Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na pomoc techniczną dla jednostek organizacyjnych i organów realizujących zadania związane z rozwojem obszarów wiejskich

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe warunki

i tryb udzielania, wstrzymywania i zwracania pomocy

finansowej na pomoc technicznà dla jednostek organizacyjnych i organów realizujàcych zadania zwiàzane

z rozwojem obszarów wiejskich, zwanej dalej „pomocà technicznà”, oraz przestrzenny zasi´g wdra˝ania tego dzia∏ania.

§ 2. Pomoc techniczna jest udzielana

1) do wysokoÊci limitu stanowiàcego równowartoÊç

w z∏otych kwoty w euro okreÊlonej w Planie Rozwoju Obszarów Wiejskich, zwanym dalej „Planem”;

2) jednostkom organizacyjnym i organom, realizujàcym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zadania zwiàzane z wdra˝aniem Planu.

§ 3. 1. Pomoc techniczna jest udzielana zgodnie

z art. 3 rozporzàdzenia 2004/141/WE z dnia 28 stycznia

2004 r. ustanawiajàcego zasady stosowania rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1257/1999 w odniesieniu do

przejÊciowych Êrodków rozwoju obszarów wiejskich

stosowanych do Czech, Estonii, Cypru, ¸otwy, Litwy,

W´gier, Malty, Polski, S∏owenii i S∏owacji (Dz. Urz. UE

L 24 z 29.1.2004 r., z póên. zm.)1).

2. Pomoc techniczna jest udzielana w formie refundacji kosztów poniesionych na przedsi´wzi´cia, które

mogà byç obj´te tà pomocà, na zasadach okreÊlonych

w rozporzàdzeniu, o którym mowa w ust. 1.

§ 4. 1. Pomoc techniczna jest udzielana na pisemny wniosek o udzielenie pomocy technicznej, sk∏adany przez podmioty, o których mowa w § 2 pkt 2.

2. Wniosek o udzielenie pomocy technicznej sk∏ada si´ do Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej „Agencjà”, na formularzu udost´pnionym przez Agencj´.

3. Wnioski o udzielenie pomocy technicznej sk∏ada

si´ przez ca∏y rok.

§ 5. Pomoc techniczna mo˝e byç udzielona, je˝eli

1) przedsi´wzi´cie, które ma byç realizowane, jest

zgodne z celami dzia∏ania „Pomoc techniczna”

okreÊlonymi w Planie;

2) koszty przedsi´wzi´cia mogà zostaç uznane za

koszty kwalifikowalne;

Poz. 2036

okreÊlone w § 5 pkt 1 i 2, uwzgl´dniajàc kolejnoÊç z∏o˝enia wniosków, i przekazuje jà wraz z kopiami wniosków oraz ich opisem, co najmniej raz na kwarta∏, do

zaopiniowania ministrowi w∏aÊciwemu do spraw rozwoju wsi.

3. Minister w∏aÊciwy do spraw rozwoju wsi rozpatruje wnioski, o których mowa w ust. 2, w terminie

3 miesi´cy od dnia ich otrzymania, bioràc pod uwag´

wymagania okreÊlone w § 5.

§ 7. 1. Po pozytywnym zaopiniowaniu przez ministra w∏aÊciwego do spraw rozwoju wsi wniosków

o udzielenie pomocy technicznej do realizacji, w ca∏oÊci lub w cz´Êci, Prezes Agencji zawiera z wnioskodawcà, w formie pisemnej, umow´ o udzielenie pomocy technicznej, zwanà dalej „umowà”.

2. Prezes Agencji zawiera umowy, uwzgl´dniajàc

kolejnoÊç pozytywnie zaopiniowanych przez ministra

w∏aÊciwego do spraw rozwoju wsi wniosków o udzielenie pomocy technicznej na liÊcie, o której mowa

w § 6 ust. 2.

3. W przypadku gdy wnioskodawcà jest Agencja,

umow´ zawiera minister w∏aÊciwy do spraw rozwoju

wsi z Prezesem Agencji.

§ 8. Umowa zawiera w szczególnoÊci

1) oznaczenie stron umowy;

2) przedmiot umowy, w tym zakres rzeczowy przedsi´wzi´cia;

3) termin i miejsce realizacji przedsi´wzi´cia lub jego

cz´Êci;

4) wysokoÊç pomocy technicznej;

5) warunki i terminy sk∏adania wniosków o wyp∏at´

pomocy technicznej;

6) warunki i terminy sk∏adania wniosków o zaliczk´;

7) sposób i warunki wyp∏acania pomocy technicznej;

3) ocena wp∏ywu przedsi´wzi´cia na zwi´kszenie

efektywnoÊci wdra˝ania innych dzia∏aƒ Planu

w ca∏ym kraju oraz w danym województwie jest

pozytywna;

8) postanowienia o wstrzymaniu pomocy technicznej

w przypadku jej wykorzystania niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrania w nadmiernej wysokoÊci;

4) ocena znaczenia przedsi´wzi´cia w odniesieniu do

aktualnego stanu wdro˝enia Planu jest pozytywna.

9) zobowiàzanie do zwrotu pomocy technicznej

w przypadku jej wykorzystania niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrania w nadmiernej wysokoÊci;

§ 6. 1. Prezes Agencji dokonuje oceny wniosku

o udzielenie pomocy technicznej w terminie 30 dni od

dnia jego z∏o˝enia, bioràc pod uwag´ wymagania

okreÊlone w § 5 pkt 1 i 2.

10) zobowiàzanie do realizacji zadaƒ z zakresu pomocy technicznej w trybie przepisów o zamówieniach

publicznych.

2. Prezes Agencji, po dokonaniu oceny wniosków,

sporzàdza list´ wniosków spe∏niajàcych wymagania

§ 9. 1. Wyp∏ata Êrodków finansowych w ramach

pomocy technicznej nast´puje na wniosek podmiotów, o których mowa w § 2 pkt 2.

———————

1) Dane dotyczàce og∏oszenia aktu prawa Unii Europejskiej,

zamieszczone w niniejszym rozporzàdzeniu, dotyczà og∏oszenia tego aktu w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej — wydanie specjalne.

2. Wniosek o wyp∏at´ pomocy technicznej sk∏ada

si´ na formularzu udost´pnionym przez Agencj´, po

zrealizowaniu przedsi´wzi´cia albo jego cz´Êci zgodnie z warunkami okreÊlonymi w umowie.

3. Do wniosku o wyp∏at´ pomocy technicznej do∏àcza si´ dokumenty potwierdzajàce poniesienie kosztów, o których mowa w § 3 ust. 2.

§ 11. 1. Podmiot, o którym mowa w § 2 pkt 2, mo˝e z∏o˝yç do Agencji wniosek o zaliczk´ na realizacj´

przedsi´wzi´cia, zgodnie z umowà.

§ 10. 1. Agencja, w terminie 2 miesi´cy od dnia

z∏o˝enia wniosku o wyp∏at´ pomocy technicznej, przeprowadza kontrol´ w celu potwierdzenia, czy wnioskodawca zrealizowa∏ przedsi´wzi´cie lub jego cz´Êç

zgodnie z warunkami okreÊlonymi w umowie.

2. Wniosek o zaliczk´ sk∏ada si´ na formularzu

udost´pnionym przez Agencj´.

2. Ârodki finansowe w ramach pomocy technicznej

sà wyp∏acane, je˝eli wynik kontroli, o której mowa

w ust. 1, jest pozytywny.

3. Ârodki finansowe w ramach pomocy technicznej

sà wyp∏acane przez Agencj´ w terminie 30 dni od dnia

zakoƒczenia kontroli, o której mowa w ust. 1.

§ 12. Zwrot albo wstrzymanie pomocy technicznej

nast´puje w przypadku wykorzystania pomocy technicznej niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrania jej

w nadmiernej wysokoÊci, zgodnie z warunkami okreÊlonymi w umowie.

§ 13. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 paêdziernika 2004 r.

Prezes Rady Ministrów: M. Belka

2037

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 31 sierpnia 2004 r.

w sprawie organizacji i trybu przeprowadzania kontroli przez wojewodów i organy celne

oraz sposobu ich wspó∏dzia∏ania z innymi organami

Na podstawie art. 117 ust. 3 ustawy z dnia

20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99, poz. 1001) zarzàdza

si´, co nast´puje

§ 1. 1. CzynnoÊci kontrolne sprawowane przez organy, o których mowa w art. 116 ust. 1 i 2 ustawy

z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zwanej dalej „ustawà”, sà wykonywane jednoosobowo lub przez zespó∏ osób, po

okazaniu legitymacji s∏u˝bowych i upowa˝nienia do

przeprowadzenia kontroli.

2. Legitymacje s∏u˝bowe oraz upowa˝nienia do

przeprowadzania kontroli dla pracowników przeprowadzajàcych kontrol´ wydaje wojewoda.

3. Upowa˝nienia dla funkcjonariuszy celnych przeprowadzajàcych kontrol´ wydaje organ celny.

4. Upowa˝nienie do przeprowadzania kontroli zawiera wskazanie podstawy prawnej, oznaczenie organu kontroli, dat´ i miejsce wystawienia, imi´ i nazwisko pracownika organu kontroli uprawnionego do wykonania kontroli oraz numer jego legitymacji s∏u˝bowej, firm´ pracodawcy obj´tego kontrolà, okreÊlenie

zakresu przedmiotowego kontroli, wskazanie daty rozpocz´cia i przewidywanego terminu zakoƒczenia kontroli, podpis osoby udzielajàcej upowa˝nienia z podaniem zajmowanego stanowiska lub funkcji oraz pouczenie o prawach i obowiàzkach kontrolowanego

pracodawcy.

§ 2. 1. Kontrola mo˝e byç przeprowadzana w dniach

i w godzinach pracy jednostki kontrolowanej, a tak˝e

w dniach wolnych od pracy lub poza godzinami pracy,

jeÊli na terenie jednostki kontrolowanej przebywa osoba lub osoby wykonujàce prac´.

2. Przeprowadzajàcy kontrol´ jest uprawniony do

wst´pu i poruszania si´ po terenie jednostki kontrolowanej oraz nie podlega rewizji osobistej.

3. Przeprowadzajàcy kontrol´ stosuje si´ do przepisów o bezpieczeƒstwie i higienie pracy, przepisów

przeciwpo˝arowych oraz przepisów o ochronie informacji niejawnych obowiàzujàcych w jednostce kontrolowanej.

4. Przy wykonywaniu czynnoÊci kontrolnych przeprowadzajàcy kontrol´ mo˝e korzystaç z pomieszczeƒ

do pracy jednostki kontrolowanej.

§ 3. 1. Przeprowadzajàcy kontrol´ przeprowadza

kontrol´ w siedzibie jednostki kontrolowanej i w innych miejscach wykonywania pracy przez pracowników lub przez inne osoby Êwiadczàce prac´ na rzecz

tej jednostki.

2. CzynnoÊci kontrolne mogà byç, za zgodà kierujàcego jednostkà kontrolowanà lub osoby przez niego

upowa˝nionej, prowadzone w siedzibie wojewody lub

organu celnego.

§ 4. 1. Przeprowadzajàcy kontrol´ mo˝e sporzàdzaç odpisy, wyciàgi lub kserokopie z dokumentów.

Warszawa, dnia 10 wrzeÊnia 2004 r.

Nr 198

TREÂå

Poz.

ROZPORZÑDZENIA RADY MINISTRÓW

2036 — z dnia 24 sierpnia 2004 r. w sprawie szczegó∏owych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na pomoc technicznà dla jednostek organizacyjnych i organów realizujàcych zadania zwiàzane z rozwojem obszarów wiejskich . . . . . . . . . . 13923

2037 — z dnia 31 sierpnia 2004 r. w sprawie organizacji i trybu przeprowadzania kontroli przez

wojewodów i organy celne oraz sposobu ich wspó∏dzia∏ania z innymi organami

. . 13925

2038 — z dnia 7 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie szkoleƒ i egzaminów dla kandydatów na cz∏onków

rad nadzorczych spó∏ek, w których Skarb Paƒstwa jest jedynym akcjonariuszem

. . 13927

ROZPORZÑDZENIA PREZESA RADY MINISTRÓW

2039 — z dnia 8 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta Gminy Powidz

w województwie wielkopolskim

. . . . . . . . . . . . . . . . 13929

2040 — z dnia 8 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta Gminy Oroƒsko w województwie mazowieckim

. . . . . . . . . . . . . . . 13930

ROZPORZÑDZENIA

2041 — Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania

zgodnoÊci wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym 13932

2042 — Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2004 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie

dziennika budowy, monta˝u i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz og∏oszenia zawierajàcego dane dotyczàce bezpieczeƒstwa pracy i ochrony zdrowia . . . . . . . . 13973

2043 — Ministra Infrastruktury z dnia 30 sierpnia 2004 r. w sprawie warunków i trybu post´powania w sprawach rozbiórek nieu˝ytkowanych lub niewykoƒczonych obiektów budowlanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13973

2044 — Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 wrzeÊnia 2004 r. zmieniajàce rozporzàdzenie

w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ dotyczàcych wytwarzania oraz jakoÊci materia∏u

siewnego

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13974

2036

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 24 sierpnia 2004 r.

w sprawie szczegó∏owych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na pomoc technicznà

dla jednostek organizacyjnych i organów realizujàcych zadania zwiàzane z rozwojem obszarów wiejskich

Na podstawie art. 3 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich ze Êrodków pochodzàcych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej

(Dz. U. Nr 229, poz. 2273 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386,

Nr 148, poz. 1551 i Nr 162, poz. 1709) zarzàdza si´, co

nast´puje