Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 września 2004 r. w sprawie wyposażenia lokalu przeznaczonego do wykonywania działalności kantorowej oraz sposobu prowadzenia ewidencji i wydawania dowodów kupna i sprzedaży wartości dewizowych

§ 8. Do przeprowadzenia czynnoÊci przeszukania

stosuje si´ odpowiednio przepisy art. 222—224 oraz

art. 228 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. — Kodeks post´powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z póên.

zm.1)).

5) przebieg czynnoÊci przeszukania lub zaj´cia oraz

oÊwiadczenia i wnioski jej uczestników;

§ 9. 1. Funkcjonariusz lub ˝o∏nierz dokonujàcy

przeszukania lub zaj´cia dokumentuje te czynnoÊci

protoko∏em sporzàdzonym niezw∏ocznie po ich zakoƒczeniu, w którym podaje

7) wskazanie nakazu kierownika w∏aÊciwej jednostki

organizacyjnej w∏aÊciwego organu wraz z pisemnà zgodà tego organu, a w przypadku gdy zgoda

nie zosta∏a wydana, wzmiank´ o poinformowaniu

osoby, wobec której dokonano czynnoÊci przeszukania lub zaj´cia, ˝e otrzyma ona pisemne zatwierdzenie wydane przez w∏aÊciwy organ;

1) swoje imi´, nazwisko, stanowisko s∏u˝bowe oraz

dane innych osób uczestniczàcych w przeszukaniu

lub zaj´ciu;

2) oznaczenie sprawy, z którà przeszukanie lub zaj´cie ma zwiàzek;

3) miejsce przeszukania lub zaj´cia;

4) dok∏adnà godzin´ rozpocz´cia i zakoƒczenia czynnoÊci przeszukania lub zaj´cia;

———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62,

poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98,

poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676,

z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130,

poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 51, poz. 514, Nr 69, poz. 626

i Nr 93, poz. 889.

6) dok∏adnà list´ zaj´tych przedmiotów i, w miar´

potrzeby, ich opis;

8) w miar´ potrzeby, inne okolicznoÊci dotyczàce

przebiegu przeszukania lub zaj´cia.

2. Protokó∏ podpisuje funkcjonariusz lub ˝o∏nierz

dokonujàcy czynnoÊci, o których mowa w § 1 pkt 1,

oraz osoba, wobec której dokonano tych czynnoÊci.

Odmow´ podpisania protoko∏u przez osob´, wobec

której dokonano tych czynnoÊci, lub brak jej podpisu

wynikajàcy z innych przyczyn funkcjonariusz lub ˝o∏nierz zaznacza w protokole.

§ 10. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Prezes Rady Ministrów: M. Belka

2220

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 24 wrzeÊnia 2004 r.

w sprawie wyposa˝enia lokalu przeznaczonego do wykonywania dzia∏alnoÊci kantorowej

oraz sposobu prowadzenia ewidencji i wydawania dowodów kupna i sprzeda˝y wartoÊci dewizowych

Na podstawie art. 17d ustawy z dnia 27 lipca

2002 r. — Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178,

z 2003 r. Nr 228, poz. 2260 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870

i Nr 173, poz. 1808) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) niezb´dne wyposa˝enie lokalu przeznaczonego do

wykonywania dzia∏alnoÊci kantorowej;

2) sposób prowadzenia ewidencji i wydawania dowodów kupna i sprzeda˝y wartoÊci dewizowych.

———————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca

2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 134, poz. 1427).

§ 2. 1. Lokal, w którym ma byç prowadzona dzia∏alnoÊç kantorowa, zwany dalej „kantorem”, powinien

spe∏niaç warunki techniczne i organizacyjne niezb´dne do bezpiecznego i prawid∏owego wykonywania

czynnoÊci kupna i sprzeda˝y wartoÊci dewizowych.

2. Kantor nale˝y wyposa˝yç w

1) umieszczonà na zewnàtrz, w widocznym miejscu,

nazw´ „kantor”, ze wskazaniem adresu oraz dni

i godzin prowadzenia dzia∏alnoÊci kantorowej;

2) tablic´ informacyjnà przedstawiajàcà

a) wykaz skupowanych i sprzedawanych wartoÊci

dewizowych oraz aktualne ceny (kursy) ich kupna i sprzeda˝y,

b) informacj´ o wydawaniu dowodów kupna

i sprzeda˝y wartoÊci dewizowych, na okaziciela

lub imiennych,

c) informacj´, ˝e wartoÊç kupna lub sprzeda˝y zagranicznych Êrodków p∏atniczych nie mo˝e

przekroczyç w ramach jednej umowy równowartoÊci 20 000 euro;

3) rejestry kupowanych i sprzedawanych wartoÊci

dewizowych;

4) formularze druków wystawianych na dowód kupna i sprzeda˝y wartoÊci dewizowych, zawierajàce

dane okreÊlone w § 4 ust. 1, lub odpowiedni program komputerowy umo˝liwiajàcy ich wydruk;

5) pieczàtk´ z nazwà i adresem kantoru oraz pieczàtki imienne kasjerów;

6) oryginalny, wydawany przez Narodowy Bank Polski, zaktualizowany album zagranicznych znaków

pieni´˝nych, je˝eli przedmiotem dzia∏alnoÊci kantorowej jest kupno i sprzeda˝ walut obcych lub poÊrednictwo w ich kupnie i sprzeda˝y.

3. W kantorze nale˝y zapewniç ekspozycj´ bie˝àcych komunikatów Narodowego Banku Polskiego zawierajàcych informacje o walutach b´dàcych przedmiotem obrotu.

§ 3. 1. Ewidencja, o której mowa w art. 14 ust. 1

pkt 1 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. — Prawo dewizowe, zwanej dalej „ustawà”, obejmuje wszelkie transakcje i operacje powodujàce zmian´ stanu wartoÊci

dewizowych i waluty polskiej, w tym

Poz. 2220

7) cen´ jednostkowà oraz wartoÊç w walucie polskiej

w przypadku transakcji kupna i sprzeda˝y z∏ota dewizowego lub platyny dewizowej.

3. Je˝eli jedna transakcja jest rozliczana w wi´cej

ni˝ jeden sposób, ka˝de rozliczenie nale˝y potraktowaç i ujàç w ewidencji jako oddzielnà transakcj´.

4. Wpis do ewidencji powinien byç dokonany niezw∏ocznie po zawarciu transakcji lub przeprowadzeniu

operacji, a je˝eli transakcja jest realizowana w innym

terminie ni˝ termin jej zawarcia, wpis uzupe∏nia si´

o dat´ realizacji transakcji niezw∏ocznie po jej zrealizowaniu.

5. Przedsi´biorca, prowadzàc ewidencj´ w sposób

okreÊlony w ust. 1—4, obowiàzany jest zapewniç

w ka˝dym momencie mo˝liwoÊç ustalenia aktualnego

stanu kasy w poszczególnych wartoÊciach dewizowych i w walucie polskiej.

§ 4. 1. W przypadku obrotu walutà obcà dowody

kupna i sprzeda˝y, o których mowa w art. 14 ust. 1

pkt 3 ustawy, powinny zawieraç

1) kolejny numer dowodu;

2) imi´ i nazwisko osoby fizycznej lub nazw´ (firm´)

przedsi´biorcy lub innego podmiotu dokonujàcego transakcji;

1) transakcje rozliczane w kantorze;

3) miejsce zamieszkania i adres osoby fizycznej lub

siedzib´ i adres przedsi´biorcy lub innego podmiotu dokonujàcego transakcji;

2) transakcje rozliczane za poÊrednictwem rachunków bankowych;

4) cechy dokumentu to˝samoÊci osoby dokonujàcej

transakcji;

3) transakcje rozliczane w cz´Êci w kantorze i w cz´Êci za poÊrednictwem rachunków bankowych;

5) nazw´ lub symbol oraz kwot´ sprzedanych lub

skupionych walut obcych;

4) operacje przemieszczania wartoÊci dewizowych

lub waluty polskiej mi´dzy kasà a rachunkami

bankowymi.

6) kurs waluty i równowartoÊç transakcji w walucie

polskiej;

2. W ewidencji, o której mowa w ust. 1, ujmuje si´

8) dat´ zawarcia transakcji i wystawienia dowodu;

7) pieczàtk´ z oznaczeniem kantoru;

1) kolejny numer transakcji lub operacji;

9) pieczàtk´ imiennà i podpis kasjera.

2) dat´ zawarcia i dat´ realizacji transakcji lub dat´

przeprowadzenia operacji;

2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do dowodów kupna i sprzeda˝y wydawanych w przypadku obrotu dewizami.

3) okreÊlenie rodzaju transakcji lub operacji: kupno,

sprzeda˝, zasilenie kasy z rachunku bankowego,

odprowadzenie z kasy na rachunek bankowy;

4) sposób rozliczenia transakcji: wp∏ata do kasy, wyp∏ata z kasy, wp∏ata na rachunek bankowy, wyp∏ata z rachunku bankowego, rozliczenie za poÊrednictwem rachunków bankowych;

3. W przypadku obrotu z∏otem dewizowym lub platynà dewizowà dowód ich kupna lub sprzeda˝y powinien zawieraç oznaczenie postaci i iloÊci z∏ota dewizowego lub platyny dewizowej, jednostkowà cen´ i wartoÊç transakcji w walucie polskiej oraz oznaczenia

okreÊlone w ust. 1 pkt 1—4 oraz pkt 7—9.

5) nazw´ i iloÊç wartoÊci dewizowych lub waluty polskiej b´dàcych przedmiotem transakcji lub operacji;

4. Je˝eli dowód kupna lub sprzeda˝y ma byç wystawiony na okaziciela, nie zamieszcza si´ w nim danych okreÊlonych w ust. 1 pkt 2—4.

6) kurs waluty i równowartoÊç transakcji w walucie

polskiej;

§ 5. Przepisów § 4 nie stosuje si´, je˝eli w zwiàzku

z transakcjami kupna i sprzeda˝y wartoÊci dewizo-

wych sà sporzàdzane pisemne umowy potwierdzajàce

ich zawarcie lub sà sporzàdzane inne dokumenty stanowiàce zgodnie z przepisami o rachunkowoÊci lub

przepisami podatkowymi dowody ich zawarcia.

ewidencji i wydawania dowodów kupna i sprzeda˝y

wartoÊci dewizowych oraz wzoru wniosku o udzielenie zezwolenia na prowadzenie dzia∏alnoÊci kantorowej (Dz. U. Nr 154, poz. 1274).

§ 6. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Finansów

z dnia 3 wrzeÊnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych i organizacyjnych prowadzenia dzia∏alnoÊci

kantorowej, szczegó∏owego sposobu prowadzenia

§ 7. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

7 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska

2221

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 26 wrzeÊnia 2004 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie rodzajów towarów, których obj´cie procedurà celnà

z zastosowaniem procedury uproszczonej zale˝y od spe∏nienia dodatkowych warunków,

oraz towarów wy∏àczonych spod tej procedury

Na podstawie art. 22 ustawy z dnia 19 marca

2004 r. — Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia

27 kwietnia 2004 r. w sprawie rodzajów towarów, których obj´cie procedurà celnà z zastosowaniem procedury uproszczonej zale˝y od spe∏nienia dodatkowych

warunków, oraz towarów wy∏àczonych spod tej procedury (Dz. U. Nr 97, poz. 972) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w § 4 uchyla si´ pkt 3;

2) § 5 otrzymuje brzmienie

„§ 5. Procedury uproszczonej, o której mowa

w art. 76 ust. 1 lit. c Wspólnotowego Kodeksu Celnego, nie stosuje si´ przy obj´ciu procedurà wywozu, uszlachetniania biernego

oraz przeznaczeniem celnym powrotnego

wywozu towarów

1) które wymagajà oznaczenia znakami akcyzy;

2) co do których z∏o˝ono wniosek o refundacj´ eksportowà;

3) obj´tych za∏àcznikiem I do Traktatu ustanawiajàcego Wspólnot´ Europejskà, jeÊli ich

wywóz jest uzale˝niony od przedstawienia

pozwolenia;

4) które sà towarami strategicznymi.”;

———————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca

2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 134, poz. 1427).

3) w § 6 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie

„1) obj´te za∏àcznikiem I do Traktatu ustanawiajàcego Wspólnot´ Europejskà, jeÊli ich przywóz

jest uzale˝niony od przedstawienia pozwolenia;”;

4) § 7 otrzymuje brzmienie

„§ 7. Procedury uproszczonej, o której mowa

w art. 76 ust. 1 lit. c Wspólnotowego Kodeksu Celnego, nie stosuje si´ przy obj´ciu procedurà dopuszczenia do obrotu, uszlachetniania czynnego, przetwarzania pod kontrolà

celnà, odprawy czasowej towarów, które

1) sà wyrobami akcyzowymi, dla których zosta∏a okreÊlona stawka podatku akcyzowego, z wy∏àczeniem

a) nowych samochodów osobowych dostarczanych bezpoÊrednio od producenta,

b) towarów transportowanych rurociàgami, gazociàgami i liniami energetycznymi;

2) sà towarami strategicznymi;

3) sà obj´te karnetem ATA;

4) sà obj´te za∏àcznikiem I do Traktatu ustanawiajàcego Wspólnot´ Europejskà, jeÊli

ich przywóz jest uzale˝niony od przedstawienia pozwolenia;

5) sà przywo˝one w ramach kontyngentu taryfowego wykorzystywanego zgodnie

z porzàdkiem chronologicznym przyjmowania zg∏oszeƒ celnych;

6) korzystajà ze zwolnienia z nale˝noÊci celnych

przywozowych na podstawie art. 2—26,