Rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej z dnia 2 lipca 2004 r. w sprawie określenia zakresu danych zawartych w dokumencie płatniczym przekazywanym przez instytucję finansową do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych

§ 53. Dla zbiorników, o których mowa w § 52 ust. 1,

przewiduje si´ wykonywanie badaƒ okresowych nie

rzadziej ni˝

1) co 1 rok — w zakresie rewizji zewn´trznej;

2) co 5 lat — w zakresie rewizji wewn´trznej i próby

szczelnoÊci.

§ 54. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

5. Dla zbiorników, o których mowa w ust. 1, przewiduje si´ nast´pujàce rodzaje badaƒ technicznych

Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdziƒski

1702

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA POLITYKI SPO¸ECZNEJ1)

z dnia 2 lipca 2004 r.

w sprawie okreÊlenia zakresu danych zawartych w dokumencie p∏atniczym przekazywanym przez instytucj´

finansowà do Zak∏adu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych

Na podstawie art. 37 ust. 6 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o indywidualnych kontach emerytalnych

(Dz. U. Nr 116, poz. 1205) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owy zakres

danych podawanych przez instytucj´ finansowà na

dokumencie p∏atniczym w przypadku przekazywania

do Zak∏adu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych 30 % sumy

sk∏adek podstawowych wp∏aconych do pracowniczego programu emerytalnego oraz sposób i tryb przeliczania kwoty przekazanych sk∏adek na podstaw´ wymiaru Êwiadczenia.

§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o

1) instytucji finansowej — nale˝y przez to rozumieç

instytucj´ finansowà okreÊlonà w art. 2 pkt 10

ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o indywidualnych kontach emerytalnych;

———————

1) Minister Polityki Spo∏ecznej kieruje dzia∏em administracji

rzàdowej — zabezpieczenie spo∏eczne, na podstawie § 1

ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Polityki Spo∏ecznej (Dz. U. Nr 134, poz. 1432).

2) oddziale Zak∏adu — nale˝y przez to rozumieç terenowà jednostk´ organizacyjnà Zak∏adu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych w∏aÊciwà ze wzgl´du na miejsce

zamieszkania oszcz´dzajàcego;

3) oszcz´dzajàcym — nale˝y przez to rozumieç osob´

fizycznà okreÊlonà w art. 2 pkt 3 ustawy z dnia

20 kwietnia 2004 r. o indywidualnych kontach

emerytalnych;

4) kwocie sk∏adki — nale˝y przez to rozumieç 30 %

sumy sk∏adek podstawowych wp∏aconych do pracowniczego programu emerytalnego.

§ 3. 1. Instytucja finansowa przekazujàca do Zak∏adu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych kwot´ sk∏adki podaje na

dokumencie p∏atniczym „Polecenie przelewu/wp∏ata

gotówkowa” nast´pujàce dane

1) w polu „nazwa odbiorcy” — nazw´ oddzia∏u Zak∏adu;

2) w polu „nr rachunku odbiorcy” — numer rachunku bankowego wskazany przez oddzia∏ Zak∏adu;

3) w polu „kwota” — kwot´ sk∏adki;

4) w polu „nr rachunku zleceniodawcy” — numer rachunku bankowego instytucji finansowej;

5) w polu „nazwa zleceniodawcy” — nazw´, numer

identyfikacji podatkowej (NIP) oraz adres instytucji finansowej;

6) w polu „tytu∏em”

a) imi´ i nazwisko, numer ewidencyjny PESEL

i numer identyfikacji podatkowej (NIP) oszcz´dzajàcego, a je˝eli oszcz´dzajàcemu nie nadano

tych numerów lub jednego z nich, podaje si´ seri´ i numer dowodu osobistego lub paszportu,

b) identyfikator p∏atnoÊci — IKE.

2. PoÊwiadczonà za zgodnoÊç z orygina∏em kopi´

dokumentu p∏atniczego instytucja finansowa przesy∏a

oszcz´dzajàcemu listem poleconym w terminie 30 dni

od dnia rozwiàzania umowy o prowadzenie IKE, je˝eli

oszcz´dzajàcy przed up∏ywem tego terminu nie odebra∏ za potwierdzeniem tak poÊwiadczonej kopii dokumentu p∏atniczego.

Poz. 1702 i 1703

§ 4. 1. Kwot´ sk∏adki przelicza si´ przez podzielenie

jej przez 19,52 %. Uzyskanà kwot´ zaokràgla si´ w gór´ do pe∏nych groszy.

2. Kwot´ sk∏adki podlegajàcà przeliczeniu ustala

si´ na podstawie dokumentu p∏atniczego, o którym

mowa w § 3 ust. 1, do∏àczonego przez oszcz´dzajàcego do wniosku o emerytur´ w przypadku ubiegania

si´ o przyznanie emerytury, której wysokoÊç zgodnie

z odr´bnymi przepisami obliczana jest od podstawy

wymiaru.

3. Kwot´ uzyskanà w wyniku przeliczenia uwzgl´dnia si´ przy ustalaniu podstawy wymiaru emerytury

przez doliczenie tej kwoty do podstawy wymiaru sk∏adek na ubezpieczenie emerytalne za miesiàc, w którym kwota sk∏adki przekazana zosta∏a do oddzia∏u Zak∏adu.

§ 5. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 wrzeÊnia 2004 r.

Minister Polityki Spo∏ecznej: K. Pater

1703

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 28 czerwca 2004 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie znakowania Êrodków spo˝ywczych i dozwolonych

substancji dodatkowych2)

Na podstawie art. 15 pkt 1 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z póên. zm.3))

oraz art. 24 ust. 5 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych ˝ywnoÊci i ˝ywienia (Dz. U.

Nr 63, poz. 634, z póên. zm.4)) zarzàdza si´, co nast´puje

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rynki rolne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca

2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433).

2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia cz´Êciowo wdra˝ajà

postanowienia dyrektywy 2002/4/WE z dnia 30 stycznia

2002 r. w sprawie rejestracji zak∏adów chowajàcych kury

nieÊne, obj´tych dyrektywà Rady 1999/74/WE (Dz. Urz. WE

L 030 z 31.01.2002).

Dane dotyczàce og∏oszenia wymienionej dyrektywy, zamieszczone w niniejszym rozporzàdzeniu, dotyczà og∏oszenia tej dyrektywy w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej — wydanie specjalne.

3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145

i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223,

poz. 2220 i 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386 i Nr 96,

poz. 959.

4) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145

i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122,

poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208,

poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288 i Nr 96, poz. 959.

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie znakowania

Êrodków spo˝ywczych i dozwolonych substancji dodatkowych (Dz. U. Nr 220, poz. 1856 oraz z 2004 r.

Nr 58, poz. 563) po § 31a dodaje si´ § 31b w brzmieniu

„§ 31b. Jaja wyprodukowane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej znakuje si´ zgodnie

z art. 8 ust. 3 lit. b rozporzàdzenia 2295/2003

z dnia 23 grudnia 2003 r. wprowadzajàcego

szczegó∏owe zasady wykonywania rozporzàdzenia 1907/90 w sprawie niektórych

norm handlowych w odniesieniu do jaj

(Dz. Urz. WE L 340 z 24.12.2003), przy czym

po numerze oznaczenia systemu utrzymywania kur nieÊnych podaje si´ kod paƒstwa

cz∏onkowskiego — PL oraz weterynaryjny

numer identyfikacyjny okreÊlony w przepisach w sprawie sposobu ustalania weterynaryjnego numeru identyfikacyjnego.”.

§ 2. Jaja wyprodukowane do dnia wejÊcia w ˝ycie

rozporzàdzenia, nieoznakowane zgodnie z przepisami,

o których mowa w § 1, mogà pozostawaç w obrocie

do daty minimalnej trwa∏oÊci.

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. D. Oleszczuk

e) obliczenia wytrzyma∏oÊciowe po∏àczeƒ ko∏nierzowo-Êrubowych nie sà wymagane, je˝eli po∏àczenia te sà wykonane zgodnie z Polskimi

Normami. W przypadku niezgodnoÊci z Polskimi Normami obliczenia obowiàzujà dla Êrednicy nominalnej króçca powy˝ej DN 100;

3) poÊwiadczenie eksploatujàcego o przyj´tej gruboÊci nominalnej Êcianek zbiornika, spe∏niajàcej wymagania, o których mowa w ust. 1, je˝eli eksploatujàcy nie posiada obliczeƒ wytrzyma∏oÊciowych. W przypadku ró˝nych gruboÊci pasów

p∏aszcza zbiornika, gruboÊci nominalne powinny

byç okreÊlone dla ka˝dej z zastosowanych gruboÊci;

4) dane o osprz´cie;

5) opis dzia∏ania zbiornika;

6) schemat instalacji oraz rodzaje zabezpieczeƒ;

7) plan usytuowania zbiornika;

8) inne istotne informacje dotyczàce dotychczasowej

eksploatacji zbiornika, takie jak stwierdzone

uszkodzenia, dokonane naprawy, wiek zbiornika

i dane dotyczàce jego posadowienia;

9) instrukcj´ eksploatacji zbiornika lub wypis z instrukcji technologicznej.

Poz. 1701 i 1702

1) badania okresowe — w zakresie

a) rewizji wewn´trznej — § 37 stosuje si´ odpowiednio,

b) próby szczelnoÊci — § 31—33 stosuje si´ odpowiednio,

c) rewizji zewn´trznej — wykonywanej zgodnie

z postanowieniami § 38;

2) badania doraêne — w zakresie okreÊlonym przez

WDT — § 39 stosuje si´ odpowiednio.

6. Zbiorniki, dla których rewizja wewn´trzna, próba szczelnoÊci lub rewizja zewn´trzna zakoƒczone zosta∏y wynikiem negatywnym, wycofuje si´ z u˝ytkowania albo, je˝eli jest to technicznie i ekonomicznie

uzasadnione, poddaje naprawie lub modernizacji.