Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 września 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie należności pieniężnych i świadczeń otrzymywanych przez żołnierzy wyznaczonych do pełnienia służby poza granicami państwa i pracowników wojska zatrudnionych w jednostkach wojskowych wykonujących zadania poza granicami państwa

§ 1. W rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia

21 grudnia 1999 r. w sprawie nale˝noÊci pieni´˝nych

i Êwiadczeƒ otrzymywanych przez ˝o∏nierzy wyznaczonych do pe∏nienia s∏u˝by poza granicami paƒstwa

i pracowników wojska zatrudnionych w jednostkach

wojskowych wykonujàcych zadania poza granicami

paƒstwa (Dz. U. Nr 110, poz. 1257, z 2002 r. Nr 31,

poz. 282 oraz z 2003 r. Nr 204, poz. 1977) wprowadza

si´ nast´pujàce zmiany

1) w § 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Uposa˝enie i inne nale˝noÊci pieni´˝ne oraz

Êwiadczenia ˝o∏nierzy zawodowych wyznaczonych do pe∏nienia s∏u˝by poza granicami paƒstwa okreÊlajà

1) rozporzàdzenie Rady Ministrów z dnia

25 maja 2004 r. w sprawie pe∏nienia zawodowej s∏u˝by wojskowej poza granicami

paƒstwa (Dz. U. Nr 140, poz. 1479),

2) rozporzàdzenie Ministra Obrony Narodowej

z dnia 16 czerwca 2004 r. w sprawie nale˝noÊci pieni´˝nych ˝o∏nierzy zawodowych

pe∏niàcych s∏u˝b´ poza granicami paƒstwa

(Dz. U. Nr 162, poz. 1698).”;

2) tytu∏ rozdzia∏u 2 otrzymuje brzmienie

„Uposa˝enie i inne nale˝noÊci pieni´˝ne oraz

Êwiadczenia przys∏ugujàce ˝o∏nierzom wyznaczonym do pe∏nienia s∏u˝by w sk∏adzie jednostek wojskowych u˝ytych poza granicami paƒstwa w celu

udzia∏u w konflikcie zbrojnym lub dla wzmocnienia si∏ paƒstwa albo paƒstw sojuszniczych, misji

pokojowej lub akcji zapobie˝enia aktom terroryzmu lub ich skutkom”;

3) § 2 otrzymuje brzmienie

„§ 2. ˚o∏nierze wyznaczeni do pe∏nienia s∏u˝by

poza granicami paƒstwa w sk∏adzie jednostek wojskowych u˝ytych poza granicami

paƒstwa, w celu udzia∏u w

1) konflikcie zbrojnym lub dla wzmocnienia

si∏ paƒstwa albo paƒstw sojuszniczych,

2) misji pokojowej,

3) akcji zapobie˝enia aktom terroryzmu lub

ich skutkom

— przez ca∏y czas pe∏nienia s∏u˝by poza granicami paƒstwa otrzymujà uposa˝enie i inne

nale˝noÊci pieni´˝ne, przys∏ugujàce im z tytu∏u pe∏nienia czynnej s∏u˝by wojskowej

w kraju, z uwzgl´dnieniem powsta∏ych

w tym czasie zmian majàcych wp∏yw na ich

wysokoÊç.”;

4) w § 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Jednorazowa nale˝noÊç pieni´˝na przys∏uguje

w wysokoÊci odpowiadajàcej kwocie najni˝szego uposa˝enia zasadniczego ˝o∏nierza zawodowego.”;

5) w § 7 ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. Stawka dodatku wojennego za ka˝dy dzieƒ faktycznego przebywania w strefie dzia∏aƒ wojennych przys∏uguje wed∏ug zasad okreÊlonych

w rozporzàdzeniu, o którym mowa w § 1 ust. 2

pkt 2.”;

6) § 8 otrzymuje brzmienie

„§ 8. Nagrody, o których mowa w § 3 ust. 2, przyznaje, w formie pieni´˝nej, dowódca jednostki wojskowej, na zasadach okreÊlonych

w ustawie z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa˝eniu ˝o∏nierzy niezawodowych (Dz. U.

z 2002 r. Nr 76, poz. 693, Nr 153, poz. 1271,

Nr 166, poz. 1363 i Nr 200, poz. 1679 oraz

z 2003 r. Nr 166, poz. 1609 i Nr 179,

poz. 1750).”;

7) w § 9 ust. 5 otrzymuje brzmienie

„5. Do dodatków, o których mowa w § 3 ust. 1

pkt 3 i 4, stosuje si´ odpowiednio art. 36—39

ustawy, o której mowa w § 8.”;

8) § 11 otrzymuje brzmienie

„§ 11. 1. ˚o∏nierzowi wykonujàcemu zadania s∏u˝bowe poza wyznaczonym miejscem pe∏nienia s∏u˝by poza granicami paƒstwa

przys∏ugujà diety oraz zwrot kosztów

przejazdów i noclegów, p∏atne w walutach obcych, na zasadach okreÊlonych

w rozporzàdzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie

nale˝noÊci ˝o∏nierzy niezawodowych za

podró˝e s∏u˝bowe (Dz. U. Nr 135,

poz. 1448).

2. Nale˝noÊci, o których mowa w ust. 1, nie

przys∏ugujà, je˝eli podró˝ odbywa si´

w rejonie dzia∏ania misji pokojowej w ramach wykonywania zadaƒ mandatowych

wynikajàcych z zajmowanego stanowiska

s∏u˝bowego, nawet je˝eli by∏oby to po∏àczone z przekroczeniem granicy paƒstwa,

na którego terytorium ˝o∏nierz pe∏ni s∏u˝b´ poza granicami paƒstwa.

3. W przypadku odbywania podró˝y s∏u˝bowej na terytorium paƒstwa, w którym ˝o∏nierz pe∏ni s∏u˝b´, dieta wynosi 25 %

stawki diety ustalonej dla tego paƒstwa;

je˝eli podró˝ trwa krócej ni˝ dwanaÊcie

godzin, dieta nie przys∏uguje.

4. W przypadku odbywania podró˝y s∏u˝bowej poza granicami paƒstwa, w którym

˝o∏nierz pe∏ni s∏u˝b´, dieta wynosi 50 %

stawki diety ustalonej dla paƒstwa stanowiàcego cel podró˝y.

5. W przypadku odbywania podró˝y s∏u˝bowych na obszarze obejmujàcym rejon

dzia∏ania danej misji pokojowej, dieta

wynosi 25 % stawki diety ustalonej dla

paƒstwa, w którym ˝o∏nierz pe∏ni s∏u˝b´

poza granicami paƒstwa, nawet je˝eli by∏oby to po∏àczone z przekroczeniem granicy tego paƒstwa; je˝eli podró˝ trwa krócej ni˝ dwanaÊcie godzin, dieta nie przys∏uguje.”;

9) rozdzia∏ 3 otrzymuje brzmienie

„Rozdzia∏ 3

Uposa˝enie i inne nale˝noÊci pieni´˝ne oraz

Êwiadczenia przys∏ugujàce ˝o∏nierzom wyznaczonym do pe∏nienia s∏u˝by w sk∏adzie jednostek wojskowych, których pobyt poza granicami paƒstwa

ma na celu udzia∏ w szkoleniach i çwiczeniach wojskowych, akcjach ratowniczych, poszukiwawczych

lub humanitarnych albo przedsi´wzi´ciach reprezentacyjnych

§ 12. 1. ˚o∏nierze wyznaczeni do pe∏nienia s∏u˝by

w sk∏adzie jednostek wojskowych, których

pobyt poza granicami paƒstwa ma na celu

udzia∏ w

1) szkoleniach i çwiczeniach wojskowych,

2) akcjach ratowniczych, poszukiwawczych lub humanitarnych,

3) przedsi´wzi´ciach reprezentacyjnych

— otrzymujà przez ca∏y czas pe∏nienia s∏u˝by poza granicami paƒstwa uposa˝enie

i inne nale˝noÊci pieni´˝ne oraz Êwiadczenia przys∏ugujàce z tytu∏u pe∏nienia czynnej s∏u˝by wojskowej w kraju, z uwzgl´dnieniem powsta∏ych w tym czasie zmian

majàcych wp∏yw na ich wysokoÊç.

2. ˚o∏nierze, o których mowa w ust. 1, otrzymujà równie˝ za ka˝dy dzieƒ wykonywania

zadaƒ s∏u˝bowych poza granicami paƒstwa dodatek zagraniczny w wysokoÊci

25 % diety ustalonej dla docelowego paƒstwa pobytu w rozporzàdzeniu Ministra

Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 19 grud-

Poz. 2068

nia 2002 r. w sprawie wysokoÊci oraz warunków ustalania nale˝noÊci przys∏ugujàcych pracownikowi zatrudnionemu w paƒstwowej lub samorzàdowej jednostce sfery bud˝etowej z tytu∏u podró˝y s∏u˝bowej

poza granicami kraju (Dz. U. Nr 236,

poz. 1991 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1951),

z tym ˝e w przypadku ˝o∏nierzy wykonujàcych zadania na jednostkach p∏ywajàcych

Marynarki Wojennej dodatki te przys∏ugujà wy∏àcznie za czas pobytu w porcie zagranicznym.”;

10) § 15 otrzymuje brzmienie

„§ 15. 1. Stawki dodatku zagranicznego, o którym

mowa w § 13 ust. 1 pkt 3, przys∏ugujà

pracownikom wed∏ug zasad okreÊlonych

odpowiednio dla nale˝noÊci zagranicznej

w rozdziale 4 rozporzàdzenia, o którym

mowa w § 1 ust. 2 pkt 2, z tym ˝e okreÊlone w etacie polskiego kontyngentu wojskowego lub polskiej jednostki wojskowej stanowisko przewidziane dla pracownika zaszeregowuje si´ do okreÊlonej

grupy nale˝noÊci zagranicznej w zale˝noÊci od zakresu wykonywanych zadaƒ, ponoszonej odpowiedzialnoÊci i wymaganego wykszta∏cenia.

2. Pracownikowi zatrudnionemu na stanowisku, na którym jest wymagane wykszta∏cenie

1) ni˝sze ni˝ Êrednie — przys∏uguje dodatek zagraniczny w stawce nale˝noÊci

zagranicznej okreÊlonej dla grupy nale˝noÊci zagranicznej XVII,

2) Êrednie — przys∏uguje dodatek zagraniczny w stawce nale˝noÊci zagranicznej okreÊlonej dla grupy nale˝noÊci zagranicznej od XVI do VIII,

3) wy˝sze ni˝ Êrednie — przys∏uguje dodatek zagraniczny w stawce nale˝noÊci

zagranicznej okreÊlonej dla grupy nale˝noÊci zagranicznej od VII do IV C.”.

§ 2. 1. Pracownikowi, który przed dniem 1 lipca

2004 r. otrzymywa∏ dodatek zagraniczny w wysokoÊci

wy˝szej ni˝ wysokoÊç dodatku zagranicznego okreÊlonego w przepisach rozporzàdzenia, przys∏uguje

dodatek zagraniczny w wysokoÊci ostatnio otrzymywanej.

2. Uprawnienie, o którym mowa w ust. 1, stosuje

si´ do zakoƒczenia zadeklarowanego okresu zatrudnienia na stanowisku zajmowanym przez pracownika

w dniu 1 lipca 2004 r.

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia, z mocà od dnia 1 lipca 2004 r.

Prezes Rady Ministrów: M. Belka

2068

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 7 wrzeÊnia 2004 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie nale˝noÊci pieni´˝nych i Êwiadczeƒ otrzymywanych przez ˝o∏nierzy

wyznaczonych do pe∏nienia s∏u˝by poza granicami paƒstwa i pracowników wojska zatrudnionych

w jednostkach wojskowych wykonujàcych zadania poza granicami paƒstwa

Na podstawie art. 9 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia

17 grudnia 1998 r. o zasadach u˝ycia lub pobytu Si∏

Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami

paƒstwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1117) zarzàdza si´, co nast´puje