Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 września 2004 r. w sprawie warunków i trybu udzielania pomocy finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego "Rybołówstwo i przetwórstwo ryb 2004-2006"

§ 1. 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe warunki i tryb udzielenia pomocy finansowej w ramach

Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo

i przetwórstwo ryb 2004—2006”, zwanego dalej „Sektorowym Programem Operacyjnym”, na realizacj´

projektów w zakresie

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca

2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433).

2) Przepisy rozporzàdzenia wdra˝ajà postanowienia

— rozporzàdzenia 2792/99/WE z dnia 17 grudnia 1999 r.

okreÊlajàcego szczegó∏owe zasady i ustalenia dotyczàce

wsparcia strukturalnego Wspólnoty w sektorze rybo∏ówstwa (Dz. Urz. WE L 337 z 30.12.1999, z póên. zm.),

— rozporzàdzenia 366/01/WE z dnia 22 lutego 2001 r.

w sprawie ustanowienia szczegó∏owych zasad wdra˝ania Êrodków przewidzianych w rozporzàdzeniu

2792/1999 (Dz. Urz. WE L 55 z 24 02.2001),

— rozporzàdzenia 1263/99 z dnia 21 czerwca 1999 r.

w sprawie Finansowego Instrumentu Sterowania Rybo∏ówstwem (Dz. Urz. WE L 161 z 26 06.1999),

— rozporzàdzenia 1260/99/WE z dnia 21 czerwca 1999 r.

ustanawiajàcego przepisy ogólne w sprawie funduszy

strukturalnych (Dz. Urz. WE L 161 z 26 06.1999, z póên.

zm.),

— rozporzàdzenia 438/01/WE z dnia 2 marca 2001 r.

w sprawie ustanowienia sposobów zastosowania rozporzàdzenia 1260/1999 w sprawie systemów zarzàdzania i kontroli w zakresie pomocy udzielanej w ramach

funduszy strukturalnych (Dz. Urz. WE L 63 z 03 03.2001,

z póên. zm.),

— rozporzàdzenia 2370/02/WE z dnia 20 grudnia 2002 r.

ustalajàcego nadzwyczajne Êrodki Wspólnoty na z∏omowanie statków rybackich (Dz. Urz. WE L 358

z 31.12.2002),

— rozporzàdzenia 448/04/WE z dnia 10 marca 2004 r. zmieniajàcego rozporzàdzenie 1685/2000 w sprawie szczegó∏owych zasad wdra˝ania rozporzàdzenia 1260/1999

w zakresie uznawania wydatków na dzia∏ania wspó∏finansowane z funduszy strukturalnych oraz uchylajàcego rozporzàdzenie 1145/2003 (Dz. Urz. WE L 72

z 11.03.2004),

— rozporzàdzenia 2371/02/WE z dnia 20 grudnia 2002 r.

w sprawie ochrony i zrównowa˝onej eksploatacji zasobów rybo∏ówstwa w ramach Wspólnej Polityki Rybo∏ówstwa (Dz. Urz. WE L 358 z 31.12.2002).

e) rybacka infrastruktura portowa,

f) znajdowanie oraz promowanie nowych rynków

zbytu na produkty rybne,

g) dzia∏ania innowacyjne,

h) rybo∏ówstwo przybrze˝ne,

i) budowa nowych statków rybackich,

j) modernizacja istniejàcego statku rybackiego;

2) trwa∏ego wycofania statku rybackiego

a) z∏omowanie statku rybackiego,

b) przeniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego do

kraju trzeciego,

c) zmiana przeznaczenia statku rybackiego,

d) wspólne przedsi´wzi´cia;

3) dzia∏aƒ spo∏eczno-ekonomicznych

a) utrata miejsc pracy na statku rybackim,

b) przekwalifikowanie zawodowe rybaków lub

podj´cie przez nich oko∏orybackiej dzia∏alnoÊci

gospodarczej,

c) nabycie w∏asnoÊci statku rybackiego,

d) trwa∏e zaprzestanie wykonywania zawodu przez

rybaka;

4) innych dzia∏aƒ

a) dzia∏ania organizacji obrotu rynkowego,

b) czasowe zawieszenie dzia∏alnoÊci po∏owowej.

2. Przepisy rozporzàdzenia dotyczàce warunków

i trybu udzielania pomocy finansowej w zakresie dzia∏aƒ inwestycyjnych wymienionych w ust. 1 pkt 1

lit. b—d i h stosuje si´ odpowiednio do pomocy finansowej udzielanej w zakresie chowu, hodowli i po∏owu skorupiaków i mi´czaków.

DZIA¸ II

Dzia∏ania inwestycyjne

Rozdzia∏ 1

Przepisy ogólne

§ 2. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie dzia∏aƒ inwestycyjnych wymienionych

w § 1 ust. 1 pkt 1 udziela si´ osobom fizycznym, osobom prawnym oraz jednostkom organizacyjnym niemajàcym osobowoÊci prawnej, zwanym dalej „inwestorem”

1) które nie majà zaleg∏oÊci z tytu∏u op∏acania podatków i innych danin publicznych ani sk∏adek na

ubezpieczenia spo∏eczne i zdrowotne w roku poprzedzajàcym rok z∏o˝enia wniosku o dofinansowanie;

2) w stosunku do których sàd nie wyda∏ postanowienia o og∏oszeniu upad∏oÊci.

§ 3. 1. Pomocy finansowej udziela si´, je˝eli projekt w zakresie, o którym mowa w § 1 ust. 1 pkt 1

lit. a—e

1) przyczyni si´ do powstania trwa∏ych korzyÊci gospodarczych;

2) b´dzie zrealizowany z zapewnieniem nale˝ytych

gwarancji technicznych;

3) zapewnia gospodarczà trwa∏oÊç;

4) nie wp∏ynie negatywnie na Êrodowisko;

5) nie spowoduje powstania ryzyka nadmiernych

zdolnoÊci produkcyjnych.

2. Przepisu ust. 1 pkt 5 nie stosuje si´ do projektu

w zakresie przetwórstwa ryb i handlu produktami rybnymi polegajàcego na

1) modernizacji istniejàcych zak∏adów przetwórstwa

produktów rybnych bez zwi´kszania ich zdolnoÊci

produkcyjnych;

2) budowie i modernizacji obiektów sprzeda˝y produktów rybnych;

3) organizowaniu seminariów, szkoleƒ lub konferencji dotyczàcych zagadnieƒ wp∏ywu zak∏adów przetwórstwa produktów rybnych na Êrodowisko lub

sposobów poprawy jakoÊci produktów rybnych.

Poz. 2163

1) uproszczonym planie biznesowym projektu —

w przypadku projektu o wartoÊci netto do 300 000 z∏;

2) szczegó∏owym planie biznesowym projektu —

w przypadku projektu o wartoÊci netto powy˝ej

300 000 z∏.

2. Plany biznesowe projektów, o których mowa

w ust. 1, sporzàdza inwestor na formularzach opracowywanych i udost´pnianych przez Agencj´ Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.

3. Trwa∏e korzyÊci gospodarcze powstajà, gdy proponowany przez inwestora sposób finansowania i realizacji projektu

1) nie spowoduje utraty jego p∏ynnoÊci finansowej

w okresie 3 lat, liczàc od roku, w którym wniosek

inwestora zosta∏ zaakceptowany — w przypadku

projektu w zakresie ochrony i rozwoju zasobów

wodnych;

2) nie spowoduje utraty jego p∏ynnoÊci finansowej

w okresie 3 lat, liczàc od roku, w którym wniosek

inwestora zosta∏ zaakceptowany, oraz przyczyni

si´ do wzrostu dochodów inwestora lub wzrostu

op∏acalnoÊci prowadzenia dzia∏alnoÊci, której planowany projekt dotyczy — w przypadku projektu

w zakresie chowu i hodowli ryb, rybo∏ówstwa

Êródlàdowego, przetwórstwa ryb i handlu produktami rybnymi i rybackiej infrastruktury portowej.

§ 5. Projekt zapewnia nale˝ytà gwarancj´ technicznà, je˝eli inwestor do wniosku o dofinansowanie do∏àczy∏

1) kopi´ pozwolenia budowlango — w przypadku

gdy pozwolenie takie jest wymagane dla planowanego dzia∏ania na podstawie przepisów prawa budowlanego;

2) kopi´ pozwolenia wodnoprawnego na szczególne

korzystanie z wód — w przypadku gdy pozwolenie

takie jest wymagane dla planowanego dzia∏ania

na podstawie przepisów prawa wodnego;

3) kopi´ pozwolenia w∏aÊciwego organu administracji morskiej na wzniesienie i wykorzystywanie

sztucznej rafy w polskich obszarach morskich —

w przypadku projektu w zakresie ochrony i rozwoju zasobów wodnych, który polega na budowie

sztucznej rafy w polskich obszarach morskich;

3. Projekt w zakresie ochrony i rozwoju zasobów

wodnych nie wymaga dokonania oceny powstania ryzyka nadmiernych zdolnoÊci produkcyjnych, je˝eli inwestor nie przewiduje osiàgania bezpoÊrednich dochodów z w´drówki ryb dwuÊrodowiskowych przez

urzàdzenie umo˝liwiajàce t´ w´drówk´ albo z ochrony

zasobów ryb bytujàcych w sztucznej rafie.

4) pisemne oÊwiadczenie, ˝e w pracach projektowych uwzgl´dniono podstawowe wymagania dotyczàce warunków technicznych oraz warunków

technicznych u˝ytkowania i funkcjonowania, jakim

powinny odpowiadaç obiekty budowlane lub

urzàdzenia budowlane, z∏o˝one przez osob´ majàcà uprawnienia w zakresie odpowiadajàcym rodzajowi projektu — w przypadku gdy pozwolenia,

o których mowa w pkt 1 i 2, nie sà wymagane dla

planowanego dzia∏ania;

§ 4. 1. Powstanie trwa∏ych korzyÊci gospodarczych

stwierdza si´ na podstawie informacji zawartych w

5) pisemne oÊwiadczenie inwestora, ˝e zapozna∏ si´

z wymaganiami dotyczàcymi bezpieczeƒstwa i hi-

gieny pracy w zakresie u˝ytkowania maszyn podczas ich pracy — w przypadku projektu obejmujàcego zakup, budow´, odbudow´, rozbudow´,

przebudow´, monta˝, adaptacj´, remont, wymian´ lub napraw´ maszyny, urzàdzenia lub innego

sprz´tu.

1) chowu lub hodowli ryb s∏odkowodnych lub dwuÊrodowiskowych, rybo∏ówstwa Êródlàdowego

oraz handlu produktami rybactwa Êródlàdowego

— dokonuje dyrektor Instytutu Rybactwa Âródlàdowego w Olsztynie w opinii sporzàdzonej na

wniosek inwestora;

§ 6. Projekt zapewnia gospodarczà trwa∏oÊç, je˝eli

za∏o˝ono przynajmniej

2) chowu lub hodowli ryb w polskich obszarach morskich, przetwórstwa ryb lub handlu produktami rybo∏ówstwa morskiego oraz rybackiej infrastruktury portowej — dokonuje dyrektor Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni w opinii sporzàdzonej na

wniosek inwestora.

1) 25-letni okres prawid∏owego dzia∏ania urzàdzenia

lub zespo∏u urzàdzeƒ umo˝liwiajàcych w´drówk´

ryb dwuÊrodowiskowych oraz 10-letni okres prawid∏owego dzia∏ania sztucznej rafy i ich technicznego wyposa˝enia — w przypadku projektu w zakresie ochrony i rozwoju zasobów wodnych;

2) 10-letni okres u˝ytkowania obiektu chowu lub hodowli ryb oraz 5-letni okres prawid∏owego dzia∏ania urzàdzeƒ technicznych — w przypadku projektu w zakresie chowu lub hodowli ryb;

2. Dyrektor Instytutu, dokonujàc oceny powstania

ryzyka nadmiernych zdolnoÊci produkcyjnych w przypadku projektu w zakresie chowu i hodowli ryb, mo˝e

uwzgl´dniç

1) informacje o poda˝y i popycie produktów chowu

i hodowli ryb;

3) 10-letni okres u˝ytkowania budynków lub budowli

bezpoÊrednio zwiàzanych z wykonywaniem rybactwa Êródlàdowego oraz 8-letni okres eksploatacji

nowej ∏odzi rybackiej i 5-letni okres eksploatacji

zmodernizowanej ∏odzi rybackiej lub u˝ytkowania

narz´dzi i urzàdzeƒ bezpoÊrednio zwiàzanych

z wykonywaniem rybactwa Êródlàdowego —

w przypadku projektu w zakresie rybo∏ówstwa

Êródlàdowego;

2) informacje zawarte w umowie dostawy, pisemnym zamówieniu na produkt chowu i hodowli ryb

lub w innym dowodzie potwierdzajàcym istnienie

popytu na ten produkt, które inwestor do∏àczy∏ do

wniosku o wydanie opinii, w tym w wynikach badaƒ rynkowych lub w za∏o˝eniach planu dotyczàcego znajdowania i promowania nowych rynków

zbytu przez inwestora lub organizacj´ producentów ryb, do której inwestor nale˝y;

4) 10-letni okres u˝ytkowania budynków, budowli lub

innych obiektów budowlanych bezpoÊrednio

zwiàzanych z przetwórstwem lub handlem produktami rybnymi oraz 5-letni okres prawid∏owego

dzia∏ania urzàdzeƒ lub innego wyposa˝enia technicznego — w przypadku projektu w zakresie przetwórstwa i handlu produktami rybnymi;

3) za∏o˝enia planu operacyjnego organizacji producentów ryb, do której inwestor nale˝y, w zakresie

wprowadzania produktu chowu i hodowli ryb na

rynek.

5) 25-letni okres dzia∏ania falochronów i u˝ytkowania

nabrze˝y oraz 10-letni okres u˝ytkowania budynków, budowli lub innych obiektów budowlanych

bezpoÊrednio zwiàzanych z rybackà infrastrukturà

portowà i 5-letni okres prawid∏owego dzia∏ania

urzàdzeƒ lub innego wyposa˝enia technicznego —

w przypadku projektu w zakresie rybackiej infrastruktury portowej.

§ 7. 1. Wp∏yw na Êrodowisko ustala si´ w post´powaniu w sprawie oceny oddzia∏ywania na Êrodowisko

planowanych przedsi´wzi´ç, je˝eli obowiàzek taki

ustalono w post´powaniu prowadzonym na podstawie przepisów o ochronie Êrodowiska.

2. Wp∏yw projektu na Êrodowisko ustala si´ w raporcie o oddzia∏ywaniu przedsi´wzi´cia na Êrodowisko.

§ 9. 1. Pomoc finansowa, o której mowa w § 1

ust. 1 pkt 1, obejmuje wy∏àcznie zwrot kosztów kwalifikowalnych, faktycznie poniesionych przez inwestora

na realizacj´ projektu.

2. Kosztami kwalifikowalnymi sà koszty okreÊlone

w przepisach Unii Europejskiej dotyczàcych zasad

kwalifikowania wydatków do wspó∏finansowania

z funduszy strukturalnych, z zastrze˝eniem § 10, je˝eli

zrealizowanie projektu lub jego cz´Êci zosta∏o potwierdzone w sposób okreÊlony w umowie o udzielenie pomocy finansowej.

§ 10. Do kosztów kwalifikowalnych nie zalicza si´

kosztów

1) zakupu maszyn, urzàdzeƒ lub innego u˝ywanego

sprz´tu, je˝eli inwestor

3. Raport, o którym mowa w ust. 2, sporzàdza si´

na wniosek inwestora w sposób okreÊlony w przepisach o ochronie Êrodowiska.

a) nie przedstawi∏ pisemnego oÊwiadczenia osoby

sprzedajàcej maszyny, urzàdzenia lub inny u˝ywany sprz´t, w którym wskaza∏a ona ich pochodzenie oraz potwierdzi∏a, ˝e w okresie 7 lat poprzedzajàcych rok ich zbycia nie by∏y zakupione

z wykorzystaniem publicznych Êrodków krajowych lub publicznych Êrodków wspólnotowych,

§ 8. 1. Oceny powstania ryzyka nadmiernych zdolnoÊci produkcyjnych w przypadku projektu dotyczàcego

b) nie uzyska∏ ofert cenowych w trybie zapytania

o cen´ od co najmniej 2 oferentów maszyn,

urzàdzeƒ lub innego nowego sprz´tu — w przy-

padku gdy do zakupu maszyn, urzàdzeƒ lub innego sprz´tu nie majà zastosowania przepisy

o zamówieniach publicznych,

c) nie przedstawi∏ pisemnego oÊwiadczenia, ˝e zakupione maszyny, urzàdzenia lub inny u˝ywany

sprz´t jest niezb´dny do realizacji projektu oraz

spe∏nia wymagania techniczne dopuszczajàce

do u˝ytkowania te maszyny, urzàdzenia lub

sprz´t;

Poz. 2163

4) nak∏adów rzeczowych innych ni˝ okreÊlone w § 11

ust. 1;

5) u˝ywania albo u˝ywania i pobierania po˝ytków

z rzeczy na podstawie umowy leasingu lub innych

umów o podobnym charakterze;

2) nabycia gruntu, budynku, budowli lub prawa do

dysponowania nimi, je˝eli

6) amortyzacji Êrodków trwa∏ych, je˝eli inwestor nie

przedstawi∏ pisemnego oÊwiadczenia, ˝e dokona∏

odpisów amortyzacyjnych zgodnie z przepisami

o amortyzacji Êrodków trwa∏ych, ani nie wskaza∏

szczegó∏owego sposobu ustalenia wysokoÊci odpisów amortyzacyjnych;

a) nabycie gruntu, budynku, budowli lub prawa do

dysponowania nimi nie mia∏o bezpoÊredniego

zwiàzku z realizacjà projektu,

7) pracy w∏asnej wykonywanej przez inwestora b´dàcego osobà fizycznà, z zastrze˝eniem § 11 ust. 1,

ani pracy wolontariuszy;

b) wartoÊç gruntu, budynku, budowli lub prawa

do dysponowania nimi przewy˝sza ich wartoÊç

rynkowà lub odtworzeniowà ustalonà w drodze

wyceny nieruchomoÊci w operacie szacunkowym sporzàdzonym zgodnie z przepisami o gospodarce nieruchomoÊciami,

8) kosztów ogólnych realizacji projektu, w tym kosztów po∏àczeƒ telefonicznych, op∏at za zu˝ytà wod´, energi´ elektryczna i noÊniki energii, sk∏adek

na ubezpieczenia spo∏eczne i zdrowotne inwestora i jego pracowników

c) inwestor nie przedstawi∏ pisemnego oÊwiadczenia osoby zbywajàcej nieruchomoÊç, w którym

potwierdzi∏a ona, ˝e posiadacz nieruchomoÊci,

w okresie 10 lat poprzedzajàcych jej zbycie inwestorowi, nie otrzyma∏ z publicznych Êrodków

krajowych lub publicznych Êrodków wspólnotowych dotacji zwiàzanej z nieruchomoÊcià,

d) inwestor nie przedstawi∏ pisemnego oÊwiadczenia osoby zbywajàcej obiekt budowlany albo prawo do dysponowania nim, w którym potwierdzi∏a ona, ˝e obiekt ten jest wolny od wad

prawnych,

e) inwestor nie przedstawi∏ pisemnego oÊwiadczenia osoby zbywajàcej obiekt budowlany albo

prawa do dysponowania nim, w którym potwierdzi∏a ona, ˝e stan techniczny tego obiektu

budowlanego, oceniony zgodnie z przepisami

prawa budowlanego o kontroli okresowej

obiektów budowlanych, nie powoduje zagro˝enia dla ˝ycia lub zdrowia ludzi, bezpieczeƒstwa

mienia lub dla Êrodowiska, albo nie wykaza∏

w projekcie, ˝e pomoc finansowa b´dzie wykorzystana na przywrócenie odpowiedniego stanu

technicznego obiektu budowlanego,

a) powy˝ej 10 % wartoÊci netto projektu,

b) które nie mia∏y bezpoÊredniego zwiàzku z realizacjà projektu wymienionego w § 1 ust. 1 pkt 1,

c) które zosta∏y naliczone i wykazane niezgodnie

ze sposobem okreÊlonym w umowie o dofinansowanie;

9) naukowego monitoringu stanu zasobów organizmów wodnych, w wysokoÊci powy˝ej 10 % wartoÊci netto projektu i powy˝ej kwoty 200 000 z∏ za

5-letni okres badaƒ;

10) sporzàdzenia raportu o oddzia∏ywaniu przedsi´wzi´cia na Êrodowisko, o którym mowa w § 7 ust. 2,

przekraczajàcych 8 % wartoÊci projektu i 10 000 z∏;

11) sporzàdzenia opinii stwierdzajàcej zastosowanie

technik znaczàco redukujàcych oddzia∏ywanie na

Êrodowisko, o której mowa w § 134 ust. 1, przekraczajàcych 8 % wartoÊci projektu i 10 000 z∏.

§ 11. 1. Do kosztów kwalifikowalnych zalicza si´

tylko te nak∏ady rzeczowe faktycznie wniesione przez

inwestora, które mia∏y bezpoÊredni zwiàzek z realizacjà projektu, o którym mowa w § 1 ust. 1 pkt 1.

f) inwestor nie przedstawi∏ pisemnego oÊwiadczenia, ˝e grunt, budynek, budowla albo prawo

do dysponowania nimi, przed nabyciem, nie

znajdowa∏ si´ w posiadaniu osób prawnych,

jednostek organizacyjnych niemajàcych osobowoÊci prawnej albo osób fizycznych, z którymi

inwestor by∏ albo jest powiàzany kapita∏owo

i organizacyjnie w okresie od dnia wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia;

2. WartoÊç nak∏adów rzeczowych, o których mowa

w ust. 1, ustala si´

3) zakupu materia∏u zarybieniowego na uruchomienie pierwszego cyklu chowu lub hodowli ryb

w obiekcie chowu lub hodowli ryb, powy˝ej takiej

iloÊci materia∏u zarybieniowego, która jest niezb´dna do uruchomienia tego cyklu w danym

obiekcie;

2) w kosztorysie inwestorskim — w przypadku nak∏adów rzeczowych wniesionych w formie robót budowlanych i prac konstrukcyjnych.

1) w drodze wyceny nieruchomoÊci dokonanej

w operacie szacunkowym sporzàdzonym zgodnie

z przepisami o gospodarce nieruchomoÊciami —

w przypadku nak∏adów rzeczowych wniesionych

w formie gruntu, budynku lub budowli albo prawa

do dysponowania nimi;

3. Wyceny nieruchomoÊci dokonuje si´ nie wczeÊniej ni˝ w okresie 3 lat przed datà z∏o˝enia wniosku.

4. Faktyczne wykonanie robót budowlanych i prac

konstrukcyjnych, o których mowa w ust. 2 pkt 2, potwierdza inspektor nadzoru budowlanego w protokole

odbioru.

§ 12. 1. WysokoÊç poniesionych kosztów kwalifikowalnych innych ni˝ nak∏ady rzeczowe, o których mowa w § 11, ustala si´ na podstawie umowy, faktury lub

innego równowa˝nego dokumentu rachunkowego.

2. Do umowy, faktury i innego równowa˝nego dokumentu, o których mowa w ust. 1, do∏àcza si´ dokument potwierdzajàcy sposób, miejsce i termin dokonania zap∏aty przez inwestora.

§ 13. Je˝eli przed up∏ywem 5 lat od dnia podpisania umowy o dofinansowanie projektu inwestor albo

jego nast´pca prawny zakoƒczy dzia∏alnoÊç w zakresie

chowu lub hodowli ryb, rybo∏ówstwa Êródlàdowego,

przetwórstwa ryb lub handlu produktami rybnymi albo innowacji lub zwiàzanà z rybackà infrastrukturà

portowà albo rybo∏ówstwem przybrze˝nym na nabytym gruncie, w budynku lub w budowli lub w miejscu,

którego dotyczy prawo do dysponowania gruntem,

budynkiem lub budowlà, jest zobowiàzany do zwrotu

Êrodków wyp∏aconych mu w ramach tej pomocy.

Rozdzia∏ 2

Ochrona i rozwój zasobów wodnych

§ 14. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie ochrony i rozwoju zasobów wodnych

udziela si´ na

1) budow´ albo odbudow´, rozbudow´, przebudow´

lub monta˝ urzàdzenia lub zespo∏u urzàdzeƒ umo˝liwiajàcych w´drówk´ ryb dwuÊrodowiskowych;

2) adaptacj´, remont, wymian´, napraw´ lub techniczne wyposa˝enie urzàdzenia lub zespo∏u urzàdzeƒ umo˝liwiajàcych w´drówk´ ryb dwuÊrodowiskowych, dokonane w celu poprawy efektywnoÊci ich dzia∏ania lub poprawy bezpieczeƒstwa w´drówki tych ryb;

3) budow´ sztucznej rafy w polskich obszarach morskich.

§ 15. Urzàdzenie lub zespó∏ urzàdzeƒ umo˝liwiajàcych w´drówk´ ryb nast´pujàcych gatunków

Poz. 2163

tywnoÊci i bezpieczeƒstwa w´drówki tych ryb, je˝eli

ich usytuowanie, konstrukcja, wyposa˝enie i sposób

dzia∏ania oraz iloÊç i jakoÊç wody je zasilajàcej zapewniajà ∏atwe przejÊcie tych ryb przez to urzàdzenie

lub zespó∏ urzàdzeƒ, a tak˝e nie nara˝ajà tych ryb na

zranienia, okaleczenia lub inne zb´dne cierpienia

i stres w czasie ich przejÊcia przez to urzàdzenie lub

zespó∏ urzàdzeƒ oraz uniemo˝liwiajà dokonanie po∏owu tych ryb przez osoby do tego nieuprawnione.

§ 16. Rafa, o której mowa w § 14 pkt 3, zapewnia

ochron´ stadiów m∏odocianych zasobów ryb z gatunków wyst´pujàcych w Morzu Ba∏tyckim, je˝eli jej usytuowanie, konstrukcja, wyposa˝enie i sposób dzia∏ania oraz iloÊç i jakoÊç wody jà pokrywajàcej umo˝liwiajà prawid∏owy rozwój stadiów m∏odocianych ryb.

§ 17. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie ochrony i rozwoju zasobów wodnych,

o którym mowa w § 14

1) pkt 1 lub 2, udziela si´

a) inwestorowi, który jest posiadaczem urzàdzenia

wodnego lub jego cz´Êci uniemo˝liwiajàcych albo wp∏ywajàcych niekorzystnie na efektywnoÊç

lub bezpieczeƒstwo w´drówki ryb dwuÊrodowiskowych w publicznych Êródlàdowych wodach

powierzchniowych p∏ynàcych,

b) zarzàdowi województwa — je˝eli projekt b´dzie

realizowany w ramach okreÊlonego zadania

i dotyczy urzàdzenia lub zespo∏u urzàdzeƒ

umo˝liwiajàcych w´drówk´ ryb dwuÊrodowiskowych, które nie znajduje si´ w posiadaniu

samorzàdu wojewódzkiego;

2) pkt 3, udziela si´ jednostce badawczo-rozwojowej

realizujàcej statutowe zadania w zakresie rybo∏ówstwa morskiego, szkole wy˝szej kszta∏càcej na kierunku rybactwo morskie i wy˝szej szkole zawodowej kszta∏càcej w specjalnoÊci rybo∏ówstwa morskiego, organizacji producentów rybnych zrzeszajàcej armatorów rybackich albo organizacji mi´dzybran˝owej, o których mowa w przepisach o organizacji rynku rybnego.

§ 18. 1. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie ochrony i rozwoju zasobów wodnych

udziela si´, je˝eli projekt

1) ma na celu wspólny interes u˝ytkowników wód;

1) aloza (Alosa alosa),

2) certa (Vimba vimba),

3) jesiotr (Acipenser sp.),

4) ∏osoÊ atlantycki (Salmo salar),

5) parposz (Alosa falax),

2) przewiduje przeprowadzenie naukowego monitoringu stanu zasobów organizmów wodnych w wodach zwiàzanych z realizacjà projektu oraz publikacj´ jego wyników wraz z wnioskami, po przystàpieniu do u˝ytkowania urzàdzenia lub zespo∏u

urzàdzeƒ, o których mowa w § 14 pkt 1 i 2, albo

sztucznej rafy, o której mowa w § 14 pkt 3.

6) sieja w´drowna (Coregonus lavaretus),

7) troç w´drowna (Salmo trutta m. trutta),

8) w´gorz europejski (Anguilla anguilla)

— zwanych dalej „rybami dwuÊrodowiskowymi”,

o których mowa w § 14 pkt 1 i 2, s∏u˝à poprawie efek-

2. Pomocy finansowej udziela si´ projektowi w zakresie ochrony i rozwoju zasobów wodnych, który

1) zapewni ochron´ stadiów m∏odocianych zasobów

ryb z gatunków wyst´pujàcych w Morzu Ba∏tyckim

albo

2) umo˝liwi efektywnà i bezpiecznà w´drówk´ ryb

dwuÊrodowiskowych, a koniecznoÊç podj´cia

dzia∏aƒ w zakresie ochrony i rozwoju zasobów

wodnych zosta∏a przewidziana w wojewódzkim

programie ochrony i rozwoju zasobów wodnych,

który zawiera w szczególnoÊci wskazanie

Poz. 2163

4) specyfikacj´ przewidywanych kosztów wykonania

projektu i przeprowadzenia monitoringu naukowego stanu zasobów ryb;

a) Êródlàdowych wód powierzchniowych, w których w´drówka ryb dwuÊrodowiskowych jest

uniemo˝liwiona albo jej efektywnoÊç lub bezpieczeƒstwo wymaga poprawy,

5) uzasadnienie przyczyn, z powodu których inwestor

uwa˝a, ˝e realizacja planowanego projektu umo˝liwi lub poprawi efektywnoÊç i bezpieczeƒstwo

w´drówki ryb dwuÊrodowiskowych we wskazanych wodach albo przyczyni si´ do ochrony zasobów ryb z gatunków wyst´pujàcych w Morzu Ba∏tyckim i rozwoju ich stadiów m∏odocianych.

b) miejsc, w których ze wzgl´du na wartoÊci Êrodowiska przyrodniczego i potrzeb´ racjonalnego korzystania z zasobów przyrody celowa jest

budowa, odbudowa, rozbudowa, przebudowa,

adaptacja, remont, wymiana, naprawa lub dodatkowe wyposa˝enie w urzàdzenia lub zespo∏y

urzàdzeƒ umo˝liwiajàcych w´drówk´ ryb dwuÊrodowiskowych,

3. Wspólny interes u˝ytkowników wód stwierdza

si´ na podstawie wyniku oceny potencjalnych i faktycznych mo˝liwoÊci ochrony i rozwoju zasobów ryb

oraz stosunku rachunku kosztów projektu do przewidywanych korzyÊci dla Êrodowiska wodnego i rozwoju rybactwa, je˝eli pomoc finansowa by∏aby przyznana w okresie programowania, w wysokoÊci proponowanej przez inwestora.

c) gatunków, rodzajów i optymalnych iloÊci materia∏u zarybieniowego ryb dwuÊrodowiskowych,

je˝eli koniecznoÊç ich wprowadzenia do wskazanych wód wynika z potrzeby ochrony ich zasobów,

4. Oceny, o której mowa w ust. 3, dokonuje si´ odpowiednio dla danego rodzaju projektu, z uwzgl´dnieniem informacji

d) priorytetów w zakresie umo˝liwienia albo poprawy efektywnoÊci lub bezpieczeƒstwa w´drówki ryb dwuÊrodowiskowych na terenie województwa.

§ 19. 1. Wspólny interes u˝ytkowników wód, o którym mowa w § 18 ust. 1 pkt 1, stwierdza minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa w opinii wydanej na wniosek inwestora.

2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, zawiera

w szczególnoÊci

1) wskazanie wód i miejsca, w których inwestor planuje umo˝liwiç lub poprawiç efektywnoÊç i bezpieczeƒstwo w´drówki ryb dwuÊrodowiskowych,

albo miejsca, w którym inwestor planuje wybudowaç sztucznà raf´, o której mowa § 14 pkt 3;

2) szczegó∏owy opis planowanego sposobu

a) umo˝liwienia w´drówki ryb dwuÊrodowiskowych lub poprawy jej efektywnoÊci i bezpieczeƒstwa, w tym okreÊlenie rodzaju urzàdzenia

lub zespo∏u urzàdzeƒ, o których mowa w § 14

pkt 1 i 2, wraz ze szkicami proponowanych urzàdzeƒ oraz zdj´ciami miejsca, w którym planowana jest realizacja projektu, albo

b) ochrony zasobów ryb z gatunków wyst´pujàcych w Morzu Ba∏tyckim i rozwoju ich stadiów

m∏odocianych, w tym okreÊlenie typu sztucznej

rafy, o której mowa w § 14 pkt 3, wraz z jej szkicami;

3) informacj´ o zakresie planowanych prac i powierzchni gruntów niezb´dnych i dost´pnych do

realizacji projektu, a tak˝e o dost´pnej iloÊci i jakoÊci wody s∏u˝àcej do zasilania urzàdzenia lub zespo∏u urzàdzeƒ, o których mowa w § 14 pkt 1 i 2;

1) zawartych w katastrze wodnym, planach zarybiania polskich obszarów morskich oraz planach, programach, politykach i strategiach w dziedzinie rybactwa Êródlàdowego albo rybo∏ówstwa morskiego, sporzàdzonych przez organy administracji publicznej na podstawie odr´bnych przepisów;

2) o priorytetach w zakresie umo˝liwienia albo poprawy efektywnoÊci lub bezpieczeƒstwa w´drówki

ryb dwuÊrodowiskowych na terenie województwa;

3) o za∏o˝eniach gospodarki rybackiej w publicznych

Êródlàdowych wodach powierzchniowych p∏ynàcych, okreÊlonych w operatach rybackich, podanej

przez dyrektora regionalnego zarzàdu gospodarki

wodnej;

4) o stosowanych dost´pnych technikach i znanych

najlepszych technikach w zakresie ochrony i rozwoju zasobów wodnych.

5. W przypadku stwierdzenia, ˝e projekt nie ma na

celu wspólnego interesu u˝ytkowników wód, minister

w∏aÊciwy do spraw rolnictwa mo˝e wskazaç okolicznoÊci, które przy rozpatrzeniu nowego wniosku inwestora mogà zmieniç wynik dokonanego ustalenia.

§ 20. Naukowy monitoring stanu zasobów ryb

obejmuje badania dotyczàce

1) efektywnoÊci i bezpieczeƒstwa w´drówki ryb dwuÊrodowiskowych w miejscu, w którym realizowany by∏ projekt, wyst´powania ryb dwuÊrodowiskowych w Êródlàdowych wodach powierzchniowych

oraz wp∏ywu zrealizowanego projektu na zmian´

stanu ich zasobów w wodach, których dotyczy

projekt;

2) stanu zasobów ryb z gatunków wyst´pujàcych

w Morzu Ba∏tyckim i rozwoju ich stadiów m∏odo-

cianych w ekosystemie sztucznej rafy, o której mowa w § 14 pkt 3.

§ 21. 1. Pomoc finansowa, o której mowa w § 14,

przys∏uguje, je˝eli wartoÊç netto danego projektu jest

wy˝sza od 10 000 z∏.

2. Pomocy finansowej udziela si´ inwestorowi

w wysokoÊci 100 % kosztów kwalifikowalnych projektu.

3. Pomoc finansowa przyznawana jest do wyczerpania Êrodków finansowych w cz´Êci przewidzianej

dla projektów dotyczàcych operacji

1) o których mowa w § 14 pkt 1 i 2, o wartoÊci netto

odpowiednio

a) powy˝ej 10 000 z∏, ale nie wi´kszej ni˝ 500 000 z∏,

b) powy˝ej 500 000 z∏, ale nie wi´kszej ni˝

2 000 000 z∏,

c) powy˝ej 2 000 000 z∏;

2) polegajàcych na budowie sztucznej rafy w polskich obszarach morskich.

Rozdzia∏ 3

Chów i hodowla ryb

§ 22. 1. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie chowu i hodowli ryb, z wy∏àczeniem ryb

akwariowych, udziela si´ na

1) zwi´kszenie zdolnoÊci produkcyjnych w chowie

lub hodowli ryb;

2) modernizacj´ istniejàcego obiektu chowu lub hodowli ryb.

2. Pomoc finansowa przys∏uguje, je˝eli

1) projekt w zakresie chowu i hodowli ryb dotyczy

obiektu chowu lub hodowli ryb, w którym wykorzystuje si´ techniki zwi´kszajàce produkcj´ ryb

ponad naturalne mo˝liwoÊci Êrodowiska, a ryby

pozostajà w∏asnoÊcià inwestora przez ca∏y okres

chowu lub hodowli oraz w czasie od∏owu;

2) wartoÊç netto projektu jest wy˝sza od 10 000 z∏.

§ 23. 1. Zwi´kszenie zdolnoÊci produkcyjnych

w chowie lub hodowli ryb, o których mowa w § 22

ust. 1 pkt 1, obejmuje

1) budow´ i wyposa˝enie w urzàdzenia techniczne

nowego obiektu chowu lub hodowli ryb,

2) odbudow´, rozbudow´ lub przebudow´ istniejàcego obiektu chowu lub hodowli ryb lub

3) adaptacj´, remont, wymian´, napraw´ lub wyposa˝enie istniejàcego obiektu chowu lub hodowli

ryb w urzàdzenia techniczne

— i s∏u˝y wzrostowi mo˝liwoÊci produkcyjnych tego

obiektu.

Poz. 2163

2. Zwi´kszenie zdolnoÊci produkcyjnych chowu

lub hodowli ryb mo˝e obejmowaç zakup materia∏u obsadowego na potrzeby pierwszego cyklu chowu lub

hodowli ryb w danym obiekcie.

§ 24. 1. Modernizacja istniejàcego obiektu chowu

lub hodowli ryb obejmuje

1) odbudow´, rozbudow´ lub przebudow´ istniejàcego obiektu chowu lub hodowli ryb lub

2) adaptacj´, remont, wymian´, napraw´ lub wyposa˝enie istniejàcego obiektu chowu lub hodowli

ryb w urzàdzenia techniczne

— w celu poprawy jakoÊci produktu chowu lub hodowli ryb, podniesienia efektywnoÊci wykorzystania

dost´pnych zasobów wody lub poprawy oddzia∏ywania tego obiektu na Êrodowisko.

2. Modernizacja istniejàcego obiektu chowu lub

hodowli ryb mo˝e obejmowaç zakup materia∏u obsadowego na potrzeby pierwszego cyklu chowu lub hodowli ryb w danym obiekcie, je˝eli

1) powiatowy lekarz weterynarii nakaza∏ inwestorowi

zabicie ryb chorych lub podejrzanych o zaka˝enie

w celu zlikwidowania choroby zakaênej ryb lub

2) inwestor i inni uprawnieni do rybactwa, którzy posiadajà obiekty chowu lub hodowli ryb odprowadzajàce wody do cieku powy˝ej obiektu nale˝àcego do inwestora, podj´li wspólne dzia∏ania w celu

zlikwidowania lub zmniejszenia zagro˝enia wystàpienia choroby zakaênej ryb.

3. Modernizacja istniejàcego obiektu chowu lub

hodowli ryb nie mo˝e s∏u˝yç wzrostowi mo˝liwoÊci

produkcyjnych obiektu.

§ 25. Obiektem chowu lub hodowli ryb, o którym

mowa w

1) § 22 ust. 1 pkt 2 — sà budynki, budowle, urzàdzenia wodne lub inne obiekty budowlane i urzàdzenia zg∏oszone w∏aÊciwemu powiatowemu lekarzowi weterynarii jako miejsce prowadzenia dzia∏alnoÊci polegajàcej na wyl´ganiu, chowie lub hodowli ryb;

2) § 23 ust. 1 pkt 1 — sà budynki, budowle, urzàdzenia wodne lub inne obiekty budowlane i urzàdzenia s∏u˝àce do prowadzenia chowu lub hodowli

ryb.

§ 26. 1. Popraw´ jakoÊci produktów chowu lub hodowli ryb osiàga si´ w obiekcie chowu lub hodowli

ryb na skutek zmiany warunków technicznych, technologicznych, sanitarnych lub organizacyjnych chowu,

hodowli, od∏awiania, przechowywania, przewo˝enia

lub wprowadzania do obrotu ryb lub produktów z nich

wytwarzanych, majàcej na celu

1) popraw´ jakoÊci zdrowotnej ryb i produktów z nich

wytwarzanych, wymaganej na podstawie przepisów o ochronie zdrowia zwierzàt oraz o zwalczaniu chorób zakaênych zwierzàt;

2) popraw´ warunków prowadzenia chowu, hodowli, od∏awiania, przechowywania, przewo˝enia lub

wprowadzania do obrotu ˝ywych ryb, w zakresie

dobrostanu ryb;

3) wdro˝enie dobrej praktyki produkcyjnej (GMP) lub

dobrej praktyki higienicznej (GHP), o których mowa w przepisach o warunkach zdrowotnych ˝ywnoÊci i ˝ywienia;

4) otrzymanie produktu pochodzàcego z chowu lub

hodowli ryb o zwi´kszonej wartoÊci dodanej;

5) uzyskanie przez inwestora certyfikatu lub innego

dokumentu poÊwiadczajàcego, ˝e ryby lub produkty z nich wytworzone cechujà si´ szczególnà

jakoÊcià lub pochodzeniem.

2. Dokonanie zmiany warunków technicznych,

technologicznych, sanitarnych lub organizacyjnych

chowu, hodowli, od∏awiania, przechowywania, przewo˝enia lub wprowadzania do obrotu ryb lub produktów z nich wytworzonych w celu poprawy jakoÊci produktów chowu lub hodowli ryb stwierdza si´ po zrealizowaniu projektu

1) odpowiednio dla danego rodzaju projektu, w opinii dyrektora Instytutu Rybactwa Âródlàdowego

w Olsztynie albo Morskiego Instytutu Rybackiego

w Gdyni, sporzàdzonej na wniosek inwestora, z∏o˝ony nie póêniej ni˝ w terminie 3 miesi´cy od zakoƒczenia realizacji projektu w zakresie chowu

i hodowli ryb — w przypadku, o którym mowa

w ust. 1 pkt 1—4;

2) na podstawie certyfikatu lub innego dokumentu

wydanego przez organ administracji publicznej,

izb´ gospodarczà, organizacj´ spo∏ecznà albo inny

upowa˝niony podmiot w kraju lub za granicà, zgodnie z zasadami okreÊlonymi w ich statucie, regulaminie albo przepisach okreÊlajàcych ich kompetencje — w przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 5.

§ 27. 1. Podniesienie efektywnoÊci wykorzystania

dost´pnych zasobów wody oraz popraw´ oddzia∏ywania obiektu chowu lub hodowli ryb na Êrodowisko

stwierdza si´, odpowiednio dla danego rodzaju projektu, w opinii dyrektora Instytutu Rybactwa Âródlàdowego w Olsztynie albo Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni.

2. Opini´, o której mowa w ust. 1, sporzàdza si´ na

wniosek inwestora, z∏o˝ony nie póêniej ni˝ w terminie

3 miesi´cy od zakoƒczenia realizacji projektu w zakresie chowu i hodowli ryb, na podstawie wyniku porównania efektywnoÊci wykorzystania dost´pnych zasobów wody albo wyniku porównania oddzia∏ywania

obiektu chowu lub hodowli ryb na Êrodowisko.

3. Porównaƒ, o których mowa w ust. 2, dokonuje

si´ na podstawie informacji o efektywnoÊci wykorzystania dost´pnych zasobów wody oraz informacji

o oddzia∏ywaniu obiektu chowu lub hodowli ryb na

Êrodowisko, o których mowa w ust. 1, uzyskanych

przed zakoƒczeniem realizacji projektu i po jego zakoƒczeniu.

Poz. 2163

§ 28. Pomoc finansowa na realizacj´ projektu w zakresie chowu i hodowli ryb mo˝e byç przyznana inwestorowi, który zg∏osi∏ zamiar prowadzenia dzia∏alnoÊci

w zakresie chowu lub hodowli ryb lub takà dzia∏alnoÊç

prowadzi i który jest

1) w∏aÊcicielem, posiadaczem samoistnym lub zale˝nym gruntu, na którym planowana jest realizacja

projektu;

2) podmiotem uprawnionym do rybactwa, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 18 kwietnia

1985 r. o rybactwie Êródlàdowym (Dz. U. z 1999 r.

Nr 66, poz. 750, z póên. zm.3));

3) posiadaczem zezwolenia na prowadzenie chowu

lub hodowli ryb w polskich obszarach morskich.

§ 29. 1. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie chowu i hodowli ryb udziela si´ inwestorowi w wysokoÊci 40 % kosztów kwalifikowalnych projektu, z zastrze˝eniem § 30.

2. Pomoc finansowa przyznawana jest do wyczerpania Êrodków finansowych w cz´Êci przewidzianej

dla projektów, o których mowa w § 22 ust. 1, o wartoÊci netto odpowiednio

1) powy˝ej 10 000 z∏, ale nie wi´kszej ni˝ 150 000 z∏;

2) powy˝ej 150 000 z∏, ale nie wi´kszej ni˝ 500 000 z∏;

3) powy˝ej 500 000 z∏.

§ 30. 1. Je˝eli projekt zak∏ada zastosowanie technik znaczàco redukujàcych oddzia∏ywanie na Êrodowisko, wysokoÊç pomocy finansowej mo˝e byç

zwi´kszona do 70 % wartoÊci kosztów kwalifikowalnych, w tym kosztów zakupu albo kosztów budowy,

odbudowy, rozbudowy, przebudowy, adaptacji lub

wymiany, bezpoÊrednio dotyczàcych zastosowanej

techniki znaczàco redukujàcej oddzia∏ywanie na Êrodowisko.

2. Pomoc finansowà w wysokoÊci, o której mowa

w ust. 1, mo˝na przyznaç, je˝eli inwestor we wniosku

o dofinansowanie poda∏ szczegó∏owy rzeczowy i techniczny opis proponowanej techniki znaczàco redukujàcej oddzia∏ywanie na Êrodowisko oraz okreÊli∏ wysokoÊç kosztów bezpoÊrednio zwiàzanych z zastosowaniem technik znaczàco redukujàcych oddzia∏ywanie

na Êrodowisko i umo˝liwi∏ ich weryfikacj´.

3. Znaczàcà redukcj´ oddzia∏ywania na Êrodowisko technik, odpowiednio dla danego rodzaju projektu, stwierdza w opinii dyrektor Instytutu Rybactwa

Âródlàdowego w Olsztynie albo Morskiego Instytutu

Rybackiego w Gdyni po zastosowaniu tej techniki

w obiekcie chowu i hodowli ryb.

4. Stopieƒ redukcji oddzia∏ywania na Êrodowisko

technik, o których mowa w ust. 1, ocenia si´ poprzez

———————

3) Zmiany

tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2001 r.

Nr 81, poz. 875, Nr 110, poz. 1189 i Nr 115, poz. 1229 oraz

z 2004 r. Nr 92, poz. 880.

wp∏yw zastosowanej techniki na Êrodowisko, w szczególnoÊci przez analiz´

1) zmiany zawartoÊci w wodzie doprowadzanej i odprowadzanej z obiektu chowu i hodowli ryb substancji organicznie rozk∏adalnych oraz zawiesiny ogólnej

— w przypadku zastosowania technik znaczàco redukujàcych oddzia∏ywanie obiektu na wod´;

2) wyników kontrolowanego rozrodu lub podchowu

ryb — w przypadku zastosowania technik znaczàco redukujàcych straty w cyklu hodowlanym ryb,

które pochodzà od tarlaków pozyskanych w Êródlàdowych wodach powierzchniowych;

3) skutków wyst´powania na terenie obiektu chowu

lub hodowli ryb zwierzàt ∏ownych lub zwierzàt

z gatunków obj´tych ochronà prawnà — w przypadku zastosowania technik uniemo˝liwiajàcych

dost´p tych zwierzàt do gruntów, budynków, budowli, urzàdzeƒ wodnych lub innych obiektów budowlanych i urzàdzeƒ technicznych s∏u˝àcych do

prowadzenia chowu lub hodowli ryb.

5. W przypadku braku mo˝liwoÊci porównania

stopnia redukcji oddzia∏ywania na Êrodowisko proponowanej techniki z wynikami dost´pnych badaƒ lub

opracowaƒ naukowych za znaczàcà redukcj´ oddzia∏ywania na Êrodowisko przyjmuje si´ przynajmniej

30 % zmian´ wartoÊci wskaêników, którymi mierzony

jest stopieƒ redukcji tego oddzia∏ywania, w stosunku

do Êredniorocznych wartoÊci tych wskaêników przed

zastosowaniem tej techniki.

Rozdzia∏ 4

Rybo∏ówstwo Êródlàdowe

§ 31. 1. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie rybo∏ówstwa Êródlàdowego udziela si´ na

1) budow´ ∏odzi rybackiej;

2) modernizacj´ ∏odzi rybackiej lub

3) przedsi´wzi´cie Êrodków wspomagajàcych rybo∏ówstwo Êródlàdowe, z wy∏àczeniem tych inwestycji, na które mo˝e byç udzielona pomoc finansowa

na realizacj´ projektu w zakresie chowu i hodowli

ryb.

2. Realizacja projektu, o którym mowa w ust. 1, s∏u˝y poprawie jakoÊci produktów rybo∏ówstwa Êródlàdowego, poprawie warunków prowadzenia gospodarki

rybackiej w Êródlàdowych wodach powierzchniowych

lub zwi´kszeniu efektywnoÊci jej prowadzenia.

3. Oceny mo˝liwoÊci poprawy jakoÊci produktów

rybo∏ówstwa Êródlàdowego, poprawy warunków prowadzenia gospodarki rybackiej w Êródlàdowych wodach powierzchniowych i zwi´kszenia efektywnoÊci jej

prowadzenia dokonuje dyrektor Instytutu Rybactwa

Âródlàdowego w Olsztynie w opinii sporzàdzonej na

wniosek inwestora.

4. Pomoc finansowa przys∏uguje, je˝eli wartoÊç

netto projektu, o którym mowa w ust. 1, jest wy˝sza

od 5 000 z∏.

Poz. 2163

§ 32. 1. Budowa ∏odzi rybackiej, o której mowa

w § 31 ust. 1 pkt 1, mo˝e obejmowaç budow´ albo kupno nowego urzàdzenia p∏ywajàcego z nap´dem mechanicznym lub bez takiego nap´du, które s∏u˝y do po∏owu

ryb w Êródlàdowych wodach powierzchniowych lub

przewo˝enia ryb lub narz´dzi i urzàdzeƒ rybackich, oraz

jej wyposa˝enie w narz´dzia i urzàdzenia rybackie niezb´dne do wykonywania rybo∏ówstwa Êródlàdowego.

2. Modernizacja ∏odzi rybackiej, o której mowa

w § 31 ust. 1 pkt 2, mo˝e obejmowaç adaptacj´, przebudow´ lub wyposa˝anie urzàdzenia p∏ywajàcego

z nap´dem mechanicznym lub bez takiego nap´du,

które s∏u˝y do po∏owu ryb w powierzchniowych wodach Êródlàdowych lub przewo˝enia ryb lub narz´dzi

i urzàdzeƒ rybackich.

3. Przedsi´wzi´cie Êrodków wspomagajàcych rybo∏ówstwo Êródlàdowe mo˝e obejmowaç

1) budow´, odbudow´, rozbudow´, przebudow´ lub

adaptacj´ budynków, budowli lub innych urzàdzeƒ bezpoÊrednio zwiàzanych z wykonywaniem

rybactwa Êródlàdowego lub

2) wymian´, remont lub zakup narz´dzi lub urzàdzeƒ

bezpoÊrednio zwiàzanych z wykonywaniem rybactwa Êródlàdowego.

4. Modernizacja ∏odzi rybackiej oraz przedsi´wzi´cie Êrodków wspomagajàcych rybo∏ówstwo Êródlàdowe nie obejmujà wymiany rybackich narz´dzi i urzàdzeƒ po∏owowych.

§ 33. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie rybo∏ówstwa Êródlàdowego udziela si´ inwestorowi, który jest uprawniony do rybactwa w obwodzie rybackim i prowadzi dzia∏alnoÊç w zakresie rybactwa Êródlàdowego.

§ 34. 1. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie rybo∏ówstwa Êródlàdowego udziela si´ inwestorowi w wysokoÊci 40 % kosztów kwalifikowalnych projektu.

2. Pomoc finansowa przyznawana jest do wyczerpania Êrodków finansowych w cz´Êci przewidzianej

dla projektów, o których mowa w § 31 ust. 1, o wartoÊci netto odpowiednio

1) powy˝ej 5 000 z∏, ale nie wi´kszej ni˝ 35 000 z∏;

2) powy˝ej 35 000 z∏.

Rozdzia∏ 5

Przetwórstwo i rynek rybny

§ 35. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie przetwórstwa i rynku rybnego udziela si´

w szczególnoÊci na

1) podniesienie standardów technicznych w zak∏adach przetwórstwa produktów rybnych;

2) zmniejszenie oddzia∏ywania zak∏adów przetwórstwa produktów rybnych na Êrodowisko;

3) popraw´ jakoÊci lub atrakcyjnoÊci produktów rybnych lub zwi´kszenie ich asortymentu;

4) budow´, rozbudow´, przebudow´ lub remont

obiektów hurtowej sprzeda˝y produktów rybnych

oraz ich infrastruktury technicznej.

§ 36. Podniesienie standardów technicznych w zak∏adach przetwórstwa produktów rybnych obejmuje

w szczególnoÊci

1) zakup, budow´, odbudow´, rozbudow´, przebudow´ lub remont budynków lub budowli bezpoÊrednio zwiàzanych z procesami przetwórstwa produktów rybnych;

2) budow´, rozbudow´, przebudow´ lub remont infrastruktury zak∏adów przetwórstwa produktów

rybnych;

3) zakup lub wymian´ urzàdzeƒ bezpoÊrednio zwiàzanych z procesem przetwórstwa produktów rybnych;

4) budow´, rozbudow´, przebudow´ lub remont zaplecza socjalnego w zak∏adach przetwórstwa produktów rybnych;

5) zakup Êrodków transportu wewn´trznego w zak∏adach przetwórstwa produktów rybnych oraz specjalistycznych Êrodków transportu zewn´trznego

bezpoÊrednio zwiàzanych z realizacjà celów projektu;

6) wyposa˝enie zak∏adów przetwórstwa produktów

rybnych w urzàdzenia lub technologie podnoszàce

warunki bezpieczeƒstwa i higieny pracy.

§ 37. Zmniejszenie oddzia∏ywania zak∏adów przetwórstwa produktów rybnych na Êrodowisko obejmuje w szczególnoÊci

1) zakup, budow´, odbudow´, rozbudow´, przebudow´, adaptacj´, remont, wymian´, napraw´

urzàdzeƒ redukujàcych oddzia∏ywanie na Êrodowisko;

2) zastosowanie technik lub technologii przetwarzania odpadów produktów rybnych w celu wprowadzania ich na rynek.

§ 38. 1. Popraw´ jakoÊci lub atrakcyjnoÊci produktów rybnych uzyskuje si´ w szczególnoÊci przez zmian´ warunków technicznych, technologicznych, sanitarnych lub organizacyjnych przetwarzania, przechowywania, przewo˝enia lub wprowadzania na rynek

produktów rybnych majàcà na celu

1) popraw´ jakoÊci zdrowotnej produktów rybnych

wymaganej na podstawie przepisów o ochronie

zdrowia zwierzàt oraz o zwalczaniu chorób zakaênych zwierzàt;

2) wdro˝enie dobrej praktyki produkcyjnej (GMP) lub

dobrej praktyki higienicznej (GHP), o których mowa w przepisach o warunkach zdrowotnych ˝ywnoÊci i ˝ywienia;

Poz. 2163

3) uzyskanie certyfikatu lub innego dokumentu poÊwiadczajàcego, ˝e produkty rybne cechujà si´

szczególnà jakoÊcià lub pochodzeniem;

4) otrzymanie produktu rybnego o zwi´kszonej wartoÊci dodanej.

2. Dokonanie zmiany warunków technicznych,

technologicznych, sanitarnych lub organizacyjnych

przetwarzania, przechowywania lub wprowadzania na

rynek produktów rybnych w celu poprawy jakoÊci lub

atrakcyjnoÊci produktów rybnych stwierdza si´ po zrealizowaniu projektu

1) odpowiednio dla danego rodzaju projektu, w opinii dyrektora Instytutu Rybactwa Âródlàdowego

w Olsztynie albo Morskiego Instytutu Rybackiego

w Gdyni, sporzàdzonej na wniosek inwestora, z∏o˝ony nie póêniej ni˝ w terminie 3 miesi´cy od zakoƒczenia realizacji projektu w zakresie przetwórstwa ryb i handlu produktami rybnymi — w przypadkach, o których mowa w ust. 1 pkt 1, 2 i 4;

2) na podstawie certyfikatu lub innego dokumentu,

o którym mowa w ust. 1 pkt 3, wydanego przez organ administracji publicznej, izb´ gospodarczà,

organizacj´ spo∏ecznà albo inny upowa˝niony

podmiot w kraju lub za granicà, zgodnie z zasadami okreÊlonymi w statucie, regulaminie albo przepisach okreÊlajàcych ich kompetencje — w przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 3.

§ 39. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie przetwórstwa i rynku rybnego udziela si´

inwestorowi, który b´dzie realizowa∏ taki projekt.

§ 40. 1. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie przetwórstwa i rynku rybnego udziela si´

inwestorowi, o którym mowa w § 39, w wysokoÊci

40 % kosztów kwalifikowalnych projektu.

2. Je˝eli projekt zak∏ada

1) wspólne u˝ywanie urzàdzeƒ znaczàco redukujàcych oddzia∏ywanie na Êrodowisko,

2) zastosowanie technik znaczàco redukujàcych oddzia∏ywanie na Êrodowisko

— wysokoÊç pomocy finansowej mo˝e byç zwi´kszona do 70 % wartoÊci kosztów kwalifikowalnych,

w tym kosztów zakupu albo kosztów budowy, odbudowy, rozbudowy, przebudowy, adaptacji lub wymiany, bezpoÊrednio dotyczàcych wspólnie u˝ywanych

urzàdzeƒ znaczàco redukujàcych oddzia∏ywanie na

Êrodowisko lub zastosowanej techniki znaczàco redukujàcej oddzia∏ywanie na Êrodowisko.

3. Pomocy finansowej w wysokoÊci, o której mowa

w ust. 2, udziela si´, je˝eli inwestor, o którym mowa

w § 39, we wniosku o dofinansowanie poda∏ szczegó∏owy rzeczowy i techniczny opis proponowanego

wspólnie u˝ywanego urzàdzenia lub techniki, o których mowa w ust. 2, oraz okreÊli∏ wysokoÊç kosztów

bezpoÊrednio zwiàzanych z zastosowaniem urzàdzenia lub techniki znaczàco redukujàcych oddzia∏ywanie

na Êrodowisko i umo˝liwi∏ ich weryfikacj´.

Rozdzia∏ 6

§ 41. 1. Znaczàcà redukcj´ oddzia∏ywania na Êrodowisko urzàdzeƒ lub technik, o których mowa w § 40

ust. 2, odpowiednio dla danego rodzaju projektu,

stwierdza w opinii dyrektor Instytutu Rybactwa Âródlàdowego w Olsztynie albo dyrektor Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni po zastosowaniu tego urzàdzenia lub techniki.

§ 43. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie rybackiej infrastruktury portowej udziela

si´ w szczególnoÊci na

2. Stopieƒ redukcji oddzia∏ywania na Êrodowisko

urzàdzeƒ lub technik, o których mowa w § 40 ust. 2,

ocenia si´, w zale˝noÊci od celu projektu, w którym zastosowano te urzàdzenia lub techniki, w szczególnoÊci

przez analiz´

1) popraw´ warunków postoju lub obs∏ugi statków

rybackich w portach i przystaniach rybackich; portem lub przystanià rybackà jest port lub przystaƒ

morska bàdê cz´Êç portu lub przystani morskiej zapewniajàca obs∏ug´ statków rybackich;

1) stopnia wykorzystywania odnawialnych êróde∏

energii w procesie przetwórstwa;

2) podniesienie warunków bezpieczeƒstwa i higieny

pracy w portach i przystaniach rybackich;

2) stopnia redukcji odpadów w procesie przetwórstwa;

3) stosowanej ekologicznej gospodarki opakowaniami;

4) stopnia redukcji zanieczyszczeƒ w odprowadzanych nieczystoÊciach p∏ynnych;

5) stopnia dezodoryzacji gazów odprowadzanych

z zak∏adów przetwórstwa produktów rybnych;

6) skutecznoÊci wprowadzanych „czystych technologii”.

3. W przypadku braku mo˝liwoÊci porównania

stopnia redukcji oddzia∏ywania na Êrodowisko proponowanego urzàdzenia lub techniki z wynikami dost´pnych prac naukowych, za znaczàcà redukcj´ oddzia∏ywania na Êrodowisko przyjmuje si´ przynajmniej 30 % zmian´ wartoÊci wskaêników, którymi

mierzony jest stopieƒ redukcji tego oddzia∏ywania,

w stosunku do Êredniorocznych wartoÊci tych wskaêników przed zastosowaniem tego urzàdzenia lub

techniki.

§ 42. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie przetwórstwa i rynku rybnego udziela si´

do wyczerpania Êrodków finansowych przewidzianych

na udzielenie tego rodzaju pomocy, uwzgl´dniajàc

w pierwszej kolejnoÊci projekty

Rybacka infrastruktura portowa

3) popraw´ jakoÊci lub atrakcyjnoÊci produktów rybo∏ówstwa morskiego;

4) ograniczenie zanieczyszczania Êrodowiska morskiego.

§ 44. Poprawa warunków postoju lub obs∏ugi statków rybackich w portach i przystaniach rybackich

obejmuje w szczególnoÊci

1) zakup, budow´, odbudow´, rozbudow´, przebudow´, remont lub napraw´ obiektów budowlanych

lub urzàdzeƒ s∏u˝àcych do wy∏adunku produktów

rybo∏ówstwa morskiego;

2) zakup, budow´, odbudow´, rozbudow´, przebudow´, remont lub napraw´ obiektów budowlanych

lub urzàdzeƒ s∏u˝àcych do konserwacji lub naprawy statków rybackich;

3) zakup, budow´, odbudow´, rozbudow´, przebudow´ lub remont magazynów osprz´tu rybackiego;

4) zakup, budow´, odbudow´, rozbudow´ lub remont zaplecza socjalnego rybaków;

5) budow´, odbudow´, rozbudow´, przebudow´ lub

remont nabrze˝a lub miejsca postoju statków rybackich;

6) budow´, odbudow´, rozbudow´, przebudow´ lub

remont falochronów.

1) dotyczàce zak∏adów przetwórstwa produktów rybnych znajdujàcych si´ w miejscowoÊciach o liczbie

mieszkaƒców poni˝ej 5 000 lub na obszarach, na

których stopa bezrobocia przekroczy∏a przeci´tnà

stop´ bezrobocia w kraju;

§ 45. Podniesienie warunków bezpieczeƒstwa i higieny pracy w portach i przystaniach rybackich uzyskuje si´ w szczególnoÊci przez wyposa˝enie portu lub

przystani rybackiej w urzàdzenia lub technologie podnoszàce warunki bezpieczeƒstwa i higieny pracy.

2) wprowadzajàce technologie majàce na celu

zmniejszenie w procesie produkcji zu˝ycia energii

elektrycznej — w zale˝noÊci od wielkoÊci udzia∏u

kosztów kwalifikowalnych przewidzianych na

wprowadzenie tej technologii w wartoÊci projektu;

§ 46. 1. Popraw´ jakoÊci lub atrakcyjnoÊci produktów rybo∏ówstwa morskiego uzyskuje si´ w szczególnoÊci przez

3) zak∏adajàce zastosowanie technik znaczàco redukujàcych oddzia∏ywanie na Êrodowisko — w zale˝noÊci od wielkoÊci udzia∏u kosztów kwalifikowalnych przewidzianych na zastosowania tego urzàdzenia lub techniki w wartoÊci projektu.

1) popraw´ warunków wst´pnego przetwarzania,

wy∏adunku, przewo˝enia, pakowania lub przechowywania produktów rybo∏ówstwa morskiego

w portach i przystaniach rybackich, w tym

a) zakup, budow´, odbudow´, rozbudow´, przebudow´, adaptacj´ lub remont budynków, budowli lub innych obiektów budowlanych s∏u˝à-

cych do wst´pnego przetwarzania produktów

rybo∏ówstwa morskiego,

b) zakup, budow´, odbudow´, rozbudow´, przebudow´ lub remont magazynów lub ch∏odni

s∏u˝àcych wy∏àcznie do przechowywania produktów rybo∏ówstwa morskiego,

c) budow´, rozbudow´, przebudow´ lub remont

wytwórni lodu oraz ich wyposa˝enie w niezb´dne urzàdzenia techniczne,

d) budow´, rozbudow´, przebudow´ lub remont

obiektów budowlanych s∏u˝àcych do mycia

skrzyƒ i innych pojemników,

e) zakup urzàdzeƒ s∏u˝àcych do sortowania produktów rybo∏ówstwa morskiego,

f) zakup Êrodków transportu wewn´trznego

w porcie lub przystani rybackiej;

2) zmian´ warunków technicznych, technologicznych, sanitarnych lub organizacyjnych wst´pnego

przetwarzania, przechowywania lub przewo˝enia

produktów rybo∏ówstwa morskiego, majàcà na

celu

a) popraw´ jakoÊci zdrowotnej produktów rybo∏ówstwa morskiego wymaganej na podstawie

przepisów o ochronie zdrowia zwierzàt oraz

o zwalczaniu chorób zakaênych zwierzàt,

b) wdro˝enie dobrej praktyki higienicznej (GHP),

o której mowa w przepisach o warunkach zdrowotnych ˝ywnoÊci i ˝ywienia.

2. Dokonanie zmiany warunków technicznych,

technologicznych, sanitarnych lub organizacyjnych

przetwarzania, przechowywania i przewo˝enia produktów rybo∏ówstwa morskiego w celu poprawy jakoÊci lub atrakcyjnoÊci produktów rybo∏ówstwa morskiego, o których mowa w ust. 1 pkt 2, stwierdza, po

zrealizowaniu projektu, dyrektor Morskiego Instytutu

Rybackiego w Gdyni, w opinii sporzàdzonej na wniosek inwestora, z∏o˝ony nie póêniej ni˝ w terminie

3 miesi´cy od zakoƒczenia realizacji projektu w zakresie rybackiej infrastruktury portowej.

§ 47. Ograniczenie zanieczyszczania Êrodowiska

morskiego uzyskuje si´ w szczególnoÊci przez wprowadzenie technik lub technologii umo˝liwiajàcych

statkom rybackim dost´p do portowych urzàdzeƒ s∏u˝àcych do odbioru odpadów oraz przekazywanie tych

odpadów do odzysku lub unieszkodliwienia.

§ 48. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie rybackiej infrastruktury portowej udziela

si´ w∏aÊcicielowi, u˝ytkownikowi wieczystemu, dzier˝awcy gruntów lub zwiàzanej z nimi infrastruktury

portowej, znajdujàcych si´ w granicach portu lub

przystani rybackiej oraz podmiotowi zarzàdzajàcemu

portem lub przystanià rybackà.

§ 49. 1. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie rybackiej infrastruktury portowej udziela

si´ inwestorowi, o którym mowa w § 48, w wysokoÊci

40 % kosztów kwalifikowalnych projektu.

Poz. 2163

2. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu w zakresie rybackiej infrastruktury portowej, bez udzia∏u

inwestorów prywatnych, udziela si´ w wysokoÊci

100 % kosztów kwalifikowalnych projektu.

§ 50. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie rybackiej infrastruktury portowej udziela

si´, uwzgl´dniajàc kolejnoÊç wniosków, do wyczerpania Êrodków finansowych przewidzianych na udzielenie tego rodzaju pomocy.

Rozdzia∏ 7

Znajdowanie oraz promowanie nowych rynków

zbytu na produkty rybne

§ 51. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie znajdowania oraz promowania nowych

rynków zbytu na produkty rybne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz poza nim udziela si´

w szczególnoÊci na

1) opracowanie i przeprowadzenie kampanii promocyjnych produktów rybnych;

2) organizowanie targów lub wystaw tematycznych

zwiàzanych z sektorem rybo∏ówstwa morskiego

lub rybactwa Êródlàdowego oraz uczestnictwo

w tych targach lub wystawach;

3) opracowanie i przeprowadzenie badaƒ rynku rybnego;

4) prowadzenie doradztwa w zakresie sprzeda˝y

i marketingu produktów rybnych;

5) dzia∏ania zwiàzane z

a) certyfikacjà produktów rybnych,

b) znakowaniem produktów rybnych,

c) opakowywaniem produktów rybnych,

d) racjonalizacjà lub standaryzacjà nazw produktów rybnych.

§ 52. Pomocy finansowej nie udziela si´ na dzia∏ania, o których mowa w § 51, je˝eli dotyczà okreÊlonych

marek handlowych produktów rybnych lub odnoszà

si´ do okreÊlonych paƒstw lub regionów geograficznych, z wyjàtkiem przypadków, gdy przyznane zosta∏o

urz´dowe okreÊlenie pochodzenia produktu rybnego

lub metody przetwarzania z odniesieniem do szczególnego regionu geograficznego, zgodnie z przepisami

Unii Europejskiej dotyczàcymi ochrony wskazaƒ geograficznych oraz okreÊlenia pochodzenia dla produktów rolnych i spo˝ywczych.

§ 53. Opracowanie i przeprowadzenie kampanii

promocyjnych produktów rybnych oraz organizowanie targów lub wystaw tematycznych zwiàzanych

z sektorem rybo∏ówstwa morskiego lub rybactwa

Êródlàdowego oraz uczestnictwo w tych targach lub

wystawach obejmuje w szczególnoÊci

1) wynaj´cie agencji reklamowych oraz innych us∏ugodawców zwiàzanych z przygotowaniem i prowadzeniem kampanii promocyjnych;

2) zakup lub wynajem powierzchni reklamowych oraz

tworzenie hase∏ reklamowych lub materia∏ów reklamowych na okres trwania kampanii promocyjnych;

3) publikacje niezb´dne do osiàgni´cia celu projektu;

4) wynajem budynków, lokali lub Êrodków transportu, niezb´dnych do przeprowadzenia kampanii

promocyjnej, zorganizowania targów lub wystaw

albo zorganizowania i przeprowadzenia badaƒ

rynku rybnego.

§ 54. Pomocy finansowej udziela si´ na opracowanie i przeprowadzenie badaƒ rynku rybnego, których

celem jest okreÊlenie w szczególnoÊci

1) preferencji konsumenckich w zakresie spo˝ycia

produktów rybnych;

2) wp∏ywu dost´pnoÊci produktów rybnych na ich

popyt;

3) sezonowoÊci popytu na produkty rybne;

4) wp∏ywu dochodów konsumentów i cen produktów

rybnych na popyt tych produktów.

§ 55. Prowadzenie doradztwa w zakresie sprzeda˝y i marketingu produktów rybnych obejmuje w szczególnoÊci

1) organizowanie szkoleƒ z zakresu nowoczesnych

technik prezentacji produktów rybnych w sprzeda˝y hurtowej lub detalicznej;

Poz. 2163

§ 57. 1. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie znajdowania oraz promowania nowych

rynków zbytu na produkty rybne udziela si´ inwestorowi, o którym mowa w § 56, w wysokoÊci 40 % wysokoÊci kosztów kwalifikowalnych projektu.

2. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu w zakresie znajdowania oraz promowania nowych rynków

zbytu na produkty rybne, bez udzia∏u inwestorów prywatnych, udziela si´ w wysokoÊci 100 % kosztów kwalifikowalnych projektu.

§ 58. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie znajdowania oraz promowania nowych

rynków zbytu na produkty rybne udziela si´ do wyczerpania Êrodków finansowych przewidzianych na

udzielenie tego rodzaju pomocy, uwzgl´dniajàc

w pierwszej kolejnoÊci projekty

1) majàce na celu sprzeda˝ nadwy˝ek produktów rybnych znajdujàcych si´ na rynku rybnym lub gatunków niedostatecznie eksploatowanych;

2) przygotowane przez uznane organizacje producentów rybnych;

3) przygotowane i prowadzone wspólnie przez co

najmniej 2 uznane organizacje producentów rybnych, uznane zwiàzki organizacji producentów

rybnych, uznane organizacje mi´dzybran˝owe lub

organizacje spo∏eczno-zawodowe rybaków;

2) organizowanie szkoleƒ z zakresu technik poprawy

jakoÊci us∏ug Êwiadczonych przez podmioty wprowadzajàce produkty rybne na rynek;

4) przyczyniajàce si´ do poprawy jakoÊci lub atrakcyjnoÊci produktów rybnych;

3) wdra˝anie

5) promujàce produkty rybne pochodzàce z chowu,

hodowli lub po∏owów prowadzonych metodami

przyjaznymi dla Êrodowiska.

a) technologii handlu elektronicznego,

b) innych technologii informatycznych majàcych

na celu upowszechnianie informacji technicznych lub handlowych dotyczàcych produktów

rybnych.

§ 59. 1. Dyrektor Instytutu Rybactwa Âródlàdowego w Olsztynie albo dyrektor Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni okreÊla w opinii, odpowiednio dla

danego rodzaju projektu

§ 56. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie znajdowania oraz promowania nowych

rynków zbytu na produkty rybne udziela si´

1) gatunki niedostatecznie eksploatowane, o których

mowa w § 58 pkt 1;

1) podmiotom prowadzàcym dzia∏alnoÊç polegajàcà

na chowie, hodowli, po∏owie, wprowadzaniu na rynek, obrocie lub przetwarzaniu produktów rybnych,

2) prowadzenie po∏owów metodami przyjaznymi dla

Êrodowiska w przypadku, o którym mowa w § 58

pkt 5.

2) stowarzyszeniom, innym organizacjom spo∏ecznym i zawodowym oraz fundacjom, których celem

statutowym jest dzia∏anie na rzecz rozwoju rybo∏ówstwa morskiego lub rybactwa Êródlàdowego,

2. Opini´, o której mowa w ust. 1, dyrektor Instytutu Rybactwa Âródlàdowego w Olsztynie albo dyrektor

Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni wydaje na

wniosek inwestora, o którym mowa w § 56.

3) jednostkom badawczo-rozwojowym,

4) placówkom Polskiej Akademii Nauk,

5) szko∏om wy˝szym i wy˝szym szko∏om zawodowym,

6) szko∏om ponadgimnazjalnym o profilu rybo∏ówstwo morskie lub rybactwo Êródlàdowe

— których miejsce zamieszkania, siedziba albo oddzia∏

znajduje si´ na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Rozdzia∏ 8

Dzia∏ania innowacyjne

§ 60. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie dzia∏aƒ innowacyjnych udziela si´ na badania, projekty pilota˝owe, projekty demonstracyjne lub

Êrodki szkoleniowe dotyczàce w szczególnoÊci

1) technik zarzàdzania lub kontroli warunków dost´pu do okreÊlonych stref po∏owowych oraz zarzàdzania kwotami po∏owowymi;

19) podnoszenia stanu wiedzy w zakresie chowu, hodowli i po∏owu ryb lub przetwórstwa produktów

rybnych albo rynku rybnego.

2) technik zarzàdzania nak∏adem po∏owowym;

§ 61. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie dzia∏aƒ innowacyjnych udziela si´

3) promocji bardziej selektywnych narz´dzi po∏owowych lub metod po∏owów;

4) promocji technik majàcych na celu zachowanie zasobów organizmów wodnych;

5) promocji urzàdzeƒ lub technologii podnoszàcych

warunki bezpieczeƒstwa i higieny pracy na statkach rybackich;

6) urzàdzeƒ lub technologii podnoszàcych warunki

sanitarne lub zdrowotne z∏owionych lub wy∏adowanych produktów rybnych;

7) wspólnych urzàdzeƒ zwiàzanych z chowem lub hodowlà ryb;

8) restrukturyzacji lub modernizacji obiektów chowu

lub hodowli ryb;

9) wspólnego oczyszczania wody odprowadzanej

z obiektów chowu lub hodowli ryb;

1) podmiotom prowadzàcym dzia∏alnoÊç polegajàcà

na chowie, hodowli, po∏owie, wprowadzaniu na

rynek, obrocie lub przetwarzaniu produktów rybnych,

2) stowarzyszeniom, innym organizacjom spo∏ecznym i zawodowym oraz fundacjom, których celem

statutowym jest dzia∏anie na rzecz rozwoju rybo∏ówstwa morskiego lub rybactwa Êródlàdowego,

3) jednostkom badawczo-rozwojowym,

4) placówkom Polskiej Akademii Nauk,

5) szko∏om wy˝szym kszta∏càcym na kierunku rybactwo i wy˝szym szko∏om zawodowym kszta∏càcym

w specjalnoÊci rybo∏ówstwo morskie lub rybactwo Êródlàdowe,

6) szko∏om ponadgimnazjalnym o profilu rybo∏ówstwo morskie lub rybactwo Êródlàdowe

10) zwalczania chorób ryb w obiekcie chowu lub hodowli lub paso˝ytów organizmów wodnych na obszarach zlewni albo w ekosystemach przybrze˝nych;

— których miejsce zamieszkania, siedziba albo oddzia∏ znajduje si´ na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

11) opracowania systemu zbierania podstawowych

danych o rybo∏ówstwie morskim, chowie lub hodowli ryb;

§ 62. 1. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie dzia∏aƒ innowacyjnych udziela si´ inwestorowi, o którym mowa w § 61, w wysokoÊci 80 % kosztów kwalifikowalnych projektu.

12) opracowywania technik zarzàdzania rybo∏ówstwem morskim, chowem lub hodowlà ryb, w tym

opracowywania zintegrowanych planów zarzàdzania obszarami przybrze˝nymi;

2. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu w zakresie dzia∏aƒ innowacyjnych, bez udzia∏u inwestorów

prywatnych, udziela si´ w wysokoÊci 100 % kosztów

kwalifikowalnych projektu.

13) wdra˝ania technologii handlu elektronicznego lub

innych technologii informatycznych majàcych na

celu upowszechnianie informacji technicznych lub

handlowych o produktach rybnych;

§ 63. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie dzia∏aƒ innowacyjnych udziela si´, uwzgl´dniajàc kolejnoÊç wniosków, do wyczerpania Êrodków finansowych przewidzianych na udzielenie tego rodzaju

pomocy.

14) tworzenia inkubatorów biznesu w sektorze rybo∏ówstwa morskiego i rybactwa Êródlàdowego lub

miejsc koncentracji obrotu i przechowywania produktów rybnych;

15) opracowywania programów szkoleƒ obejmujàcych w szczególnoÊci popraw´ jakoÊci lub atrakcyjnoÊci produktów rybnych;

16) udost´pniania know-how dotyczàcej ∏aƒcucha

produkcyjnego produktów rybnych ∏àcznie z dostarczeniem tych produktów do konsumenta;

17) opracowywania i wdra˝ania technik lub technologii poprawy lub kontroli jakoÊci, ustalania pochodzenia, warunków zdrowotnych, instrumentów

statystycznych i wp∏ywu na Êrodowisko;

18) otrzymania produktu rybnego o zwi´kszonej wartoÊci dodanej;

Rozdzia∏ 9

Rybo∏ówstwo przybrze˝ne

§ 64. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie rybo∏ówstwa przybrze˝nego udziela si´ na

projekt

1) w którym uczestniczà co najmniej 4 armatorzy statków rybackich lub co najmniej 2 rodziny rybackie

(osoby pe∏noletnie, w tym ma∏˝onkowie, krewni

lub powinowaci, z których co najmniej 2 osoby wykonujà rybo∏ówstwo morskie) wykonujàcy rybo∏ówstwo morskie przy u˝yciu statków rybackich

a) stanowiàcych polskà w∏asnoÊç,

b) wpisanych do rejestru statków rybackich,

c) o d∏ugoÊci ca∏kowitej mniejszej ni˝ 12 m,

d) posiadajàcych wa˝ne

— licencj´ po∏owowà i specjalne zezwolenie

po∏owowe,

— Êwiadectwo pomiarowe wydane na podstawie pomiaru statku rybackiego dokonanego

zgodnie z postanowieniami Mi´dzynarodowej konwencji o pomierzaniu pojemnoÊci

statków z 1969 r., sporzàdzonej w Londynie

dnia 23 czerwca 1969 r. (Dz. U. z 1983 r.

Nr 56, poz. 247), lub zgodnie z rozporzàdzeniem 2930/86/EWG z dnia 22 wrzeÊnia 1986 r.

okreÊlajàcym parametry statków rybackich

(Dz. Urz. WE L 274 z 25.09.1986, z póên. zm.),

— dokumenty uprawniajàce do ˝eglugi, je˝eli

statek jest obowiàzany posiadaç te dokumenty;

2) majàcy na celu w szczególnoÊci

a) popraw´ warunków bezpieczeƒstwa i higieny

pracy na statkach rybackich,

b) podniesienie standardów technicznych portów

i przystani rybackich,

c) popraw´ warunków bezpieczeƒstwa i higieny

pracy w portach i przystaniach rybackich,

d) wprowadzenie nowych technik lub technologii

pozyskiwania lub wst´pnego przetwarzania

produktów rybo∏ówstwa morskiego, w szczególnoÊci wprowadzenie bardziej selektywnych

metod po∏owów,

e) zorganizowanie ∏aƒcucha produkcyjnego produktów rybnych wraz z dostarczeniem tych produktów do konsumenta.

§ 65. Popraw´ warunków bezpieczeƒstwa i higieny

pracy na statkach rybackich uzyskuje si´ w szczególnoÊci na skutek ich wyposa˝enia w

1) urzàdzenia zwiàzane z bezpieczeƒstwem ˝eglugi;

Poz. 2163

§ 67. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie rybo∏ówstwa przybrze˝nego nie udziela si´

inwestorom, o których mowa w § 64, je˝eli wykonujà

rybo∏ówstwo morskie przy u˝yciu narz´dzi po∏owowych ciàgnionych.

§ 68. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie rybo∏ówstwa przybrze˝nego udziela si´ inwestorom w wysokoÊci równowartoÊci w z∏otych polskich kwoty do 150 000 euro.

§ 69. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

w zakresie rybo∏ówstwa przybrze˝nego udziela si´,

uwzgl´dniajàc kolejnoÊç wniosków, do wyczerpania

Êrodków finansowych przewidzianych na udzielenie

tego rodzaju pomocy.

Rozdzia∏ 10

Budowa lub modernizacja statku rybackiego

§ 70. Pomocy finansowej na budow´ statku rybackiego udziela si´ w∏aÊcicielowi statku rybackiego, który wykreÊli z rejestru statków rybackich posiadany dotychczas statek rybacki, a budowany statek rybacki

1) ma

a) zdolnoÊç po∏owowà nie wi´kszà ni˝ statek wykreÊlony z rejestru — w przypadku statku o pojemnoÊci równej lub mniejszej ni˝ 100 GT,

b) zdolnoÊç po∏owowà nie wi´kszà ni˝ 20/27 zdolnoÊci po∏owowej statku wykreÊlonego z rejestru — w przypadku statku o pojemnoÊci powy˝ej 100 GT,

c) pojemnoÊç mniejszà ni˝ 400 GT,

d) polskà przynale˝noÊç;

2) jest budowany zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami w zakresie bezpieczeƒstwa i higieny pracy,

warunków zdrowotnych, jakoÊci produktu, warunków pracy oraz wymiarów statków i monitorowania dzia∏alnoÊci po∏owowej;

2) inne urzàdzenia lub technologie podnoszàce warunki bezpieczeƒstwa i higieny pracy.

3) b´dzie wpisany do rejestru statków rybackich,

w miejsce statku wykreÊlonego z tego rejestru;

§ 66. Podniesienie standardów technicznych portów i przystani rybackich oraz poprawa warunków

bezpieczeƒstwa i higieny pracy w portach i przystaniach rybackich obejmuje w szczególnoÊci

4) jest poddany pomiarowi zgodnie z postanowieniami Mi´dzynarodowej konwencji o pomierzaniu

pojemnoÊci statków z 1969 r., sporzàdzonej w Londynie dnia 23 czerwca 1969 r., lub zgodnie z rozporzàdzeniem 2930/86/EWG z dnia 22 wrzeÊnia

1986 r. okreÊlajàcym parametry statków rybackich.

1) zakup osprz´tu rybackiego, z wy∏àczeniem narz´dzi po∏owowych;

2) zakup, budow´, odbudow´, rozbudow´, przebudow´ lub remont magazynów lub ch∏odni s∏u˝àcych

do przechowywania produktów rybo∏ówstwa

morskiego lub magazynów s∏u˝àcych do przechowywania osprz´tu rybackiego;

3) budow´ wyciàgarek pla˝owych;

4) budow´, odbudow´, rozbudow´, przebudow´ lub

remont zaplecza socjalnego dla rybaków w portach i przystaniach morskich.

§ 71. Pomocy finansowej na budow´ statku rybackiego nie udziela si´ inwestorowi, o którym mowa

w § 70, któremu udzielono pomocy finansowej za

trwa∏e wycofanie statku rybackiego zast´powanego

budowanym statkiem rybackim.

§ 72. Pomocy finansowej na modernizacj´ statku

rybackiego udziela si´, je˝eli modernizacja ma na celu

w szczególnoÊci

1) racjonalizacj´ dzia∏aƒ po∏owowych, w tym stosowanie metod po∏owów bardziej selektywnych lub

zmniejszajàcych negatywne oddzia∏ywanie na Êrodowisko;

c) dokumenty uprawniajàce do ˝eglugi, je˝eli statek jest obowiàzany posiadaç te dokumenty.

2) popraw´ jakoÊci produktów rybnych z∏owionych

i przetwarzanych wst´pnie na statku rybackim;

§ 74. 1. Pomocy finansowej nie udziela si´ na modernizacj´ statku rybackiego zwi´kszajàcà jego

3) wdra˝anie na statkach rybackich obowiàzujàcych

przepisów zdrowotnych;

1) pojemnoÊç;

4) popraw´ warunków bezpieczeƒstwa i higieny pracy na statkach rybackich;

2) moc silnika;

3) zdolnoÊç po∏owowà.

5) popraw´ nawigacji morskiej;

6) zmniejszenie oddzia∏ywania statku rybackiego na

Êrodowisko morskie.

§ 73. Pomoc finansowa przys∏uguje w∏aÊcicielowi

statku rybackiego na modernizacj´ statku rybackiego

1) o polskiej przynale˝noÊci;

2) wpisanego do sta∏ego rejestru okr´towego, je˝eli

podlega obowiàzkowi wpisu do rejestru okr´towego;

3) wpisanego do rejestru statków rybackich przez

okres co najmniej 5 ostatnich lat; do okresu tego

zalicza si´ okres wpisu do ewidencji statków rybackich przed wprowadzeniem rejestru statków

rybackich;

4) posiadajàcego wa˝ne

a) licencj´ po∏owowà i specjalne zezwolenie po∏owowe,

b) Êwiadectwo pomiarowe wydane na podstawie

pomiaru statku rybackiego dokonanego zgodnie z postanowieniami Mi´dzynarodowej konwencji o pomierzaniu pojemnoÊci statków

z 1969 r., sporzàdzonej w Londynie dnia

23 czerwca 1969 r., lub zgodnie z rozporzàdzeniem 2930/86/EWG z dnia 22 wrzeÊnia 1986 r.

okreÊlajàcym parametry statków rybackich,

Klasa statku wed∏ug pojemnoÊci (w GT)

poni˝ej 10

10 i poni˝ej 25

25 i poni˝ej 100

100 i poni˝ej 300

300 i poni˝ej 400

§ 78. Pomocy finansowej na modernizacj´ statku

rybackiego udziela si´ w wysokoÊci 40 % kosztów

Klasa statku wed∏ug pojemnoÊci (w GT)

poni˝ej 10

10 i poni˝ej 25

25 i poni˝ej 100

100 i poni˝ej 300

300 i poni˝ej 500

500 i wi´cej

2. Pomocy finansowej udziela si´ na modernizacj´

statku rybackiego zwi´kszajàcà jego pojemnoÊç, je˝eli

1) dotyczy ona statku rybackiego w wieku co najmniej 5 lat;

2) ma na celu poprawienie warunków bezpieczeƒstwa i higieny pracy, jakoÊci produktów rybnych

oraz nie zwi´ksza zdolnoÊci po∏owowej statku rybackiego.

§ 75. Pomocy finansowej na modernizacj´ statku

rybackiego nie udziela si´ w okresie 5 lat od udzielenia pomocy finansowej na budow´ tego statku, z wy∏àczeniem pomocy finansowej na zakup urzàdzeƒ monitorowania ruchu statków rybackich.

§ 76. Pomocy finansowej na modernizacj´ statku

rybackiego nie udziela si´ na zakup, wymian´ lub napraw´

1) narz´dzi po∏owowych;

2) silnika statku rybackiego;

3) urzàdzeƒ ichtiolokacyjnych.

§ 77. Pomocy finansowej na budow´ statku rybackiego udziela si´ w wysokoÊci 40 % kosztów kwalifikowalnych projektu, jednak wysokoÊç pomocy finansowej nie mo˝e byç wi´ksza ni˝

euro

(11 000/GT + 2 000) x 2

(5 000/GT + 62 000) x 2

(4 200/GT + 82 000) x 2

(2 700/GT + 232 000) x 2

(2 200/GT + 382 000) x 2

kwalifikowalnych projektu, jednak wysokoÊç pomocy

finansowej nie mo˝e byç wi´ksza ni˝

euro

11 000/GT +

2 000

5 000/GT + 62 000

4 200/GT + 82 000

2 700/GT + 232 000

2 200/GT + 382 000

1 200/GT + 882 000

§ 79. 1. Inwestor, któremu wyp∏acono pomoc finansowà na budow´ lub modernizacj´ statku rybackiego, jest zobowiàzany do zwrotu Êrodków przekazanych w ramach tej pomocy, je˝eli

1) od dnia zakoƒczenia budowy statku rybackiego do

dnia jego wykreÊlenia z rejestru statków rybackich

up∏yn´∏o mniej ni˝ 10 lat;

Poz. 2163

3) wpisanego do rejestru statków rybackich przez

okres co najmniej 3 ostatnich lat; do okresu tego

zalicza si´ okres wpisu do ewidencji statków rybackich przed wprowadzeniem rejestru statków

rybackich;

4) w wieku co najmniej 10 lat;

5) posiadajàcego wa˝ne

2) od dnia zakoƒczenia modernizacji statku rybackiego do dnia jego wykreÊlenia z rejestru statków rybackich up∏yn´∏o mniej ni˝ 5 lat.

2. Ârodki wyp∏acone w ramach pomocy finansowej, o których mowa w ust. 1, zwraca si´ w wysokoÊci

1) 1/10 za ka˝dy rok, który up∏ynà∏ od dnia wykreÊlenia statku rybackiego z rejestru statków rybackich

do up∏ywu 10 lat od dnia zakoƒczenia budowy tego statku;

2) 1/5 w stosunku rocznym za ka˝dy rok, który up∏ynà∏ od dnia wykreÊlenia statku rybackiego z rejestru statków rybackich do up∏ywu 5 lat od dnia zakoƒczenia modernizacji tego statku.

§ 80. Pomocy finansowej na budow´ lub modernizacj´ statku rybackiego udziela si´, uwzgl´dniajàc kolejnoÊç wniosków, do wyczerpania Êrodków finansowych

przewidzianych na udzielenie tego rodzaju pomocy.

DZIA¸ III

Tr wa∏e wycofanie statków rybackich

Rozdzia∏ 1

a) licencj´ po∏owowà i specjalne zezwolenie po∏owowe,

b) Êwiadectwo pomiarowe wydane na podstawie

pomiaru statku rybackiego dokonanego zgodnie z postanowieniami Mi´dzynarodowej konwencji o pomierzaniu pojemnoÊci statków

z 1969 r., sporzàdzonej w Londynie dnia

23 czerwca 1969 r., lub zgodnie z rozporzàdzeniem 2930/86/EWG z dnia 22 wrzeÊnia 1986 r.

okreÊlajàcym parametry statków rybackich,

c) dokumenty uprawniajàce do ˝eglugi, je˝eli statek jest obowiàzany posiadaç te dokumenty;

6) przy u˝yciu którego wykonywano rybo∏ówstwo

morskie przez co najmniej 75 dni, w ka˝dym z

2 okresów 12-miesi´cznych poprzedzajàcych dzieƒ

z∏o˝enia wniosku o dofinansowanie, albo przy u˝yciu którego w ka˝dym z 2 okresów 12-miesi´cznych poprzedzajàcych dzieƒ z∏o˝enia wniosku

o dofinansowanie wykonywano rybo∏ówstwo

morskie przez co najmniej 80 % dni, podczas których mo˝na by∏o wykonywaç rybo∏ówstwo morskie zgodnie z przepisami o rybo∏ówstwie lub

przepisami o ˝egludze morskiej albo Êródlàdowej.

1) o polskiej przynale˝noÊci;

2. Przez faktyczne z∏omowanie statku rybackiego

rozumie si´ odci´cie nadburcia z lewej i prawej burty

wraz z umieszczonà na nich oznakà rybackà, usuni´cie

silnika g∏ównego oraz poci´cie kad∏uba statku w taki

sposób, aby ˝adna z jego cz´Êci nie by∏a wi´ksza lub

równa 50 % ca∏kowitej wielkoÊci kad∏uba.

2) wpisanego do sta∏ego rejestru okr´towego, je˝eli

podlega obowiàzkowi wpisu do rejestru okr´towego;

§ 82. 1. WysokoÊç pomocy finansowej za z∏omowanie statku rybackiego w wieku od 10 do 15 lat wynosi

Z∏omowanie statku rybackiego

§ 81. 1. Pomocy finansowej udziela si´ w∏aÊcicielowi statku rybackiego za z∏omowanie statku rybackiego

Klasa statku wed∏ug pojemnoÊci (w GT)

poni˝ej 10

10 i poni˝ej 25

25 i poni˝ej 100

100 i poni˝ej 300

300 i poni˝ej 500

500 i wi´cej

2. Do ustalenia wysokoÊci pomocy finansowej za

z∏omowanie statku rybackiego w wieku powy˝ej 15,

a poni˝ej 30 lat stosuje si´ stawki okreÊlone w ust. 1,

pomniejszone o 1,5 % za ka˝dy rok powy˝ej 15 lat.

3. Do ustalenia wysokoÊci pomocy finansowej za

z∏omowanie statku rybackiego w wieku co najmniej

euro

11 000/GT + 2 000

5 000/GT + 62 000

4 200/GT + 82 000

2 700/GT + 232 000

2 200/GT + 382 000

1 200/GT + 882 000

30 lat stosuje si´ stawki okreÊlone w ust. 1, pomniejszone o 22,5 %.

§ 83. 1. Je˝eli w∏aÊciciel z∏omuje statek rybacki

przed up∏ywem 5 lat od udzielenia mu pomocy finansowej na modernizacj´ tego statku, to wysokoÊç pomocy finansowej, o której mowa w § 82, zmniejsza si´

1) w pierwszym roku — o 30 %,

Poz. 2163

2) w drugim roku — o 24 %,

siedzib´ na terytorium kraju nieb´dàcego cz∏onkiem

Unii Europejskiej i nieubiegajàcego si´ o cz∏onkostwo

w Unii Europejskiej

3) w trzecim roku — o 18 %,

1) o polskiej przynale˝noÊci;

4) w czwartym roku — o 12 %,

2) wpisanego do sta∏ego rejestru okr´towego, je˝eli

podlega obowiàzkowi wpisu do rejestru okr´towego;

5) w piàtym roku — o 6 %

— Êrodków wyp∏aconych w ramach pomocy finansowej na modernizacj´ statku rybackiego.

2. WysokoÊç pomocy finansowej, o której mowa

w § 82, zmniejsza si´ o wysokoÊç pomocy finansowej

za czasowe zawieszenie dzia∏alnoÊci po∏owowej udzielonej w roku poprzedzajàcym faktyczne z∏omowanie

statku rybackiego.

§ 84. Je˝eli w okresie od dnia zawarcia umowy

o udzielenie pomocy finansowej za z∏omowanie statku

rybackiego do dnia, w którym mia∏o nastàpiç faktyczne z∏omowanie statku rybackiego, statek ten zosta∏

utracony, wysokoÊç pomocy finansowej zmniejsza si´

o wysokoÊç odszkodowania wyp∏aconego z tytu∏u

ubezpieczenia tego statku rybackiego.

§ 85. Pomocy finansowej za z∏omowanie statku rybackiego udziela si´ do wyczerpania Êrodków finansowych przewidzianych na udzielenie tego rodzaju pomocy, uwzgl´dniajàc w pierwszej kolejnoÊci statki rybackie wykonujàce rybo∏ówstwo na Morzu Ba∏tyckim,

które uzyska∏y najwi´kszà liczb´ punktów, ustalonà

w nast´pujàcy sposób

1) za ka˝dy rok wieku statku rybackiego przyznaje si´

2 punkty;

2) za ka˝dy rok posiadania tytu∏u w∏asnoÊci statku rybackiego przyznaje si´ 2 punkty.

Rozdzia∏ 2

Przeniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego

do kraju trzeciego

§ 86. Pomocy finansowej udziela si´ w∏aÊcicielowi

statku rybackiego za przeniesienie w∏asnoÊci statku

rybackiego, wraz z dokonaniem zmiany przynale˝noÊci paƒstwowej tego statku, na osob´ prawnà albo

osob´ fizycznà, która ma miejsce zamieszkania albo

Klasa statku wed∏ug pojemnoÊci (w GT)

poni˝ej 10

10 i poni˝ej 25

25 i poni˝ej 100

100 i poni˝ej 300

300 i poni˝ej 500

500 i wi´cej

2. Do ustalenia wysokoÊci pomocy finansowej za

przeniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego w wieku

powy˝ej 15, a poni˝ej 30 lat stosuje si´ stawki okreÊlone w ust. 1, pomniejszone o 1,5 % za ka˝dy rok powy˝ej 15 lat.

3) wpisanego do rejestru statków rybackich przez

okres co najmniej 5 ostatnich lat; do okresu tego

zalicza si´ okres wpisu do ewidencji statków rybackich przed wprowadzeniem rejestru statków

rybackich;

4) w wieku co najmniej 10 lat i mniejszym ni˝ 30 lat;

5) o pojemnoÊci nie mniejszej ni˝ 22 GT;

6) posiadajàcego wa˝ne

a) licencj´ po∏owowà i specjalne zezwolenie po∏owowe,

b) Êwiadectwo pomiarowe wydane na podstawie

pomiaru statku rybackiego dokonanego zgodnie z postanowieniami Mi´dzynarodowej konwencji o pomierzaniu pojemnoÊci statków

z 1969 r., sporzàdzonej w Londynie dnia

23 czerwca 1969 r., lub zgodnie z rozporzàdzeniem 2930/86/EWG z dnia 22 wrzeÊnia 1986 r.

okreÊlajàcym parametry statków rybackich,

c) dokumenty uprawniajàce do ˝eglugi, je˝eli statek jest obowiàzany posiadaç te dokumenty;

7) przy u˝yciu którego wykonywano rybo∏ówstwo

morskie przez co najmniej 75 dni, w ka˝dym z

2 okresów 12-miesi´cznych poprzedzajàcych dzieƒ

z∏o˝enia wniosku o dofinansowanie, albo przy u˝yciu którego w ka˝dym z 2 okresów 12-miesi´cznych poprzedzajàcych dzieƒ z∏o˝enia wniosku

o dofinansowanie wykonywano rybo∏ówstwo

morskie przez co najmniej 80 % dni, podczas których mo˝na by∏o wykonywaç rybo∏ówstwo morskie zgodnie z przepisami o rybo∏ówstwie lub

przepisami o ˝egludze morskiej albo Êródlàdowej.

§ 87. 1. WysokoÊç pomocy finansowej za przeniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego w wieku od 10 do

15 lat wynosi

euro

(11 000/GT + 2 000)

(5 000/GT + 62 000)

(4 200/GT + 82 000)

(2 700/GT + 232 000)

(2 200/GT + 382 000)

(1 200/GT + 882 000)

x 0,3

x 0,3

x 0,3

x 0,3

x 0,3

x 0,3

§ 88. 1. Je˝eli w∏aÊciciel przeniesie w∏asnoÊç statku rybackiego przed up∏ywem 5 lat od udzielenia mu

pomocy finansowej na modernizacj´ tego statku, wysokoÊç pomocy finansowej, o której mowa w § 87,

zmniejsza si´

1) w pierwszym roku — o 30 %,

2) w drugim roku — o 24 %,

3) w trzecim roku — o 18 %,

4) w czwartym roku — o 12 %,

5) w piàtym roku — o 6 %

— Êrodków wyp∏aconych w ramach pomocy finansowej na modernizacj´ statku rybackiego.

2. WysokoÊç pomocy finansowej, o której mowa

w § 87, zmniejsza si´ o wysokoÊç pomocy finansowej

za czasowe zawieszenie dzia∏alnoÊci po∏owowej udzielonej w roku poprzedzajàcym przeniesienie w∏asnoÊci

statku rybackiego.

§ 89. Je˝eli w okresie od dnia zawarcia umowy

o udzielenie pomocy finansowej za przeniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego do dnia, w którym mia∏o nastàpiç faktyczne przeniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego, statek ten zosta∏ utracony, wysokoÊç pomocy finansowej zmniejsza si´ o wysokoÊç odszkodowania

wyp∏aconego z tytu∏u ubezpieczenia tego statku rybackiego.

§ 90. Pomocy finansowej za przeniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego udziela si´, uwzgl´dniajàc kolejnoÊç wniosków, do wyczerpania Êrodków finansowych przewidzianych na udzielenie tego rodzaju pomocy.

Rozdzia∏ 3

Zmiana przeznaczenia statku rybackiego

§ 91. Pomocy finansowej udziela si´ w∏aÊcicielowi

statku rybackiego za zmian´ przeznaczenia statku rybackiego na inne cele ni˝ wykonywanie rybo∏ówstwa

morskiego, nieprzynoszàce zysków, na statek rybacki

1) o polskiej przynale˝noÊci;

Klasa statku wed∏ug pojemnoÊci (w GT)

poni˝ej 10

10 i poni˝ej 25

25 i poni˝ej 100

100 i poni˝ej 300

300 i poni˝ej 500

500 i wi´cej

Poz. 2163

2) wpisany do sta∏ego rejestru okr´towego, je˝eli

podlega obowiàzkowi wpisu do rejestru okr´towego;

3) wpisany do rejestru statków rybackich przez okres

co najmniej 5 ostatnich lat; do okresu tego zalicza

si´ okres wpisu do ewidencji statków rybackich

przed wprowadzeniem rejestru statków rybackich;

4) w wieku co najmniej 10 lat;

5) posiadajàcy wa˝ne

a) licencj´ po∏owowà i specjalne zezwolenie po∏owowe,

b) Êwiadectwo pomiarowe wydane na podstawie

pomiaru statku rybackiego dokonanego zgodnie z postanowieniami Mi´dzynarodowej konwencji o pomierzaniu pojemnoÊci statków

z 1969 r., sporzàdzonej w Londynie dnia

23 czerwca 1969 r., lub zgodnie z rozporzàdzeniem 2930/86/EWG z dnia 22 wrzeÊnia 1986 r.

okreÊlajàcym parametry statków rybackich,

c) dokumenty uprawniajàce do ˝eglugi, je˝eli statek jest obowiàzany posiadaç te dokumenty;

6) przy u˝yciu którego wykonywano rybo∏ówstwo

morskie przez co najmniej 75 dni, w ka˝dym z

2 okresów 12-miesi´cznych poprzedzajàcych

dzieƒ z∏o˝enia wniosku o dofinansowanie, albo

przy u˝yciu którego w ka˝dym z 2 okresów

12-miesi´cznych poprzedzajàcych dzieƒ z∏o˝enia

wniosku o dofinansowanie wykonywano rybo∏ówstwo morskie przez co najmniej 80 % dni,

podczas których mo˝na by∏o wykonywaç rybo∏ówstwo morskie zgodnie z przepisami o rybo∏ówstwie lub przepisami o ˝egludze morskiej albo Êródlàdowej.

§ 92. 1. WysokoÊç pomocy finansowej za zmian´

przeznaczenia statku rybackiego w wieku od 10 do

15 lat wynosi

euro

11 000/GT + 2 000

5 000/GT + 62 000

4 200/GT + 82 000

2 700/GT + 232 000

2 200/GT + 382 000

1 200/GT + 882 000

2. Do ustalenia wysokoÊci pomocy finansowej za

zmian´ przeznaczenia statku rybackiego w wieku powy˝ej 15, a poni˝ej 30 lat stosuje si´ stawki okreÊlone

w ust. 1, pomniejszone o 1,5 % za ka˝dy rok powy˝ej

15 lat.

§ 93. 1. Je˝eli w∏aÊciciel zmieni przeznaczenie statku rybackiego przed up∏ywem 5 lat od udzielenia mu

pomocy finansowej na modernizacj´ tego statku, wysokoÊç pomocy finansowej, o której mowa w § 92,

zmniejsza si´

3. Do ustalenia wysokoÊci pomocy finansowej za

zmian´ przeznaczenia statku rybackiego w wieku co

najmniej 30 lat stosuje si´ stawki okreÊlone w ust. 1,

pomniejszone o 22,5 %.

1) w pierwszym roku — o 30 %,

2) w drugim roku — o 24 %,

3) w trzecim roku — o 18 %,

4) w czwartym roku — o 12 %,

5) w piàtym roku — o 6 %

— Êrodków wyp∏aconych w ramach pomocy finansowej na modernizacj´ statku rybackiego.

2. WysokoÊç pomocy finansowej, o której mowa

w § 92, zmniejsza si´ o wysokoÊç pomocy finansowej

za czasowe zawieszenie dzia∏alnoÊci po∏owowej przyznanej w roku poprzedzajàcym faktycznà zmian´ przeznaczenia statku rybackiego.

§ 94. Je˝eli w okresie od dnia zawarcia umowy

o udzielenie pomocy finansowej za zmian´ przeznaczenia statku rybackiego do dnia, w którym mia∏a nastàpiç faktyczna zmiana przeznaczenia statku rybackiego, statek ten zosta∏ utracony, wysokoÊç pomocy finansowej zmniejsza si´ o wysokoÊç odszkodowania

wyp∏aconego z tytu∏u ubezpieczenia tego statku rybackiego.

§ 95. Pomocy finansowej za zmian´ przeznaczenia

statku rybackiego udziela si´, uwzgl´dniajàc kolejnoÊç wniosków, do wyczerpania Êrodków finansowych przewidzianych na udzielenie tego rodzaju pomocy.

Rozdzia∏ 4

Wspólne przedsi´wzi´cia

§ 96. Pomocy finansowej udziela si´ w∏aÊcicielowi

statku rybackiego za wniesienie statku rybackiego jako wk∏adu do wspólnego przedsi´biorstwa utworzonego na terytorium kraju nieb´dàcego cz∏onkiem Unii

Europejskiej i nieubiegajàcego si´ o cz∏onkostwo

w Unii Europejskiej, przy u˝yciu którego jest wykonywane rybo∏ówstwo morskie pod banderà tego kraju

na wodach b´dàcych pod jego jurysdykcjà lub na wodach innych krajów trzecich, na statek rybacki

1) o polskiej przynale˝noÊci;

2) wpisany do sta∏ego rejestru okr´towego, je˝eli

podlega obowiàzkowi wpisu do rejestru okr´towego;

3) wpisany do rejestru statków rybackich przez okres

co najmniej 5 ostatnich lat; do okresu tego zalicza

si´ okres wpisu do ewidencji statków rybackich

przed wprowadzeniem rejestru statków rybackich;

4) w wieku co najmniej 10 i mniejszym ni˝ 30 lat;

5) o pojemnoÊci nie mniejszej ni˝ 22 GT;

6) posiadajàcy wa˝ne

a) licencj´ po∏owowà i specjalne zezwolenie po∏owowe,

b) Êwiadectwo pomiarowe wydane na podstawie

pomiaru statku rybackiego dokonanego zgodnie z postanowieniami Mi´dzynarodowej konwencji o pomierzaniu pojemnoÊci statków

Poz. 2163

z 1969 r., sporzàdzonej w Londynie dnia

23 czerwca 1969 r., lub zgodnie z rozporzàdzeniem 2930/86/EWG z dnia 22 wrzeÊnia 1986 r.

okreÊlajàcym parametry statków rybackich,

c) dokumenty uprawniajàce do ˝eglugi, je˝eli statek jest obowiàzany posiadaç te dokumenty;

7) przy u˝yciu którego wykonywano rybo∏ówstwo

morskie przez co najmniej 75 dni, w ka˝dym

z 2 okresów 12-miesi´cznych poprzedzajàcych

dzieƒ z∏o˝enia wniosku o dofinansowanie, albo

przy u˝yciu którego w ka˝dym z 2 okresów

12-miesi´cznych poprzedzajàcych dzieƒ z∏o˝enia

wniosku o dofinansowanie wykonywano rybo∏ówstwo morskie przez co najmniej 80 % dni,

podczas których mo˝na by∏o wykonywaç rybo∏ówstwo morskie zgodnie z przepisami o rybo∏ówstwie lub przepisami o ˝egludze morskiej albo Êródlàdowej.

§ 97. Pomocy finansowej za wniesienie w∏asnoÊci

statku rybackiego do wspólnego przedsi´biorstwa,

majàcego na celu wykonywanie dzia∏alnoÊci w zakresie rybo∏ówstwa morskiego na wodach b´dàcych pod

jurysdykcjà tego kraju lub na wodach innych krajów

trzecich, udziela si´ w∏aÊcicielowi statku rybackiego,

który

1) utworzy i zarejestruje przedsi´biorstwo zgodnie

z prawem kraju, o którym mowa w § 96, lub

2) uzyska udzia∏y lub akcje w takim przedsi´biorstwie

oraz

3) ma od 25 do 75 % udzia∏ów w tym przedsi´biorstwie;

4) przeniesie w∏asnoÊç statku rybackiego, o którym

mowa w § 96, na to przedsi´biorstwo.

§ 98. W∏aÊciciel statku rybackiego, któremu udzielono pomocy finansowej za wniesienie w∏asnoÊci

statku rybackiego do przedsi´biorstwa, w okresie

5 lat od dnia utworzenia przedsi´biorstwa lub uzyskania udzia∏ów w przedsi´biorstwie, sk∏ada Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa roczne raporty

o realizacji planu dzia∏alnoÊci wspólnego przedsi´biorstwa, zawierajàce w szczególnoÊci dane o po∏owach i rynkach zbytu produktów rybnych, w tym

o produktach rybnych wy∏adowanych w paƒstwie

cz∏onkowskim Unii Europejskiej lub do nich eksportowanych, wraz z dokumentami potwierdzajàcymi te

dane oraz bilansem spó∏ki i oÊwiadczeniem o jej wartoÊci netto.

§ 99. W okresie 5 lat od dnia wniesienia w∏asnoÊci

statku rybackiego do wspólnego przedsi´biorstwa

zmiany osobowo-kapita∏owe w przedsi´biorstwie,

zmiany danych dotyczàcych statku rybackiego oraz

zmiany rejonu po∏owów zg∏asza si´ do Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.

§ 100. Je˝eli w okresie 5 lat od dnia wniesienia

w∏asnoÊci statku rybackiego do wspólnego przedsi´biorstwa statek ten zosta∏ utracony w wyniku katastro-

fy morskiej, w terminie roku od dnia, w którym mia∏a

miejsce ta katastrofa, w∏aÊciciel jest obowiàzany zastàpiç go statkiem o podobnej zdolnoÊci po∏owowej.

Klasa statku wed∏ug pojemnoÊci (w GT)

poni˝ej 10

10 i poni˝ej 25

25 i poni˝ej 100

100 i poni˝ej 300

300 i poni˝ej 500

500 i wi´cej

2. Do ustalenia wysokoÊci pomocy finansowej za

wniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego do wspólnego

przedsi´biorstwa w wieku powy˝ej 15, a poni˝ej 30 lat

stosuje si´ stawki okreÊlone w ust. 1, pomniejszone

o 1,5 % za ka˝dy rok powy˝ej 15 lat.

§ 102. Po faktycznym wniesieniu w∏asnoÊci statku

rybackiego do wspólnego przedsi´biorstwa w∏aÊcicielowi statku rybackiego wyp∏aca si´ 80 % wysokoÊci

pomocy finansowej, o której mowa w § 101, a pozosta∏e 20 % wysokoÊci pomocy finansowej wyp∏aca si´

po z∏o˝eniu przez w∏aÊciciela statku rybackiego piàtego rocznego raportu, o którym mowa w § 98.

§ 103. 1. Je˝eli w∏aÊciciel wniesie w∏asnoÊç statku

rybackiego do wspólnego przedsi´biorstwa przed

up∏ywem 5 lat od przyznania mu pomocy finansowej

na modernizacj´ tego statku, wysokoÊç pomocy finansowej, o której mowa w § 101, zmniejsza si´

1) w pierwszym roku — o 30 %,

2) w drugim roku — o 24 %,

3) w trzecim roku — o 18 %,

4) w czwartym roku — o 12 %,

5) w piàtym roku — o 6 %

— Êrodków wyp∏aconych w ramach pomocy finansowej na modernizacj´ statku rybackiego.

2. WysokoÊç pomocy finansowej, o której mowa

w § 101, zmniejsza si´ o wysokoÊç pomocy finansowej za czasowe zawieszenie dzia∏alnoÊci po∏owowej

przyznanej w roku poprzedzajàcym wniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego do wspólnego przedsi´biorstwa.

§ 104. Je˝eli w okresie od dnia zawarcia umowy

o udzielenie pomocy finansowej za wniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego do wspólnego przedsi´biorstwa do dnia, w którym mia∏o nastàpiç faktyczne

wniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego do wspólnego

przedsi´biorstwa, statek ten zosta∏ utracony, to wysokoÊç pomocy finansowej zmniejsza si´ o wysokoÊç

odszkodowania wyp∏aconego z tytu∏u ubezpieczenia

tego statku rybackiego.

Poz. 2163

§ 101. 1. WysokoÊç pomocy finansowej za wniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego w wieku od 10 do

15 lat do wspólnego przedsi´biorstwa wynosi

euro

(11 000/GT + 2 000)

(5 000/GT + 62 000)

(4 200/GT + 82 000)

(2 700/GT + 232 000)

(2 200/GT + 382 000)

(1 200/GT + 882 000)

x 0,8

x 0,8

x 0,8

x 0,8

x 0,8

x 0,8

§ 105. 1. Je˝eli z∏o˝ony wniosek nie spe∏nia

wszystkich warunków, od których spe∏nienia uzale˝nione jest udzielenie pomocy finansowej za wniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego do wspólnego przedsi´biorstwa, natomiast wniosek ten spe∏nia wymagania, od których spe∏nienia uzale˝nione jest udzielenie

pomocy finansowej za przeniesienie w∏asnoÊci statku

rybackiego, wraz z dokonaniem zmiany przynale˝noÊci paƒstwowej tego statku, na osob´ prawnà albo

osob´ fizycznà, która ma miejsce zamieszkania albo

siedzib´ na terytorium kraju nieb´dàcego cz∏onkiem

Unii Europejskiej i nieubiegajàcego si´ o cz∏onkostwo

w Unii Europejskiej, pomoc finansowà przyznaje si´

w wysokoÊci pomocy finansowej udzielanej za przeniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego.

2. Je˝eli w∏aÊciciel statku rybackiego zg∏osi Agencji

Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ˝e nie spe∏nia ju˝ warunków, od których uzale˝nione jest udzielenie pomocy finansowej za wniesienie w∏asnoÊci statku

rybackiego do wspólnego przedsi´biorstwa, jest zobowiàzany do zwrotu cz´Êci ró˝nicy wysokoÊci pomocy

finansowej za wniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego

do wspólnego przedsi´biorstwa i pomocy finansowej

za przeniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego.

3. Je˝eli w wyniku przeprowadzonej kontroli ustalono, ˝e w∏aÊciciel statku rybackiego

1) nie spe∏nia warunków, od których uzale˝nione jest

uzyskanie pomocy finansowej za wniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego do wspólnego przedsi´biorstwa,

2) nie zg∏osi∏ Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji

Rolnictwa zmian osobowo-kapita∏owych we

wspólnym przedsi´biorstwie, zmian danych dotyczàcych statku rybackiego oraz zmiany rejonu po∏owów,

3) nie zastàpi∏ statku rybackiego utraconego w wyniku katastrofy morskiej statkiem o podobnej zdolnoÊci po∏owowej, w terminie roku od dnia, w którym mia∏a miejsce ta katastrofa

— jest zobowiàzany do zwrotu ca∏ej ró˝nicy wysokoÊci pomocy finansowej za wniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego do wspólnego przedsi´biorstwa i pomocy finansowej za przeniesienie w∏asnoÊci statku

rybackiego.

4. Je˝eli pomimo wezwania w∏aÊciciel statku rybackiego nie przekazuje Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa rocznych raportów, o których mowa w § 98, jest zobowiàzany do zwrotu cz´Êci ró˝nicy

wysokoÊci pomocy finansowej za wniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego do wspólnego przedsi´biorstwa

i pomocy finansowej za przeniesienia w∏asnoÊci statku rybackiego.

5. Je˝eli w∏aÊciciel nie zastàpi∏ statku rybackiego,

który zosta∏ utracony, statkiem o podobnej zdolnoÊci

po∏owowej, jest zobowiàzany do zwrotu cz´Êci ró˝nicy

wysokoÊci pomocy finansowej za wniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego do wspólnego przedsi´biorstwa

i pomocy finansowej za przeniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego.

6. WysokoÊç zwrotu cz´Êci pomocy finansowej,

o której mowa w ust. 2, 4 i 5, wynosi

1) w pierwszym roku — 30 % ró˝nicy;

2) w drugim roku — 24 % ró˝nicy;

3) w trzecim roku — 18 % ró˝nicy;

4) w czwartym roku — 12 % ró˝nicy;

5) w piàtym roku — 6 % ró˝nicy.

§ 106. Pomocy finansowej za wniesienie w∏asnoÊci

statku rybackiego do wspólnego przedsi´biorstwa

udziela si´, uwzgl´dniajàc kolejnoÊç wniosków, do

wyczerpania Êrodków finansowych przewidzianych na

udzielenie tego rodzaju pomocy.

DZIA¸ IV

Dzia∏ania spo∏eczno-ekonomiczne

Rozdzia∏ 1

Utrata miejsca pracy na statku rybackim

§ 107. Pomocy finansowej za utrat´ miejsca pracy

na statku rybackim w wyniku jego trwa∏ego wycofania

udziela si´ rybakowi, który

1) w chwili

a) z∏omowania statku rybackiego,

b) przeniesienia w∏asnoÊci statku rybackiego, wraz

z dokonaniem zmiany przynale˝noÊci paƒstwowej tego statku, na osob´ prawnà albo osob´ fizycznà, która ma miejsce zamieszkania albo siedzib´ na terytorium kraju nieb´dàcego cz∏onkiem Unii Europejskiej i nieubiegajàcego si´

o cz∏onkostwo w Unii Europejskiej,

c) wniesienia statku rybackiego, jako wk∏adu do

wspólnego przedsi´biorstwa utworzonego na

terytorium kraju nieb´dàcego cz∏onkiem Unii

Europejskiej i nieubiegajàcego si´ o cz∏onkostwo w Unii Europejskiej, przy u˝yciu którego

jest wykonywane rybo∏ówstwo morskie pod

banderà tego kraju na wodach b´dàcych pod

jurysdykcjà lub na wodach krajów trzecich,

Poz. 2163

d) zmiany przeznaczenia statku na inne cele ni˝

wykonywanie rybo∏ówstwa morskiego, nieprzynoszàce zysków

— by∏ zatrudniony na tym statku;

2) wykaza∏, ˝e by∏ zatrudniony na statku rybackim

przez okres co najmniej 12 miesi´cy;

3) znajduje si´ na liÊcie za∏ogi statku rybackiego,

o którym mowa w pkt 1, do∏àczonej przez w∏aÊciciela do wniosku o dofinansowanie za trwa∏e wycofanie statku rybackiego.

§ 108. WysokoÊç pomocy finansowej za utrat´

miejsca pracy na statku rybackim w wyniku jego trwa∏ego wycofania wynosi 10 000 euro.

§ 109. 1. Rybak, który powróci∏ do wykonywania

zawodu rybaka przed up∏ywem 12 miesi´cy od wyp∏acenia mu pomocy finansowej za utrat´ miejsca pracy

na statku rybackim w wyniku jego trwa∏ego wycofania, jest zobowiàzany do jej zwrotu.

2. Ârodki wyp∏acone w ramach pomocy finansowej, o których mowa w ust. 1, zwraca si´ w wysokoÊci 1/12 za ka˝dy miesiàc, od dnia powrotu rybaka do

wykonywania zawodu rybaka do dnia up∏ywu 12 miesi´cy od dnia wyp∏acenia pomocy.

Rozdzia∏ 2

Przekwalifikowanie zawodowe rybaków lub podj´cie

przez nich oko∏orybackiej dzia∏alnoÊci gospodarczej

§ 110. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

przekwalifikowania zawodowego, w szczególnoÊci

ukoƒczenie szkolenia zawodowego lub uzyskanie wykszta∏cenia, uprawniajàcych do wykonywania zawodu

innego ni˝ zawód rybaka lub podj´cia oko∏orybackiej

dzia∏alnoÊci gospodarczej udziela si´ rybakowi, który

1) w chwili

a) z∏omowania statku rybackiego,

b) przeniesienia w∏asnoÊci statku rybackiego, wraz

z dokonaniem zmiany przynale˝noÊci paƒstwowej tego statku, na osob´ prawnà albo osob´ fizycznà, która ma miejsce zamieszkania albo siedzib´ na terytorium kraju nieb´dàcego cz∏onkiem Unii Europejskiej i nieubiegajàcego si´

o cz∏onkostwo w Unii Europejskiej,

c) wniesienia statku rybackiego, jako wk∏adu do

wspólnego przedsi´biorstwa utworzonego na

terytorium kraju nieb´dàcego cz∏onkiem Unii

Europejskiej i nieubiegajàcego si´ o cz∏onkostwo w Unii Europejskiej, przy którego u˝yciu

jest wykonywane rybo∏ówstwo morskie pod

banderà tego kraju na wodach b´dàcych pod

jurysdykcjà lub na wodach krajów trzecich,

d) zmiany przeznaczenia statku na inne cele ni˝

wykonywanie rybo∏ówstwa morskiego, nieprzynoszàce zysków

— by∏ zatrudniony na tym statku;

2) wykaza∏, ˝e pracowa∏ w zawodzie rybaka na statku

rybackim przez okres co najmniej 5 lat;

3) znajduje si´ na liÊcie za∏ogi statku rybackiego,

o którym mowa w pkt 1, do∏àczonej przez w∏aÊciciela statku rybackiego do wniosku o dofinansowanie za trwa∏e wycofanie statku rybackiego.

§ 111. Pomocy finansowej na podj´cie oko∏orybackiej dzia∏alnoÊci gospodarczej udziela si´ na dzia∏alnoÊç gospodarczà w zakresie

1) przetwórstwa produktów rybnych;

2) budowy lub naprawy narz´dzi po∏owowych i osprz´tu rybackiego;

3) us∏ug stoczniowych i remontowych;

4) obs∏ugi technicznej statków rybackich;

5) us∏ug portowych.

§ 112. Do pomocy finansowej na realizacj´ projektu podj´cia oko∏orybackiej dzia∏alnoÊci gospodarczej

stosuje si´ odpowiednio przepisy § 9—12.

§ 113. 1. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

przekwalifikowania zawodowego udziela si´ rybakowi

w wysokoÊci do 50 000 euro.

2. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu podj´cia oko∏orybackiej dzia∏alnoÊci gospodarczej udziela

si´ rybakowi w wysokoÊci do 20 000 euro.

§ 114. 1. Je˝eli rybak, przed up∏ywem 5 lat od wyp∏acenia mu pomocy finansowej na projekt przekwalifikowania zawodowego, powróci do wykonywania zawodu rybaka, jest zobowiàzany do zwrotu Êrodków

wyp∏aconych mu w ramach tej pomocy.

2. Ârodki wyp∏acone w ramach pomocy finansowej, o której mowa w ust. 1, zwraca si´ w wysokoÊci 1/5 za ka˝dy rok, który up∏ynà∏ od dnia powrotu rybaka do wykonywania zawodu rybaka do dnia up∏ywu

5 lat od dnia wyp∏acenia pomocy.

§ 115. Pomocy finansowej na realizacj´ projektu

przekwalifikowania zawodowego lub podj´cia oko∏orybackiej dzia∏alnoÊci gospodarczej udziela si´,

uwzgl´dniajàc kolejnoÊç wniosków, do wyczerpania

Êrodków finansowych przewidzianych na udzielenie

tego rodzaju pomocy.

Rozdzia∏ 3

Poz. 2163

1) wpisanego do rejestru okr´towego, je˝eli podlega

obowiàzkowi wpisu do rejestru okr´towego;

2) wpisanego do rejestru statków rybackich;

3) w wieku od 10 do 20 lat;

4) o d∏ugoÊci ca∏kowitej od 7 do 24 m;

5) posiadajàcego wa˝ne

a) licencj´ po∏owowà i specjalne zezwolenie po∏owowe,

b) Êwiadectwo pomiarowe wydane na podstawie

pomiaru statku rybackiego dokonanego zgodnie z postanowieniami Mi´dzynarodowej konwencji o pomierzaniu pojemnoÊci statków

z 1969 r., sporzàdzonej w Londynie dnia

23 czerwca 1969 r., lub zgodnie z rozporzàdzeniem 2930/86/EWG z dnia 22 wrzeÊnia 1986 r.

okreÊlajàcym parametry statków rybackich,

c) dokumenty uprawniajàce do ˝eglugi, je˝eli statek jest obowiàzany posiadaç te dokumenty.

§ 118. Pomocy finansowej, o której mowa w § 116,

nie udziela si´ na nabycie w∏asnoÊci statku rybackiego

od ma∏˝onka lub osoby pozostajàcej w stosunku pokrewieƒstwa do drugiego stopnia albo powinowactwa

do drugiego stopnia.

§ 119. Pomocy finansowej na nabycie w∏asnoÊci

statku rybackiego udziela si´ rybakowi w wysokoÊci

10 % ceny, za jakà nabyto w∏asnoÊç statku rybackiego,

nie wi´kszej jednak ni˝ 50 000 euro.

§ 120. 1. Je˝eli rybak, przed up∏ywem 5 lat od wyp∏acenia mu pomocy finansowej na nabycie w∏asnoÊci

statku rybackiego, przeniesie w∏asnoÊç tego statku lub

trwale wycofa ten statek, jest zobowiàzany do zwrotu

Êrodków wyp∏aconych mu w ramach tej pomocy.

2. Ârodki wyp∏acone w ramach pomocy finansowej, o której mowa w ust. 1, zwraca si´ w wysokoÊci

1/5 w stosunku rocznym od dnia przeniesienia w∏asnoÊci statku rybackiego lub jego trwa∏ego wycofania

do dnia up∏ywu 5 lat od dnia przyznania pomocy finansowej.

§ 121. Pomocy finansowej na nabycie w∏asnoÊci

statku rybackiego udziela si´, uwzgl´dniajàc kolejnoÊç

wniosków, do wyczerpania Êrodków finansowych

przewidzianych na udzielenie tego rodzaju pomocy.

Nabycie w∏asnoÊci statku rybackiego

Rozdzia∏ 4

§ 116. Pomocy finansowej na nabycie w∏asnoÊci

statku rybackiego udziela si´ rybakowi, który

1) nie ukoƒczy∏ 35. roku ˝ycia;

Trwa∏e zaprzestanie wykonywania zawodu

przez rybaka

2) wykaza∏, ˝e pracowa∏ w zawodzie rybaka na statku

rybackim przez okres co najmniej 5 lat lub ma wykszta∏cenie w zakresie rybo∏ówstwa morskiego;

§ 122. 1. Pomocy finansowej za trwa∏e zaprzestanie wykonywania zawodu rybaka udziela si´ rybakowi, który

3) po raz pierwszy nabywa w∏asnoÊç statku rybackiego.

1) trwale zaprzesta∏ wykonywania zawodu rybaka;

§ 117. Pomocy finansowej, o której mowa w § 116,

udziela si´ na nabycie w∏asnoÊci statku rybackiego

3) wykaza∏, ˝e pracowa∏ w zawodzie rybaka na statku

rybackim przez okres co najmniej 10 lat;

2) osiàgnà∏ wiek wynoszàcy co najmniej 55 lat;

4) z∏o˝y∏ wniosek o dofinansowanie w terminie

6 miesi´cy od dnia rozwiàzania z nim stosunku

pracy przez w∏aÊciciela trale wycofywanego statku

rybackiego, na którym by∏ zatrudniony.

§ 123. Liczba rybaków, którzy uzyskajà pomoc finansowà za trwa∏e zaprzestanie wykonywania zawodu rybaka, nie mo˝e byç wi´ksza ni˝ liczba zlikwidowanych miejsc pracy na statkach rybackich w wyniku

ich trwa∏ego wycofania.

2. Pomocy finansowej udziela si´ rybakowi, o którym mowa w ust. 1, do osiàgni´cia przez niego wieku

emerytalnego.

§ 124. WysokoÊç pomocy finansowej za trwa∏e zaprzestanie wykonywania zawodu rybaka wynosi miesi´cznie

okres pracy w zawodzie rybaka

od 10 lat poni˝ej 15 lat

od 15 lat poni˝ej 20 lat

od 20 lat poni˝ej 25 lat

od 25 lat poni˝ej 30 lat

od 30 lat

DZIA¸ V

Inne dzia∏ania

Rozdzia∏ 1

Dzia∏ania organizacji obrotu rynkowego

§ 125. 1. Pomocy finansowej na poniesione koszty

administracyjne zwiàzane z prowadzonà dzia∏alnoÊcià

udziela si´ organizacji producentów rybnych wpisanej

do rejestru organizacji uznanych.

2. Pomocy finansowej na realizacj´ programu na

rzecz poprawy jakoÊci produktów rybnych udziela si´

1) organizacji producentów rybnych wpisanej do rejestru organizacji uznanych, której udzielono specjalnego uznania na podstawie art. 12 rozporzàdzenia 104/2000/WE z dnia 17 grudnia 1999 r.

w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybo∏ówstwa i akwakultury (Dz. Urz. WE L 17

z 21.01.2000);

2) zwiàzkowi organizacji producentów rybnych wpisanych do rejestru zwiàzków organizacji producentów rybnych.

§ 126. 1. Pomoc finansowa, o której mowa w § 125

ust. 1, przys∏uguje przez okres 3 lat od dnia wpisania

organizacji producentów rybnych do rejestru organizacji uznanych.

2. Pomoc finansowa, o której mowa w § 125 ust. 2

pkt 1, przys∏uguje przez okres 3 lat od dnia uzyskania

specjalnego uznania przez organizacj´ producentów

rybnych.

§ 127. Do pomocy finansowej na realizacj´ programu na rzecz poprawy jakoÊci produktów rybnych stosuje si´ odpowiednio przepisy § 9—12.

§ 128. Pomocy finansowej na poniesione koszty

administracyjne zwiàzane z prowadzonà dzia∏alnoÊcià

euro

178

213

249

284

320

udziela si´ organizacji producentów rybnych w wysokoÊci wynoszàcej w kolejnych latach

1) 3 %, 2 % oraz 1 % wartoÊci produktów rybnych

sprzedawanych na rynku przez organizacj´ producentów rybnych;

2) 60 %, 40 % oraz 20 % kosztów administracyjnych

poniesionych przez organizacj´ producentów rybnych.

§ 129. Pomocy finansowej na realizacj´ programu

na rzecz poprawy jakoÊci produktów rybnych udziela

si´ organizacji producentów rybnych w wysokoÊci

wynoszàcej w kolejnych latach 60 %, 50 % oraz

40 % kosztów kwalifikowalnych poniesionych przez

organizacj´ producentów rybnych w zwiàzku z realizacjà tego programu.

§ 130. Przepisy § 126 i 128 stosuje si´ odpowiednio do zwiàzku organizacji producentów rybnych.

Rozdzia∏ 2

Czasowe zawieszenie dzia∏alnoÊci po∏owowej

§ 131. Pomocy finansowej za czasowe zawieszenie

dzia∏alnoÊci po∏owowej udziela si´ rybakowi lub w∏aÊcicielowi statku rybackiego w przypadku koniecznoÊci czasowego zawieszenia dzia∏alnoÊci po∏owowej

wynikajàcej z

1) wystàpienia na obszarze po∏owów nieprzewidzianych okolicznoÊci, w szczególnoÊci spowodowanych przez czynniki biologiczne;

2) koniecznoÊci niezw∏ocznego obj´cia ochronà zagro˝onego gatunku organizmów morskich;

3) nieodnowienia porozumienia rybo∏ówczego lub

jego zawieszenia dla flot paƒstw cz∏onkowskich

Unii Europejskiej zale˝nych od tego porozumienia;

4) nag∏ych, wprowadzonych przez przepisy prawa

ograniczeƒ technicznych na stosowanie okreÊlonych narz´dzi po∏owowych lub metod po∏owów.

§ 132. Maksymalnà wysokoÊç oraz dopuszczalny

okres wyp∏acania pomocy finansowej za czasowe zawieszenie dzia∏alnoÊci po∏owowej okreÊlajà przepisy

Unii Europejskiej ustanawiajàce szczegó∏owe zasady

i uzgodnienia dotyczàce pomocy strukturalnej Unii Europejskiej w sektorze rybo∏ówstwa.

DZIA¸ VI

Poz. 2163

wydania opinii, ze wskazaniem badaƒ lub opracowaƒ

naukowych, które mogà potwierdzaç lub potwierdzajà

rozstrzygni´cie dokonane przez dyrektora instytutu,

który wydaje opini´.

2. W przypadku wydania opinii negatywnej dyrektor instytutu mo˝e wskazaç okolicznoÊci, które przy

rozpatrzeniu nowego wniosku inwestora mogà zmieniç wynik dokonanego ustalenia.

Tryb udzielenia pomocy finansowej

Rozdzia∏ 1

Opiniowanie projektów

§ 136. Termin sporzàdzenia opinii, mo˝liwoÊç jego

przed∏u˝enia oraz wysokoÊç op∏aty na pokrycie kosztów sporzàdzenia opinii okreÊla umowa z inwestorem.

Rozdzia∏ 2

§ 133. 1. W celu uzyskania opinii, o których mowa

w § 8, § 26 ust. 2 pkt 1, § 27, § 30 ust. 3, § 31 ust. 3,

§ 38 ust. 2 pkt 1, § 41 ust. 1, § 46 ust. 2 oraz § 59, inwestor sk∏ada wniosek do w∏aÊciwego instytutu.

Wniosek i umowa o dofinansowanie

2. Inwestor bierze udzia∏ w post´powaniu dotyczàcym wydania opinii.

§ 137. 1. Pomoc finansowà przyznaje si´ na wniosek o dofinansowanie realizacji projektu, sk∏adany

zgodnie z przepisami o trybie sk∏adania i wzorach

wniosków o dofinansowanie realizacji projektu z Instrumentu Finansowego Wspierania Rybo∏ówstwa.

3. W celu wydania opinii dyrektor w∏aÊciwego instytutu, z w∏asnej inicjatywy albo na wniosek inwestora, mo˝e

1) przeprowadziç ogl´dziny;

2) zwróciç si´ do inwestora o udzielenie dodatkowych informacji lub dostarczenie dodatkowych

dokumentów niezb´dnych do dokonania oceny

projektu.

2. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa mo˝e zwróciç si´ do inwestora o dostarczenie dokumentów potwierdzajàcych spe∏nienie warunków

dofinansowania innych ni˝ okreÊlone we wzorach

wniosków o dofinansowanie.

§ 138. 1. Wniosek o dofinansowanie

1) budowy statku rybackiego, o której mowa w § 70,

4. W przypadku nieudzielenia dodatkowych informacji albo niedostarczenia przez inwestora dodatkowych dokumentów w wyznaczonym terminie opini´

sporzàdza si´ na podstawie wniosku oraz do∏àczonej

do niego dokumentacji.

§ 134. 1. Opini´, o której mowa w § 8, § 26 ust. 2

pkt 1, § 27, § 30 ust. 3, § 31 ust. 3, § 38 ust. 2 pkt 1, § 41

ust. 1, § 46 ust. 2 oraz § 59, sporzàdza si´ w formie pisemnej, na podstawie informacji i dokumentów dostarczonych przez inwestora oraz wyniku przeprowadzonych ogl´dzin.

2. Opinia zawiera

1) nazw´ instytutu, którego dyrektor wyda∏ opini´;

2) imi´ i nazwisko, adres i miejsce zamieszkania albo

nazw´ i adres siedziby inwestora;

3) sentencj´ opinii;

4) uzasadnienie;

5) dat´ sporzàdzenia opinii;

6) numer identyfikujàcy projekt poddany ocenie.

§ 135. 1. W uzasadnieniu, o którym mowa w § 134

ust. 2 pkt 4, podaje si´ zidentyfikowane zagadnienia

dotyczàce przedmiotu opinii, ich charakterystyk´, zastosowanà metod´ oceny oraz szczegó∏owe przyczyny

2) przeniesienia w∏asnoÊci statku rybackiego, o której

mowa w § 86,

3) wniesienia w∏asnoÊci statku rybackiego do wspólnego przedsi´biorstwa, o którym mowa w § 96

— sk∏ada si´ nie póêniej ni˝ do dnia 15 listopada

2004 r.

2. Wniosek o dofinansowanie na realizacj´ programu na rzecz poprawy jakoÊci produktów rybnych,

o której mowa w § 125 ust. 2, sk∏ada si´ w terminie

14 dni od dnia wydania decyzji administracyjnej

w sprawie zatwierdzenia programu operacyjnego.

§ 139. Udzielenie pomocy finansowej nast´puje na

podstawie umowy o dofinansowanie projektu zawartej z Agencjà Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, sporzàdzonej wed∏ug wzoru okreÊlonego w przepisach dotyczàcych wzorów umów o dofinansowanie

projektów z Instrumentu Finansowego Wspierania Rybo∏ówstwa.

§ 140. 1. Wniosek o p∏atnoÊç pomocy finansowej

sk∏ada si´ do Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji

Rolnictwa, zgodnie z umowà o dofinansowanie projektu, po

1) zrealizowaniu projektu lub cz´Êci projektu

a) w zakresie, o którym mowa w § 1 ust. 1 pkt 1,

b) przekwalifikowania zawodowego lub podj´cia

oko∏orybackiej dzia∏alnoÊci gospodarczej, o których mowa w § 110;

2) wykreÊleniu z rejestru statków rybackich oraz faktycznym trwa∏ym wycofaniu statku rybackiego,

o którym mowa w dziale III;

3) nabyciu w∏asnoÊci statku rybackiego, o którym

mowa w § 116.

2. Wniosek o p∏atnoÊç pomocy finansowej na poniesione koszty administracyjne zwiàzane z prowadzonà dzia∏alnoÊcià organizacji producentów rybnych lub

na realizacj´ programu na rzecz poprawy jakoÊci produktów rybnych, o której mowa w § 125, sk∏ada si´ do

dnia 1 marca roku nast´pujàcego po roku, za który

przys∏uguje pomoc finansowa.

3. Wyp∏aty pomocy finansowej za

1) utrat´ miejsca pracy na statku rybackim, o której

mowa w § 107,

2) trwa∏e zaprzestanie wykonywania zawodu rybaka,

o której mowa w § 122,

3) czasowe zawieszenie dzia∏alnoÊci

o której mowa w § 131

po∏owowej,

— dokonuje si´ po zawarciu umowy o dofinansowanie projektu, w sposób i na warunkach w niej okreÊlonych.

§ 141. Do wniosku o p∏atnoÊç pomocy finansowej

do∏àcza si´

1) dokumenty potwierdzajàce poniesienie kosztów

kwalifikowalnych lub

2) w przypadku pomocy finansowej

a) na budow´ statku rybackiego, o której mowa

w § 70

— dokumenty potwierdzajàce spe∏nienie przez

nowo wybudowany statek rybacki wymagaƒ

technicznych wynikajàcych z umów mi´dzynarodowych albo wymagaƒ technicznych

polskiej instytucji klasyfikacyjnej,

— kopi´ decyzji o wykreÊleniu z rejestru statków rybackich statku rybackiego, w którego

miejsce zostanie wpisany nowo wybudowany statek rybacki,

— zaÊwiadczenie o wpisie nowo wybudowanego statku rybackiego do rejestru statków rybackich,

b) na modernizacj´ statku rybackiego, o której mowa w § 72 — dokumenty potwierdzajàce spe∏nienie przez zmodernizowany statek rybacki

wymagaƒ technicznych wynikajàcych z umów

mi´dzynarodowych albo wymagaƒ technicznych polskiej instytucji klasyfikacyjnej,

c) za z∏omowanie statku rybackiego, o której mowa w § 81 — kopi´ decyzji o wykreÊleniu statku

rybackiego z rejestru statków rybackich,

Poz. 2163

d) za przeniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego,

o której mowa w § 86

— kopi´ decyzji o wykreÊleniu statku rybackiego z rejestru statków rybackich,

— kopi´ umowy przeniesienia w∏asnoÊci statku

rybackiego,

— dokumenty potwierdzajàce wpisanie statku

rybackiego do rejestru statków prowadzonego przez paƒstwo, którego przynale˝noÊç

uzyska∏ ten statek,

e) za zmian´ przeznaczenia statku rybackiego,

o której mowa w § 91

— kopi´ decyzji o wykreÊleniu statku rybackiego z rejestru statków rybackich,

— dokumenty potwierdzajàce zmian´ przeznaczenia statku rybackiego na inne cele ni˝ wykonywanie rybo∏ówstwa morskiego, nieprzynoszàce zysków,

f) za wniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego do

wspólnego przedsi´biorstwa, o której mowa

w § 96

— kopi´ decyzji o wykreÊleniu statku rybackiego z rejestru statków rybackich,

— kopi´ umowy spó∏ki potwierdzonà za zgodnoÊç z orygina∏em,

— dokumenty potwierdzajàce wpisanie statku

rybackiego do rejestru statków prowadzonego przez paƒstwo, którego przynale˝noÊç

uzyska∏ ten statek,

— umow´ gwarancji bankowej na kwot´ równà

20 % przyznanej pomocy finansowej,

g) na nabycie w∏asnoÊci statku rybackiego, o której mowa w § 116 — odpis tytu∏u w∏asnoÊci

statku rybackiego,

h) na poniesione koszty administracyjne zwiàzane

z prowadzonà dzia∏alnoÊcià organizacji producentów rybnych lub na realizacj´ programu na

rzecz poprawy jakoÊci produktów rybnych,

o której mowa w § 125

— kopi´ decyzji o spe∏nieniu przez organizacj´

producentów warunków wymaganych do jej

uznania,

— dokumenty potwierdzajàce wartoÊç produktów rybnych wprowadzonych przez organizacje producentów na rynek.

§ 142. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak

2163

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 14 wrzeÊnia 2004 r.

w sprawie warunków i trybu udzielania pomocy finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego

„Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006”2)

Na podstawie art. 31 ust. 3 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U.

Nr 116, poz. 1206) zarzàdza si´, co nast´puje

DZIA¸ I

1) dzia∏aƒ inwestycyjnych

a) ochrona i rozwój zasobów wodnych,

b) chów i hodowla ryb,

c) rybo∏ówstwo Êródlàdowe,

Przepisy ogólne

d) przetwórstwo i rynek rybny,