Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 czerwca 2004 r. w sprawie formularza wpłaty gotówkowej oraz polecenia przelewu na rachunek organu podatkowego

§ 1. 1. OkreÊla si´ wzór formularza wp∏aty gotówkowej oraz polecenia przelewu na rachunek organu

podatkowego, stanowiàcy za∏àcznik do rozporzàdzenia.

2. Parametry techniczne formularza polecenie

przelewu/wp∏ata gotówkowa okreÊla Polska Norma

PN-F-01101 „BankowoÊç i pokrewne us∏ugi finansowe

— Wzór formularza polecenia przelewu/wp∏aty gotówkowej (WP)”.

§ 2. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Finansów

z dnia 15 wrzeÊnia 2001 r. w sprawie okreÊlenia wzoru formularza wp∏aty gotówkowej oraz polecenia

przelewu na rachunek organu podatkowego (Dz. U.

Nr 105, poz. 1146 i Nr 148, poz. 1654).

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lutego 2005 r.

Minister Finansów: w z. W. Ciesielski

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra

Finansów z dnia 29 czerwca 2004 r.

(poz. 1882)

WZÓR FORMULARZA POLECENIE PRZELEWU/WP¸ATA GOTÓWKOWA

ObjaÊnienia do formularza „Polecenie przelewu/wp∏ata gotówkowa na rachunek organu podatkowego”

wraz z przyk∏adowymi sposobami jego wype∏nienia

Numer pola

Nazwa pola

ZawartoÊç pola lub jego cz´Êci

01 i 02

nazwa organu podatkowego

Pole musi byç wype∏nione.

W polu tym nale˝y wpisaç nazw´ organu podatkowego —

zgodnie z w∏aÊciwoÊcià miejscowà, np. Urzàd Skarbowy w Boles∏awcu.

Wype∏niajàc pismem r´cznym w ka˝dej linii mo˝na wpisaç

maksymalnie do 27 znaków (od poczàtku lewej strony). Przy

wpisywaniu danych nale˝y stosowaç pismo blokowe (cyfry

i du˝e litery — ka˝dy znak w oddzielnej kratce) w kolorze czarnym lub niebieskim.

Wype∏niajàc pismem maszynowym w ka˝dej linii mo˝na wpisaç maksymalnie 54 znaki (od poczàtku lewej strony). Dane nale˝y wpisywaç w sposób umo˝liwiajàcy jednoznaczny odczyt,

tzn. wpisujàc znaki w jednym ciàgu, z wyraênymi odst´pami,

ignorujàc podzia∏ na kratki, nie wykraczajàc poza obrys pola.

Personalizacj´ maszynowà nale˝y wykonywaç kolorem czarnym. W przypadku gdy na koniec pierwszej linii przypada koniec wyrazu, drugà lini´ nale˝y rozpoczàç od spacji. Zaleca si´

u˝ywanie du˝ych liter.

03

numer rachunku

bankowego organu

podatkowego

Pole musi byç wype∏nione.

Pole jest przeznaczone na wpisanie numeru rachunku bankowego NRB w∏aÊciwego organu podatkowego.

Przy wype∏nianiu pola nale˝y stosowaç zasady podane w polu

nr 01 i 02.

W przypadku stosowania pisma r´cznego wpisywanie NRB

nale˝y rozpoczàç od pierwszej kratki — ka˝da cyfra powinna

byç wpisana w osobnej kratce kolorem czarnym lub niebieskim. Nie nale˝y wpisywaç ˝adnych znaków rozdzielajàcych,

np. „-”.

W przypadku wype∏niania pismem maszynowym NRB nale˝y

wpisaç od pierwszej kratki, oddzielajàc pojedynczà spacjà dwie

pierwsze cyfry od pozosta∏ych, które z kolei nale˝y grupowaç

po cztery cyfry i grupy oddzielaç pojedynczà spacjà. Nie nale˝y

wpisywaç ˝adnych znaków rozdzielajàcych, np. „-”. Personalizacj´ maszynowà nale˝y wykonywaç kolorem czarnym.

Prawid∏owe grupowanie cyfr przedstawiono poni˝ej

70 1020 1036 0000 0789 8941 1111

04

WP

Sta∏e oznaczenie formy p∏atnoÊci

W — wp∏ata gotówkowa

P — polecenie przelewu

Pole wype∏nia jednostka przyjmujàca formularz zlecenia p∏atniczego: dla polecenia przelewu nale˝y przekreÊliç za pomocà

„X” znak W, natomiast dla wp∏aty gotówkowej znak P.

05

kwota

Pole musi byç wype∏nione.

Przy wype∏nianiu pola nale˝y stosowaç zasady podane w polu

nr 01 i 02.

Kwota powinna byç wpisana cyframi (grosze oddzielone przecinkiem) poczàwszy od lewej strony pola (je˝eli nie ma groszy,

wpisaç dwa zera po przecinku). Nie nale˝y stosowaç kropek oddzielajàcych tysiàce, miliony itp.

W przypadku wype∏nienia pismem maszynowym kwot´ nale˝y

poprzedziç dwoma znakami gwiazdek (**). W przypadku wype∏niania pismem r´cznym przecinek oddzielajàcy grosze powinien byç umieszczony w oddzielnej kratce.

06

numer rachunku

bankowego zobowiàzanego

(przelew)/kwota

s∏ownie (wp∏ata)

Pole musi byç wype∏nione.

W zale˝noÊci od formy p∏atnoÊci w polu nale˝y wpisaç w przypadku

— przelewu — numer rachunku bankowego NRB zobowiàzanego,

— wp∏aty gotówkowej — kwot´ s∏ownie.

W przypadku dokonywania przelewu, przy wpisywaniu NRB zobowiàzanego, nale˝y stosowaç zasady dotyczàce wpisywania

NRB organu podatkowego okreÊlone w polu 03.

W przypadku dokonywania wp∏aty gotówkowej przy wpisywaniu kwoty s∏ownie pismem r´cznym dopuszcza si´ pisanie pismem ciàg∏ym w dowolny sposób. Przy wype∏nianiu pismem

maszynowym dopuszcza si´ stosowanie skrótów kolejnych

cyfr, stosujàc nast´pujàcà zasad´ skracania: 0 — zer*, 1 — jed*,

2 — dwa*, 3 — trz*, 4 — czt*, 5 — pi´*, 6 — sze*, 7 — sie*,

8 — osi*, 9 — dzi*.

07 i 08

nazwa i adres zobowiàzanego

Pole musi byç wype∏nione.

Przy wype∏nianiu pola nale˝y stosowaç zasady podane w polu

nr 01 i 02.

W polu tym nale˝y wpisaç imi´ i nazwisko (firm´), nazw´ oraz

adres zobowiàzanego (wp∏acajàcego).

W przypadku osoby fizycznej nale˝y wpisaç imi´ i nazwisko

oraz adres miejsca zamieszkania (pobytu), uwzgl´dniajàc odst´py i znaki rozdzielajàce.

W przypadku osoby prawnej nale˝y wpisaç nazw´ firmy i adres

jej siedziby, uwzgl´dniajàc odst´py i znaki rozdzielajàce.

09

NIP lub identyfikator

uzupe∏niajàcy

zobowiàzanego

Pole musi byç wype∏nione.

Przy wype∏nianiu pola nale˝y stosowaç zasady podane w polu

nr 01 i 02.

Nale˝y wpisaç Numer Identyfikacji Podatkowej zobowiàzanego

bez znaków rozdzielajàcych (bez kresek), np. 8351245258, rozpoczynajàc od pierwszej kratki.

Je˝eli zobowiàzany nie posiada Numeru Identyfikacji Podatkowej, nale˝y wpisaç identyfikator uzupe∏niajàcy

• numer REGON, gdy zobowiàzany jest osobà prawnà lub jednostkà organizacyjnà niemajàcà osobowoÊci prawnej, ale posiadajàcà numer REGON,

• numer PESEL, gdy wp∏acajàcy jest osobà fizycznà posiadajàcà numer PESEL.

Je˝eli zobowiàzany nie posiada jednego z podanych wy˝ej numerów: NIP, PESEL lub REGON, to nale˝y wpisaç seri´ i numer

paszportu lub seri´ i numer dowodu osobistego albo numer

innego dokumentu potwierdzajàcego to˝samoÊç (bez znaków

rozdzielajàcych).

10

typ identyfikatora

Pole musi byç wype∏nione.

Je˝eli w polu 09 wpisano

• Numer Identyfikacji Podatkowej, to nale˝y wpisaç N,

• nr REGON, to nale˝y wpisaç R,

• nr PESEL, to nale˝y wpisaç P,

• seri´ i numer dowodu osobistego, to nale˝y wpisaç 1,

• seri´ i numer paszportu, to nale˝y wpisaç 2,

• numer innego dokumentu potwierdzajàcego to˝samoÊç, to

nale˝y wpisaç 3.

11

okres (rok, typ

okresu, nr okresu)

Pole musi byç wype∏nione, z wyjàtkiem sytuacji, gdy wp∏ata

dotyczy nale˝noÊci niezwiàzanych z okresem rozliczeniowym

(np. kaucja gwarancyjna w podatku od towarów i us∏ug, podatek od spadków i darowizn, podatek od czynnoÊci cywilnoprawnych).

Nale˝y wpisaç, jakiego okresu dotyczy dokonywana wp∏ata

(bez znaków rozdzielajàcych): R — rok, K — kwarta∏, M — miesiàc, D — dekada, J — dzieƒ.

Przyk∏adowo

• wp∏ata dotyczy podatku dochodowego od osób prawnych za

2003 r., nale˝y wpisaç — 03R (przyk∏ad nr 1),

• wp∏ata dotyczy podatku dochodowego od osób fizycznych za

2003 r., nale˝y wpisaç — 03R (przyk∏ad nr 2),

• wp∏ata dotyczy zrycza∏towanego podatku dochodowego od

przychodów osób duchownych za 3 kwarta∏ 2004 r., nale˝y

wpisaç — 04K03,

• wp∏ata dotyczy podatku od towarów i us∏ug za miesiàc luty

2003 r., nale˝y wpisaç — 03M02,

• wp∏ata dotyczy podatku od gier za 2 dekad´ lipca 2001 r., nale˝y wpisaç — 01D0207,

• wp∏ata dotyczy podatku akcyzowego za 7 dzieƒ marca 2004 r.,

nale˝y wpisaç — 04J0703.

12

symbol formularza

lub p∏atnoÊci

Pole musi byç wype∏nione.

1. Je˝eli wp∏ata dotyczy zeznania lub deklaracji, nale˝y wpisaç

symbol formularza, np. PIT-37, VAT-7, CIT-2, CIT-8 (przyk∏ady

nr 1 i 2).

2. Je˝eli wp∏ata nale˝noÊci wynika z decyzji (postanowienia)

lub tytu∏u wykonawczego organu podatkowego, nale˝y wpisaç symbol p∏atnoÊci, np.

• PIT — wp∏ata dotyczy decyzji w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych (przyk∏ad nr 4),

• CIT — wp∏ata dotyczy decyzji w sprawie podatku dochodowego od osób prawnych,

• VAT — wp∏ata dotyczy decyzji w sprawie podatku od towarów i us∏ug,

• AKC — wp∏ata dotyczy decyzji w sprawie podatku akcyzowego.

W przypadku dokonywania wp∏aty na rzecz urz´du skarbowego symbol p∏atnoÊci musi byç zgodny z symbolem okreÊlonym

w przepisach dotyczàcych wykazu numerów rachunków bankowych urz´dów skarbowych.

3. Je˝eli wp∏ata jest dokonywana na rachunek bankowy jednostki samorzàdu terytorialnego, nale˝y wpisaç symbol

p∏atnoÊci INNE.

13

identyfikacja

zobowiàzania (rodzaj

dokumentu, np.

decyzja, tytu∏

wykonawczy)

Przy wype∏nianiu pola nale˝y stosowaç zasady podane w polu

nr 01 i 02.

Pole wype∏nia si´, je˝eli

1. wp∏ata nale˝noÊci wynika z decyzji, postanowienia tytu∏u

wykonawczego; wówczas zobowiàzany wype∏niajàc pole,

wpisuje w skrócie rodzaj aktu administracyjnego i jego sygnatur´ podanà w treÊci tego aktu, np.

• tytu∏ wykonawczy SM1-0987-03 (przyk∏ad nr 3),

• decyzja US-732-89-03 (przyk∏ad nr 4);

2. wp∏ata jest dokonywana na rachunek bankowy jednostki samorzàdu terytorialnego i jednoczeÊnie nie wynika z decyzji,

postanowienia, tytu∏u wykonawczego lub innego aktu;

wówczas nale˝y wpisaç w skrócie rodzaj nale˝noÊci, np.

• Pod. od nieruchomoÊci (wp∏ata dotyczy podatku od nieruchomoÊci),

• Pod. leÊny (wp∏ata dotyczy podatku leÊnego),

• Pod. rolny (wp∏ata dotyczy podatku rolnego),

• Pod. od pos. psów (wp∏ata dotyczy podatku od posiadania

psów).

14

piecz´ç, data i podpis

zobowiàzanego

Odcisk piecz´ci, który mo˝e byç stosowany opcjonalnie (nie

nale˝y stosowaç czerwonego tuszu), data zlecenia oraz podpis

zobowiàzanego.

Przyk∏ad formularza polecenia przelewu/wp∏aty gotówkowej prawid∏owo wype∏nionego

pismem maszynowym

nr 1

Polecenie przelewu

nr 2

Wp∏ata gotówkowa

Przyk∏ad formularza polecenia przelewu/wp∏aty gotówkowej prawid∏owo wype∏nionego

pismem r´cznym

nr 3

Polecenie przelewu

nr 4

Wp∏ata gotówkowa

1882

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 29 czerwca 2004 r.

w sprawie wzoru formularza wp∏aty gotówkowej oraz polecenia przelewu na rachunek organu podatkowego

Na podstawie art. 60 § 3 ustawy z dnia 29 sierpnia

1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137,

poz. 926, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca

2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 134, poz. 1427).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668,

z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94,

poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122,

poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42,

poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130,

poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984,

Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130,

poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228,

poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 64,

poz. 593, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 868, Nr 93, poz. 894,

Nr 116, poz. 1205, Nr 122, poz. 1288, Nr 123, poz. 1291,

Nr 146, poz. 1546, Nr 162, poz. 1692 i Nr 173, poz. 1808.