Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 października 2004 r. w sprawie zwalczania klasycznego pomoru świń

§ 22. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Rolnictwa

i Rozwoju Wsi z dnia 7 lipca 2003 r. w sprawie szczegó∏owych warunków weterynaryjnych wymaganych

przy prowadzeniu wyl´gania ryb oraz hodowli i cho-

Poz. 2323 i 2324

wu ryb, skorupiaków i mi´czaków (Dz. U. Nr 130,

poz. 1195).

§ 23. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. J. J. Pilarczyk

2324

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 11 paêdziernika 2004 r.

w sprawie zwalczania klasycznego pomoru Êwiƒ2)

Na podstawie art. 61 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca

2004 r. o ochronie zdrowia zwierzàt oraz zwalczaniu

chorób zakaênych zwierzàt (Dz. U. Nr 69, poz. 625) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) sposób i tryb post´powania

a) przy podejrzeniu klasycznego pomoru Êwiƒ,

zwanego dalej „chorobà”,

b) przy stwierdzaniu choroby;

2) sposób i warunki okreÊlania obszaru zapowietrzonego i zagro˝onego;

3) Êrodki stosowane w celu zwalczania choroby;

4) sposób czyszczenia i odka˝ania;

5) warunki i sposób ponownego umieszczania Êwiƒ

w gospodarstwie.

§ 2. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà

1) Êwinia — zwierz´ z rodziny Suidae;

2) dzik — Êwini´, która nie jest utrzymywana w gospodarstwie;

3) instrukcja diagnostyczna — instrukcj´ okreÊlonà

w decyzji 2003/422/WE z dnia 26 maja 2003 r. za———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433).

2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà postanowienia dyrektywy 2001/89/WE z dnia 23 paêdziernika

2001 r. w sprawie wspólnotowych Êrodków zwalczania

klasycznego pomoru Êwiƒ (Dz. Urz. WE L 316

z 01.12.2001).

Dane dotyczàce og∏oszenia aktów prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporzàdzeniu, dotyczà

og∏oszenia tych aktów w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej.

twierdzajàcej podr´cznik diagnostyczny dotyczàcy

klasycznego pomoru Êwiƒ (Dz. Urz. WE L 143

z 11.06.2003);

4) Êwinia podejrzana o chorob´ lub zaka˝enie — Êwini´, u której za ˝ycia lub po Êmierci wyst´pujà objawy kliniczne lub zmiany patologiczne wskazujàce na chorob´ lub zaka˝enie, albo Êwini´, co do

której powzi´to podejrzenie wystàpienia choroby

lub zaka˝enia na podstawie wyników badaƒ laboratoryjnych przeprowadzonych zgodnie z instrukcjà diagnostycznà;

5) Êwinia chora lub zaka˝ona — Êwini´, u której za ˝ycia lub po Êmierci urz´dowy lekarz weterynarii

stwierdzi∏ chorob´ na podstawie objawów klinicznych, zmian patologicznych lub wyników badaƒ

laboratoryjnych przeprowadzonych zgodnie z instrukcjà diagnostycznà;

6) gospodarstwo kontaktowe — gospodarstwo, do

którego choroba mog∏a zostaç przeniesiona

z ogniska choroby albo z gospodarstwa, w którym

podejrzewa si´ chorob´;

7) obszar o wysokim zag´szczeniu Êwiƒ — obszar

o promieniu 10 km wokó∏ gospodarstwa, w którym znajdujà si´ Êwinie chore lub zaka˝one, podejrzane o chorob´ lub zaka˝enie oraz w którym zag´szczenie Êwiƒ jest wi´ksze ni˝ 800 Êwiƒ na km2,

a ponadto gospodarstwo to jest po∏o˝one w powiecie, na obszarze którego zag´szczenie Êwiƒ jest

wy˝sze ni˝ 300 Êwiƒ na km2, lub w odleg∏oÊci nie

wi´kszej ni˝ 20 km od granic takiego powiatu.

§ 3. 1. Powiatowy lekarzy weterynarii po otrzymaniu zawiadomienia o podejrzeniu choroby w gospodarstwie podejmuje nast´pujàce czynnoÊci, majàce na

celu wykrycie albo wykluczenie choroby

1) sporzàdza spis wszystkich Êwiƒ, z podzia∏em na kategorie wiekowe, okreÊlajàc liczb´ Êwiƒ pad∏ych,

podejrzanych o chorob´ lub zaka˝enie; dane

w spisie uaktualnia si´, uwzgl´dniajàc urodzenia

oraz padni´cia Êwiƒ do dnia stwierdzenia albo wykluczenia choroby;

2) przeprowadza

a) dochodzenie epizootyczne,

b) kontrol´ prawid∏owoÊci oznakowania Êwiƒ

i prowadzenia ksi´gi rejestracji, które sà okreÊlone w przepisach o systemie identyfikacji i rejestracji zwierzàt;

3) zakazuje

a) wyprowadzania Êwiƒ z pomieszczeƒ, w których

sà utrzymywane, lub nakazuje utrzymywanie

ich w gospodarstwie w miejscu wykluczajàcym

kontakt z pozosta∏ymi Êwiniami,

b) wprowadzania Êwiƒ do gospodarstwa oraz mo˝e

zakazaç wprowadzania do gospodarstwa lub wyprowadzania z gospodarstwa innych zwierzàt;

4) nakazuje

a) przeprowadzenie dezynsekcji lub deratyzacji, je˝eli to konieczne,

b) stosowanie okreÊlonych Êrodków dezynfekujàcych przy wejÊciach i wyjÊciach, wjazdach i wyjazdach z gospodarstwa oraz z pomieszczeƒ,

w których sà utrzymywane Êwinie,

c) zachowanie zasad higieny niezb´dnych do

ograniczenia ryzyka szerzenia si´ choroby,

w szczególnoÊci odka˝anie ràk i obuwia przez

osoby wchodzàce do gospodarstwa lub z niego

wychodzàce,

d) oczyszczenie i odka˝enie Êrodków transportu

przed opuszczeniem przez nie gospodarstwa.

2. Powiatowy lekarz weterynarii wyra˝a na piÊmie

zgod´ na

1) przemieszczanie

a) osób do gospodarstwa oraz z gospodarstwa,

w którym sà utrzymywane Êwinie podejrzane

o chorob´ lub zaka˝enie,

b) Êrodków transportu do gospodarstwa lub z gospodarstwa, w którym sà utrzymywane Êwinie

podejrzane o chorob´ lub zaka˝enie;

2) wynoszenie lub wywo˝enie z gospodarstwa zw∏ok

Êwiƒ, mi´sa Êwiƒ, materia∏u biologicznego Êwiƒ,

Êrodków ˝ywienia zwierzàt, ubocznych produktów

pochodzenia zwierz´cego oraz nawozów naturalnych w rozumieniu przepisów o nawozach i nawo˝eniu, które mog∏yby przenieÊç czynnik zakaêny.

3. Niedopuszczalne jest wynoszenie lub wywo˝enie z gospodarstwa mi´sa Êwiƒ podejrzanych o chorob´ lub zaka˝enie oraz materia∏u biologicznego tych

Êwiƒ przeznaczonego do handlu.

4. Ârodki, o których mowa w ust. 1—3, stosuje si´

do dnia wykluczenia choroby przez powiatowego lekarza weterynarii.

5. Dochodzenie epizootyczne, oprócz ustaleƒ,

o których mowa w art. 42 ust. 7 ustawy z dnia 11 mar-

Poz. 2324

ca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierzàt oraz zwalczaniu

chorób zakaênych zwierzàt, ma na celu ustalenie dróg

przemieszczania osób, zwierzàt, zw∏ok zwierz´cych,

Êrodków transportu, sprz´tu oraz przedmiotów, które

mogà przyczyniç si´ do szerzenia si´ choroby.

6. Powiatowy lekarz weterynarii mo˝e zastosowaç

Êrodki przewidziane w § 4, je˝eli wymaga tego sytuacja

epizootyczna, w szczególnoÊci gdy gospodarstwo jest

po∏o˝one na obszarze o wysokim zag´szczeniu Êwiƒ.

§ 4. 1. Powiatowy lekarz weterynarii w przypadku

stwierdzenia choroby w gospodarstwie wyznacza je

jako ognisko choroby oraz

1) przeprowadza dochodzenie epizootyczne, w tym

pobiera, zgodnie z instrukcjà diagnostycznà, reprezentatywnà iloÊç próbek od Êwiƒ zabitych i wysy∏a je do badaƒ laboratoryjnych;

2) nakazuje i nadzoruje

a) niezw∏oczne zabicie wszystkich Êwiƒ,

b) zniszczenie

— zw∏ok Êwiƒ,

— materia∏u biologicznego Êwiƒ, pobranego

w okresie od dnia prawdopodobnego wprowadzenia czynnika zakaênego do gospodarstwa do dnia stwierdzenia choroby w tym

gospodarstwie,

— mi´sa Êwiƒ poddanych ubojowi w okresie od

dnia

prawdopodobnego

wprowadzenia

czynnika zakaênego do gospodarstwa do

dnia stwierdzenia choroby w tym gospodarstwie,

w sposób okreÊlony w rozporzàdzeniu

1774/2002/WE z dnia 3 paêdziernika 2002 r.

wprowadzajàcym przepisy zdrowotne odnoszàce si´ do produktów ubocznych pochodzenia

zwierz´cego, nieprzeznaczonych do spo˝ycia

przez ludzi (Dz. Urz. WE L 273 z 10.10.2002),

c) zniszczenie wszystkich materia∏ów i substancji,

które mog∏y zostaç ska˝one, chyba ˝e poddano

je obróbce zapewniajàcej zniszczenie wirusa

choroby,

d) zniszczenie przedmiotów jednorazowego u˝ytku, które mog∏y zostaç ska˝one, w tym wykorzystywanych przy uboju,

e) czyszczenie i odka˝enie, a je˝eli to konieczne

tak˝e dezynsekcj´, pomieszczeƒ, w których by∏y

utrzymywane Êwinie, Êrodków transportu u˝ywanych do transportu Êwiƒ lub ich tusz oraz

przedmiotów, sprz´tu, Êció∏ki, obornika i gnojowicy, które mog∏y byç ska˝one;

3) wysy∏a próbki, pobrane zgodnie z instrukcjà diagnostycznà, do badaƒ laboratoryjnych w celu

okreÊlenia serotypu wirusa choroby — w przypadku pierwotnego ogniska choroby.

2. CzynnoÊci, o których mowa w ust. 1 pkt 2

lit. c i d, przeprowadza si´ zgodnie z instrukcjami powiatowego lekarza weterynarii.

§ 5. 1. Powiatowy lekarz weterynarii mo˝e odstàpiç

od stosowania przepisów § 4 ust. 1 pkt 2 lit. a i lit. b tiret drugie, je˝eli chorob´ stwierdzono w laboratorium,

ogrodzie zoologicznym, rezerwacie przyrody lub na

ogrodzonym obszarze, na którym sà utrzymywane

Êwinie na potrzeby prowadzenia podstawowych lub

stosowanych badaƒ naukowych lub do celów zwiàzanych z ochronà gatunków lub rzadkich ras hodowlanych.

2. Powiatowy lekarz weterynarii mo˝e, w celu

umo˝liwienia zakoƒczenia tuczu Êwiƒ, odstàpiç od stosowania Êrodków, o których mowa w § 4 ust. 1 pkt 2

lit. a, w stosunku do Êwiƒ utrzymywanych w sposób

wykluczajàcy przeniesienie czynnika zakaênego od

Êwiƒ chorych lub zaka˝onych.

Poz. 2324

towanych do rzeêni, oraz liczb´ osób nadzorujàcych przemieszczanie Êwiƒ wewnàtrz tych obszarów.

§ 8. 1. Powiatowy lekarz weterynarii sporzàdza niezw∏ocznie w obszarze zapowietrzonym spis wszystkich gospodarstw, w których sà utrzymywane Êwinie.

2. Powiatowy lekarz weterynarii w terminie 7 dni

od dnia okreÊlenia obszaru zapowietrzonego

1) przeprowadza badanie kliniczne wszystkich Êwiƒ

utrzymywanych w gospodarstwach obj´tych spisem;

2) kontroluje prawid∏owoÊç oznakowania Êwiƒ i prowadzenia ksi´gi rejestracji.

3. Powiatowy lekarz weterynarii okreÊla sposób

post´powania w przypadkach, o których mowa

w ust. 1 i 2, oraz informuje G∏ównego Lekarza Weterynarii o wystàpieniu takich przypadków.

§ 9. 1. Powiatowy lekarz weterynarii w obszarze zapowietrzonym

4. G∏ówny Lekarz Weterynarii informuje Komisj´

Europejskà o wystàpieniu przypadków, o których mowa w ust. 1 i 2.

a) wywo˝enia Êwiƒ oraz materia∏u biologicznego

Êwiƒ z gospodarstwa,

§ 6. 1. Powiatowy lekarz weterynarii, w celu stwierdzenia albo wykluczenia choroby, pobiera, zgodnie

z instrukcjà diagnostycznà, próbki od Êwiƒ zabitych,

które by∏y utrzymywane w gospodarstwie kontaktowym.

2. Powiatowy lekarz weterynarii stosuje w gospodarstwach kontaktowych

1) zakazuje

b) transportu Êwiƒ po drogach publicznych lub

prywatnych, z wy∏àczeniem dróg w gospodarstwie, je˝eli jest to konieczne;

2) nakazuje

a) niezw∏oczne oczyszczenie, odka˝enie i dezynsekcj´ Êrodków transportu oraz sprz´tu u˝ywanego do transportu

— zwierzàt,

1) Êrodki, o których mowa w § 3, do dnia wykluczenia

choroby;

— tusz,

2) Êrodki, o których mowa w § 4, je˝eli wymaga tego

sytuacja epizootyczna.

— obornika i gnojowicy,

§ 7. 1. Powiatowy lekarz weterynarii, wojewoda albo minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa, w przypadku wyznaczenia ogniska choroby, okreÊla obszar

które mogà spowodowaç szerzenie si´ choroby,

1) zapowietrzony, o promieniu co najmniej 3 km;

2) zagro˝ony, si´gajàcy co najmniej 7 km poza obszar

zapowietrzony.

2. Obszar zapowietrzony i zagro˝ony okreÊla si´,

uwzgl´dniajàc

1) wyniki dochodzenia epizootycznego;

2) warunki geograficzne i geodezyjne;

3) lokalizacj´ i odleg∏oÊci pomi´dzy gospodarstwami,

w których sà utrzymywane Êwinie;

4) drogi przemieszczania Êwiƒ;

5) lokalizacj´ rzeêni oraz miejsc, w których Êwinie

mogà byç zabijane lub poddawane ubojowi;

6) Êrodki transportu i sprz´t wykorzystywany do

przemieszczania Êwiƒ, w szczególnoÊci transpor-

— Êrodków ˝ywienia zwierzàt,

— przedmiotów,

b) zachowanie zasad higieny niezb´dnych do

ograniczenia ryzyka szerzenia si´ choroby,

w szczególnoÊci odka˝anie ràk i obuwia przez

osoby wchodzàce do gospodarstwa lub z niego

wychodzàce,

c) niezw∏oczne powiadomienie go przez posiadaczy Êwiƒ o wszystkich przypadkach Êwiƒ pad∏ych lub chorych w gospodarstwie.

2. Powiatowy lekarz weterynarii wyra˝a zgod´ na

1) przywo˝enie do gospodarstwa lub wywo˝enie

z gospodarstwa zwierzàt innych ni˝ Êwinie;

2) ponowne u˝ycie Êrodka transportu po sprawdzeniu, ˝e czynnoÊci, o których mowa w ust. 1 pkt 2

lit. a, zosta∏y przeprowadzone w sposób prawid∏owy.

3. Przepisu ust. 1 pkt 1 lit. b nie stosuje si´ do drogowego lub kolejowego transportu Êwiƒ bez roz∏adunku lub postojów w obszarze zapowietrzonym,

a tak˝e do transportu Êwiƒ pochodzàcych spoza ob-

szaru zapowietrzonego, przewo˝onych w celu niezw∏ocznego dokonania ich uboju w rzeêni znajdujàcej

si´ na tym obszarze.

4. Powiatowy lekarz weterynarii mo˝e, po up∏ywie

30 dni od dnia zakoƒczenia wst´pnego czyszczenia

i odka˝ania, wyraziç zgod´ na wywóz Êwiƒ z gospodarstwa bezpoÊrednio do

Poz. 2324

8. W rzeêni

1) Êwinie, o których mowa w ust. 4 pkt 1, sà przetrzymywane i poddawane ubojowi oddzielnie od innych Êwiƒ;

2) powiatowy lekarz weterynarii przeprowadza badanie przed- i poubojowe, ze szczególnym uwzgl´dnieniem wyst´powania oznak choroby.

1) wyznaczonej przez niego rzeêni, w celu niezw∏ocznego dokonania ich uboju, przy czym, je˝eli jest to

mo˝liwe — do rzeêni znajdujàcej si´ na obszarze

zapowietrzonym lub zagro˝onym; tusze Êwiƒ przetwarza si´ pod nadzorem powiatowego lekarza

weterynarii;

9. Mi´so pozyskane ze Êwiƒ, o których mowa

w ust. 4 pkt 1, jest

2) zak∏adu prowadzàcego dzia∏alnoÊç w zakresie

przetwarzania, wykorzystywania lub usuwania

ubocznych produktów pochodzenia zwierz´cego,

w celu niezw∏ocznego zabicia tych Êwiƒ; zw∏oki

Êwiƒ przetwarza si´ pod nadzorem powiatowego

lekarza weterynarii;

2) przetwarzane w zak∏adzie wyznaczonym przez tego lekarza, w sposób okreÊlony w przepisach,

o których mowa w pkt 1;

3) innych miejsc znajdujàcych si´ na obszarze zapowietrzonym, je˝eli jest to konieczne; przepisy § 5

ust. 3 i 4 stosuje si´ odpowiednio.

5. Powiatowy lekarz weterynarii mo˝e wyraziç zgod´, o której mowa w ust. 4, je˝eli

1) przeprowadzi∏ w gospodarstwie badanie kliniczne

Êwiƒ, w tym wszystkich Êwiƒ, które majà byç wywiezione, obejmujàce zw∏aszcza dokonanie pomiaru temperatury ich cia∏a, oraz stwierdzi∏ prawid∏owoÊç oznakowania Êwiƒ i prowadzenia ksi´gi

rejestracji;

2) pobra∏ od Êwiƒ przeznaczonych do uboju lub zabicia, zgodnie z instrukcjà diagnostycznà, próbki do

badaƒ w celu wykrycia albo wykluczenia choroby;

3) na podstawie badaƒ, o których mowa w pkt 1 i 2,

nie stwierdzono choroby.

6. Je˝eli powiatowy lekarz weterynarii wyrazi∏ zgod´, o której mowa w ust. 4

1) Êwinie przewozi si´ w zaplombowanych przez tego

lekarza Êrodkach transportu;

2) po zakoƒczeniu transportu Êrodki transportu

i sprz´t u˝yty do transportu Êwiƒ niezw∏ocznie czyÊci si´ i odka˝a.

7. Je˝eli powiatowy lekarz weterynarii wyrazi∏ zgod´, o której mowa w ust. 4 pkt 1

1) lekarz ten informuje powiatowego lekarza weterynarii, w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce po∏o˝enia rzeêni, o zamiarze przywozu Êwiƒ;

2) powiatowy lekarz weterynarii, w∏aÊciwy ze wzgl´du na miejsce po∏o˝enia rzeêni, informuje tego lekarza o przybyciu Êwiƒ do rzeêni.

1) oznakowane znakiem okreÊlonym w przepisach

o wymaganiach weterynaryjnych w zakresie handlu Êwie˝ym mi´sem i produktami mi´snymi lub

3) przewo˝one w Êrodkach transportu zaplombowanych przez powiatowego lekarza weterynarii,

w przypadku transportu do zak∏adu, o którym mowa w pkt 2.

§ 10. Powiatowy lekarz weterynarii, po up∏ywie

30 dni od dnia okreÊlenia obszaru zapowietrzonego,

na uzasadniony wniosek posiadacza Êwiƒ, bioràc pod

uwag´ minimalne warunki utrzymywania Êwiƒ, mo˝e

pozwoliç na wywóz Êwiƒ z gospodarstwa bezpoÊrednio do

1) wyznaczonej przez niego rzeêni, w celu niezw∏ocznego dokonania ich uboju, przy czym je˝eli jest to

mo˝liwe — do rzeêni znajdujàcej si´ na obszarze

zapowietrzonym lub zagro˝onym; tusze Êwiƒ przetwarza si´ pod nadzorem powiatowego lekarza

weterynarii;

2) zak∏adu prowadzàcego dzia∏alnoÊç w zakresie

przetwarzania, wykorzystywania lub usuwania

ubocznych produktów pochodzenia zwierz´cego,

w celu niezw∏ocznego zabicia tych Êwiƒ; zw∏oki

Êwiƒ niszczy si´ w sposób okreÊlony w § 4 ust. 1

pkt 2 lit. b;

3) innych miejsc znajdujàcych si´ na obszarze zapowietrzonym; przepisy § 5 ust. 3 i 4 stosuje si´ odpowiednio.

§ 11. 1. Przepisy § 9 i 10 stosuje si´, w obszarze zapowietrzonym, co najmniej do dnia

1) ukoƒczenia czyszczenia i odka˝ania przeprowadzonego we wszystkich ogniskach choroby;

2) uzyskania u Êwiƒ we wszystkich gospodarstwach

negatywnych wyników badaƒ klinicznych i laboratoryjnych przeprowadzonych, zgodnie z instrukcjà

diagnostycznà, w celu wykrycia lub wykluczenia

choroby.

2. Badania, o których mowa w ust. 1 pkt 2, przeprowadza si´ po up∏ywie 30 dni od dnia ukoƒczenia

wst´pnego czyszczenia i odka˝ania we wszystkich

ogniskach choroby.

§ 12. 1. W obszarze zagro˝onym

1) sporzàdza si´ spis wszystkich gospodarstw, w których sà utrzymywane Êwinie;

2) przepisy § 9 ust. 1 i 3—9 oraz § 11 stosuje si´ odpowiednio.

2. Powiatowy lekarz weterynarii wyra˝a zgod´ na

przywo˝enie do gospodarstwa lub wywo˝enie z gospodarstwa zwierzàt innych ni˝ Êwinie w terminie

7 dni od dnia utworzenia obszaru zagro˝onego.

Poz. 2324

2) polega na ca∏kowitym odnowieniu stada z zachowaniem nast´pujàcych warunków

a) wszystkie Êwinie sà przywo˝one w okresie

20 dni z gospodarstw nieobj´tych ograniczeniami zwiàzanymi z chorobà,

b) po up∏ywie 40 dni od ostatniego dnia wprowadzania Êwiƒ, o których mowa w lit. a, powiatowy lekarz weterynarii pobiera próbki od tych

Êwiƒ i przeprowadza, zgodnie z instrukcjà diagnostycznà, badania na obecnoÊç przeciwcia∏

wirusa choroby.

3. W obszarze zagro˝onym termin, o którym mowa

w

1) § 9 ust. 4 — wynosi 21 dni;

2) § 11 ust. 2 — wynosi 20 dni.

§ 13. 1. CzynnoÊci zwiàzane z zabijaniem Êwiƒ

przeprowadza si´ pod nadzorem powiatowego lekarza

weterynarii w sposób wykluczajàcy przetrwanie i szerzenie si´ czynnika chorobotwórczego, a czynnoÊci

zwiàzane z czyszczeniem, odka˝aniem, dezynsekcjà

i deratyzacjà przeprowadza si´ ponadto zgodnie z instrukcjami powiatowego lekarza weterynarii.

2. Warunki i sposoby przeprowadzania czyszczenia

i odka˝ania sà okreÊlone w za∏àczniku do rozporzàdzenia.

§ 14. 1. Ponowne umieszczanie Êwiƒ w gospodarstwach, o których mowa w § 4, mo˝e nastàpiç po up∏ywie 30 dni od dnia ukoƒczenia czyszczenia i odka˝ania

w tym gospodarstwie.

2. Ponowne umieszczanie Êwiƒ odbywa si´ przy

uwzgl´dnieniu rodzaju gospodarowania praktykowanego w danym gospodarstwie, przy czym w gospodarstwach, w których Êwinie sà utrzymywane na

otwartym terenie, ponowne umieszczanie Êwiƒ rozpoczyna si´ od wprowadzenia Êwiƒ

1) które zosta∏y zbadane i nie wykryto u nich obecnoÊci przeciwcia∏ wirusa choroby, lub

2) pochodzàcych z gospodarstw nieobj´tych ograniczeniami zwiàzanymi z chorobà.

6. Niedopuszczalne jest przemieszczanie Êwiƒ poza gospodarstwo, o którym mowa w ust. 2 i 5, przed

uzyskaniem negatywnych wyników badaƒ serologicznych.

7. Ponowne umieszczanie Êwiƒ odbywa si´ pod

nadzorem powiatowego lekarza weterynarii.

8. Powiatowy lekarz weterynarii, uwzgl´dniajàc sytuacj´ epizootycznà, mo˝e wyraziç zgod´ na inny sposób umieszczania Êwiƒ w gospodarstwie, o którym

mowa w § 4, je˝eli up∏yn´∏o szeÊç miesi´cy od dnia

ukoƒczenia czyszczenia i odka˝ania w tym gospodarstwie.

§ 15. Przepisów § 3—6 i 8—14 nie stosuje si´ do

przypadków podejrzenia lub stwierdzenia choroby

1) w rzeêni lub w Êrodkach transportu;

2) u dzików.

§ 16. 1. Powiatowy lekarz weterynarii, je˝eli istnieje podejrzenie choroby w rzeêni lub w Êrodkach transportu, niezw∏ocznie podejmuje, zgodnie z instrukcjà

diagnostycznà, czynnoÊci majàce na celu wykrycie albo wykluczenie choroby.

2. Powiatowy lekarz weterynarii w przypadku

stwierdzenia choroby w rzeêni lub w Êrodkach transportu

1) nakazuje

a) niezw∏oczne dokonanie uboju wszystkich Êwiƒ,

3. Powiatowy lekarz weterynarii, po up∏ywie 40 dni

od dnia wprowadzenia Êwiƒ, o których mowa w ust. 2,

pobiera od tych Êwiƒ próbki i przeprowadza, zgodnie

z instrukcjà diagnostycznà, badania na obecnoÊç przeciwcia∏ wirusa choroby.

b) zniszczenie mi´sa i ubocznych produktów pochodzenia zwierz´cego

4. Pe∏ne ponowne umieszczenie Êwiƒ w gospodarstwie, o którym mowa w ust. 2, jest dopuszczalne

w przypadku, gdy badania, o których mowa w ust. 3,

nie wykaza∏y u ˝adnej ze Êwiƒ obecnoÊci przeciwcia∏

wirusa choroby.

c) oczyszczenie i odka˝enie budynków, sprz´tu

i wyposa˝enia oraz Êrodków transportu;

— ze Êwiƒ podejrzanych o zaka˝enie albo o chorob´, chorych lub zaka˝onych,

— ska˝onych albo podejrzanych o ska˝enie,

2) przeprowadza dochodzenie epizootyczne;

5. Ponowne umieszczanie Êwiƒ w gospodarstwach

innych ni˝ gospodarstwa, o których mowa w ust. 2

3) poddaje izolat wirusa choroby badaniom laboratoryjnym, zgodnie z instrukcjà diagnostycznà, w celu okreÊlenia serotypu wirusa;

1) przeprowadza si´ w sposób okreÊlony w ust. 2—4

albo

4) zakazuje wprowadzenia do rzeêni lub Êrodków

transportu zwierzàt przeznaczonych do uboju lub

ich transportu, przed up∏ywem co najmniej 24 godzin od dnia ukoƒczenia czyszczenia i odka˝ania.

4. Powiatowy lekarz weterynarii w obszarze zapowietrzonym

3. Przepisy § 6, w przypadku stwierdzenia choroby

w rzeêni lub w Êrodkach transportu, stosuje si´ w gospodarstwach

1) przeprowadza badania wszystkich Êwiƒ chorych

oraz pad∏ych;

1) z których pochodzà

a) Êwinie podejrzane o zaka˝enie albo o chorob´,

chore lub zaka˝one,

b) tusze Êwiƒ, o których mowa w lit. a,

c) ska˝one tusze Êwiƒ,

2) kontaktowych w stosunku do gospodarstw, o których mowa w pkt 1

— chyba ˝e na podstawie dochodzenia epizootycznego powiatowy lekarz weterynarii stwierdzi koniecznoÊç zastosowania innych Êrodków.

§ 17. 1. Powiatowy lekarz weterynarii niezw∏ocznie

po otrzymaniu zawiadomienia o podejrzeniu choroby

u dzików

1) powiadamia posiadaczy Êwiƒ i myÊliwych o podejrzeniu choroby u dzików;

2) podejmuje czynnoÊci majàce na celu wykrycie albo wykluczenie choroby, w szczególnoÊci przeprowadza badanie laboratoryjne próbek pobranych

ze wszystkich odstrzelonych lub pad∏ych dzików.

2) przeprowadza, zgodnie z instrukcjà diagnostycznà,

badania wszystkich dzików odstrzelonych lub pad∏ych, w celu wykrycia lub wykluczenia choroby;

3) wysy∏a próbki, pobrane zgodnie z instrukcjà diagnostycznà, do badaƒ laboratoryjnych w celu

okreÊlenia serotypu wirusa choroby;

4) nakazuje

a) posiadaczom Êwiƒ sporzàdzenie oraz uaktualnianie spisu wszystkich Êwiƒ, z podzia∏em na

kategorie wiekowe; w gospodarstwach, w których Êwinie sà utrzymywane na otwartym terenie, pierwszy spis przeprowadza si´ na podstawie danych szacunkowych,

b) u˝ywanie wskazanych przez niego Êrodków dezynfekujàcych, przy wejÊciach i wyjÊciach, wjazdach i wyjazdach z gospodarstwa oraz z pomieszczeƒ, w których sà utrzymywane Êwinie,

c) osobom majàcym kontakt z dzikami zachowanie

zasad higieny niezb´dnych do ograniczenia ryzyka szerzenia si´ choroby, w szczególnoÊci odka˝anie ràk i obuwia,

d) zniszczenie, w sposób okreÊlony w § 4 ust. 1

pkt 2 lit. b

2. Powiatowy lekarz weterynarii niezw∏ocznie po

stwierdzeniu choroby u dzików na obszarze, na którym nie stosuje si´ Êrodków zwalczania choroby u dzików, podejmuje nast´pujàce czynnoÊci

— mi´sa i ubocznych produktów pochodzenia

zwierz´cego pozyskanych z odstrzelonych

lub pad∏ych dzików oraz

1) powo∏uje grup´ ekspertów, w sk∏ad której wchodzà lekarze weterynarii, myÊliwi, biolodzy i epidemiolodzy, której zadaniem jest wspó∏praca w zakresie

je˝eli wyniki badaƒ, o których mowa w pkt 2,

by∏y pozytywne;

a) analizy sytuacji epizootycznej i okreÊlenia obszaru zapowietrzonego,

b) ustanowienia Êrodków stosowanych na obszarze zapowietrzonym, w tym zakazu polowaƒ

i karmienia dzików,

c) sporzàdzenia planu zwalczania choroby,

d) przeprowadzania kontroli w celu oceny skutecznoÊci podj´tych Êrodków;

2) wyznacza ognisko choroby oraz okreÊla obszar zapowietrzony wokó∏ tego ogniska.

3. Obszar zapowietrzony, o którym mowa w ust. 2

pkt 2, okreÊla si´, uwzgl´dniajàc

1) wyniki dochodzenia epizootycznego;

2) wielkoÊç populacji dzików na danym obszarze;

3) warunki geograficzne i geodezyjne;

4) drogi przemieszczania dzików.

— zw∏ok takich dzików,

5) zakazuje

a) wyprowadzania Êwiƒ z pomieszczeƒ, w których

sà utrzymywane, lub nakazuje utrzymywanie

ich w miejscu wykluczajàcym bezpoÊredni lub

poÊredni kontakt z dzikami,

b) przywo˝enia i wywo˝enia Êwiƒ z gospodarstwa

bez uzyskania jego zgody,

c) wnoszenia, wwo˝enia na teren gospodarstwa

tusz i zw∏ok dzików oraz ich cz´Êci, a tak˝e materia∏ów lub przedmiotów, które mog∏y zostaç

ska˝one wirusem choroby,

d) wykorzystywania materia∏u biologicznego Êwiƒ

do handlu,

e) wst´pu do gospodarstw, w których sà utrzymywane Êwinie, osobom majàcym kontakt z dzikami.

§ 18. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 paêdziernika 2004 r. (poz. 2324)

WARUNKI I SPOSOBY PRZEPROWADZANIA CZYSZCZENIA I ODKA˚ANIA

3. Obróbka, o której mowa w ust. 2 pkt 2, polega

1. Powiatowy lekarz weterynarii

1) okreÊla Êrodki dezynfekujàce, jakie majà zostaç

u˝yte w celu zniszczenia wirusa choroby, oraz ich

st´˝enia, uwzgl´dniajàc

a) skutecznoÊç dzia∏ania Êrodków dezynfekujàcych,

b) charakterystyk´ budynków, pojazdów lub

przedmiotów, które majà byç poddane odka˝aniu;

2) okreÊla parametry techniczne dla stosowania

Êrodków czyszczàcych i dezynfekujàcych, w szczególnoÊci ciÊnienie, minimalnà temperatur´ i czas

oddzia∏ywania, majàc na wzgl´dzie zalecenia producenta;

3) okreÊla sposób usuni´cia wody u˝ywanej do

czyszczenia, majàc na wzgl´dzie uniemo˝liwienie

rozprzestrzenienia si´ wirusa choroby;

4) prowadzi dokumentacj´ dotyczàcà przeprowadzonych czynnoÊci zwiàzanych z czyszczeniem i odka˝aniem.

2. Czyszczenie i odka˝anie obejmuje w szczególnoÊci

1) spryskanie Êrodkami dezynfekujàcymi wszystkich

miejsc, w których by∏y utrzymywane Êwinie, oraz

nasàczenie tymi Êrodkami legowisk i Êció∏ki;

2) usuni´cie nawozu naturalnego i Êció∏ki oraz poddanie ich obróbce w celu zniszczenia wirusa choroby;

3) demonta˝ lub usuni´cie sprz´tu i wyposa˝enia

z pomieszczeƒ, w których by∏y utrzymywane Êwinie;

4) usuni´cie t∏uszczu i brudu ze wszystkich odka˝anych powierzchni przy u˝yciu Êrodków odt∏uszczajàcych oraz zmycie ich wodà;

5) szorowanie oraz zmywanie odka˝anych powierzchni przy u˝yciu Êrodków dezynfekujàcych

pod ciÊnieniem; Êrodki te pozostawia si´ na odka˝anych powierzchniach przez okres zalecany przez

producenta, przy czym nie krócej ni˝ przez 24 godziny; zmywanie przeprowadza si´ w sposób uniemo˝liwiajàcy ska˝enie wczeÊniej zmytych powierzchni;

6) zmywanie odka˝anych powierzchni przy u˝yciu

wody pod ciÊnieniem, po up∏ywie okresu, o którym mowa w pkt 5;

7) zniszczenie sprz´tu, o którym mowa w pkt 3, oraz

innego sprz´tu, który móg∏ zostaç ska˝ony — je˝eli jego oczyszczenie lub odka˝enie nie jest mo˝liwe.

na

1) kopcowaniu przez co najmniej 42 dni w celu biotermicznego odka˝enia, po uprzednim spryskaniu

Êrodkami dezynfekujàcymi, albo na niszczeniu poprzez spalenie lub zakopanie — w przypadku obornika i Êció∏ki;

2) przechowywaniu, co najmniej przez 42 dni od dnia

ostatniego dodania zaka˝onego materia∏u —

w przypadku gnojowicy; powiatowy lekarz weterynarii mo˝e zezwoliç na skrócenie okresu przechowywania gnojowicy, je˝eli zosta∏a poddana innej

obróbce zapewniajàcej zniszczenie wirusa.

4. Warunki i sposoby przeprowadzania wst´pnego

czyszczenia i odka˝ania

1) przed przystàpieniem do zabijania Êwiƒ podejmuje si´ czynnoÊci niezb´dne do wykluczenia lub

ograniczenia rozprzestrzeniania wirusa choroby,

w szczególnoÊci zaopatruje si´ osoby dokonujàce

czyszczenia lub odka˝ania w sprz´t s∏u˝àcy do

przeprowadzenia odka˝ania, odpowiednià iloÊç

odzie˝y ochronnej oraz wy∏àcza si´ wentylacj´

w pomieszczeniach, w których Êwinie by∏y utrzymywane;

2) wst´pne czyszczenie i odka˝anie przeprowadza si´

niezw∏ocznie po zabiciu wszystkich Êwiƒ;

3) sprz´t u˝ywany przy zabijaniu Êwiƒ czyÊci si´ i odka˝a;

4) zw∏oki zabitych Êwiƒ odka˝a si´ poprzez spryskanie ich Êrodkami dezynfekujàcymi;

5) krew oraz cz´Êci zw∏ok zwierz´cych pozosta∏e

w miejscu zabicia Êwiƒ zbiera si´ i niszczy wraz

z tymi zw∏okami;

6) niezw∏ocznie po usuni´ciu Êwiƒ z miejsc, w których by∏y one utrzymywane, miejsca te czyÊci si´

i odka˝a w sposób okreÊlony w ust. 2;

7) przepis pkt 6 do miejsc, w których Êwinie by∏y zabijane, stosuje si´ odpowiednio.

5. Koƒcowe czyszczenie i odka˝anie przeprowadza

si´ w nast´pujàcy sposób

1) usuwa si´ nawóz naturalny, Êció∏k´ oraz poddaje

si´ je obróbce w celu zniszczenia wirusa choroby,

w sposób okreÊlony w ust. 3;

2) usuwa si´ t∏uszcz i brud ze wszystkich odka˝anych

powierzchni przy u˝yciu Êrodków odt∏uszczajàcych, a nast´pnie zmywa si´ te Êrodki przy u˝yciu

wody;

3) zmywa si´ odka˝ane powierzchnie przy u˝yciu

Êrodków dezynfekujàcych pod ciÊnieniem; Êrodki

te pozostawia si´ na tych powierzchniach przez

okres zalecany przez producenta, przy czym nie

krócej ni˝ przez 24 godziny; zmywanie przeprowadza si´ w sposób uniemo˝liwiajàcy ska˝enie wczeÊniej zmytych powierzchni;

4) po up∏ywie siedmiu dni od dnia ukoƒczenia czynnoÊci, o których mowa w pkt 3, czynnoÊci, o których mowa w pkt 2 i 3, wykonuje si´ ponownie,

Poz. 2324 i 2325

a nast´pnie zmywa si´ odka˝ane powierzchnie

przy u˝yciu wody.

6. Powiatowy lekarz weterynarii mo˝e ustaliç

szczególne sposoby czyszczenia i odka˝ania w przypadku gospodarstw, w których Êwinie sà utrzymywane na otwartym terenie.

7. Przepisu ust. 6 nie stosuje si´ do obróbki, o której mowa w ust. 2 pkt 2.

2325

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI

z dnia 19 paêdziernika 2004 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie utworzenia sàdów pracy i sàdów ubezpieczeƒ spo∏ecznych

Na podstawie art. 20 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. — Prawo o ustroju sàdów powszechnych

(Dz. U. Nr 98, poz. 1070, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co

nast´puje

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra SprawiedliwoÊci

z dnia 26 wrzeÊnia 2001 r. w sprawie utworzenia sàdów pracy i sàdów ubezpieczeƒ spo∏ecznych (Dz. U.

Nr 106, poz. 1161, z póên. zm.2)) w § 2 pkt 31 otrzymuje brzmienie

„31) w Sàdzie Okr´gowym w Warszawie

a) Wydzia∏ Pracy — do spraw z zakresu prawa

pracy, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Gostyninie, P∏ocku,

Sierpcu, Sochaczewie i ˚yrardowie z obszaru

w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w P∏ocku, Sàdu Rejonowego dla Warszawy-Pragi w Warszawie, a tak˝e cz´Êç miasta sto∏ecznego

Warszawy w granicach ustalonych dla dzielnicy Wola z obszaru w∏aÊciwoÊci Sàdu Rejonowego dla miasta sto∏ecznego Warszawy

w Warszawie,

b) Wydzia∏ Pracy — do spraw z zakresu prawa

pracy, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Ciechanowie, M∏awie

i P∏oƒsku z obszaru w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w P∏ocku, Sàdów Rejonowych w

Grodzisku Mazowieckim, Legionowie, Nowym Dworze Mazowieckim, Otwocku, Pruszkowie, dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie, dla Warszawy-ÂródmieÊcia w Warsza———————

1) Zmiany

tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1787, z 2002 r.

Nr 153, poz. 1271, Nr 213, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052,

z 2003 r. Nr 188, poz. 1838 i Nr 228, poz. 2256 oraz z 2004 r.

Nr 34, poz. 304, Nr 130, poz. 1376 i Nr 185, poz. 1907.

2) Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone

w Dz. U. z 2002 r. Nr 84, poz. 762 i Nr 194, poz. 1639,

z 2003 r. Nr 110, poz. 1054 i Nr 219, poz. 2166 oraz z 2004 r.

Nr 127, poz. 1331.

wie i Wo∏ominie, a tak˝e cz´Êç miasta sto∏ecznego Warszawy w granicach ustalonych

tradycyjnie dla dzielnic: Bemowo, Bielany,

Ochota, Ursus, W∏ochy i ˚oliborz oraz gmin´

Izabelin z obszaru w∏aÊciwoÊci Sàdu Rejonowego dla miasta sto∏ecznego Warszawy

w Warszawie,

c) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do

spraw z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych,

obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Gostyninie, P∏ocku, Sierpcu, Sochaczewie i ˚yrardowie z obszaru w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w P∏ocku, Sàdów Rejonowych w: Legionowie, Nowym Dworze Mazowieckim, Otwocku, dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie, dla Warszawy-Pragi w Warszawie i Wo∏ominie z obszaru w∏aÊciwoÊci

Sàdu Okr´gowego w Warszawie, a tak˝e

sprawy z Biura Emerytalnego S∏u˝by Wi´ziennej oraz Zak∏adu Emerytalno-Rentowego

Ministerstwa Spraw Wewn´trznych i Administracji w Warszawie,

d) Wydzia∏ Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — do

spraw z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych,

obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Ciechanowie, M∏awie i P∏oƒsku

z obszaru w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego

w P∏ocku, Sàdów Rejonowych w: Grodzisku

Mazowieckim, Pruszkowie, dla miasta sto∏ecznego Warszawy w Warszawie i dla Warszawy-ÂródmieÊcia w Warszawie z obszaru

w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego w Warszawie, w tym sprawy zagraniczne z Zak∏adu

Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych Biuro Rent Zagranicznych oraz sprawy z Wojskowego Biura

Emerytalnego;”.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 listopada 2004 r.

Minister SprawiedliwoÊci: A. Kalwas

Êlonego w decyzji wydanej na podstawie art. 8 ust. 1

pkt 1 lub 3 ustawy i spe∏nia odpowiednio wszystkie

wymagania okreÊlone w niniejszym rozporzàdzeniu.