Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 czerwca 2004 r. w sprawie wzoru dokumentu potwierdzającego przeprowadzenie kontroli granicznej przesyłki środków żywienia zwierząt oraz sposobu jego wystawiania i wypełniania

§ 1. Ustala si´ klas´ „S” jakoÊci handlowej tusz

wieprzowych, okreÊlonà w art. 3 ust. 3 rozporzàdzenia

3220/84/EWG z dnia 13 listopada 1984 r. ustanawiajàcego wspólnotowà skal´ klasyfikacji tusz wieprzowych (Dz. Urz. WE L 301 z 20.11.1984).

§ 2. Mas´ tuszy wieprzowej okreÊla si´ dla tuszy wykrwawionej i wytrzewionej, podzielonej wzd∏u˝ linii

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rynki rolne, na podstawie § 1 ust. 2

pkt 3 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu

dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134,

poz. 1433).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145

i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223,

poz. 2220 i 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386 i Nr 96,

poz. 959.

Êrodkowej na pó∏tusze, bez oczu, ucha Êrodkowego, mózgu, rdzenia kr´gowego, j´zyka, szczeciny, racic, narzàdów rodnych, sad∏a, nerek, przepony i nó˝ki przepony.

§ 3. 1. Mas´ tuszy wieprzowej, o której mowa

w § 2, zwi´ksza si´ o 0,57 % masy ciep∏ej tuszy.

2. Mas´ tuszy wieprzowej, innej ni˝ okreÊlona

w § 2, koryguje si´ wskaênikami okreÊlonymi w przepisach w sprawie szczegó∏owego zakresu zbieranych

danych rynkowych.

§ 4. W przypadku okreÊlenia masy tuszy wieprzowej po up∏ywie 45 minut od chwili dokonania k∏ucia,

mas´ koryguje si´ w sposób okreÊlony w art. 2 ust. 2

rozporzàdzenia 2967/85/EWG z dnia 24 paêdziernika

1985 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady stosowania wspólnotowej skali klasyfikacji tusz wieprzowych

(Dz. Urz. WE L 285 z 25.10.1985).

§ 5. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

3 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak

1631

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 29 czerwca 2004 r.

w sprawie wzoru dokumentu potwierdzajàcego przeprowadzenie kontroli granicznej przesy∏ki Êrodków

˝ywienia zwierzàt oraz sposobu jego wystawiania i wype∏niania2)

Na podstawie art. 44h ust. 1 ustawy z dnia

23 sierpnia 2001 r. o Êrodkach ˝ywienia zwierzàt

(Dz. U. Nr 123, poz. 1350, z 2003 r. Nr 122, poz. 1144

i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 877) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. 1. OkreÊla si´ wzór dokumentu potwierdzajàcego przeprowadzenie kontroli granicznej przesy∏ki

Êrodków ˝ywienia zwierzàt, stanowiàcy za∏àcznik nr 1

do rozporzàdzenia.

2. Sposób wystawiania i wype∏niania dokumentu,

o którym mowa w ust. 1, jest okreÊlony w za∏àczniku

nr 2 do rozporzàdzenia.

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 roz-

porzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433).

2) Niniejsze rozporzàdzenie wdra˝a postanowienia dyrektywy 98/68/WE z dnia 10 wrzeÊnia 1998 r. ustanawiajàcej dokument

wzorcowy okreÊlony w art. 9 ust. 1 dyrektywy 95/53/WE i niektóre regu∏y kontroli przy wprowadzaniu do Wspólnoty pasz

z paƒstw trzecich (Dz.Urz. WE L 261 z 24.09.1998).

Dane dotyczàce og∏oszenia wy˝ej wymienionej dyrektywy, zamieszczone w niniejszym rozporzàdzeniu, dotyczà og∏oszenia tej dyrektywy w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej — wydanie specjalne.

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa

i Rozwoju Wsi z dnia 29 czerwca 2004 r. (poz. 1631)

Za∏àcznik nr 1

WZÓR DOKUMENTU POTWIERDZAJÑCEGO PRZEPROWADZENIE KONTROLI GRANICZNEJ

PRZESY¸KI ÂRODKÓW ˚YWIENIA ZWIERZÑT

Za∏àcznik nr 2

SPOSÓB WYSTAWIANIA I WYPE¸NIANIA DOKUMENTU POTWIERDZAJÑCEGO PRZEPROWADZENIE

KONTROLI GRANICZNEJ PRZESY¸KI ÂRODKÓW ˚YWIENIA ZWIERZÑT

A. Informacje dotyczàce partii Êrodka ˝ywienia zwierzàt

Wpisaç znak „+’’ w odpowiedniej rubryce

1. Nadawca/eksporter

Wpisaç imi´, nazwisko i adres osoby fizycznej

albo nazw´ i adres jednostki organizacyjnej b´dàcej nadawcà lub eksporterem przesy∏ki.

„[ ] 8.1.” — dla dodatków paszowych lub premiksów

„[ ] 8.2.” — dla materia∏ów paszowych

„[ ] 8.3.” — dla mieszanek paszowych

2. Numer dokumentu

Wpisaç kolejny numer nadany dokumentowi

przez granicznego lekarza weterynarii.

3. Odbiorca

„[ ] 8.4.” — dla

produktów

okreÊlonych

w art. 30o ust. 1 ustawy o Êrodkach

˝ywienia zwierzàt

„[ ] 8.5.” — dla pasz dietetycznych

Wpisaç imi´, nazwisko i adres osoby fizycznej

albo nazw´ i adres jednostki organizacyjnej, do

której przesy∏ka ma byç dostarczona.

4. Numer dokumentu celnego

5. Dokument towarzyszàcy

dokumentu

„[ ] 8.6.” — dla innych Êrodków ˝ywienia zwierzàt wraz z padaniem ich nazwy.

9. Kod CN

Wpisaç kod CN Êrodka ˝ywienia zwierzàt.

Wpisaç numer dokumentu celnego.

Wpisaç nazw´

przesy∏ce.

8. Opis Êrodka ˝ywienia zwierzàt

towarzyszàcego

5.1. Wpisaç znak „+” we w∏aÊciwej rubryce. Wpisaç w „1. [...] Tak”, je˝eli próbki do badaƒ,

o których mowa w art. 38b ust. 1 pkt 1, zosta∏y pobrane zgodnie z przepisami wydanymi

na podstawie art. 44 ust. 10 pkt 2 ustawy

z dnia 23 sierpnia 2001 r. o Êrodkach ˝ywienia

zwierzàt (Dz. U. Nr 123, poz. 1350, z 2003 r.

Nr 122, poz. 1144 i Nr 208, poz. 2020 oraz

z 2004 r. Nr 91, poz. 877).

6. Sk∏adajàcy deklaracj´/przedstawiciel

Wpisaç imi´, nazwisko i adres osoby fizycznej

albo nazw´ i adres jednostki organizacyjnej odpowiedzialnej za przesy∏k´, która informuje granicznego lekarza weterynarii o przewidywanym

czasie przywozu, rodzaju i iloÊci przesy∏ki.

Je˝eli sk∏adajàcy deklaracj´ jest jednoczeÊnie

nadawcà i eksporterem, nale˝y wpisaç wyraz

„nadawca” albo „eksporter”.

10. Liczba paczek

Wpisaç liczb´ paczek, a w przypadku Êrodków

˝ywienia zwierzàt nieopakowanych — wyraz

„luzem”.

11. Masa brutto (kg)

Wpisaç mas´ brutto wyra˝onà w kilogramach.

12. Masa netto (kg)

Wpisaç mas´ netto wyra˝onà w kilogramach.

B. Przeprowadzone kontrole

13. Kontrole okreÊlone w art. 44f ust. 2 pkt 1 ustawy

o Êrodkach ˝ywienia zwierzàt

13.1. Wpisaç znak „+”.

13.2. Wpisaç znak „+” w odpowiedniej rubryce.

14. Kontrole okreÊlone w art. 44f ust. 2 pkt 2 ustawy

o Êrodkach ˝ywienia zwierzàt

14.1. Wpisaç znak „+” w odpowiedniej rubryce.

Wpisaç nazw´ i adres przedsi´biorstwa w paƒstwie trzecim wytwarzajàcego, magazynujàcego

lub wprowadzajàcego do obrotu Êrodki ˝ywienia zwierzàt, a w przypadku gdy dane te nie sà

to˝same z miejscem pochodzenia przesy∏ki, wpisaç tak˝e adres miejsca pochodzenia przesy∏ki.

14.2. Wpisaç znak „+” w odpowiedniej rubryce.

Wpisaç w „1. [...] Tak”, je˝eli badania laboratoryjne zosta∏y przeprowadzone i wyniki sà dost´pne. W tym przypadku nale˝y do∏àczyç do

dokumentu kopi´ wyników badaƒ laboratoryjnych i wskazaç rodzaj analizy przeprowadzonej zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 44 ust. 10 pkt 2 ustawy o Êrodkach

˝ywienia zwierzàt.

7.1. Wpisaç numer zezwolenia lub zg∏oszenia

przedsi´biorstwa w paƒstwie trzecim wytwarzajàcego, magazynujàcego lub wprowadzajàcego do obrotu Êrodki ˝ywienia zwierzàt (je˝eli dotyczy).

14.3. Wpisaç znak „+” w odpowiedniej rubryce.

Wpisaç w „1. [...] Tak”, je˝eli próbki do badaƒ

laboratoryjnych zosta∏y pobrane, a wyniki nie

sà jeszcze dost´pne. W tym przypadku nale˝y

wskazaç rodzaj analizy przeprowadzonej

7. Pochodzenie

zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie

art. 44 ust. 10 pkt 2 ustawy o Êrodkach ˝ywienia zwierzàt.

16. Graniczny Lekarz Weterynarii

Wpisaç miejscowoÊç, dat´ oraz imi´ i nazwisko

granicznego lekarza weterynarii podpisujàcego

dokument.

C. Potwierdzenie

15. Oznaczenie przejÊcia granicznego i piecz´ç urz´dowa granicznego lekarza weterynarii

Poz. 1631 i 1632

D. Dodatkowe uwagi

17. Uwagi

Wpisaç nazw´ przejÊcia granicznego. Odcisk

piecz´ci urz´dowej granicznego lekarza weterynarii powinien byç w innym kolorze ni˝ kolor

wpisów w dokumencie.

W∏aÊciwy organ paƒstwa cz∏onkowskiego Unii

Europejskiej miejsca przeznaczenia przesy∏ki

mo˝e wpisaç ewentualne uwagi.

ObjaÊnienie

Dokument potwierdzajàcy przeprowadzenie kontroli granicznej przesy∏ki Êrodków ˝ywienia zwierzàt jest jednostronicowy.

Zmiany w dokumencie mogà wprowadzaç wy∏àcznie osoby upowa˝nione.

1632

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 29 czerwca 2004 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie konkursu ofert na oddanie w u˝ytkowanie obwodu rybackiego

Na podstawie art. 13 ust. 9 ustawy z dnia 18 lipca

2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229,

z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 lutego 2003 r. w sprawie konkursu

ofert na oddanie w u˝ytkowanie obwodu rybackiego

(Dz. U. Nr 34, poz. 290, Nr 47, poz. 406 i Nr 121,

poz. 1140) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w § 7

a) w ust. 2 w pkt 6 zdanie wst´pne otrzymuje

brzmienie

„zaÊwiadczenie organu administracji publicznej, wykonujàcego uprawnienia w∏aÊciciela wody w zakresie rybactwa Êródlàdowego, o:”,

b) ust. 4 otrzymuje brzmienie

„4. Je˝eli oferent by∏ uprawniony do rybactwa

przez okres krótszy ni˝ ostatnie 3 lata przed

dniem wywieszenia og∏oszenia o konkursie,

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca

2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984,

Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022,

z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190,

poz. 1865 i Nr 228, poz. 2259 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 880,

Nr 96, poz. 959 i Nr 116, poz. 1206.

do oferty do∏àcza zaÊwiadczenia, o których

mowa w ust. 2 pkt 6, za okres, w którym by∏

uprawniony do rybactwa.”,

c) po ust. 4 dodaje si´ ust. 4a w brzmieniu

„4a. Oferent, który korzysta albo korzysta∏

z wód obwodu rybackiego ustanowionego

na wodach rzeki, wy∏àcznie na podstawie

pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód do celów rybackich,

do∏àcza do oferty postanowienie organu

administracji publicznej, wykonujàcego

uprawnienia w∏aÊciciela wody w zakresie

rybactwa Êródlàdowego, o odmowie wydania zaÊwiadczenia, o którym mowa

w ust. 2 pkt 6 lit. b, je˝eli w wyniku przeprowadzenia post´powania wyjaÊniajàcego

organ ten nie uzyska∏ danych potwierdzajàcych fakt wywiàzywania si´ przez tego

oferenta z obowiàzku ponoszenia nak∏adów rzeczowo-finansowych.”;

2) w § 12 pkt 1 otrzymuje brzmienie

„1) w terminie sk∏adania ofert do konkursu nie z∏o˝ono ˝adnej oferty;”;

3) po § 13 dodaje si´ § 13a w brzmieniu

„§ 13a. Je˝eli do og∏oszonego konkursu lub do ponownie og∏oszonego konkursu, o którym

mowa w § 15, zosta∏a z∏o˝ona jedna oferta,

przepisy § 8 ust. 1 pkt 1—4, pkt 6—8

i pkt 11, § 11 pkt 1—5, pkt 7, pkt 9 i 10, § 12

pkt 2 i 3 oraz § 13 ust. 1—3 stosuje si´ odpowiednio.”;

1630

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 29 czerwca 2004 r.

w sprawie ustalania jakoÊci handlowej tusz wieprzowych

Na podstawie art. 34 pkt 3 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z póên. zm.2))

zarzàdza si´, co nast´puje