Komitet Wyborczy,

3. do Sàdu Najwy˝szego nie wp∏ynà∏ ˝aden protest

przeciwko wa˝noÊci wyborów,

4. zast´pca Prokuratora Generalnego wniós∏ o podj´cie uchwa∏y, ˝e wybory sà wa˝ne,

Poz. 2466 i 2467

5. Przewodniczàcy Paƒstwowej Komisji Wyborczej

wniós∏ o stwierdzenie wa˝noÊci wyborów,

na podstawie art. 101 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 82 w zwiàzku z art. 215 ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 r. — Ordynacja wyborcza

do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 46, poz. 499, ze zm.)

stwierdza wa˝noÊç

wyborów uzupe∏niajàcych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej przeprowadzonych w dniu 12 wrzeÊnia 2004 r. w województwie podkarpackim w okr´gu

wyborczym nr 22 oraz w województwie Êlàskim

w okr´gach wyborczych: nr 26, nr 30 i nr 31, których

wynik zosta∏ podany w obwieszczeniu Paƒstwowej

Komisji Wyborczej z dnia 13 wrzeÊnia 2004 r. o wynikach wyborów uzupe∏niajàcych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej przeprowadzonych w dniu 12 wrzeÊnia 2004 r. (Dz. U. Nr 204, poz. 2089).

Przewodniczàcy: Walerian Sanetra

Prezes Sàdu Najwy˝szego

S´dziowie Sàdu Najwy˝szego: Krystyna Bednarczyk,

Beata Gudowska, Zbigniew Hajn, Józef Iwulski,

Kazimierz JaÊkowski, Andrzej Kijowski, Roman

Kuczyƒski, Jerzy Kuêniar, Jerzy KwaÊniewski, Zbigniew Myszka, Jadwiga Skibiƒska-Adamowicz,

Herbert Szurgacz, Maria Tyszel, Barbara Wagner,

Andrzej Wasilewski, Andrzej Wróbel

2467

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 26 paêdziernika 2004 r.

w sprawie informacji przekazywanych Prezesowi Urz´du Ochrony Konkurencji i Konsumentów

w celu wydania opinii o planowanej pomocy publicznej

Na podstawie art. 13 ust. 4 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o post´powaniu w sprawach dotyczàcych

pomocy publicznej (Dz. U. Nr 123, poz. 1291) zarzàdza

si´, co nast´puje