Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie sposobu przeprowadzania kontroli niektórych roślin, produktów roślinnych lub przedmiotów, które stanowią szczególne zagrożenie dla środowiska

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe sposoby

przeprowadzania kontroli niektórych roÊlin, produktów roÊlinnych lub przedmiotów, stanowiàcych szczególne zagro˝enie dla Êrodowiska

1) których wprowadzanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest dopuszczone tylko ze wzgl´du

na ich przeznaczenie do wykorzystania w pracach

naukowo-badawczych;

2) które sà wymienione w rozporzàdzeniu Ministra

Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 marca 2004 r.

w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu si´ organizmów kwarantannowych

(Dz. U. Nr 61, poz. 571 i Nr 138, poz. 1466) w za∏àcznikach nr 2 i 4.

§ 2. Kontrola roÊlin, produktów roÊlinnych lub

przedmiotów, o których mowa w § 1, polega na przeprowadzeniu oceny zdrowotnoÊci tych roÊlin, produktów roÊlinnych lub przedmiotów.

2. RoÊliny, o których mowa w ust. 1, po przeprowadzeniu procesu terapii

1) poddaje si´ ocenie wizualnej na obecnoÊç oznak

i objawów powodowanych przez organizmy szkodliwe; ocen´ t´ przeprowadza si´ od chwili dostarczenia roÊlin do jednostki prowadzàcej prace naukowo-badawcze do chwili zakoƒczenia badaƒ;

2) poddaje si´ badaniom na obecnoÊç organizmów

szkodliwych;

3) do chwili zakoƒczenia badaƒ, przechowuje si´

w warunkach wymaganych do prowadzenia prac

naukowo-badawczych oraz sprzyjajàcych ich normalnemu wzrostowi w cyklu wegetacyjnym.

3. Do badaƒ, o których mowa w ust. 2 pkt 2, stosuje si´ metody oraz roÊliny szczególnie wra˝liwe na dany organizm szkodliwy, zwane dalej „roÊlinami wskaênikowymi”, uwzgl´dniajàc roÊliny gatunków Citrus sinensis (L.) Osbeck, C. aurantifolia Christm. Swing, C.

medica L., C. reticulata Blanco i Sesamum L., umo˝liwiajàce wykrycie nast´pujàcych organizmów szkodliwych

§ 3. 1. RoÊliny z rodzajów Citrus L., Fortunella

Swingle, Poncirus Raf. oraz ich mieszaƒce, z wyjàtkiem owoców i nasion tych roÊlin, przed wykorzystaniem do prac naukowo-badawczych poddaje si´

pierwszemu etapowi oceny zdrowotnoÊci, zwanemu

dalej „procesem terapii”, zgodnie z procedurami okreÊlonymi przez Organizacj´ do spraw ˚ywienia i Rolnictwa (FAO)3).

———————

1) Citrus greening bacterium;

stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca

2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433).

2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà za∏àcznik

nr III do dyrektywy 95/44/WE z dnia 26 lipca 1995 r. ustanawiajàcej warunki, zgodnie z którymi niektóre organizmy szkodliwe, roÊliny, produkty roÊlinne i inne, wymienione w za∏àcznikach I—V do dyrektywy Rady 77/93/EWG

mogà byç wprowadzane do Wspólnoty lub niektórych

jej stref chronionych lub przemieszczane we Wspólnocie lub w takich strefach celem przeprowadzenia prób

lub do celów naukowo-badawczych i do prowadzenia

prac nad tworzeniem odmian roÊlin (Dz. Urz. WE L 184

z 03.08.1995).

Dane dotyczàce og∏oszenia aktu prawa Unii Europejskiej

dotyczà og∏oszenia tego aktu w Dzienniku Urz´dowym

Unii Europejskiej — wydanie specjalne.

3) Przewodniki Techniczne dla Bezpiecznego Przemieszczania RoÊlin wydawane przez Organizacj´ Narodów Zjednoczonych Do Spraw Wy˝ywienia i Rolnictwa (FAO).

7) Naturally spreading psorosis;

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

2) Citrus variegated chlorosis;

3) Citrus mosaic virus;

4) Citrus tristeza virus (wszystkie izolaty);

5) Citrus vein enation woody gall;

6) Leprosis;

8) Phoma tracheiphila (Petri) Kanchaveli & Gikashvili;

9) Satsuma dwarf virus;

10) Spiroplasma citri Saglio et al.;

11) Tatter leaf virus;

12) Witches’ broom phytoplasma;

13) Xanthomonas campestris (wszystkie szczepy patogeniczne dla Citrus).

4. W przypadku chorób powodujàcych zamieranie

roÊlin, wierzcho∏ki p´dów roÊlin, o których mowa

w ust. 1, szczepi si´ na siewki uprawiane w sterylnych

kulturach, w sposób okreÊlony w procedurach, o których mowa w ust. 1, a wyprodukowane w ten sposób

roÊliny poddaje si´ procesowi terapii.

5. Je˝eli w czasie oceny wizualnej, o której mowa

w ust. 2 pkt 1, na roÊlinach zaobserwowano oznaki lub

objawy wyst´powania organizmów szkodliwych, roÊliny poddaje si´ badaniom laboratoryjnym w celu

identyfikacji tych organizmów.

Poz. 1724

wskaênikowe, umo˝liwiajàce wykrycie nast´pujàcych organizmów

a) Tobacco ringspot virus,

b) Tomato ringspot virus,

c) Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.;

§ 4. 1. RoÊliny, przeznaczone do sadzenia, z rodzajów Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. i ich

mieszaƒce oraz roÊliny z rodzaju Fragaria L., z wyjàtkiem nasion tych roÊlin, przed wykorzystaniem do

prac naukowo-badawczych, poddaje si´ procesowi terapii zgodnie z procedurami, o których mowa w § 3

ust. 1.

2) je˝eli roÊliny pochodzà z kraju, który nie jest uznany za wolny od Apple proliferation phytoplasma

lub Cherry rasp leaf virus (amerykaƒski), do badaƒ

stosuje si´ metody laboratoryjne oraz roÊliny

wskaênikowe, umo˝liwiajàce wykrycie tych organizmów.

2. RoÊliny, o których mowa w ust. 1, po przeprowadzeniu procesu terapii

5. W przypadku roÊlin z rodzaju Prunus L., dla ka˝dego gatunku tych roÊlin

1) poddaje si´ ocenie wizualnej na obecnoÊç oznak

i objawów powodowanych przez organizmy szkodliwe; ocen´ t´ przeprowadza si´ od chwili dostarczenia roÊlin do jednostki prowadzàcej prace naukowo-badawcze do chwili zakoƒczenia badaƒ;

1) niezale˝nie od kraju ich pochodzenia, do badaƒ

stosuje si´ metody laboratoryjne oraz roÊliny

wskaênikowe, umo˝liwiajàce wykrycie nast´pujàcych organizmów szkodliwych

2) poddaje si´ badaniom na obecnoÊç organizmów

szkodliwych;

3) do chwili zakoƒczenia badaƒ, przechowuje si´

w warunkach wymaganych do prowadzenia prac

naukowo-badawczych oraz sprzyjajàcych ich normalnemu wzrostowi w cyklu wegetacyjnym.

3. W przypadku roÊlin z rodzaju Fragaria L., niezale˝nie od kraju ich pochodzenia, do badaƒ stosuje si´

metody laboratoryjne oraz roÊliny wskaênikowe,

uwzgl´dniajàc roÊliny gatunku Fragaria vesca i Fragaria virginiana oraz roÊliny z rodzaju Chenopodium

spp., umo˝liwiajàce wykrycie nast´pujàcych organizmów szkodliwych

1) Arabis mosaic virus;

2) Raspberry ringspot virus;

3) Strawberry crinkle virus;

4) Strawberry latent ‘C’ virus;

5) Strawberry latent ringspot virus;

6) Strawberry mild yellow edge virus;

7) Strawberry vein banding virus;

8) Strawberry witches’ broom phytoplasma;

9) Tomato black ring virus;

10) Tomato ringspot virus;

11) Colletotrichum acutatum Simmonds;

12) Phytophthora fragariae Hickman var. fragariae

Wilcox & Duncan;

13) Xanthomonas fragariae Kennedy & King.

4. W przypadku roÊlin z rodzaju Malus Mill.

1) niezale˝nie od kraju ich pochodzenia, do badaƒ

stosuje si´ metody laboratoryjne oraz roÊliny

a) Little cherry pathogen (nieeuropejskie),

b) Peach mosaic virus (amerykaƒski),

c) Peach phony rickettsia,

d) Peach rosette mosaic virus,

e) Peach rosette phytoplasma,

f) Peach X-disease phytoplasma,

g) Peach yellows phytoplasma,

h) Plum line pattern virus (amerykaƒski),

i) Plum pox virus,

j) Tomato ringspot virus,

k) Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith) Dye;

2) je˝eli roÊliny pochodzà z kraju, który nie jest uznany za wolny od Apricot chlorotic leafroll phytoplasma, Cherry rasp leaf virus lub Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier et al.) Young et al., do

badaƒ stosuje si´ metody laboratoryjne oraz roÊliny wskaênikowe, umo˝liwiajàce wykrycie tych organizmów.

6. W przypadku roÊlin z rodzaju Cydonia Mill. i Pyrus L., niezale˝nie od kraju ich pochodzenia, do badaƒ

stosuje si´ metody laboratoryjne oraz roÊliny wskaênikowe, umo˝liwiajàce wykrycie Erwinia amylovora

(Burr.) Winsl. et al. i Pear decline phytoplasma.

7. Je˝eli w czasie oceny wizualnej, o której mowa

w ust. 2 pkt 1, na roÊlinach zaobserwowano oznaki lub

objawy wyst´powania organizmów szkodliwych, roÊliny poddaje si´ badaniom laboratoryjnym w celu

identyfikacji tych organizmów.

§ 5. 1. RoÊliny z rodzaju Vitis L., z wyjàtkiem owoców tych roÊlin, przed wykorzystaniem do prac naukowo-badawczych, poddaje si´ procesowi terapii zgodnie z procedurami, o których mowa w § 3 ust 1.

2. RoÊliny, o których mowa w ust. 1, po przeprowadzeniu procesu terapii

1) poddaje si´ ocenie wizualnej na obecnoÊç oznak

i objawów powodowanych przez organizmy szkodliwe, uwzgl´dniajàc Daktulosphaira vitifoliae

(Fitch); ocen´ t´ przeprowadza si´ od chwili dostarczenia roÊlin do jednostki prowadzàcej prace

naukowo-badawcze do chwili zakoƒczenia badaƒ;

1) poddaje si´ ocenie wizualnej na obecnoÊç oznak

i objawów powodowanych przez organizmy szkodliwe, uwzgl´dniajàc Potato yellow vein disease;

ocen´ t´ przeprowadza si´ od chwili dostarczenia

roÊlin do jednostki prowadzàcej prace naukowo-badawcze do chwili zakoƒczenia badaƒ;

2) poddaje si´ badaniom na obecnoÊç organizmów

szkodliwych;

2) poddaje si´ badaniom na obecnoÊç organizmów

szkodliwych;

3) do chwili zakoƒczenia badaƒ, przechowuje si´

w warunkach wymaganych do prowadzenia prac

naukowo-badawczych oraz sprzyjajàcych ich normalnemu wzrostowi w cyklu wegetacyjnym.

3) do chwili zakoƒczenia badaƒ, przechowuje si´

w warunkach wymaganych do prowadzenia prac

naukowo-badawczych oraz sprzyjajàcych ich normalnemu wzrostowi w cyklu wegetacyjnym.

3. Je˝eli roÊliny, o których mowa w ust. 1, pochodzà z kraju, który nie jest uznany za wolny od

3. Badania, o których mowa w ust. 2, przeprowadza si´ w celu wykrycia nast´pujàcych organizmów

szkodliwych

1) Ajinashika disease — roÊliny poddaje si´ badaniom laboratoryjnym; w przypadku uzyskania wyniku negatywnego tych badaƒ roÊliny poddaje si´

testowi biologicznemu na winoroÊli odmiany Koshu i pozostawia pod obserwacjà przez co najmniej dwa cykle wegetacyjne;

2) Grapevine stunt virus — do badaƒ u˝ywa si´ roÊlin wskaênikowych, uwzgl´dniajàc winoroÊl odmiany Campbell Early; ocen´ wizualnà przeprowadza si´ przez okres roku;

3) Summer mottle — do badaƒ u˝ywa si´ roÊlin

wskaênikowych, uwzgl´dniajàc winoroÊl odmiany

Sideritis, Cabernet-Franc i Mission.

4. Niezale˝nie od kraju pochodzenia roÊlin, o których mowa w ust. 1, do badaƒ stosuje si´ metody laboratoryjne oraz roÊliny wskaênikowe, umo˝liwiajàce

wykrycie nast´pujàcych organizmów szkodliwych

1) Blueberry leaf mottle virus;

2) Grapevine Flavescence dorée MLO i inne ˝ó∏taczki

winoroÊli;

3) Peach rosette mosaic virus;

4) Tobacco ringspot virus;

5) Tomato ringspot virus;

6) Xylella fastidiosa (Well & Raju);

7) Xylophilus ampelinus (Panagopoulos) Willems et al.

5. Je˝eli w czasie oceny wizualnej, o której mowa

w ust. 2 pkt 1, na roÊlinach zaobserwowano oznaki lub

objawy wyst´powania organizmów szkodliwych, roÊliny poddaje si´ badaniom laboratoryjnym w celu

identyfikacji tych organizmów.

§ 6. 1. RoÊliny, przeznaczone do sadzenia, z rodzaju Solanum L., tworzàce stolony lub bulwy oraz ich

mieszaƒce, przed wykorzystaniem do prac naukowo-badawczych, poddaje si´ procesowi terapii zgodnie

z procedurami, o których mowa w § 3 ust. 1.

2. Ka˝dà roÊlin´ pochodzàcà z partii roÊlin, o których mowa w ust. 1, po przeprowadzeniu procesu terapii

1) bakterii

a) Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al.

ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff)

Davis et al.,

b) Ralstonia solanacearum (Smith) Smith;

2) wirusów i organizmów wirusopodobnych

a) Andean potato latent virus,

b) Potato black ringspot virus,

c) Potato spindle tuber viroid,

d) Potato yellowing alfamovirus,

e) Potato virus T,

f) Andean potato mottle virus,

g) wirusy ziemniaka: A, M, S, V, X i Y (w∏àczajàc

Y0, Yn i Yc) oraz Potato leaf roll virus.

4. W przypadku nasion w∏aÊciwych ziemniaka badanie, o którym mowa w ust. 2 pkt 2, przeprowadza

si´ w celu wykrycia wirusów i organizmów wirusopodobnych wymienionych w ust. 3 pkt 2 lit. a—e.

5. Je˝eli w czasie oceny wizualnej, o której mowa

w ust. 2 pkt 1, na roÊlinach zaobserwowano oznaki lub

objawy wyst´powania organizmów szkodliwych, roÊliny poddaje si´ badaniom laboratoryjnym w celu

identyfikacji tych organizmów.

6. W celu wykrycia organizmów szkodliwych,

o których mowa w ust. 3, przeprowadza si´ badania

na obecnoÊç

1) bakterii, zgodnie z nast´pujàcym sposobem post´powania

a) w przypadku bulw — badaniu poddaje si´ cz´Êç

przystolonowà ka˝dej bulwy; standardowa próba sk∏ada si´ z 200 bulw, z tym ˝e dopuszcza si´

przeprowadzenie badania próby obejmujàcej

mniej ni˝ 200 bulw,

b) w przypadku m∏odych roÊlin i sadzonek, w tym

mikroroÊlin — badaniu poddaje si´ dolnà cz´Êç

∏odygi ka˝dej roÊliny oraz korzenie, je˝eli jest to

mo˝liwe,

c) w przypadku badania bulw potomnych lub fragmentów ∏odyg u ich podstawy w odniesieniu do

gatunków niewytwarzajàcych bulw — po badaniu pozostawia si´ roÊliny na jeden cykl wegetacyjny,

d) w przypadku badania na obecnoÊç Clavibacter

michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al. —

stosuje si´ metodyk´ badaƒ okreÊlonà w rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi

z dnia 13 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegó∏owych sposobów post´powania przy zwalczaniu

i zapobieganiu rozprzestrzeniania si´ bakterii

Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus

(Dz. U. Nr 75, poz. 709); metodyk´ t´ stosuje si´

do roÊlin, o których mowa w lit. a i b,

e) w przypadku badania na obecnoÊç Ralstonia solanacearum (Smith) Smith — stosuje si´ metodyk´ badaƒ okreÊlonà w rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 kwietnia

2004 r. w sprawie szczegó∏owych sposobów post´powania przy zwalczaniu i zapobieganiu rozprzestrzeniania si´ bakterii Ralstonia solanacearum (Dz. U. Nr 83, poz. 775); metodyk´ t´ stosuje si´ do roÊlin, o których mowa w lit. a i b;

Poz. 1724

d) w przypadku badania z u˝yciem testów serologicznych, o których mowa w lit. a i b, nie ∏àczy

si´ liÊci pochodzàcych z ró˝nych roÊlin, chyba

˝e dla danego testu dopuszcza si´ ∏àczenie tych

liÊci; w celu sporzàdzenia próby z jednej roÊliny

dopuszcza si´ ∏àczenie liÊci z poszczególnych ∏odyg tej roÊliny,

e) w przypadku testu biologicznego dopuszcza si´

∏àczenie do pi´ciu roÊlin przy inokulacji co najmniej podwójnej liczby roÊlin wskaênikowych;

do testów biologicznych u˝ywa si´ roÊlin

wskaênikowych, zamieszczonych w wykazie Europejskiej i Âródziemnomorskiej Organizacji

Ochrony RoÊlin (EPPO) lub innych urz´dowo zatwierdzonych roÊlin wskaênikowych, w przypadku których zosta∏a wykazana przydatnoÊç

do wykrywania wirusów;

3) Potato spindle tuber viroid, zgodnie z nast´pujàcym sposobem post´powania

a) w przypadku roÊlin, o których mowa w ust. 1,

badaniu laboratoryjnemu poddaje si´ roÊliny

pochodzàce ze szklarni, po ich dobrym ukorzenieniu, ale przed kwitnieniem i wytworzeniem

py∏ku,

b) roÊliny powinny byç uprawiane w temperaturze

co najmniej 18 °C oraz w warunkach co najmniej 16-godzinnego okresu naÊwietlania,

2) wirusów i organizmów wirusopodobnych, z wyjàtkiem Potato spindle tuber viroid, zgodnie z nast´pujàcym sposobem post´powania

c) prób´ powinny stanowiç w pe∏ni rozwini´te liÊcie pobierane z wierzcho∏ka ∏odygi ka˝dej roÊliny,

a) badania laboratoryjne materia∏u wegetatywnego, w tym bulw, m∏odych roÊlin, sadzonek i mikroroÊlin, obejmujà co najmniej test serologiczny przeprowadzany w fazie przed kwitnieniem,

w czasie kwitnienia lub tu˝ po kwitnieniu, w odniesieniu do ka˝dego organizmu szkodliwego

wymienionego w ust. 3 pkt 2 lit. a, b, d i g; je˝eli uzyskano negatywny wyniku testu serologicznego, przeprowadza si´ test biologiczny;

w przypadku Potato leaf roll virus wykonuje si´

dwa testy serologiczne,

d) analiz´ przeprowadza si´ z u˝yciem radioaktywnych lub nieradioaktywnych znakowanych sond

cDNA lub RNA, przy u˝yciu metody elektroforezy powrotnej, stosujàc barwienie srebrem lub

RT-PCR; dopuszczalna proporcja ∏àczenia roÊlin dla sond i elektroforezy powrotnej wynosi 1:5.

b) w przypadku nasion badanie obejmuje test serologiczny, a w przypadku braku mo˝liwoÊci jego przeprowadzenia — test biologiczny; zaleca

si´ przeprowadzenie powtórnego badania cz´Êci prób negatywnych oraz prób, które uzyska∏y

wyniki testów na granicy przyj´tych dla nich dopuszczalnych wartoÊci, przy u˝yciu innych metod,

c) badania z u˝yciem testów serologicznych i biologicznych, o których mowa w lit. a i b, przeprowadza si´ na roÊlinach uprawianych w szklarni,

a prób´ pobiera si´ co najmniej z dwóch miejsc

na ka˝dej ∏odydze roÊliny, z uwzgl´dnieniem

m∏odych, w pe∏ni rozwini´tych liÊci z wierzcho∏ka ka˝dej ∏odygi oraz starszych liÊci z cz´Êci

Êrodkowej,

§ 7. 1. Kontrola roÊlin, produktów roÊlinnych lub

przedmiotów wymienionych w rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 marca 2004 r.

w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu si´ organizmów kwarantannowych w za∏àcznikach nr 2 i 4 obejmuje ocen´ wizualnà lub badania laboratoryjne na obecnoÊç oznak lub objawów wyst´powania organizmów kwarantannowych okreÊlonych

w za∏àcznikach nr 1 i 2 do wymienionego rozporzàdzenia.

2. W czasie kontroli sprawdza si´ spe∏nienie wymagaƒ specjalnych okreÊlonych w za∏àczniku nr 4 do

rozporzàdzenia, o którym mowa w ust. 1.

§ 8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

3 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. D. Oleszczuk

1724

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 8 lipca 2004 r.

w sprawie sposobu przeprowadzania kontroli niektórych roÊlin, produktów roÊlinnych lub przedmiotów,

które stanowià szczególne zagro˝enie dla Êrodowiska2)

Na podstawie art. 34 ust. 8 pkt 2 ustawy z dnia

18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U. z 2004 r.

Nr 11, poz. 94 i Nr 96, poz. 959) zarzàdza si´, co nast´puje