Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 25 października 2004 r. w sprawie wzoru karty zapytania oraz sposobu jej wypełnienia

§ 11.

1. Strony zobowiàzujà si´ do powo∏ywania si´ we wszelkiej prowadzonej przez nie korespondencji w sprawach

dotyczàcych pomocy finansowej w ramach umowy na numer umowy.

2. Beneficjent jest zobowiàzany do niezw∏ocznego przesy∏ania do oddzia∏u regionalnego pisemnej informacji

o zmianie danych osobowych beneficjenta.

3. W przypadku gdy beneficjent nie powiadomi∏ oddzia∏u regionalnego o zmianie danych osobowych, wszelkà korespondencj´ wysy∏anà przez Agencj´ zgodnie z posiadanymi przez nià danymi strony uznajà za dor´czonà.

§ 12.

1. Umowa mo˝e zostaç zmieniona na wniosek ka˝dej ze stron.

2. Zmiany umowy wymagajà zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa˝noÊci.

§ 13.

Umowa zosta∏a sporzàdzona w trzech jednobrzmiàcych egzemplarzach, jeden dla beneficjenta, dwa dla Agencji.

................................................................

................................................................

AGENCJA

BENEFICJENT

———————

* Niepotrzebne skreÊliç.

2425

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1)

z dnia 25 paêdziernika 2004 r.

w sprawie wzoru karty zapytania oraz sposobu jej wype∏nienia

Na podstawie art. 28 ust. 5 ustawy z dnia 6 lipca

2001 r. o gromadzeniu, przetwarzaniu i przekazywaniu

informacji kryminalnych oraz o Krajowym Systemie

Informatycznym (Dz. U. Nr 110, poz. 1189, z póên.

zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

2. Wzór strukturalny i graficzny karty zapytania

oraz sposób jej wype∏nienia okreÊla za∏àcznik do rozporzàdzenia.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.3)

§ 1. 1. Karta zapytania ma form´ elektronicznà.

———————

1) Minister

Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje

dzia∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne,

na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji (Dz. U. Nr 134, poz. 1436).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 81, poz. 731

i Nr 89, poz. 804, z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 128,

poz. 1175, Nr 137, poz. 1302 i Nr 142, poz. 1380 oraz

z 2004 r. Nr 179, poz. 1842.

Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji

R. Kalisz

———————

3) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-

niem Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia

3 lipca 2002 r. w sprawie wzoru karty zapytania (Dz. U.

Nr 122, poz. 1047 i Nr 231, poz. 1952), które traci moc

z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia.

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Spraw Wewn´trznych

i Administracji z dnia 25 paêdziernika 2004 r. (poz. 2425)

WZÓR STRUKTURALNY ELEKTRONICZNEJ KARTY ZAPYTANIA

WZÓR GRAFICZNY ELEKTRONICZNEJ KARTY ZAPYTANIA

Rys. 1. Sprawdzenie

^ — lista zawiera wi´cej ni˝ jeden element.

* — pole obowiàzkowe do wype∏nienia.

** — po wype∏nieniu jednego z tych pól nie trzeba wype∏niaç pola Rodzaj sprawdzenia. Klawisz „Dalej>” zostanie zastàpiony przez „Zakoƒcz”, a po naciÊni´ciu klawisza zostaje wyÊwietlone okno koƒczàce zapytanie (Rys. 8. Zakoƒczenie sprawdzenia).

ELEKTRONICZNA KARTA ZAPYTANIA DO — Wybór z listy podmiotów zobowiàzanych do udzielenia informacji zgodnie z art. 22 i art. 28 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o gromadzeniu, przetwarzaniu i przekazywaniu informacji kryminalnych oraz o Krajowym Systemie Informatycznym (Dz. U. Nr 110, poz.1189 i Nr 154,

poz. 1800, z 2002 r. Nr 81, poz. 731 i Nr 89, poz. 804, z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 128, poz. 1175, Nr 137,

poz. 1302, Nr 142, poz. 1380 oraz z 2004 r. Nr 179, poz. 1842), zwanej dalej „ustawà”.

Dodatkowo wnioskuj´ o sprawdzenie w — wybór z listy podmiotów zobowiàzanych do udzielenia informacji

zgodnie z art. 20 ustawy.

(PLUS) — naciÊni´cie przycisku powoduje wyÊwietlenie okna (Rys. 2. Nowy podmiot zobowiàzany),

poprzez które mo˝na wprowadziç nowy podmiot zobowiàzany.

(MINUS) — naciÊni´cie przycisku powoduje usuni´cie podÊwietlonych podmiotów z listy.

Podmiot sprawdzajàcy

Nazwa, siedziba organu/jednostki organizacyjnej — pole wype∏niane jest przez operatora w trakcie dokonywania sprawdzenia nazwà podmiotu sprawdzajàcego, w imieniu którego operator jest upowa˝niony do

dokonywania sprawdzenia.

Znak sprawy — w polu wpisuje si´ unikalny, nadany przez podmiot uprawniony, podmiot zobowiàzany lub

Szefa Centrum, znak sprawy umo˝liwiajàcy identyfikacj´ wszelkich informacji zwiàzanych ze sprawdzeniem.

Sporzàdzi∏ — numer PESEL — numer PESEL osoby sporzàdzajàcej dokument zapytania.

Wprowadzi∏ — numer PESEL — numer PESEL osoby wprowadzajàcej dane.

Telefon kontaktowy — numer telefonu osoby wprowadzajàcej dane.

Rejestracja

Identyfikator KCIK — unikalny identyfikator nadawany przez system centralny s∏u˝àcy do identyfikacji informacji.

Numer rejestracji KCIK — unikalny numer nadawany przez system lokalny s∏u˝àcy do identyfikacji informacji.

Rodzaj sprawdzenia — wybór z listy: OSOBY, PRZEST¢PSTWA, PRZEDMIOTY, RACHUNKI BANKOWE,

RACHUNKI PAPIERÓW WARTOÂCIOWYCH, PODMIOTY.

Po wybraniu opcji Rodzaj sprawdzenia nast´pnym oknem jest

Dla OSOBY okno Rys. 3. Sprawdzenie osoby: sprawdzenie po

Dla PRZEDMIOTY okno Rys. 15. Sprawdzenie: przedmiot

Dla PODMIOTY okno Rys. 22. Sprawdzenie: podmiot

Dla RACHUNKI BANKOWE okno Rys. 24. Sprawdzenie: rachunek bankowy

Dla RACHUNKI PAPIERÓW WARTOÂCIOWYCH okno Rys. 26. Sprawdzenie: rachunek papierów wartoÊciowych

Dla PRZEST¢PSTWA okno Rys. 28. Sprawdzenie: przest´pstwo

Rys. 2. Nowy podmiot zobowiàzany

Podmiot zobowiàzany — listy podmiotów zobowiàzanych do udzielenia informacji zgodnie z art. 20 ustawy.

Rys. 3. Sprawdzenie osoby: sprawdzenie po

Sprawdzenie po

Danych personalnych — zaznaczenie opcji pozwala na sprawdzenie osoby wed∏ug danych personalnych.

Rysopisie — zaznaczenie opcji umo˝liwia sprawdzenie osoby po cechach rysopisowych i znakach szczególnych.

Przynale˝noÊci do grupy przest´pczej — zaznaczenie opcji umo˝liwia sprawdzenie osoby po przynale˝noÊci

do grupy przest´pczej.

Po wybraniu opcji Sprawdzenie po nast´pnym oknem jest

Dla Danych personalnych okno Rys. 4. Sprawdzenie osób: dane personalne.

Dla Rysopisie okno Rys. 9. Sprawdzenie osoby: rysopis.

Dla Przynale˝noÊci do grupy przest´pczej okno Rys. 13. Sprawdzenie osoby: grupa przest´pcza.

Rys. 4. Sprawdzenie osób: dane personalne

** — po wype∏nieniu tego pola nie trzeba wype∏niaç pól oznaczonych*.

* — pole obowiàzkowe do wype∏nienia.

^ — pole lub lista zawiera wi´cej ni˝ jeden element.

Numer PESEL — wpisuje si´ numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji LudnoÊci.

Nazwisko

Imi´/Imiona

Imiona poprzednie

Nazwiska poprzednie — w tym fa∏szywe, dodatkowe, rodowe, u˝ywane poprzednio.

Imi´ ojca

Imi´ matki

Nazwisko rodowe matki

Data urodzenia — data urodzenia w formacie rok, miesiàc, dzieƒ lub tylko rok (patrz wyjaÊnienie do pola Tylko rok)

Tylko rok — zaznaczenie opcji powoduje, ˝e format wprowadzanej daty urodzenia ograniczony jest tylko do roku, po odznaczeniu pola mo˝na ponownie wprowadzaç dat´ w formacie rok, miesiàc, dzieƒ.

Miejsce urodzenia

P∏eç — wybór z listy p∏ci (KOBIETA, M¢˚CZYZNA).

Pseudonimy

Obywatelstwa — wybór z listy obywatelstw.

Numer NIP — wpisuje si´ Numer Identyfikacji Podatkowej.

Numer identyfikacyjny REGON — wpisuje si´ numer identyfikacji statystycznej.

Rys. 5. Sprawdzenie osoby: adres zameldowania

Kraj — wybór z listy krajów.

Województwo — wybór z listy województw.

Powiat — wybór z listy powiatów.

Gmina — wybór z listy gmin.

MiejscowoÊç — wybór z listy miejscowoÊci.

Ulica

Numer domu

Numer mieszkania

Kod pocztowy

Poczta

Rys. 6. Sprawdzenie osoby: adres pobytu

Kraj — wybór z listy krajów.

Województwo — wybór z listy województw.

Powiat — wybór z listy powiatów.

Gmina — wybór z listy gmin.

MiejscowoÊç — wybór z listy miejscowoÊci.

Ulica

Numer domu

Numer mieszkania

Kod pocztowy

Poczta

Rys. 7. Sprawdzenie osoby: dokument to˝samosci

Dokument to˝samoÊci

Rodzaj dokumentu — wybór z listy dokumentów.

Organ wystawiajàcy — nazwa organu wystawiajàcego dokument to˝samoÊci.

Seria i numer

Data wystawienia — data wystawienia dokumentu w formacie rok, miesiàc, dzieƒ.

Rys. 8. Zakoƒczenie sprawdzenia

Nadano Numer rejestracji KCIK zapytanie — nadany lokalnie przez program unikalny Numer rejestracji KCIK.

Drukuj — po naciÊni´ciu przycisku wydrukowana zostanie treÊç karty zapytania.

OK — po naciÊni´ciu przycisku nastàpi przes∏anie sprawdzenia do systemu centralnego.

Rys. 9. Sprawdzenie osoby: rysopis

^ — lista zawiera wi´cej ni˝ jeden element.

Rysopis

(PLUS) — naciÊni´cie przycisku powoduje wyÊwietlenie okna (Rys. 11. Nowa cecha rysopisowa), poprzez które mo˝na wprowadziç cech´ rysopisowà do rysopisu.

(MINUS) — naciÊni´cie przycisku powoduje usuni´cie podÊwietlonych elementów rysopisu z listy.

Znaki szczególne

(PLUS) — naciÊni´cie przycisku powoduje wyÊwietlenie okna (Rys. 12. Nowy znak szczególny), poprzez które mo˝na wprowadziç nowy znak szczególny.

(MINUS) — naciÊni´cie przycisku powoduje usuni´cie podÊwietlonych elementów znaków szczególnych z listy.

Rys. 10. Zakoƒczenie sprawdzenia

Nadano Numer rejestracji KCIK zapytanie — nadany lokalnie przez program unikalny Numer rejestracji KCIK.

Drukuj — po naciÊni´ciu przycisku wydrukowana zostanie treÊç karty zapytania.

OK — po naciÊni´ciu przycisku nastàpi przes∏anie sprawdzenia do systemu centralnego.

Rys. 11. Nowa cecha rysopisowa

Cecha rysopisowa — wybór z listy cech.

Nazwa cechy — wybór z listy nazw wybranej cechy.

Rys. 12. Nowy znak szczególny

# — pole pojawi si´ wtedy, gdy w polu Rodzaj znaku zostanie wybrany TATUA˚.

Miejsce wyst´powania znaku — wybór z listy miejsc wyst´powania znaku.

Rodzaj znaku — wybór z listy rodzajów znaków.

TreÊç tatua˝u — opis s∏owny symbolu lub znaku.

Rys. 13. Sprawdzenie osoby: grupa przest´pcza

Przynale˝noÊç do grupy przest´pczej

Nazwa grupy — wpisuje si´ nazw´ grupy przest´pczej, do której nale˝y osoba sprawdzana.

Rys. 14. Zakoƒczenie sprawdzenia

Nadano Numer rejestracji KCIK zapytanie — nadany lokalnie przez program unikalny Numer rejestracji KCIK.

Drukuj — po naciÊni´ciu przycisku wydrukowana zostanie treÊç karty zapytania.

OK — po naciÊni´ciu przycisku nastàpi przes∏anie sprawdzenia do systemu centralnego.

Rys. 15. Sprawdzenie: przedmiot

Po wybraniu opcji Sprawdzenie nast´pnym oknem jest

Dla Pojazdu okno Rys. 16. Sprawdzenie przedmiotu: pojazd.

Dla Dokumentu okno Rys. 18. Sprawdzenie przedmiotu: dokument.

Dla Rzeczy okno Rys. 20. Sprawdzenie przedmiotu: rzecz.

Rys. 16. Sprawdzenie przedmiotu: pojazd

*| — jedno z tych pól musi zostaç wype∏nione.

Numer rejestracyjny — wprowadzany wy∏àcznie du˝ymi literami i cyframi bez znaków odst´pu. Pozosta∏e znaki sà blokowane przy wprowadzaniu do bazy KCIK (myÊlniki, spacje, inne znaki interpunkcyjne). Tablice rejestracyjne ze znakami pisanymi cyrylicà nale˝y wprowadzaç fonetycznie przy u˝yciu alfabetu ∏aciƒskiego.

Numer silnika — numer silnika rejestrowanego pojazdu.

Numer nadwozia/podwozia/ramy/vin — do tego pola mo˝e byç wpisywany numer VIN lub numer majàcy

identyfikowaç karoseri´, podwozie, nadwozie lub ram´ pojazdu.

Marka — wybór z listy marek pojazdów.

Typ — typ pojazdu.

Rodzaj pojazdu — wybór z listy pojazdów.

Rys. 17. Zakoƒczenie sprawdzenia

Nadano Numer rejestracji KCIK zapytanie — nadany lokalnie przez program unikalny Numer rejestracji KCIK.

Drukuj — po naciÊni´ciu przycisku wydrukowana zostanie treÊç karty zapytania.

OK — po naciÊni´ciu przycisku nastàpi przes∏anie sprawdzenia do systemu centralnego.

Rys. 18. Sprawdzenie przedmiotu: dokument

* — pole obowiàzkowe do wype∏nienia.

Rodzaj dokumentu — wybór z listy rodzajów dokumentów.

Seria i numer dokumentu — wprowadzane wy∏àcznie du˝ymi literami i cyframi bez znaków odst´pu. Pozosta∏e znaki sà blokowane przy wprowadzaniu do bazy KCIK (myÊlniki, spacje, inne znaki interpunkcyjne).

Rys. 19. Zakoƒczenie sprawdzenia

Nadano Numer rejestracji KCIK zapytanie — nadany lokalnie przez program unikalny Numer rejestracji KCIK.

Drukuj — po naciÊni´ciu przycisku wydrukowana zostanie treÊç karty zapytania.

OK — po naciÊni´ciu przycisku nastàpi przes∏anie sprawdzenia do systemu centralnego.

Rys. 20. Sprawdzenie przedmiotu: rzecz

*| — jedno z tych pól musi zostaç wype∏nione.

* — pole obowiàzkowe do wype∏nienia.

Numer fabryczny — numer fabryczny przedmiotu.

Numer oznakowania — numer oznakowania przedmiotu.

Marka — marka przedmiotu.

Typ — typ przedmiotu.

Rodzaj rzeczy — wybór z listy rzeczy.

Rys. 21. Zakoƒczenie sprawdzenia

Nadano Numer rejestracji KCIK zapytanie — nadany lokalnie przez program unikalny Numer rejestracji KCIK.

Drukuj — po naciÊni´ciu przycisku wydrukowana zostanie treÊç karty zapytania.

OK — po naciÊni´ciu przycisku nastàpi przes∏anie sprawdzenia do systemu centralnego.

Rys. 22. Sprawdzenie: podmiot

* — pole obowiàzkowe do wype∏nienia.

*| — jedno z tych pól musi zostaç wype∏nione.

Podmiot

Nazwa — nazwa podmiotu.

Numer z Krajowego Rejestru Sàdowego (KRS)

Numer z ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej

Prowadzonej przez — wpisuje si´ organ prowadzàcy ewidencj´ dzia∏alnoÊci gospodarczej.

Numer identyfikacyjny REGON — wpisuje si´ numer identyfikacji statystycznej.

Numer NIP — wpisuje si´ Numer Identyfikacji Podatkowej.

W∏aÊciciel

Nazwisko — nazwisko w∏aÊciciela.

Imi´ — imi´ w∏aÊciciela.

Numer PESEL — wpisuje si´ numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji LudnoÊci.

Adres

Kraj — wybór z listy krajów.

Województwo — wybór z listy województw.

Powiat — wybór z listy powiatów.

Gmina — wybór z listy gmin.

MiejscowoÊç — wybór z listy miejscowoÊci.

Ulica

Numer domu

Numer mieszkania

Kod pocztowy

Poczta

Rys. 23. Zakoƒczenie sprawdzenia

Nadano Numer rejestracji KCIK zapytanie — nadany lokalnie przez program unikalny Numer rejestracji KCIK.

Drukuj — po naciÊni´ciu przycisku wydrukowana zostanie treÊç karty zapytania.

OK — po naciÊni´ciu przycisku nastàpi przes∏anie sprawdzenia do systemu centralnego.

Rys. 24. Sprawdzenie: rachunek bankowy

* — pole obowiàzkowe do wype∏nienia.

Numer rachunku

Nazwa banku — nazwa banku, w którym znajduje si´ rachunek.

Typ rachunku — wpisuje si´ informacj´ dotyczàcà typu rachunku.

Rys. 25. Zakoƒczenie sprawdzenia

Nadano Numer rejestracji KCIK zapytanie — nadany lokalnie przez program unikalny Numer rejestracji KCIK.

Drukuj — po naciÊni´ciu przycisku wydrukowana zostanie treÊç karty zapytania.

OK — po naciÊni´ciu przycisku nastàpi przes∏anie sprawdzenia do systemu centralnego.

Rys. 26. Sprawdzenie: rachunek papierów wartoÊciowych

* — pole obowiàzkowe do wype∏nienia.

Numer rachunku

Nazwa biura maklerskiego — nazwa biura maklerskiego, w którym sà z∏o˝one papiery wartoÊciowe.

Typ rachunku — wpisuje si´ informacj´ dotyczàcà typu rachunku.

Rys. 27. Zakoƒczenie sprawdzenia

Nadano Numer rejestracji KCIK zapytanie — nadany lokalnie przez program unikalny Numer rejestracji KCIK.

Drukuj — po naciÊni´ciu przycisku wydrukowana zostanie treÊç karty zapytania.

OK — po naciÊni´ciu przycisku nastàpi przes∏anie sprawdzenia do systemu centralnego.

Rys. 28. Sprawdzenie: przest´pstwo

*#| — po wype∏nieniu tych pól nie trzeba wype∏niaç pól oznaczonych*.

* — pole obowiàzkowe do wype∏nienia.

Znak sprawy — w polu wpisuje si´ unikalny, nadany przez podmiot uprawniony lub podmiot zobowiàzany,

znak sprawy umo˝liwiajàcy identyfikacj´ wszelkich informacji zwiàzanych z danà rejestracjà.

Nazwa organu/jednostki organizacyjnej — wpisuje si´ nazw´ jednostki organizacyjnej prowadzàcej czynnoÊci

lub post´powanie.

Rodzaj pope∏nionego przest´pstwa

Kategoria — wybór z listy kategorii.

Typ — wybór z listy typów.

Kwalifikacja prawna czynu — wybór z listy.

W zwiàzku z — pole tekstowe.

Data od — data poczàtku okresu czasu, dla którego wykonane b´dzie zapytanie w formacie rok, miesiàc, dzieƒ.

Data do — data koƒca okresu czasu, dla którego wykonane b´dzie zapytanie w formacie rok, miesiàc, dzieƒ.

Adres

Kraj — wybór z listy krajów.

Województwo — wybór z listy województw.

Powiat — wybór z listy powiatów.

Gmina — wybór z listy gmin.

MiejscowoÊç — wybór z listy miejscowoÊci.

Ulica

Numer domu

Numer mieszkania

Rodzaj miejsca

Rys. 29. Zakoƒczenie sprawdzenia

Nadano Numer rejestracji KCIK zapytanie — nadany lokalnie przez program unikalny Numer rejestracji KCIK.

Drukuj — po naciÊni´ciu przycisku wydrukowana zostanie treÊç karty zapytania.

OK — po naciÊni´ciu przycisku nastàpi przes∏anie sprawdzenia do systemu centralnego.

Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç

– w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71,

02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);

– w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´)

– ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96

– al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1999 r.)

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Zak∏adu Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa,

do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii

Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polski (spis treÊci) dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,

Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56

Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06

Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530)

www.cokprm.gov.pl

e-mail: dziust@cokprm.gov.pl

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów,

ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 2059/W/C/2004

ISSN 0867-3411

Cena 7,10 z∏ (w tym 7% VAT)