Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie procedur dotyczących weterynaryjnej kontroli granicznej towarów oraz dalszego postępowania z tymi towarami

§ 1. 1. Ka˝dà przesy∏k´ zwierzàt, niezale˝nie od

przeznaczenia celnego, poddaje si´ w punkcie kontroli granicznej kontroli dokumentów i kontroli to˝samoÊci w celu sprawdzenia

2) czy dane zawarte w treÊci Êwiadectw zdrowia lub

w innych dokumentach towarzyszàcych przesy∏ce

odpowiadajà wymaganym gwarancjom przywozowym.

2. Sposób przeprowadzania kontroli dokumentów

towarzyszàcych przesy∏ce zwierzàt jest okreÊlony

w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia.

§ 2. 1. Kontroli to˝samoÊci poddaje si´ ka˝de zwierz´ w przesy∏ce.

1) pochodzenia i przeznaczenia przesy∏ki;

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca

2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123,

poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976

oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 165,

poz. 1590 i Nr 208, poz. 2020.

2. W przypadku gdy przesy∏ka zawiera znacznà

liczb´ zwierzàt, kontroli to˝samoÊci mo˝e byç poddane nie wi´cej ni˝ 10 % zwierzàt w przesy∏ce, przy czym

kontroluje si´ co najmniej 10 zwierzàt reprezentatywnych dla danej przesy∏ki.

3. W przypadku pojawienia si´ jakichkolwiek wàtpliwoÊci w czasie przeprowadzania kontroli, o której

mowa w ust. 2, kontroli mo˝na poddaç nawet wszystkie zwierz´ta w przesy∏ce.

4. W przypadku zwierzàt, dla których indywidualne

oznakowanie nie jest wymagane, kontrola to˝samoÊci

obejmuje co najmniej kontrol´ oznakowania reprezentatywnej liczby zwierzàt w przesy∏ce lub kontenerów.

5. W przypadku pojawienia si´ jakichkolwiek wàtpliwoÊci w czasie przeprowadzania kontroli, o której

mowa w ust. 4, kontroli mo˝na poddaç nawet wszystkie zwierz´ta w przesy∏ce lub wszystkie kontenery.

6. Kontrola to˝samoÊci, o której mowa w ust. 4,

polega na wzrokowym sprawdzeniu zgodnoÊci gatunków reprezentatywnej liczby zwierzàt w przesy∏ce lub

w kontenerach.

§ 3. 1. Kontrol´ fizycznà zwierzàt parzystokopytnych i koniowatych przeprowadza si´ po roz∏adowaniu ich ze Êrodka transportu w punkcie kontroli granicznej, w obecnoÊci urz´dowego lekarza weterynarii.

2. Zwierz´ta poddaje si´ kontroli fizycznej obejmujàcej

1) kontrol´ ich zdatnoÊci do podró˝y;

2) badanie kliniczne, którego sposób przeprowadzania jest okreÊlony w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia;

3) pobranie próbek do badaƒ laboratoryjnych, je˝eli

jest to konieczne.

3. Próbki do badaƒ pobrane przez granicznego lekarza weterynarii wysy∏a si´ do zatwierdzonego laboratorium w celu kontroli wymagaƒ przywozowych potwierdzonych w Êwiadectwie zdrowia.

4. Dla ka˝dego zwierz´cia, od którego pobrano

próbk´ do badaƒ laboratoryjnych, sporzàdza si´ dokumentacj´, w której okreÊla si´

1) numer referencyjny Êwiadectwa zdrowia oraz numer seryjny nadany przesy∏ce w punkcie kontroli

granicznej;

2) numer identyfikacyjny zwierz´cia;

3) badanie laboratoryjne zlecone przez granicznego

lekarza weterynarii, jego wynik oraz wszelkie dzia∏ania podj´te w jego nast´pstwie;

4) adres ostatecznego miejsca przeznaczenia przesy∏ki.

5. Zwierz´ta przeznaczone do hodowli lub chowu

poddaje si´ badaniu klinicznemu, obejmujàcemu co

najmniej 10 % zwierzàt, przy sprawdzeniu co najmniej

10 zwierzàt reprezentatywnych dla danej przesy∏ki,

a w przypadku gdy przesy∏ka zawiera mniej ni˝

10 zwierzàt — wszystkie zwierz´ta z przesy∏ki.

6. Zwierz´ta przeznaczone do uboju poddaje si´

badaniu klinicznemu, obejmujàcemu co najmniej 5 %

zwierzàt, przy sprawdzeniu co najmniej 5 zwierzàt reprezentatywnych dla ca∏ej przesy∏ki, a w przypadku

gdy przesy∏ka zawiera mniej ni˝ 5 zwierzàt — wszystkie zwierz´ta z przesy∏ki.

Poz. 163

7. W przypadku pojawienia si´ jakichkolwiek wàtpliwoÊci w czasie przeprowadzania kontroli na reprezentatywnej grupie zwierzàt, o których mowa w ust. 5

i 6, liczb´ badanych klinicznie zwierzàt zwi´ksza si´ nawet do wszystkich zwierzàt w przesy∏ce.

8. W przypadku podejrzenia wystàpienia choroby

zakaênej przesy∏ka zwierzàt mo˝e zostaç zatrzymana

w punkcie kontroli granicznej do czasu otrzymania

wyników badaƒ laboratoryjnych.

9. Sposób przeprowadzania kontroli fizycznej

zwierzàt parzystokopytnych i koniowatych w punkcie

kontroli granicznej jest okreÊlony w za∏àczniku nr 2 do

rozporzàdzenia.

§ 4. 1. Indywidualnemu badaniu klinicznemu mogà byç poddane

1) drób;

2) ptaki;

3) ryby, skorupiaki i mi´czaki;

4) gryzonie;

5) zaj´czaki;

6) pszczo∏y i inne owady;

7) gady i p∏azy;

8) bezkr´gowce inne ni˝ wymienione w pkt 3 i 6;

9) zwierz´ta z ogrodów zoologicznych lub cyrków,

w tym parzystokopytne i koniowate, które sà uwa˝ane za zwierz´ta niebezpieczne;

10) zwierz´ta futerkowe.

2. Badanie kliniczne zwierzàt wymienionych

w ust. 1 polega na obserwacji stanu zdrowia i zachowania ca∏ej grupy lub reprezentatywnej liczby zwierzàt

z przesy∏ki. W przypadku pojawienia si´ jakichkolwiek

wàtpliwoÊci liczb´ kontrolowanych zwierzàt zwi´ksza

si´.

3. W przypadku ujawnienia nieprawid∏owoÊci dotyczàcych stanu zdrowia i zachowania zwierzàt w wyniku badania, o którym mowa w ust. 2, przeprowadza

si´ szczegó∏owe badanie kliniczne oraz pobiera próbki

do badaƒ laboratoryjnych, je˝eli jest to konieczne.

4. W przypadku ryb, skorupiaków i mi´czaków oraz

zwierzàt posiadajàcych okreÊlony status zdrowotny,

umieszczonych w zamkni´tych pojemnikach o kontrolowanym Êrodowisku, przeznaczonych dla jednostek

naukowych, badanie kliniczne oraz pobieranie próbek

przeprowadza si´ jedynie w przypadku

1) podejrzenia wystàpienia ryzyka chorób zwiàzanych z danym gatunkiem zwierzàt lub ich pochodzeniem lub

2) gdy wyst´pujà nieprawid∏owoÊci inne ni˝ okreÊlone w pkt 1.

§ 5. 1. W punkcie kontroli granicznej urz´dowy lekarz weterynarii wydaje osobie odpowiedzialnej za

przesy∏k´, dla ka˝dej przesy∏ki zwierzàt, uwierzytelnionà kopi´ orygina∏u Êwiadectwa lub Êwiadectw

zdrowia lub orygina∏u innego dokumentu lub dokumentów towarzyszàcych przesy∏ce, wraz z orygina∏em weterynaryjnego Êwiadectwa przekroczenia granicy.

8. Âwiadectwa zdrowia lub inne dokumenty towarzyszàce przesy∏ce, kopie weterynaryjnego Êwiadectwa przekroczenia granicy oraz rejestry, o których mowa w ust. 4 i § 3 ust. 4, przechowuje si´, w punkcie

kontroli granicznej, nie krócej ni˝ 3 lata.

2. W kopiach orygina∏ów, o których mowa w ust. 1,

umieszcza si´ numer seryjny nadany przesy∏ce

w punkcie kontroli granicznej.

2. Przesy∏ki zwierzàt przywiezione w wyniku cofni´cia ich spoza granic Rzeczypospolitej Polskiej,

transportuje si´ bezpoÊrednio do miejsca ich pochodzenia w zamkni´tych i nieprzepuszczajàcych cieczy

pojemnikach lub Êrodkach transportu.

3. Orygina∏y Êwiadectwa lub Êwiadectw zdrowia

lub orygina∏y innego dokumentu lub dokumentów towarzyszàcych przesy∏ce oraz kopi´ weterynaryjnego

Êwiadectwa przekroczenia granicy zatrzymuje si´

w punkcie kontroli granicznej.

4. W punkcie kontroli granicznej, dla ka˝dej przesy∏ki zwierzàt, sporzàdza si´ dokumentacj´, w której

okreÊla si´

1) seryjny numer Êwiadectwa nadany przesy∏ce

w punkcie kontroli granicznej;

2) dat´ przybycia przesy∏ki do punktu kontroli granicznej;

3) wielkoÊç przesy∏ki;

4) gatunki oraz kategorie u˝ytkowe zwierzàt lub wiek,

je˝eli dotyczy;

5) numer referencyjny Êwiadectwa zdrowia;

6) nazw´ paƒstwa pochodzenia zwierzàt;

7) decyzj´ w sprawie dalszego post´powania z przesy∏kà;

8) informacj´ o pobranych próbkach do badaƒ, je˝eli

zosta∏y pobrane.

5. W przypadku zarejestrowanych zwierzàt koniowatych w punkcie kontroli granicznej nie zatrzymuje

si´

§ 6. 1. Przywiezione zwierz´ta transportuje si´ bezpoÊrednio do miejsca ich przeznaczenia.

§ 7. 1. Przywiezione zwierz´ta rzeêne parzystokopytne transportuje si´ bezpoÊrednio do zatwierdzonej

rzeêni. Odbiorca zwierzàt poddaje je ubojowi nie póêniej ni˝ przed up∏ywem 3 dni roboczych od dnia ich

przybycia do rzeêni, je˝eli nie okreÊlono krótszego terminu uboju.

2. Przywiezione zwierz´ta rzeêne koniowate transportuje si´ bezpoÊrednio do zatwierdzonej rzeêni lub

przez zatwierdzone miejsce gromadzenia. Odbiorca

lub posiadacz takich zwierzàt poddaje je ubojowi

przed up∏ywem 5 dni od dnia ich przybycia do rzeêni,

ale nie póêniej ni˝ przed up∏ywem

1) 5 dni od dnia przywiezienia, je˝eli zwierz´ta zosta∏y przemieszczone bezpoÊrednio do zatwierdzonej

rzeêni;

2) 10 dni od dnia przywiezienia, je˝eli zwierz´ta by∏y

przemieszczane do rzeêni przez zatwierdzone miejsce gromadzenia.

3. Przywieziony drób rzeêny transportuje si´ bezpoÊrednio do rzeêni drobiu i niezw∏ocznie poddaje si´

ubojowi.

§ 8. 1. Przywiezione zwierz´ta hodowlane lub u˝ytkowe, z wy∏àczeniem przywo˝onych czasowo zwierzàt

koniowatych oraz ryb s∏odkowodnych, podlegajà obserwacji przez 30 dni w zak∏adzie przeznaczenia, przeprowadzonej przez powiatowego lekarza weterynarii.

1) dokumentu identyfikacyjnego zwierz´cia;

2) orygina∏u Êwiadectwa zdrowia w przypadku, gdy

zwierz´ta koniowate sà przywo˝one czasowo.

6. W przypadku zwierzàt koniowatych przeznaczonych do uboju, które majà przejÊç przez miejsce gromadzenia, weterynaryjne Êwiadectwo przekroczenia

granicy oraz uwierzytelniona kopia orygina∏u Êwiadectwa zdrowia towarzyszà zwierz´tom w drodze do

rzeêni.

7. Na wszystkich Êwiadectwach zdrowia lub innych

dokumentach towarzyszàcych przesy∏kom zwierzàt,

odrzuconym w punkcie kontroli granicznej, umieszcza

si´ piecz´ç w kolorze czerwonym z napisem

„PRZESY¸KA ODRZUCONA”, której wzór jest okreÊlony w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia.

2. W okresie obserwacji, o której mowa w ust. 1,

nie przemieszcza si´ poza zak∏ad

1) zwierzàt przywiezionych oraz zw∏ok zwierzàt pad∏ych po przywiezieniu, bez pozwolenia powiatowego lekarza weterynarii, a tak˝e organu celnego,

w przypadku nieprzeznaczenia ich do procedury

dopuszczenia do obrotu;

2) zwierzàt oraz zw∏ok zwierzàt utrzymywanych w danym zak∏adzie, nale˝àcych do gatunków zwierzàt

wra˝liwych na choroby zakaêne przenoszone przez

zwierz´ta nale˝àce do gatunków zwierzàt przywiezionych, bez pozwolenia powiatowego lekarza weterynarii, je˝eli zwierz´ta przywiezione nie zosta∏y

ca∏kowicie odizolowane od pozosta∏ych zwierzàt

w zak∏adzie.

3. Drób u˝ytkowy lub hodowlany w przesy∏kach

powy˝ej 19 zwierzàt, w tym drób przeznaczony do

uzupe∏nienia stad ptaków dzikich, podlega w zak∏adzie

przeznaczenia kwarantannie i obserwacji prowadzonej

przez powiatowego lekarza weterynarii, przez 6 tygodni lub do czasu uboju, je˝eli przed up∏ywem tego terminu zostanie poddany ubojowi.

2. Kontrola to˝samoÊci produktów obejmuje

sprawdzenie, czy umieszczone piecz´cie, znaki urz´dowe i weterynaryjne oraz etykiety, w przypadku produktów w opakowaniach jednostkowych lub konfekcjonowanych

4. Kwarantanna i obserwacja, o których mowa

w ust. 3, mo˝e byç skrócona do 21 dni, je˝eli przeprowadzono badania w kierunku zaka˝enia drobiu wirusem influenzy ptaków i wirusem rzekomego pomoru

drobiu i uzyskano ujemny wynik tych badaƒ.

2) odpowiadajà informacjom zawartym w Êwiadectwach zdrowia lub w innych dokumentach towarzyszàcych przesy∏ce.

5. Sposób pobierania próbek i badania drobiu

w kierunku influenzy ptaków i rzekomego pomoru

drobiu jest okreÊlony w za∏àczniku nr 4 do rozporzàdzenia.

6. Drób wyl´g∏y z jaj wyl´gowych przywiezionych

w przesy∏kach powy˝ej 19 sztuk podlega kwarantannie

i obserwacji prowadzonej przez powiatowego lekarza

weterynarii w zak∏adzie, do którego zosta∏ wstawiony

po wyl´gu, przez co najmniej 3 tygodnie.

7. Kwarantannie i obserwacji, o których mowa

w ust. 3, 4 i 6, podlega tak˝e drób i jaja wyl´gowe, po∏àczone z przywiezionym drobiem, przywiezionymi jajami wyl´gowymi lub drobiem wyl´g∏ym z przywiezionych jaj.

8. Powiatowy lekarz weterynarii po zakoƒczeniu

kwarantanny i obserwacji, o których mowa w ust. 3, 4

i 7, przeprowadza badanie kliniczne ˝ywego drobiu

oraz pobiera próbki do badaƒ w celu oceny ogólnego

stanu zdrowia drobiu, je˝eli jest to konieczne.

1) pozwalajà na identyfikacj´ paƒstwa i zak∏adu,

z którego pochodzà produkty;

3. Kontrola to˝samoÊci produktów przywo˝onych

w kontenerach, oprócz wymagaƒ okreÊlonych

w ust. 2, obejmuje sprawdzenie, czy

1) plomby, za∏o˝one przez w∏aÊciwy organ paƒstwa

wysy∏ki, sà nienaruszone;

2) informacja umieszczona na plombach odpowiada

informacji zawartej w Êwiadectwach zdrowia lub

innych dokumentach towarzyszàcych przesy∏ce.

§ 12. 1. Ka˝dà przesy∏k´ produktów poddaje si´

kontroli fizycznej w celu stwierdzenia, czy produkty

spe∏niajà wymagania przywozowe i mogà byç u˝yte

zgodnie z przeznaczeniem okreÊlonym w Êwiadectwach zdrowia lub innych dokumentach towarzyszàcych przesy∏ce.

2. Sposób przeprowadzania kontroli fizycznej produktów jest okreÊlony w za∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia.

§ 13. 1. Po zakoƒczeniu kontroli weterynaryjnych,

dla ka˝dej przesy∏ki produktów, wystawia si´ weterynaryjne Êwiadectwo przekroczenia granicy zawierajàce wyniki kontroli.

§ 9. Ma∏py lub ma∏piatki przywiezione z innego

paƒstwa transportuje si´ bezpoÊrednio do zak∏adu zatwierdzonego do tego celu przez powiatowego lekarza

weterynarii.

2. Weterynaryjne Êwiadectwo przekroczenia granicy towarzyszy przesy∏ce produktów do

§ 10. Ka˝dà przesy∏k´ produktów, niezale˝nie od

przeznaczenia celnego produktów, poddaje si´

w punkcie kontroli granicznej kontroli dokumentów,

w celu ustalenia, ˝e

2) pierwszego miejsca przeznaczenia — w przypadku

przywozu.

1) informacje zawarte w oryginalnych Êwiadectwach

zdrowia lub innych oryginalnych dokumentach towarzyszàcych przesy∏ce odpowiadajà informacjom zawartym w weterynaryjnym Êwiadectwie

przekroczenia granicy;

2) dane zawarte w dostarczonych oryginalnych Êwiadectwach zdrowia lub innych oryginalnych dokumentach towarzyszàcych przesy∏ce odpowiadajà

wymaganym gwarancjom przywozowym.

§ 11. 1. Ka˝dà przesy∏k´ przywo˝onych produktów

poddaje si´ kontroli to˝samoÊci w celu stwierdzenia,

czy produkty odpowiadajà informacjom zawartym

w Êwiadectwach zdrowia lub innych dokumentach towarzyszàcych przesy∏ce.

1) czasu pozostawania przesy∏ki pod dozorem celnym i jest do∏àczane do dokumentów celnych;

3. Je˝eli przesy∏ka produktów zosta∏a podzielona,

weterynaryjne Êwiadectwo przekroczenia granicy wystawia si´ na ka˝dà cz´Êç podzielonej przesy∏ki.

4. Orygina∏y Êwiadectw zdrowia lub orygina∏y innych dokumentów weterynaryjnych towarzyszàcych

produktom przywo˝onym oraz kopi´ weterynaryjnego

Êwiadectwa przekroczenia granicy zatrzymuje si´

w punkcie kontroli granicznej.

§ 14. 1. Je˝eli produkty sà

1) przeznaczone dla regionu, w którym obowiàzujà

szczególne wymagania, lub gdy zostanà pobrane

próbki, a wyniki badaƒ nie sà znane w czasie, gdy

Êrodki transportu opuszczajà punkt kontroli granicznej, lub

2) przywo˝one w celach okreÊlonych w przepisach

odr´bnych

— informacj´ o przesy∏ce przekazuje si´ urz´dowemu lekarzowi weterynarii miejsca przeznaczenia

przesy∏ki, za poÊrednictwem sieci wymiany informacji ANIMO.

2. Wyniki badaƒ pobranych próbek produktów,

o których mowa w ust. 1 pkt 1, przekazuje si´ granicznemu lekarzowi weterynarii punktu kontroli granicznej, przez który przesy∏ka produktów zosta∏a przywieziona.

§ 15. Przesy∏ki produktów, które podlegajà kontrolowanemu przemieszczaniu z punktu kontroli granicznej, przez który zosta∏y wprowadzone, do miejsca ich

przeznaczenia przesy∏a si´, je˝eli

1) przesy∏ki produktów zostanà wys∏ane z punktu

kontroli granicznej do miejsca przeznaczenia

w nieprzepuszczajàcych cieczy Êrodkach transportu lub w kontenerach zaplombowanych przez w∏aÊciwe organy;

2) z weterynaryjnego punktu kontroli granicznej do

urz´dowego lekarza weterynarii w∏aÊciwego dla

miejsca przeznaczenia przesy∏ki produktów zostanie przekazana informacja o miejscu pochodzenia

i miejscu przeznaczenia przesy∏ki, za poÊrednictwem sieci wymiany informacji ANIMO;

3) przesy∏ki produktów w miejscu przeznaczenia zostanà obj´te post´powaniem zgodnie z warunkami okreÊlonymi dla danego rodzaju produktów;

4) urz´dowy lekarz weterynarii miejsca przeznaczenia, w tym odpowiedzialny za sk∏ad poÊredni, zostanie poinformowany przez kierujàcego miejscem przeznaczenia, w tym sk∏adu poÊredniego,

o przybyciu przesy∏ki produktów do miejsca przeznaczenia oraz powiadomi, w terminie 15 dni od

dnia przybycia tej przesy∏ki, granicznego lekarza

weterynarii punktu kontroli granicznej, przez który

przesy∏ka zosta∏a wprowadzona;

5) urz´dowy lekarz weterynarii miejsca przeznaczenia

skontroluje, czy przesy∏ka produktów przyby∏a do

miejsca przeznaczenia, w szczególnoÊci przez kontrol´ wpisu wprowadzenia przesy∏ki.

§ 16. 1. Przesy∏ki produktów przeznaczonych do

wolnego obszaru celnego, sk∏adu wolnoc∏owego lub

sk∏adu celnego poddaje si´ w punkcie kontroli granicznej, przez który sà przywo˝one, kontroli dokumentów, to˝samoÊci i fizycznej w celu ustalenia, czy te produkty spe∏niajà wymagania przywozowe.

2. W przypadku braku okreÊlenia koƒcowego przeznaczenia przesy∏ki produktów, o których mowa

w ust. 1, przesy∏k´ produktów poddaje si´ weterynaryjnej kontroli granicznej, tak jak przesy∏k´ przeznaczonà do procedury dopuszczenia do obrotu.

3. Kontrole fizyczne produktów przeznaczonych do

wolnego obszaru celnego, sk∏adu wolnoc∏owego lub

Poz. 163

sk∏adu celnego przeprowadza si´ w przypadku wystàpienia podejrzenia zagro˝enia zdrowia ludzi lub zwierzàt oraz gdy kontrola dokumentów potwierdzi, ˝e

produkty nie spe∏niajà wymagaƒ przywozowych.

4. Je˝eli w wyniku kontroli, o których mowa

w ust. 1, zostanie potwierdzone, ˝e produkty w przesy∏ce spe∏niajà wymagania przywozowe, wystawia si´

weterynaryjne Êwiadectwo przekroczenia granicy, do∏àczajàc je do dokumentów celnych.

5. Produkty, o których mowa w ust. 4, zadeklarowane jako nadajàce si´ do obj´cia procedurà dopuszczenia do obrotu mogà byç wprowadzone do wolnego

obszaru celnego, sk∏adu wolnoc∏owego lub sk∏adu

celnego.

6. Je˝eli w wyniku kontroli przesy∏ek produktów

zostanie potwierdzone, ˝e produkty nie spe∏niajà wymagaƒ przywozowych, wystawia si´ weterynaryjne

Êwiadectwo przekroczenia granicy, do∏àczajàc je do

dokumentów celnych, a przesy∏k´ produktów wprowadza si´ do wolnego obszaru celnego, sk∏adu wolnoc∏owego lub sk∏adu celnego, je˝eli produkty

1) pochodzà z paƒstwa, które nie jest obj´te zakazem

przywozu tego rodzaju produktów;

2) sà przemieszczane do wolnego obszaru celnego,

sk∏adu wolnoc∏owego lub sk∏adu celnego zatwierdzonego do przechowywania takich produktów.

§ 17. 1. Przesy∏ki produktów pochodzàcych z Rzeczypospolitej Polskiej, przywo˝onych w wyniku odrzucenia ich przez paƒstwo, do którego zosta∏y wys∏ane,

poddaje si´ kontroli dokumentów i kontroli to˝samoÊci w sposób okreÊlony dla przesy∏ek produktów przywo˝onych.

2. Kontrol´ fizycznà produktów, o których mowa

w ust. 1, przeprowadza si´ w przypadku wystàpienia

podejrzenia zagro˝enia zdrowia ludzi lub zwierzàt lub

gdy sà wàtpliwoÊci co do to˝samoÊci lub rzeczywistego przeznaczenia produktów.

§ 18. 1. Surowiec do wytwarzania produktów leczniczych przemieszcza si´ bezpoÊrednio po przywiezieniu do

1) zak∏adu posiadajàcego zezwolenie na wytwarzanie

produktów leczniczych z u˝yciem surowca lub

2) zak∏adu sk∏adujàcego lub sortujàcego, zatwierdzonego przez powiatowego lekarza weterynarii.

2. Surowiec do wytwarzania produktów technicznych przemieszcza si´ bezpoÊrednio po przywiezieniu

do

1) zak∏adu posiadajàcego zezwolenie na wytwarzanie

produktów technicznych z u˝yciem surowca lub

2) zak∏adu sk∏adujàcego, zatwierdzonego przez powiatowego lekarza weterynarii.

3. Surowiec do wytwarzania karmy dla zwierzàt

domowych mo˝e byç przemieszczany po przywiezieniu wy∏àcznie bezpoÊrednio do

§ 19. Rozporzàdzenie traci moc z dniem uzyskania

przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej.

1) zak∏adu posiadajàcego zezwolenie na wytwarzanie

karmy dla zwierzàt domowych z u˝yciem surowca

lub

§ 20. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

2) zak∏adu sk∏adujàcego, zatwierdzonego do tego celu przez powiatowego lekarza weterynarii.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 stycznia

2004 r. (poz. 163)

Za∏àcznik nr 1

SPOSÓB PRZEPROWADZANIA KONTROLI DOKUMENTÓW TOWARZYSZÑCYCH PRZESY¸CE ZWIERZÑT

1. Kontrol´ Êwiadectwa towarzyszàcego przesy∏ce

zwierzàt przeprowadza si´ w celu potwierdzenia, ˝e

Êwiadectwo

1) jest Êwiadectwem oryginalnym wystawionym

w j´zyku paƒstwa pochodzenia zwierzàt oraz zosta∏o sporzàdzone co najmniej w j´zyku polskim

oraz w jednym z j´zyków urz´dowych paƒstwa

przeznaczenia;

2) dotyczy paƒstwa pochodzenia lub jego cz´Êci, zatwierdzonych do przywozu;

3) w swej treÊci i formie odpowiada wzorowi, który

zosta∏ ustalony dla danego gatunku zwierzàt

i miejsca ich przeznaczenia oraz w∏aÊciwego paƒstwa pochodzenia;

4) sk∏ada si´ z jednego arkusza oraz jest oznaczone

numerem referencyjnym;

5) jest wype∏nione oraz zosta∏o wystawione dla jednego odbiorcy w czasie pozostajàcym w zwiàzku

z czasem za∏adunku do przywozu na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej;

6) jest podpisane przez urz´dowego lekarza weterynarii — je˝eli dotyczy, przy czym jego nazwisko i stanowisko napisane jest czytelnymi i drukowanymi literami; piecz´ç urz´dowa paƒstwa wysy∏ki oraz

podpis majà kolor inny ni˝ kolor druku Êwiadectwa;

7) jest Êwiadectwem, na którym nie dokonano zmian,

poza skreÊleniami, które opatrzono podpisem

i piecz´cià lekarza weterynarii wystawiajàcego

Êwiadectwo.

2. W zakresie kontroli dokumentów sprawdza si´

pisemne zobowiàzanie oraz plan trasy od zewn´trznej

granicy do miejsca ostatecznego przeznaczenia, je˝eli

przepisy odr´bne wymagajà dostarczenia go przez

przewoênika. Pisemne zobowiàzanie oraz plan trasy

jest sporzàdzany co najmniej w j´zyku polskim oraz

w jednym z j´zyków urz´dowych paƒstwa ostatecznego przeznaczenia.

Za∏àcznik nr 2

SPOSÓB PRZEPROWADZANIA KONTROLI FIZYCZNEJ ZWIERZÑT PARZYSTOKOPYTNYCH I KONIOWATYCH

W PUNKCIE KONTROLI GRANICZNEJ

1. Kontrola zdatnoÊci zwierzàt do podró˝y powinna uwzgl´dniaç cz´Êç odbytej podró˝y, w tym czas

przeznaczony na karmienie, pojenie i odpoczynek,

oraz pozosta∏à cz´Êç podró˝y, w tym czas przewidziany na karmienie, pojenie i odpoczynek. Ârodki transportu wykorzystywane do przewo˝enia zwierzàt podlegajà kontroli zgodnoÊci okreÊlonej w przepisach

o transporcie zwierzàt.

2. Badanie kliniczne zwierzàt obejmuje

1) badanie wzrokowe zwierz´cia, w tym ca∏oÊciowà

ocen´ jego statusu zdrowotnego i zdolnoÊci do

swobodnego poruszania, stanu skóry i b∏on Êluzo-

wych oraz wszelkich dowodów nieprawid∏owych

wydzielin;

2) badanie uk∏adu oddechowego i pokarmowego

zwierz´cia;

3) losowe badania temperatury cia∏a; czynnoÊci tej

nie wykonuje si´ w odniesieniu do zwierzàt, je˝eli

nie zostanà stwierdzone ˝adne nieprawid∏owoÊci

w wyniku badaƒ, o których mowa w pkt 1 i 2;

4) badanie dotykiem — w przypadku stwierdzenia

nieprawid∏owoÊci w wyniku badaƒ, o których mowa w pkt 1, 2 lub 3.

3. Próbki pobiera si´ w celu skontrolowania zgodnoÊci z wymogami zdrowotnymi okreÊlonymi w towarzyszàcym Êwiadectwie weterynaryjnym. Próbki do

badaƒ serologicznych pobiera si´ co najmniej z 3 %

przesy∏ek w ka˝dym miesiàcu. Próbki pobiera si´ od

Poz. 163

co najmniej 10 % zwierzàt z przesy∏ki, przy czym od co

najmniej 4 zwierzàt. W przypadku stwierdzenia nieprawid∏owoÊci zwi´ksza si´ liczb´ próbek. Graniczny lekarz weterynarii mo˝e pobraç próbki od zwierzàt

w przesy∏ce do badaƒ innych ni˝ serologiczne.

Za∏àcznik nr 3

WZÓR PIECZ¢CI ZAÂWIADCZAJÑCEJ O ODRZUCENIU PRZESY¸KI

PRZESY¸KA ODRZUCONA

Za∏àcznik nr 4

SPOSÓB POBIERANIA PRÓBEK I BADANIA DROBIU W KIERUNKU INFLUENZY PTAKÓW I RZEKOMEGO

POMORU DROBIU

1. W okresie kwarantanny i obserwacji przywiezionego drobiu do badaƒ wirusologicznych pobiera si´

urz´dowo wymazy z kloaki.

2. Wymazy pobiera si´ pomi´dzy 7. a 15. dniem

okresu kwarantanny, od wszystkich ptaków, je˝eli liczba ptaków podlegajàcych kwarantannie jest mniejsza

ni˝ 60, lub od 60 ptaków ze stad wi´kszych.

3. Pobrane próbki poddaje si´ badaniu w celu wykluczenia u przywiezionego drobiu zaka˝enia wirusem

influenzy ptaków i wirusem rzekomego pomoru drobiu.

4. Badanie pobranych próbek przeprowadza si´

w zatwierdzonych laboratoriach, przy u˝yciu procedur

diagnostycznych okreÊlonych w przepisach odr´bnych.

5. Dopuszcza si´ ∏àczenie nie wi´cej ni˝ 5 próbek

pobranych od pojedynczych zwierzàt.

6. Izolaty wirusów niezw∏ocznie przekazuje si´ do

laboratorium referencyjnego.

Za∏àcznik nr 5

SPOSÓB PRZEPROWADZANIA KONTROLI FIZYCZNEJ PRODUKTÓW

1. Kontrol´ fizycznà produktów przeprowadza si´

w celu sprawdzenia, czy produkty odpowiadajà przeznaczeniu wskazanemu w Êwiadectwach zdrowia lub

innych dokumentach towarzyszàcych przesy∏ce.

2. W celu potwierdzenia, ˝e produkt nie zmieni∏

cech podczas transportu, zgodnie z gwarancjami

pochodzenia poÊwiadczonymi przez paƒstwo wysy∏ajàce, jest on sprawdzany poprzez

1) badanie sensoryczne: zapachu, barwy, konsystencji i smaku;

2) podstawowe próby fizyczne i chemiczne: ci´cie,

rozmra˝anie i gotowanie;

3) badania laboratoryjne na obecnoÊç pozosta∏oÊci,

czynników chorobotwórczych, ska˝eƒ, przejawów

zmian.

3. Niezale˝nie od rodzaju produktu dokonuje si´

1) kontroli warunków i Êrodków transportu, w szczególnoÊci w celu zidentyfikowania braków i przerw

w ch∏odzeniu;

2) porównania faktycznej wagi przesy∏ki z wagà odnotowanà w Êwiadectwie zdrowia lub innym dokumencie; przesy∏k´ wa˝y si´, je˝eli jest to konieczne;

3) sprawdzenia opakowaƒ i wszystkich oznakowaƒ,

w tym piecz´ci i etykiet;

4) sprawdzenia temperatury wymaganej dla danego

rodzaju produktów;

5) sprawdzenia zestawu paczek lub próbek — w przypadku bardzo du˝ej przesy∏ki produktów, przed

poddaniem go badaniu sensorycznemu lub próbom fizycznym, chemicznym i laboratoryjnym.

4. Próby przeprowadza si´ na odpowiedniej iloÊci

próbek, pobranych z ca∏ej przesy∏ki, która mo˝e byç

cz´Êciowo roz∏adowana, je˝eli jest to niezb´dne do

uzyskania dost´pu do wszystkich partii przesy∏ki;

w przypadku du˝ych partii towarów pobiera si´ co najmniej 5 próbek z ró˝nych partii produktów.

5. Badania dotyczà 1 % jednostek lub opakowaƒ

w przesy∏ce, przy czym nie mniej ni˝ 2 jednostek lub

opakowaƒ i nie wi´cej ni˝ 10 jednostek lub opakowaƒ

— w zale˝noÊci od rodzaju produktów i okolicznoÊci

dopuszcza si´ przeprowadzenie bardziej szczegó∏owych badaƒ.

6. Je˝eli sà przeprowadzane wyrywkowe badania

laboratoryjne niedajàce natychmiastowych wyników,

przesy∏ka mo˝e zostaç zwolniona, je˝eli nie istnieje

bezpoÊrednie zagro˝enie dla zdrowia publicznego

i zdrowia zwierzàt.

Poz. 163 i 164

7. Je˝eli badania laboratoryjne sà przeprowadzane

z powodu podejrzenia o niezgodnoÊç lub wyniki z poprzednich testów wykaza∏y nieprawid∏owoÊci, przesy∏ka nie mo˝e zostaç zwolniona do czasu otrzymania

wyników ujemnych.

8. Ârodki transportu roz∏adowuje si´, gdy

1) za∏adunek zosta∏ wykonany w taki sposób, ˝e cz´Êciowy wy∏adunek nie umo˝liwia dost´pu do ca∏ej

przesy∏ki produktów;

2) kontrole próbek wykaza∏y nieprawid∏owoÊci;

3) nieprawid∏owoÊci zosta∏y stwierdzone w poprzedniej przesy∏ce produktów;

4) wystàpi∏o podejrzenie istnienia nieprawid∏owoÊci.

9. Po zakoƒczeniu kontroli fizycznej zamyka si´

i urz´dowo piecz´tuje wszystkie otwarte opakowania

oraz ponownie plombuje wszystkie kontenery

i umieszcza si´ numery plomb na dokumencie tranzytowym.

164

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 23 stycznia 2004 r.

w sprawie szczegó∏owych warunków wymaganych do zatwierdzenia granicznych posterunków kontroli

Na podstawie art. 16 ust. 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej (Dz. U.

Nr 165, poz. 1590) zarzàdza si´, co nast´puje

2. Osoby wykonujàce czynnoÊci pomocnicze

w imieniu granicznego lekarza weterynarii dokonujà

1) kontroli

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe warunki

wymagane do zatwierdzenia granicznych posterunków kontroli, w których jest przeprowadzana weterynaryjna kontrola graniczna zwierzàt lub produktów.

a) dokumentów,

b) to˝samoÊci,

c) fizycznej;

§ 2. 1. W granicznym posterunku kontroli zapewnia si´ liczb´ osób wykonujàcych czynnoÊci pomocnicze wystarczajàcà dla w∏aÊciwego funkcjonowania tego posterunku.

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca

2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305).

2) czynnoÊci administracyjnych.

§ 3. Graniczny posterunek kontroli korzysta

z us∏ug

1) najbli˝szego laboratorium, w którym przeprowadza si´ szczegó∏owe analizy pobranych próbek;

2) zak∏adu unieszkodliwiania.

50) mireks,

61) pirazofos,

51) monolinuron,

62) profam,

52) morfamkwat,

63) rt´ç i jej pochodne,

53) nikotyna,

64) selen i jego pochodne,

54) nitrofen,

65) 2,4,5-T,

55) octan fentyny,

66) technazen,

56) o∏ów i jego pochodne,

67) terpeny polichlorowane (np. toksafen),

57) paration,

68) tetrachlorek w´gla,

58) pentachlorobenzen,

69) wodorotlenek fentyny,

59) pentachlorofenol,

70) zineb.

60) permetryna,

SUBSTANCJE BIOLOGICZNIE CZYNNE WCHODZÑCE W SK¸AD ÂRODKÓW OCHRONY ROÂLIN, KTÓRE

MOGÑ, W OKREÂLONYCH SYTUACJACH, MIEå SZKODLIWY WP¸YW NA ZDROWIE LUDZI, ZWIERZÑT

I ÂRODOWISKO, ORAZ ZAKRES OGRANICZENIA STOSOWANIA ÂRODKÓW OCHRONY ROÂLIN

ZAWIERAJÑCYCH TE SUBSTANCJE

1) atrazyna

— do 1,5 kg,

2) ditiokarbaminiany — niezalecane do ochrony sa∏aty i chmielu w okresie po kwitnieniu,

3) endosulfan

— zalecany do zwalczania roztoczy.

163

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 20 stycznia 2004 r.

w sprawie procedur dotyczàcych weterynaryjnej kontroli granicznej towarów oraz dalszego post´powania

z tymi towarami

Na podstawie art. 11 ust. 9 pkt 1 ustawy z dnia

24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chorób zakaênych

zwierzàt, badaniu zwierzàt rzeênych i mi´sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66,

poz. 752, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje