Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 czerwca 2004 r. w sprawie należności pieniężnych żołnierzy zawodowych pełniących służbę poza granicami państwa

§ 27. 1. Deklaracja weryfikacji zgodnoÊci podsystemu powinna zawieraç

2. Deklaracja weryfikacji zgodnoÊci podsystemu powinna byç sporzàdzona w j´zyku polskim, a dla podsystemu strukturalnego o nazwie tabor — równie˝ w j´zyku wskazanym przez podmiot, który podda∏ podsystem

ocenie zgodnoÊci z zasadniczymi wymaganiami.

1) wskazanie dyrektywy, z którà podsystem jest zgodny;

Rozdzia∏ 5

2) firm´ i adres podmiotu wystawiajàcego deklaracj´, a w przypadku gdy jest to inny podmiot ni˝

producent, tak˝e firm´ i adres producenta;

Przepis koƒcowy

3) ogólny opis podsystemu;

§ 28. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.

4) okreÊlenie dokumentacji zwiàzanej z przeprowadzonà weryfikacjà zgodnoÊci podsystemu;

Minister Infrastruktury: K. Opawski

1698

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ

z dnia 16 czerwca 2004 r.

w sprawie nale˝noÊci pieni´˝nych ˝o∏nierzy zawodowych pe∏niàcych s∏u˝b´ poza granicami paƒstwa

Na podstawie art. 102 ust. 4 ustawy z dnia 11 wrzeÊnia 2003 r. o s∏u˝bie wojskowej ˝o∏nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 116,

poz. 1203) zarzàdza si´, co nast´puje

Rozdzia∏ 1

Przepisy ogólne

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla wysokoÊç i szczegó∏owe warunki przyznawania i wyp∏aty nale˝noÊci zagranicznej oraz innych nale˝noÊci pieni´˝nych przys∏ugujàcych ˝o∏nierzom zawodowym wyznaczonym albo

skierowanym do pe∏nienia zawodowej s∏u˝by wojskowej poza granicami paƒstwa.

§ 2. Przez ˝o∏nierzy zawodowych wyznaczonych na

stanowiska s∏u˝bowe albo skierowanych poza granice

paƒstwa nale˝y rozumieç

1) ˝o∏nierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska s∏u˝bowe w

a) polskich przedstawicielstwach wojskowych

przy organizacjach mi´dzynarodowych oraz

przy mi´dzynarodowych strukturach wojskowych,

b) organizacjach mi´dzynarodowych i mi´dzynarodowych strukturach wojskowych,

c) jednostkach organizacyjnych podleg∏ych ministrowi w∏aÊciwemu do spraw zagranicznych,

majàcych siedzib´ poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej „placówkami

zagranicznymi”;

2) ˝o∏nierzy zawodowych skierowanych

a) w charakterze obserwatorów wojskowych lub

osób posiadajàcych status obserwatora woj-

skowego do misji organizacji mi´dzynarodowych i si∏ wielonarodowych,

b) do kwater g∏ównych, dowództw i sztabów misji

organizacji mi´dzynarodowych i si∏ wielonarodowych,

c) do pe∏nienia s∏u˝by w sk∏adzie jednostek wojskowych u˝ytych poza granicami paƒstwa zgodnie

z przepisami ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r.

o zasadach u˝ycia lub pobytu Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami paƒstwa

(Dz. U. Nr 162, poz. 1117) w celu udzia∏u w

— konflikcie zbrojnym lub dla wzmocnienia si∏

paƒstwa albo paƒstw sojuszniczych,

— misji pokojowej,

— akcji zapobie˝enia aktom terroryzmu lub ich

skutkom,

d) do pe∏nienia s∏u˝by w sk∏adzie jednostek wojskowych, których pobyt poza granicami paƒstwa zgodnie z przepisami ustawy, o której mowa w lit. c, ma na celu udzia∏ w

— szkoleniach i çwiczeniach wojskowych,

— akcjach ratowniczych, poszukiwawczych lub

humanitarnych,

— przedsi´wzi´ciach reprezentacyjnych.

Poz. 1698

2) 6,5 — zajmujàcemu stanowisko s∏u˝bowe przedstawiciela wojskowego o stopniu etatowym ni˝szym ni˝ genera∏a brygady (kontradmira∏a) albo

stanowisko s∏u˝bowe szefa zespo∏u ∏àcznikowego

lub zast´pcy attaché obrony,

3) 6,0 — zajmujàcemu inne ni˝ wymienione w pkt 1

i 2 stanowisko s∏u˝bowe przewidziane dla oficera

starszego,

4) 5,4 — zajmujàcemu stanowisko s∏u˝bowe przewidziane dla oficera m∏odszego,

5) 5,0 — zajmujàcemu stanowisko s∏u˝bowe przewidziane dla podoficera lub szeregowego zawodowego

— stawki dodatku zagranicznego bazowego ustalonego dla paƒstwa, w którym ˝o∏nierz pe∏ni s∏u˝b´, na

podstawie przepisów w sprawie dodatku zagranicznego i Êwiadczeƒ przys∏ugujàcych cz∏onkom s∏u˝by

zagranicznej wykonujàcym obowiàzki s∏u˝bowe

w placówce zagranicznej, wydanych na podstawie

art. 30 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o s∏u˝bie zagranicznej (Dz. U. Nr 128, poz. 1403), zwanej dalej „kwotà bazowà”.

2. ˚o∏nierzowi zawodowemu pe∏niàcemu s∏u˝b´

w placówce zagranicznej stawk´ nale˝noÊci zagranicznej, wynikajàcà z ust. 1, podwy˝sza si´ o 20 % kwoty

bazowej.

Rozdzia∏ 2

Nale˝noÊci pieni´˝ne ˝o∏nierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska s∏u˝bowe w polskich przedstawicielstwach wojskowych, w organizacjach mi´dzynarodowych i mi´dzynarodowych strukturach

wojskowych oraz w placówkach zagranicznych

§ 3. ˚o∏nierz, o którym mowa w § 2 pkt 1, otrzymuje

1) nale˝noÊç zagranicznà;

2) dodatek wojenny;

3) zasi∏ek adaptacyjny;

4) nale˝noÊci pieni´˝ne z tytu∏u podró˝y s∏u˝bowej

odbywanej poza miejscowoÊcià, w której pe∏ni

s∏u˝b´.

§ 4. 1. ˚o∏nierzowi, o którym mowa w § 2 pkt 1, wyp∏aca si´, z zastrze˝eniem ust. 2, nale˝noÊç zagranicznà, w miesi´cznej wysokoÊci okreÊlonej przy zastosowaniu nast´pujàcych mno˝ników

1) 6,9 — zajmujàcemu stanowisko s∏u˝bowe

a) o stopniu etatowym nie ni˝szym ni˝ genera∏a

brygady (kontradmira∏a),

b) attaché obrony,

c) doradcy do spraw obronnych w Sta∏ym Przedstawicielstwie Rzeczypospolitej Polskiej przy

Organizacji Traktatu Pó∏nocnoatlantyckiego

w Brukseli,

d) starszego doradcy wojskowego w placówce zagranicznej innej ni˝ wymieniona w lit. c,

§ 5. 1. Nale˝noÊç zagranicznà, o której mowa

w § 4, wyp∏aca si´ ˝o∏nierzowi zawodowemu za okres

od dnia obj´cia stanowiska s∏u˝bowego poza granicami paƒstwa do dnia zwolnienia z tego stanowiska.

2. Nale˝noÊç zagraniczna za jeden dzieƒ wynosi

1/30 cz´Êç jej miesi´cznej stawki.

§ 6. 1. Wyp∏aty nale˝noÊci zagranicznej dokonuje

si´ miesi´cznie z góry, w pierwszym dniu roboczym

miesiàca, za który nale˝noÊç przys∏uguje.

2. Nale˝noÊç zagraniczna jest wyp∏acana na pisemny wniosek ˝o∏nierza zawodowego

1) w z∏otych — na wskazany rachunek bankowy

w kraju, albo

2) w walucie kwoty bazowej ustalonej dla paƒstwa,

w którym ˝o∏nierz pe∏ni s∏u˝b´, lub w walucie tego

paƒstwa — gotówkà, w polskim przedstawicielstwie wojskowym lub placówce zagranicznej poza

granicami kraju.

3. Na pisemny wniosek ˝o∏nierza zawodowego nale˝noÊç zagraniczna mo˝e byç przekazywana w walucie

okreÊlonej w ust. 2 pkt 2 równie˝ na rachunek bankowy

w kraju lub poza granicami kraju. W takim przypadku

koszty op∏at bankowych ponosi ˝o∏nierz zawodowy.

4. W przypadku gdy nale˝noÊç zagraniczna jest wyp∏acana w innej walucie ni˝ kwota bazowa ustalona dla

paƒstwa, w którym ˝o∏nierz zawodowy pe∏ni s∏u˝b´, wysokoÊç nale˝noÊci ustala si´ wed∏ug Êredniego kursu tej

waluty w Narodowym Banku Polskim, obowiàzujàcego

w pierwszym dniu miesiàca kalendarzowego poprzedzajàcego miesiàc, za który nale˝noÊç przys∏uguje.

§ 7. 1. Dodatek wojenny, o którym mowa w § 3

pkt 2, wyp∏aca si´ ˝o∏nierzowi zawodowemu w razie

przebywania w strefie dzia∏aƒ wojennych.

2. Stawka dodatku wojennego wynosi 1 % stawki

nale˝noÊci zagranicznej, ustalonej dla grupy XVII,

o której mowa w § 15 ust. 2 pkt 17, za ka˝dy dzieƒ pobytu w strefie dzia∏aƒ wojennych.

3. Dodatek wojenny wyp∏aca si´ miesi´cznie z do∏u, do dziesiàtego dnia miesiàca nast´pujàcego po

miesiàcu, w którym ˝o∏nierz zawodowy spe∏ni∏ warunki do jego otrzymania. Do ustalania i wyp∏acania dodatku wojennego przepisy § 6 ust. 2—4 stosuje si´ odpowiednio.

§ 8. 1. Zasi∏ek adaptacyjny, o którym mowa w § 3

pkt 3, wyp∏aca si´ ˝o∏nierzowi zawodowemu wyznaczonemu po raz pierwszy na stanowisko s∏u˝bowe

w polskim przedstawicielstwie wojskowym, organizacji mi´dzynarodowej, mi´dzynarodowej strukturze

wojskowej lub placówce zagranicznej, o których mowa w § 2 pkt 1 lit. a lub b, albo przenoszonemu na takie stanowisko s∏u˝bowe w innym paƒstwie, z zastrze˝eniem ust. 2.

2. ˚o∏nierzowi przeniesionemu na stanowisko

s∏u˝bowe w innym paƒstwie, w okresie dwóch lat od

dnia wyznaczenia do pe∏nienia s∏u˝by na dotychczasowym stanowisku poza granicami paƒstwa, zasi∏ku

adaptacyjnego nie wyp∏aca si´.

Poz. 1698

art. 86 ust. 2 ustawy z dnia 11 wrzeÊnia 2003 r. o s∏u˝bie wojskowej ˝o∏nierzy zawodowych, z zastrze˝eniem

ust. 2—4.

2. W przypadku odbywania podró˝y s∏u˝bowej na

terytorium paƒstwa, w którym ˝o∏nierz zawodowy pe∏ni s∏u˝b´, dieta wynosi 25 % stawki diety ustalonej dla

tego paƒstwa; je˝eli podró˝ trwa krócej ni˝ dwanaÊcie

godzin, dieta nie przys∏uguje.

3. W przypadku odbywania podró˝y s∏u˝bowej poza granicami paƒstwa, w którym ˝o∏nierz zawodowy

pe∏ni s∏u˝b´, dieta wynosi 50 % stawki diety ustalonej

dla paƒstwa stanowiàcego cel podró˝y.

4. Za czas podró˝y s∏u˝bowej odbywanej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ˝o∏nierzowi, o którym

mowa w § 2 pkt 1, przys∏ugujà zwrot kosztów przejazdów i noclegów lub rycza∏ty za nocleg, ustalone — na

zasadach dotyczàcych ˝o∏nierzy zawodowych odbywajàcych krajowe podró˝e s∏u˝bowe — w przepisach,

o których mowa w ust. 1.

Rozdzia∏ 3

Nale˝noÊci pieni´˝ne ˝o∏nierzy zawodowych skierowanych w charakterze obserwatorów wojskowych

lub osób posiadajàcych status obserwatora wojskowego do misji organizacji mi´dzynarodowych

i si∏ wielonarodowych

§ 10. ˚o∏nierze, o których mowa w § 2 pkt 2 lit. a,

otrzymujà

1) jednorazowà nale˝noÊç pieni´˝nà;

3. Zasi∏ek adaptacyjny wynosi 260 % kwoty bazowej.

2) nale˝noÊç zagranicznà.

4. Zasi∏ek adaptacyjny wyp∏aca si´ niezw∏ocznie

po obj´ciu stanowiska s∏u˝bowego poza granicami

paƒstwa. Do wyp∏acania zasi∏ku adaptacyjnego przepisy § 6 ust. 2—4 stosuje si´ odpowiednio, z tym ˝e do

ustalenia wysokoÊci zasi∏ku adaptacyjnego stosuje si´

Êrednie kursy walut obowiàzujàce w pierwszym dniu

miesiàca kalendarzowego, w którym zasi∏ek jest wyp∏acany.

§ 11. 1. ˚o∏nierzowi, o którym mowa w § 2 pkt 2

lit. a, wyp∏aca si´ jednorazowà nale˝noÊç pieni´˝nà

w wysokoÊci miesi´cznego najni˝szego uposa˝enia

zasadniczego ˝o∏nierza zawodowego.

5. Na pisemny wniosek ˝o∏nierza zawodowego zasi∏ek adaptacyjny mo˝e byç wyp∏acony równie˝ bezpoÊrednio przed wyjazdem z kraju. W takim przypadku zasi∏ek adaptacyjny jest wyp∏acany gotówkà, w z∏otych, przez jednostk´ organizacyjnà finansujàcà pe∏nienie s∏u˝by za granicà.

3. Jednorazowà nale˝noÊç pieni´˝nà wyp∏aca jednostka wojskowa, w której ˝o∏nierz zawodowy przygotowuje si´ do pe∏nienia s∏u˝by poza granicami paƒstwa.

6. W zakresie wyp∏acania zasi∏ku adaptacyjnego

˝o∏nierzowi zawodowemu, o którym mowa w § 2 pkt 1

lit. c, stosuje si´ przepisy, o których mowa w § 4 ust. 1.

§ 9. 1. W razie odbywania podró˝y s∏u˝bowej,

o której mowa w § 3 pkt 4, ˝o∏nierzowi wyp∏aca si´ diety oraz zwrot kosztów przejazdów i noclegów, p∏atne

w walutach obcych, na zasadach okreÊlonych dla zagranicznych podró˝y s∏u˝bowych w przepisach

w sprawie nale˝noÊci ˝o∏nierzy zawodowych za przeniesienia i podró˝e s∏u˝bowe, wydanych na podstawie

2. Jednorazowà nale˝noÊç pieni´˝nà wyp∏aca si´

w z∏otych po wydaniu decyzji o skierowaniu do pe∏nienia s∏u˝by poza granicami paƒstwa.

4. W uzasadnionych przypadkach dowódca jednostki wojskowej, o której mowa w ust. 3, mo˝e podjàç

decyzj´ o wyp∏acie ˝o∏nierzowi zawodowemu zaliczki

na poczet jednorazowej nale˝noÊci pieni´˝nej przed

wydaniem decyzji o skierowaniu do pe∏nienia s∏u˝by

poza granicami paƒstwa. Zaliczka podlega rozliczeniu

w terminie jednego miesiàca od dnia jej wyp∏aty.

§ 12. 1. ˚o∏nierzowi, o którym mowa w § 2 pkt 2

lit. a, wyp∏aca si´, z zastrze˝eniem ust. 2—4, miesi´cznà nale˝noÊç zagranicznà w wysokoÊci okreÊlonej

przy zastosowaniu nast´pujàcych mno˝ników kwoty

bazowej

1) 3,6 — oficerowi starszemu;

2) 3,3 — innemu ˝o∏nierzowi.

Poz. 1698

2. Jednorazowà nale˝noÊç pieni´˝nà wyp∏aca si´

w z∏otych, po wydaniu decyzji o skierowaniu do pe∏nienia s∏u˝by poza granicami paƒstwa.

2. Stawk´ nale˝noÊci zagranicznej, wynikajàcà

z ust. 1, zmniejsza si´ o kwot´ Êrodków pieni´˝nych

wyp∏aconych miesi´cznie ˝o∏nierzowi zawodowemu

przez misj´ organizacji mi´dzynarodowych lub si∏

wielonarodowych.

3. Jednorazowà nale˝noÊç pieni´˝nà wyp∏aca jednostka wojskowa, w której ˝o∏nierz zawodowy przygotowuje si´ do pe∏nienia s∏u˝by poza granicami paƒstwa.

3. W przypadku gdy Êrodki pieni´˝ne wyp∏acone

miesi´cznie ˝o∏nierzowi zawodowemu przez misj´ organizacji mi´dzynarodowych lub si∏ wielonarodowych

sà wy˝sze od stawki nale˝noÊci zagranicznej, nale˝noÊci tej nie wyp∏aca si´.

4. W uzasadnionych przypadkach dowódca jednostki wojskowej, o której mowa w ust. 3, mo˝e podjàç

decyzj´ o wyp∏acie ˝o∏nierzowi zawodowemu zaliczki

na poczet jednorazowej nale˝noÊci pieni´˝nej przed

wydaniem decyzji o skierowaniu do pe∏nienia s∏u˝by

poza granicami paƒstwa. Zaliczka podlega rozliczeniu

w terminie jednego miesiàca od dnia jej wyp∏aty.

4. Nale˝noÊç zagranicznà wyp∏aca si´ na pisemny

wniosek ˝o∏nierza zawodowego, na podstawie decyzji

dyrektora jednostki lub komórki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w∏aÊciwej w sprawach skierowania ˝o∏nierzy do s∏u˝by poza granicami paƒstwa.

5. Nale˝noÊç zagranicznà wyp∏aca si´ za okres od

dnia przekroczenia granicy paƒstwowej Rzeczypospolitej Polskiej w drodze za granic´ — do dnia jej ponownego przekroczenia w drodze powrotnej do kraju.

6. Wyp∏ata nale˝noÊci zagranicznej nast´puje miesi´cznie z do∏u, w ostatnim dniu roboczym miesiàca,

na wskazany przez ˝o∏nierza zawodowego rachunek

bankowy w kraju albo za poÊrednictwem polskiego

przedstawicielstwa wojskowego lub placówki zagranicznej.

7. Do ustalania i wyp∏acania nale˝noÊci zagranicznej stosuje si´ odpowiednio przepisy § 5 ust. 2 i § 6

ust. 2—4.

Rozdzia∏ 4

Nale˝noÊci pieni´˝ne ˝o∏nierzy zawodowych skierowanych do kwater g∏ównych, dowództw i sztabów

misji organizacji mi´dzynarodowych i si∏ wielonarodowych oraz do pe∏nienia s∏u˝by w sk∏adzie jednostek wojskowych u˝ytych poza granicami paƒstwa

w celu udzia∏u w konflikcie zbrojnym lub dla wzmocnienia si∏ paƒstwa albo paƒstw sojuszniczych, misji

pokojowej lub akcji zapobie˝enia aktom terroryzmu

lub ich skutkom

§ 13. ˚o∏nierze, o których mowa w § 2 pkt 2 lit. b

i c, otrzymujà

1) jednorazowà nale˝noÊç pieni´˝nà;

§ 15. 1. Grupy i stawki miesi´cznych nale˝noÊci zagranicznych ˝o∏nierzy zawodowych okreÊla tabela stanowiàca za∏àcznik do rozporzàdzenia.

2. Stanowiska s∏u˝bowe ˝o∏nierzy, o których mowa

w § 2 pkt 2 lit. b i c, o stopniu etatowym

1) nie ni˝szym ni˝ genera∏a brygady (kontradmira∏a)

— zaszeregowuje si´ od grupy nale˝noÊci zagranicznej IA do grupy IC;

2) pu∏kownika (komandora) — zaszeregowuje si´ od

grupy nale˝noÊci zagranicznej IIA do grupy IIC;

3) podpu∏kownika (komandora porucznika) — zaszeregowuje si´ od grupy nale˝noÊci zagranicznej IIIA

do grupy IIIC;

4) majora (komandora podporucznika) — zaszeregowuje si´ od grupy nale˝noÊci zagranicznej IVA do

grupy IVC;

5) kapitana (kapitana marynarki) — zaszeregowuje

si´ od grupy nale˝noÊci zagranicznej VA do grupy VC;

6) porucznika (porucznika marynarki) — zaszeregowuje si´ do grupy nale˝noÊci zagranicznej VIA lub

do grupy VIB;

7) podporucznika (podporucznika marynarki) — zaszeregowuje si´ do grupy nale˝noÊci zagranicznej VII;

8) starszego chorà˝ego sztabowego (starszego chorà˝ego sztabowego marynarki) — zaszeregowuje

si´ do grupy nale˝noÊci zagranicznej VIII;

2) nale˝noÊç zagranicznà;

3) dodatek wojenny;

4) nale˝noÊci pieni´˝ne z tytu∏u podró˝y s∏u˝bowej

odbywanej poza miejscowoÊcià, w której pe∏nià

oni s∏u˝b´.

§ 14. 1. Jednorazowà nale˝noÊç pieni´˝nà, o której

mowa w § 13 pkt 1, wyp∏aca si´ w wysokoÊci miesi´cznego najni˝szego uposa˝enia zasadniczego ˝o∏nierza zawodowego.

9) starszego chorà˝ego (starszego chorà˝ego marynarki) — zaszeregowuje si´ do grupy nale˝noÊci

zagranicznej IX;

10) chorà˝ego (chorà˝ego marynarki) — zaszeregowuje si´ do grupy nale˝noÊci zagranicznej X;

11) m∏odszego chorà˝ego (m∏odszego chorà˝ego

marynarki) — zaszeregowuje si´ do grupy nale˝noÊci zagranicznej XI;

12) starszego sier˝anta (starszego bosmana) — zaszeregowuje si´ do grupy nale˝noÊci zagranicznej XII;

13) sier˝anta (bosmana) — zaszeregowuje si´ do grupy nale˝noÊci zagranicznej XIII;

14) plutonowego (bosmanmata) — zaszeregowuje si´

do grupy nale˝noÊci zagranicznej XIV;

15) starszego kaprala (starszego mata) — zaszeregowuje si´ do grupy nale˝noÊci zagranicznej XV;

16) kaprala (mata) — zaszeregowuje si´ do grupy nale˝noÊci zagranicznej XVI;

Poz. 1698

nostki wojskowej, w zale˝noÊci od ucià˝liwoÊci wykonywanych prac, stopnia ponoszonego ryzyka i zakresu

odpowiedzialnoÊci.

§ 17. 1. Dodatek wojenny, o którym mowa w § 13

pkt 3, wyp∏aca si´ w razie przebywania w strefie dzia∏aƒ wojennych.

2. Stawka dodatku wojennego wynosi 1 % stawki

nale˝noÊci zagranicznej, ustalonej dla grupy XVII,

o której mowa w § 15 ust. 2 pkt 17, za ka˝dy dzieƒ pobytu w strefie dzia∏aƒ wojennych.

3. Grup´ nale˝noÊci zagranicznej dla stanowiska

s∏u˝bowego okreÊla etat polskiej jednostki wojskowej

lub polskiego kontyngentu wojskowego.

§ 18. Zwi´kszenie nale˝noÊci zagranicznej, o którym mowa w § 16, i dodatek wojenny, o którym mowa

w § 17, wyp∏aca si´ miesi´cznie z do∏u, do dziesiàtego

dnia miesiàca nast´pujàcego po miesiàcu, w którym

˝o∏nierz zawodowy spe∏ni∏ warunki do ich otrzymania.

Do ustalania i wyp∏acania zwi´kszenia nale˝noÊci zagranicznej i dodatku wojennego przepisy § 6 ust. 2—4

stosuje si´ odpowiednio.

4. W przypadku wystàpienia warunków szczególnego zagro˝enia Minister Obrony Narodowej mo˝e

zwi´kszyç ˝o∏nierzom, o których mowa w § 2 pkt 2

lit. b i c, stawk´ nale˝noÊci zagranicznej od 100

do 300 dolarów amerykaƒskich miesi´cznie.

§ 19. 1. Z tytu∏u odbywania podró˝y s∏u˝bowej,

o której mowa w § 13 pkt 4, ˝o∏nierzowi wyp∏aca si´

diety oraz zwrot kosztów przejazdów i noclegów, p∏atne w walutach obcych, w wysokoÊci i na zasadach

okreÊlonych w § 9, z zastrze˝eniem ust. 2 i 3.

5. Nale˝noÊç zagranicznà wyp∏aca si´ ˝o∏nierzowi

zawodowemu za okres

2. Nale˝noÊci, o których mowa w ust. 1, wyp∏aca

si´, o ile podró˝ nie odbywa si´ w rejonie dzia∏ania misji pokojowej w ramach wykonywania zadaƒ mandatowych, wynikajàcych z zajmowanego stanowiska

s∏u˝bowego, nawet je˝eli by∏oby to po∏àczone z przekroczeniem granicy paƒstwa, na którego terytorium

˝o∏nierz zawodowy pe∏ni s∏u˝b´ poza granicami paƒstwa.

17) starszego szeregowego (starszego marynarza) —

zaszeregowuje si´ do grupy nale˝noÊci zagranicznej XVII.

1) pobytu w rejonie dzia∏ania misji lub jednostki wojskowej, od dnia przybycia do tego rejonu, do dnia

jego opuszczenia;

2) wykonywania obowiàzków s∏u˝bowych poza rejonem dzia∏ania misji lub jednostki wojskowej.

6. Nale˝noÊç zagranicznà wyp∏aca si´ miesi´cznie

z do∏u, do dziesiàtego dnia miesiàca nast´pujàcego po

miesiàcu, za który nale˝noÊç przys∏uguje.

7. BezpoÊrednio po przybyciu polskiego kontyngentu wojskowego lub polskiej jednostki wojskowej

do rejonu dzia∏ania ich dowódca mo˝e zezwoliç na

wyp∏acenie zaliczki na poczet przys∏ugujàcej nale˝noÊci zagranicznej.

8. Do ustalania i wyp∏acania nale˝noÊci zagranicznej stosuje si´ odpowiednio przepisy § 5 ust. 2 i § 6

ust. 2—4.

§ 16. 1. ˚o∏nierzowi zawodowemu bioràcemu

udzia∏ w rozminowywaniu terenu albo zbieraniu, przechowywaniu lub niszczeniu amunicji i materia∏ów wybuchowych zwi´ksza si´ stawki nale˝noÊci zagranicznej, o których mowa w § 15 ust. 1, od 5 do 10 dolarów

amerykaƒskich za ka˝dy dzieƒ wykonywania tych

prac.

2. Kwot´, o której mowa w ust. 1, ustala dowódca

polskiego kontyngentu wojskowego lub polskiej jed-

3. W przypadku odbywania podró˝y s∏u˝bowych

trwajàcych d∏u˝ej ni˝ dwanaÊcie godzin na obszarze

obejmujàcym rejon dzia∏ania danej misji pokojowej

dieta wynosi 25 % stawki diety ustalonej dla paƒstwa,

w którym ˝o∏nierz zawodowy pe∏ni s∏u˝b´ poza granicami paƒstwa, nawet je˝eli by∏oby to po∏àczone

z przekroczeniem granicy tego paƒstwa.

Rozdzia∏ 5

Nale˝noÊci pieni´˝ne ˝o∏nierzy zawodowych skierowanych do pe∏nienia s∏u˝by w sk∏adzie jednostek

wojskowych, których pobyt poza granicami paƒstwa

ma na celu udzia∏ w szkoleniach i çwiczeniach wojskowych, akcjach ratowniczych, poszukiwawczych

lub humanitarnych lub przedsi´wzi´ciach

reprezentacyjnych

§ 20. ˚o∏nierz, o którym mowa w § 2 pkt 2 lit. d, za

ka˝dy dzieƒ wykonywania zadaƒ s∏u˝bowych poza

granicami paƒstwa otrzymuje nale˝noÊç zagranicznà

w wysokoÊci 25 % diety ustalonej dla docelowego

paƒstwa skierowania, w przepisach w sprawie wysokoÊci oraz warunków ustalania nale˝noÊci przys∏ugu-

jàcych pracownikowi zatrudnionemu w paƒstwowej

lub samorzàdowej jednostce sfery bud˝etowej z tytu∏u podró˝y s∏u˝bowej poza granicami kraju, wydanych

na podstawie art. 775 § 2 ustawy z dnia 26 czerwca

1974 r. — Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94,

z póên. zm.1)), z tym ˝e w przypadku ˝o∏nierzy wykonujàcych zadania na jednostkach p∏ywajàcych Marynarki

Wojennej nale˝noÊci te wyp∏aca si´ wy∏àcznie za okres

pobytu w porcie zagranicznym.

§ 21. 1. Nale˝noÊç zagranicznà, o której mowa

w § 20, wyp∏aca si´ ˝o∏nierzowi w terminie czternastu

dni od dnia zakoƒczenia wykonywania zadaƒ s∏u˝bowych poza granicami paƒstwa.

2. Nale˝noÊç zagraniczna jest wyp∏acana w z∏otych

lub w walucie diety ustalonej dla docelowego paƒstwa skierowania. Decyzj´ w tej sprawie podejmuje

dowódca jednostki wojskowej wyp∏acajàcy nale˝noÊç

zagranicznà.

3. BezpoÊrednio przed skierowaniem ˝o∏nierza zawodowego do pe∏nienia s∏u˝by poza granicami paƒstwa dowódca jednostki wojskowej mo˝e zezwoliç na

wyp∏acenie zaliczki na poczet przys∏ugujàcej nale˝noÊci zagranicznej.

Poz. 1698

Rozdzia∏ 6

Przepisy przejÊciowe i koƒcowe

§ 22. 1. ˚o∏nierz zawodowy, otrzymujàcy w dniu

wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia zwi´kszenie nale˝noÊci zagranicznej do czasu spe∏niania warunków uzasadniajàcych wyp∏at´ tego zwi´kszenia, otrzymuje to

zwi´kszenie w wysokoÊci ostatnio otrzymywanej.

2. ˚o∏nierz zawodowy, o którym mowa w § 2 pkt 2

lit. b, który przed dniem wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia otrzymywa∏ nale˝noÊç zagranicznà w wysokoÊci

wy˝szej ni˝ wysokoÊç nale˝noÊci zagranicznej okreÊlonej w przepisach rozporzàdzenia, otrzymuje nale˝noÊç

zagranicznà w wysokoÊci ostatnio otrzymywanej, do

zakoƒczenia zadeklarowanego okresu pe∏nienia s∏u˝by na stanowisku zajmowanym w dniu wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia.

§ 23. 1. Traci moc rozporzàdzenie Rady Ministrów

z dnia 5 grudnia 2000 r. w sprawie uposa˝enia i innych

nale˝noÊci pieni´˝nych otrzymywanych przez ˝o∏nierzy wyznaczonych do pe∏nienia s∏u˝by poza granicami

paƒstwa (Dz. U. Nr 115, poz. 1198, z 2001 r. Nr 148,

poz. 1647, z 2002 r. Nr 239, poz. 2042, z 2003 r. Nr 12,

poz. 126, Nr 86, poz. 791 i Nr 204, poz. 1979 oraz

z 2004 r. Nr 75, poz. 702).

4. W przypadku gdy nale˝noÊç zagraniczna jest

wyp∏acana w z∏otych, wysokoÊç nale˝noÊci ustala si´

wed∏ug Êredniego kursu waluty w Narodowym Banku

Polskim, obowiàzujàcego w dniu zakoƒczenia wykonywania przez ˝o∏nierza zawodowego zadaƒ s∏u˝bowych poza granicami paƒstwa.

2. Do ustalania wysokoÊci nale˝noÊci pieni´˝nych

˝o∏nierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska

s∏u˝bowe w polskich przedstawicielstwach wojskowych, w organizacjach mi´dzynarodowych i mi´dzynarodowych strukturach wojskowych oraz w placówkach zagranicznych do dnia 31 grudnia 2004 r. stosuje

si´ przepisy rozporzàdzenia, o którym mowa w ust. 1.

———————

§ 24. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

og∏oszenia z mocà od dnia 1 lipca 2004 r., z tym ˝e do

ustalania wysokoÊci nale˝noÊci pieni´˝nych ˝o∏nierzy

zawodowych wyznaczonych na stanowiska s∏u˝bowe

w polskich przedstawicielstwach wojskowych, w organizacjach mi´dzynarodowych i mi´dzynarodowych

strukturach wojskowych oraz w placówkach zagranicznych przepisy niniejszego rozporzàdzenia stosuje

si´ od dnia 1 stycznia 2005 r.

1) Zmiany

tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113,

poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19,

poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120,

poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52,

poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123,

poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r.

Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660,

Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679, z 2003 r. Nr 166,

poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959,

Nr 99, poz. 1001 i Nr 120, poz. 1252.

Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdziƒski

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Obrony

Narodowej z dnia 16 czerwca 2004 r. (poz. 1698)

TABELA GRUP I STAWEK MIESI¢CZNYCH NALE˚NOÂCI ZAGRANICZNYCH

Grupa nale˝noÊci zagranicznej

Stawka nale˝noÊci zagranicznej

w dolarach amerykaƒskich

1

2

IC

3 000

B

2 700

A

2 500

II C

2 000

B

1 900

A

1 850

III C

1 800

B

1 700

A

1 650

IV C

1 600

B

1 500

A

1 450

VC

1 400

B

1 300

A

1 250

VI B

1 200

A

1 100

VII

1 050

VIII

950

IX

900

X

875

XI

850

XII

825

XIII

800

XIV

775

XV

750

XVI

XVII

które uczestniczy∏y w procedurze oceny zgodnoÊci

sk∏adnika interoperacyjnoÊci z zasadniczymi wymaganiami;

5) informacje o sta∏ych lub czasowych warunkach,

które powinien spe∏niaç system, w tym o ewentualnych ograniczeniach jego eksploatacji;

8) wskazanie okresu, na jaki zosta∏ wydany certyfikat

zgodnoÊci sk∏adnika interoperacyjnoÊci, oraz warunków jego wydania, je˝eli wydany zosta∏ na

czas okreÊlony lub warunkowo;

6) firm´ i adres notyfikowanej jednostki certyfikujàcej, która uczestniczy∏a w procedurze oceny zgodnoÊci podsystemu z zasadniczymi wymaganiami;

9) imi´ i nazwisko oraz podpis osoby upowa˝nionej

do sk∏adania podpisu w imieniu podmiotu wystawiajàcego deklaracj´ lub jego przedstawiciela, je˝eli zosta∏ ustanowiony;

10) dat´ wystawienia deklaracji zgodnoÊci.

2. Deklaracja zgodnoÊci sk∏adnika interoperacyjnoÊci powinna byç sporzàdzona w j´zyku polskim oraz

w j´zyku wskazanym przez podmiot, który podda∏

sk∏adnik interoperacyjnoÊci ocenie zgodnoÊci z zasadniczymi wymaganiami.

7) termin wa˝noÊci deklaracji weryfikacji zgodnoÊci

podsystemu, je˝eli zosta∏a wydana na czas okreÊlony;

8) imi´ i nazwisko oraz podpis osoby upowa˝nionej

do sk∏adania podpisu w imieniu podmiotu wystawiajàcego deklaracj´ weryfikacji zgodnoÊci podsystemu lub jego przedstawiciela, je˝eli zosta∏

ustanowiony;

9) dat´ wystawienia deklaracji weryfikacji zgodnoÊci.