Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 sierpnia 2004 r. w sprawie zakresu znajomości języka polskiego przez lekarzy weterynarii będących obywatelami państw członkowskich Unii Europejskiej niezbędnej do wykonywania zawodu lekarza weterynarii

§ 1. Zakres znajomoÊci j´zyka polskiego w mowie

i piÊmie przez lekarzy weterynarii b´dàcych obywatelami paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej, niezb´dny do wykonywania zawodu lekarza weterynarii,

obejmuje umiej´tnoÊç

1) rozumienia tekstu pisanego, umo˝liwiajàcà

w szczególnoÊci korzystanie z fachowej literatury

i piÊmiennictwa oraz przepisów regulujàcych wykonywanie zawodu;

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca

2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2052, z 2003 r.

Nr 59, poz. 532 i Nr 208, poz. 2018 oraz z 2004 r. Nr 11,

poz. 95.

2) porozumiewania si´ z posiadaczami zwierzàt, na

rzecz których sà Êwiadczone us∏ugi, lekarzami weterynarii i osobami wykonujàcymi zawody medyczne, w szczególnoÊci przeprowadzania wywiadów lekarsko-weterynaryjnych, udzielania przyst´pnych i zrozumia∏ych porad oraz informacji,

przekazywania danych o leczonych zwierz´tach

oraz czynnego uczestniczenia w konsultacjach, naradach i szkoleniach zawodowych;

3) pisania, w szczególnoÊci prowadzenia dokumentacji wymaganej przy wykonywaniu zawodu lekarza

weterynarii, w tym wystawiania skierowania do

zak∏adu leczniczego dla zwierzàt i skierowania na

badania diagnostyczne i konsultacje, wystawiania

recept oraz wydawania zaÊwiadczeƒ, opinii i orzeczeƒ lekarsko-weterynaryjnych.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

3 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak

2101

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 25 sierpnia 2004 r.

w sprawie zakresu znajomoÊci j´zyka polskiego przez lekarzy weterynarii nieb´dàcych obywatelami paƒstw

cz∏onkowskich Unii Europejskiej niezb´dnej do wykonywania zawodu lekarza weterynarii, sposobu

i trybu przeprowadzania egzaminu z j´zyka polskiego oraz wysokoÊci op∏aty za ten egzamin

Na podstawie art. 2g ust. 7 ustawy z dnia 21 grudnia 1990 r. o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 187,

poz. 1567, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca

2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2052, z 2003 r.

Nr 59, poz. 532 i Nr 208, poz. 2018 oraz z 2004 r. Nr 11,

poz. 95.

§ 1. Zakres znajomoÊci j´zyka polskiego w mowie

i piÊmie przez lekarzy weterynarii nieb´dàcych obywatelami paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej, niezb´dny do wykonywania zawodu lekarza weterynarii,

obejmuje umiej´tnoÊç

1) rozumienia tekstu pisanego, umo˝liwiajàcà

w szczególnoÊci korzystanie z fachowej literatury

i piÊmiennictwa oraz przepisów regulujàcych wykonywanie zawodu;

2) porozumiewania si´ z posiadaczami zwierzàt, na

rzecz których sà Êwiadczone us∏ugi, lekarzami weterynarii i osobami wykonujàcymi zawody me-

2100

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 25 sierpnia 2004 r.

w sprawie zakresu znajomoÊci j´zyka polskiego przez lekarzy weterynarii b´dàcych obywatelami

paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej niezb´dnej do wykonywania zawodu lekarza weterynarii

Na podstawie art. 2 ust. 4 ustawy z dnia 21 grudnia 1990 r. o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 187,

poz. 1567, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje