Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 września 2004 r. w sprawie przekazywania i zwrotu środków na prefinansowanie programu operacyjnego Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004-2006

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla tryb i terminy przekazywania Êrodków z bud˝etu paƒstwa na prefinansowanie programu operacyjnego Program Inicjatywy

Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004—2006, przyj´tego rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki i Pracy

z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie przyj´cia programu operacyjnego — Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004—2006 (Dz. U. Nr 189,

poz. 1948), zwanego dalej „Programem”, oraz tryb

i terminy zwrotu po˝yczek do bud˝etu paƒstwa,

a w szczególnoÊci

1) dokumenty niezb´dne do przekazania po˝yczki;

2) sposób ustalania transz po˝yczki i warunki przekazywania Êrodków;

3) tryb i termin rozliczenia po˝yczki;

4) sposób zwrotu po˝yczki.

§ 2. 1. Udzielenie po˝yczki paƒstwowym jednostkom bud˝etowym na realizacj´ Programu nast´puje

po z∏o˝eniu wniosku o po˝yczk´, zawierajàcego list´

tematów realizowanych w ramach Programu.

2. Dokumentami niezb´dnymi do przekazania po˝yczki sà

1) umowa po˝yczki;

2) harmonogram przekazywania transz po˝yczki,

opracowany przez po˝yczkobiorc´.

3. Po˝yczkobiorca dokonuje miesi´cznej aktualizacji harmonogramu przekazywania transz po˝yczki.

4. Minister Finansów przekazuje Êrodki na prefinansowanie na rachunek bankowy po˝yczkobiorcy,

wskazany w umowie po˝yczki, w terminie i w wysoko————————

1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65,

poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189,

poz. 1851 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 93, poz. 890,

Nr 121, poz. 1264, Nr 123, poz. 1291 i Nr 210, poz. 2135.

Êci okreÊlonych w harmonogramie przekazywania

transz po˝yczki.

§ 3. 1. Po˝yczkobiorca przekazuje Ministrowi Finansów, do dnia 15 ka˝dego miesiàca, informacje

o wydatkach dokonanych ze Êrodków po˝yczki w miesiàcu poprzednim.

2. Przekazanie informacji, o której mowa w ust. 1,

jest warunkiem przekazania nast´pnej transzy po˝yczki.

§ 4. 1. Zwrot po˝yczki nast´puje z rachunku bankowego Instytucji Zarzàdzajàcej Programem, prowadzonego w Narodowym Banku Polskim dla Programu,

w terminie okreÊlonym w umowie po˝yczki, po przedstawieniu przez po˝yczkobiorc´ wniosku o p∏atnoÊç

wraz z dokumentami potwierdzajàcymi poniesione

wydatki.

2. Ârodki z rachunku bankowego, o którym mowa

w ust. 1, sà przekazywane na rachunek bankowy bud˝etu paƒstwa w Narodowym Banku Polskim, wskazany w umowie po˝yczki.

§ 5. W przypadku niewp∏yni´cia Êrodków z bud˝etu Unii Europejskiej z przyczyn zale˝nych od po˝yczkobiorcy, zwrot po˝yczki nast´puje ze Êrodków w∏asnych

po˝yczkobiorcy, w terminie 3 miesi´cy od dnia ostatecznego zwrotu po˝yczki, okreÊlonego w umowie po˝yczki.

§ 6. 1. Rozliczenie po˝yczki nast´puje w terminie

miesiàca od dnia ostatecznego zwrotu po˝yczki, okreÊlonego w umowie po˝yczki, a w przypadku niewp∏yni´cia w tym terminie Êrodków z bud˝etu Unii Europejskiej na rachunek bankowy, o którym mowa w § 4

ust. 1, w terminie miesiàca od dnia ich wp∏ywu.

2. Rozliczenie po˝yczki, w przypadku, o którym

mowa w § 5, nast´puje w terminie miesiàca od dnia

zwrotu po˝yczki ze Êrodków w∏asnych po˝yczkobiorcy.

§ 7. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska

2233

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 22 wrzeÊnia 2004 r.

w sprawie przekazywania i zwrotu Êrodków na prefinansowanie programu operacyjnego

Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004—2006

Na podstawie art. 30i ust. 3 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r.

Nr 15, poz. 148, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje