Legislator Case Law & Legislation
DU_2004_1992 PL

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 sierpnia 2004 r. w sprawie wymagań dla lecznic weterynaryjnych

7 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (7)

Statutory Text (7 Articles)

Dz.U. 2004 nr 194 poz. 1992 inForce

§ 4. Powierzchnia i wysokoÊç pomieszczeƒ przychodni weterynaryjnej powinna wynosiç co najmniej

Poz. 1991 i 1992

1) sprz´t umo˝liwiajàcy podawanie tlenu;

2) zestaw do intubacji dotchawiczej z rurkami intubacyjnymi i laryngoskopem, dostosowany do zakresu Êwiadczonych us∏ug weterynaryjnych;

3) worek samorozpr´˝ny;

1) 8 m2 i 2,2 m — w przypadku pokoju przyj´ç;

4) sprz´t do do˝ylnego podawania leków;

2) 6 m2 i 2,2 m — w przypadku poczekalni;

5) stetoskop;

3) 8 m2 i 2,2 m — w przypadku sali zabiegowej;

6) êród∏o Êwiat∏a bezcieniowego;

4) 3 m2 i 2,2 m — w przypadku zaplecza sanitarnego;

7) autoklaw lub sterylizator na suche powietrze;

5) 3 m2 i 2,2 m — w przypadku zaplecza socjalnego.

8) stó∏ zabiegowy dostosowany wielkoÊcià do zakresu i rodzaju Êwiadczonych us∏ug weterynaryjnych,

wykonany z materia∏u trwa∏ego, ∏atwo zmywalnego i odpornego na dzia∏anie Êrodków dezynfekcyjnych;

Dz.U. 2004 nr 194 poz. 1992 inForce

§ 5. Przychodni´ weterynaryjnà wyposa˝a si´ w

1) sprz´t i urzàdzenia do przechowywania produktów

leczniczych, artyku∏ów sanitarnych, sprz´tu jednorazowego u˝ytku i innych produktów medycznych

zgodnie z wymaganiami okreÊlonymi przez producenta lub wynikajàcymi z ich w∏aÊciwoÊci;

2) pojemniki na odpady, w tym na odpady weterynaryjne.

Dz.U. 2004 nr 194 poz. 1992 inForce

§ 6. 1. Pokój przyj´ç wyposa˝a si´ w

1) stó∏ zabiegowy dostosowany wielkoÊcià do zakresu i rodzaju Êwiadczonych us∏ug weterynaryjnych,

wykonany z materia∏u trwa∏ego, ∏atwo zmywalnego i odpornego na dzia∏anie Êrodków dezynfekcyjnych;

2) lamp´ bakteriobójczà;

3) stetoskop.

2. Urzàdzenia i sprz´t znajdujàce si´ w pokoju

przyj´ç powinny byç wykonane z materia∏ów trwa∏ych, ∏atwo zmywalnych, odpornych na dzia∏anie Êrodków dezynfekcyjnych.

9) lamp´ bakteriobójczà;

10) pojemnik na odpady medyczne.

Dz.U. 2004 nr 194 poz. 1992 inForce

§ 8. Przychodni´ weterynaryjnà wyposa˝a si´ w

1) przenoÊny sprz´t weterynaryjny,

2) pojemniki zapewniajàce sterylnoÊç transportowanego sprz´tu,

3) sprz´t i urzàdzenia do przechowywania podczas

transportu produktów leczniczych, artyku∏ów sanitarnych, sprz´tu jednorazowego u˝ytku i innych

produktów medycznych, zgodnie z wymaganiami

okreÊlonymi przez producenta lub wynikajàcymi

z ich w∏aÊciwoÊci

— w przypadku gdy us∏ugi weterynaryjne sà Êwiadczone poza przychodnià weterynaryjnà.

Dz.U. 2004 nr 194 poz. 1992 inForce

§ 9. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

§ 7. Sal´ zabiegowà wyposa˝a si´ w

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak

1992

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 16 sierpnia 2004 r.

w sprawie wymagaƒ dla lecznic weterynaryjnych

Na podstawie art. 9 ust. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o zak∏adach leczniczych dla zwierzàt (Dz. U.

z 2004 r. Nr 11, poz. 95) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2

pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu

dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134,

poz. 1433).

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla wymagania dla pomieszczeƒ, urzàdzeƒ, aparatury i sprz´tu lecznicy weterynaryjnej.

§ 2. 1. Lecznica weterynaryjna powinna mieÊciç si´

w odr´bnym budynku lub lokalu albo stanowiç wyodr´bnionà cz´Êç budynku lub lokalu przeznaczonego na

inne cele, je˝eli pomieszczenia lecznicy sà wyraênie

oddzielone od innych pomieszczeƒ tego budynku lub

lokalu.

2. Pokój przyj´ç, poczekalnia, sala zabiegowo-operacyjna i pomieszczenie do stacjonarnego leczenia,

obserwacji i izolacji zwierzàt powinny mieÊciç si´

1) na poziomie terenu lub

2) w suterenie, w rozumieniu przepisów o warunkach

technicznych, jakim powinny odpowiadaç budynki

i ich usytuowanie, je˝eli zapewnione jest oÊwietlenie naturalne dostosowane do rodzaju Êwiadczonych us∏ug.

3. Pozosta∏e pomieszczenia lecznicy weterynaryjnej mogà mieÊciç si´ na ró˝nych kondygnacjach.

§ 3. 1. Lecznica weterynaryjna powinna mieç

Poz. 1992

6. Parapety w pomieszczeniach lecznicy weterynaryjnej powinny byç wykoƒczone materia∏em trwa∏ym,

g∏adkim, odpornym na dzia∏anie wody i Êrodków dezynfekcyjnych i byç ∏atwe do czyszczenia.

7. Grzejniki w pomieszczeniach lecznicy weterynaryjnej powinny byç g∏adkie i ∏atwe do czyszczenia.

8. W pokoju przyj´ç, sali zabiegowo-operacyjnej,

poczekalni, pomieszczeniu do stacjonarnego leczenia,

obserwacji i izolacji zwierzàt okna powinny byç otwierane lub uchylne, chyba ˝e w pomieszczeniach tych

jest zainstalowana klimatyzacja.

§ 4. Powierzchnia i wysokoÊç pomieszczeƒ lecznicy weterynaryjnej powinna wynosiç co najmniej

1) odr´bne wejÊcie prowadzàce bezpoÊrednio do pomieszczeƒ lecznicy dostosowane do gatunków leczonych zwierzàt;

1) 8 m2 i 2,2 m — w przypadku pokoju przyj´ç;

2) pod∏ogi wykonane z materia∏ów trwa∏ych, ∏atwo

zmywalnych, odpornych na dzia∏anie wody i Êrodków dezynfekcyjnych;

3) 8 m2 i 2,2 m — w przypadku pomieszczenia do stacjonarnego leczenia, obserwacji i izolacji ma∏ych

zwierzàt;

3) miejsce do przechowywania dokumentacji weterynaryjnej, zabezpieczone przed dost´pem osób postronnych;

4) 15 m2 i 2,5 m — w przypadku pomieszczenia do

stacjonarnego leczenia, obserwacji i izolacji du˝ych zwierzàt;

4) przy pokoju przyj´ç poczekalni´ z miejscami siedzàcymi;

2) 6 m2 i 2,2 m — w przypadku poczekalni;

5) 10 m2 i 2,2 m — w przypadku sali zabiegowo-operacyjnej dla ma∏ych zwierzàt;

5) instalacje

6) 28 m2 i 2,5 m — w przypadku sali zabiegowo-operacyjnej dla du˝ych zwierzàt;

a) wodnà,

7) 3 m2 i 2,2 m — w przypadku zaplecza sanitarnego;

b) elektrycznà,

8) 6 m2 i 2,2 m — w przypadku zaplecza socjalnego;

c) grzewczà,

9) 2 m2 i 2,2 m — w przypadku magazynu do przechowywania Êrodków i sprz´tu dezynfekcyjnego.

d) kanalizacyjnà;

6) urzàdzenia zapewniajàce wymian´ powietrza.

2. W pokoju przyj´ç Êciany powinny byç wykonane z materia∏ów g∏adkich, ∏atwo zmywalnych, odpornych na dzia∏anie wody i Êrodków dezynfekcyjnych,

a przy umywalce ponadto z materia∏ów trwa∏ych.

3. W sali zabiegowo-operacyjnej i pomieszczeniu

do stacjonarnego leczenia, obserwacji i izolacji zwierzàt Êciany, do wysokoÊci 2 m, powinny byç wykonane z materia∏ów g∏adkich, trwa∏ych, ∏atwo zmywalnych, odpornych na dzia∏anie wody i Êrodków dezynfekcyjnych.

4. W sali zabiegowo-operacyjnej dla du˝ych zwierzàt pod∏oga powinna byç pokryta materia∏em antypoÊlizgowym, trwa∏ym, ∏atwo zmywalnym, odpornym

na dzia∏anie wody i Êrodków dezynfekcyjnych.

5. W pokoju przyj´ç, sali zabiegowo-operacyjnej,

pomieszczeniu do stacjonarnego leczenia, obserwacji

i izolacji zwierzàt, na zapleczu socjalnym i zapleczu sanitarnym powinny znajdowaç si´ umywalki z doprowadzonà bie˝àcà wodà ciep∏à i zimnà, Êrodki do mycia

i odka˝ania ràk, r´czniki jednorazowego u˝ytku oraz

pojemnik na zu˝yte r´czniki.

§ 5. Lecznic´ weterynaryjnà wyposa˝a si´ w

1) sprz´t i urzàdzenia do przechowywania produktów

leczniczych, artyku∏ów sanitarnych, sprz´tu jednorazowego u˝ytku i innych produktów medycznych

zgodnie z wymaganiami okreÊlonymi przez producenta lub wynikajàcymi z ich w∏aÊciwoÊci;

2) pojemniki na odpady, w tym na odpady weterynaryjne.

§ 6. 1. Pokój przyj´ç wyposa˝a si´ w

1) stó∏ zabiegowy dostosowany wielkoÊcià do zakresu i rodzaju Êwiadczonych us∏ug weterynaryjnych,

wykonany z materia∏u trwa∏ego, ∏atwo zmywalnego i odpornego na dzia∏anie Êrodków dezynfekcyjnych;

2) lamp´ bakteriobójczà;

3) stetoskop.

2. Urzàdzenia i sprz´t znajdujàce si´ w pokoju

przyj´ç powinny byç wykonane z materia∏ów trwa∏ych, ∏atwo zmywalnych i odpornych na dzia∏anie

Êrodków dezynfekcyjnych.

§ 7. Sal´ zabiegowo-operacyjnà wyposa˝a si´ w

1) sprz´t umo˝liwiajàcy podawanie tlenu o pojemnoÊci co najmniej 250 litrów;

2) zestaw do intubacji dotchawiczej z rurkami intubacyjnymi i laryngoskopem dostosowany do zakresu Êwiadczonych us∏ug weterynaryjnych;

3) worek samorozpr´˝ny;

Poz. 1992 i 1993

1) wentylacj´ mechanicznà;

2) klatki do stacjonarnego leczenia, obserwacji i izolacji, wykonane z materia∏ów trwa∏ych, ∏atwo zmywalnych, odpornych na dzia∏anie wody i Êrodków

dezynfekcyjnych, dostosowane do wielkoÊci przetrzymywanych zwierzàt — w przypadku Êwiadczenia us∏ug dla ma∏ych zwierzàt;

3) boksy do stacjonarnego leczenia, obserwacji i izolacji dostosowane do wielkoÊci przetrzymywanych

zwierzàt — w przypadku Êwiadczenia us∏ug weterynaryjnych dla du˝ych zwierzàt.

4) sprz´t do do˝ylnego podawania leków;

5) stetoskop;

6) êród∏o Êwiat∏a bezcieniowego;

§ 9. Lecznic´ weterynaryjnà wyposa˝a si´ w

7) armatur´ bezdotykowà;

1) przenoÊny sprz´t weterynaryjny,

8) autoklaw lub sterylizator na suche powietrze;

2) pojemniki zapewniajàce sterylnoÊç transportowanego sprz´tu,

9) stó∏ operacyjny dostosowany wielkoÊcià do zakresu i rodzaju Êwiadczonych us∏ug weterynaryjnych,

wykonany z materia∏u trwa∏ego, ∏atwo zmywalnego i odpornego na dzia∏anie Êrodków dezynfekcyjnych;

10) pojemnik na odpady medyczne;

11) lamp´ bakteriobójczà;

3) sprz´t i urzàdzenia do przechowywania, podczas

transportu, produktów leczniczych, artyku∏ów sanitarnych, sprz´tu jednorazowego u˝ytku i innych

produktów medycznych, zgodnie z wymaganiami

okreÊlonymi przez producenta lub wynikajàcymi

z ich w∏aÊciwoÊci

12) wentylacj´ mechanicznà;

— w przypadku gdy us∏ugi weterynaryjne sà Êwiadczone poza lecznicà weterynaryjnà.

13) poskrom dla zwierzàt w przypadku Êwiadczenia

us∏ug weterynaryjnych dla du˝ych zwierzàt.

Dz.U. 2004 nr 194 poz. 1992 inForce

§ 10. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

§ 8. Pomieszczenie do stacjonarnego leczenia, obserwacji i izolacji zwierzàt wyposa˝a si´ w

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak

1993

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 16 sierpnia 2004 r.

w sprawie wymagaƒ dla klinik weterynaryjnych

Na podstawie art. 10 ust. 5 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o zak∏adach leczniczych dla zwierzàt (Dz. U.

z 2004 r. Nr 11, poz. 95) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla wymagania dla pomieszczeƒ, urzàdzeƒ, aparatury i sprz´tu kliniki weterynaryjnej.

§ 2. 1. Klinika weterynaryjna powinna mieÊciç si´

w odr´bnym budynku lub lokalu albo stanowiç wyod———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca

2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433).

r´bnionà cz´Êç budynku lub lokalu przeznaczonego na

inne cele, je˝eli pomieszczenia kliniki sà wyraênie oddzielone od innych pomieszczeƒ tego budynku lub lokalu.

2. Gabinety zabiegowe, poczekalnia, sala operacyjna i pomieszczenie do stacjonarnego leczenia, obserwacji i izolacji zwierzàt powinny mieÊciç si´

1) na poziomie terenu lub

2) w suterenie, w rozumieniu przepisów o warunkach

technicznych, jakim powinny odpowiadaç budynki i ich usytuowanie, je˝eli zapewnione jest oÊwietlenie naturalne dostosowane do rodzaju Êwiadczonych us∏ug.

Dz.U. 2004 nr 194 poz. 1992 inForce

7. W pokoju przyj´ç i sali zabiegowej okna powinny byç otwierane lub uchylne, chyba ˝e w pomieszczeniach tych jest zainstalowana klimatyzacja.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →