Oświadczenie rządowe z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu kartageńskiego o bezpieczeństwie biologicznym do Konwencji o różnorodności biologicznej, sporządzonego w Montrealu dnia 29 stycznia 2000 r.

2202

OÂWIADCZENIE RZÑDOWE

z dnia 2 kwietnia 2004 r.

w sprawie mocy obowiàzujàcej Protoko∏u kartageƒskiego o bezpieczeƒstwie biologicznym

do Konwencji o ró˝norodnoÊci biologicznej, sporzàdzonego w Montrealu dnia 29 stycznia 2000 r.

Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e w dniu

26 listopada 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa∏ Protokó∏ kartageƒski o bezpieczeƒstwie biologicznym do Konwencji o ró˝norodnoÊci

biologicznej, sporzàdzony dnia 29 stycznia 2000 r.

w Montrealu.

27. Arabska Republika Egiptu

Zgodnie z artyku∏em 37 ust´p 2 Protoko∏u w odniesieniu do Rzeczypospolitej Polskiej wszed∏ on w ˝ycie w dniu 9 marca 2004 r.

31. Wspólnota Europejska

Nast´pujàce paƒstwa sà Stronami Protoko∏u

1. Antigua i Barbuda

2. Republika Armenii

3. Republika Austrii

4. Wspólnota Bahamów

5. Ludowa Republika Bangladeszu

6. Barbados

7. Republika Bia∏orusi

8. Królestwo Belgii

9. Belize

28. Republika Salwadoru

29. Republika Estoƒska

30. Federalna Demokratyczna Republika Etiopii

32. Republika Fid˝i

33. Republika Francuska

34. Republika Federalna Niemiec

35. Republika Ghany

36. Grenada

37. Republika W´gierska

38. Republika Indii

39. Islamska Republika Iranu

40. Irlandia

41. Republika W∏oska

42. Japonia

10. Bhutan

43. Jordaƒskie Królestwo Haszymidzkie

11. Republika Boliwii

44. Republika Kenii

12. Republika Botswany

45. Republika Kiribati

13. Federacyjna Republika Brazylii

46. Republika ¸otewska

14. Republika Bu∏garii

47. Królestwo Lesotho

15. Burkina Faso

48. Republika Liberii

16. Królestwo Kambod˝y

49. Republika Litewska

17. Republika Kamerunu

50. Wielkie Ksi´stwo Luksemburga

18. Republika Kolumbii

51. Republika Madagaskaru

19. Republika Chorwacji

52. Malezja

20. Republika Kuby

53. Republika Malediwów

21. Republika Cypryjska

54. Republika Mali

22. Republika Czeska

55. Republika Wysp Marshalla

23. Koreaƒska Republika Ludowo-Demokratyczna

56. Republika Mauritiusa

24. Królestwo Danii

57. Meksykaƒskie Stany Zjednoczone

25. Republika D˝ibuti

58. Mongolia

26. Republika Ekwadoru

59. Republika Mozambiku

60. Republika Nauru

79. Republika Po∏udniowej Afryki

61. Królestwo Niderlandów

80. Królestwo Hiszpanii

62. Republika Nikaragui

81. Demokratyczno-Socjalistyczna Republika Sri Lanki

63. Federalna Republika Nigerii

82. Królestwo Szwecji

64. Niue

83. Konfederacja Szwajcarska

65. Królestwo Norwegii

84. Syryjska Republika Arabska

66. Su∏tanat Omanu

85. Republika Tad˝ykistanu

67. Republika Palau

86. Królestwo Tonga

68. Republika Panamy

87. Republika Trynidadu i Tobago

69. Republika Paragwaju

88. Republika Tunezyjska

70. Republika Peru

89. Republika Turcji

71. Republika Mo∏dowy

90. Republika Ugandy

72. Rumunia

91. Ukraina

73. Saint Kitts i Nevis

74. Saint Vincent i Grenadyny

92. Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii

i Irlandii Pó∏nocnej

75. Samoa

93. Zjednoczona Republika Tanzanii

76. Republika Senegalu

94. Boliwariaƒska Republika Wenezueli

77. Republika S∏owacka

95. Socjalistyczna Republika Wietnamu

78. Republika S∏owenii

96. Republika Zambii

Przy sk∏adaniu dokumentów ratyfikacyjnych, przyj´cia, przystàpienia lub zatwierdzenia nast´pujàce paƒstwa z∏o˝y∏y podane poni˝ej deklaracje

Królestwo Danii — z wy∏àczeniem terytoriów Wysp Faroe i Grenlandii.

Wspólnota Europejska — dla celów wejÊcia w ˝ycie Protoko∏u, jakikolwiek dokument z∏o˝ony przez regionalnà organizacj´ wspó∏pracy gospodarczej nie powinien byç uznawany za dodatkowy w stosunku do

dokumentów z∏o˝onych przez Paƒstwa Cz∏onkowskie tej organizacji (artyku∏ 37 ust´p 3 Protoko∏u).

Dokument ratyfikacyjny Wspólnoty Europejskiej z∏o˝ony zosta∏ ponadto z nast´pujàcà deklaracjà

Wspólnota Europejska deklaruje, ˝e zgodnie z Traktatem ustanawiajàcym Wspólnot´ Europejskà, w szczególnoÊci artyku∏em 175 (1), uprawniona jest do przyst´powania do porozumieƒ mi´dzynarodowych oraz wdra˝ania wynikajàcych z nich zobowiàzaƒ, przyczyniajàcych si´ do osiàgania nast´pujàcych celów

— zachowania, ochrony i poprawy jakoÊci Êrodowiska naturalnego,

— ochrony zdrowia ludzkiego,

— ostro˝nego i racjonalnego wykorzystywania zasobów naturalnych,

— promowania na p∏aszczyênie mi´dzynarodowej Êrodków zmierzajàcych do rozwiàzywania regionalnych lub

Êwiatowych problemów Êrodowiska naturalnego.

Ponadto Wspólnota Europejska deklaruje, ˝e ju˝ przyj´∏a wià˝àce dla Paƒstw Cz∏onkowskich akty prawne

dotyczàce spraw regulowanych Protoko∏em i zgodnie z artyku∏em 20 (3) Protoko∏u kartageƒskiego o bezpieczeƒstwie biologicznym przeka˝e wykaz tych aktów prawnych do systemu wymiany informacji na temat bezpieczeƒstwa biologicznego oraz b´dzie go aktualizowaç w miar´ potrzeb.

Wspólnota Europejska jest odpowiedzialna za wdro˝enie tych postanowieƒ Protoko∏u kartageƒskiego

o bezpieczeƒstwie biologicznym, które sà równie˝ obj´te obowiàzujàcymi aktami prawa wspólnotowego.

Zakres kompetencji Wspólnoty podlega, z definicji, ciàg∏ym zmianom.

Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz