Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie wymagań dla roślin, produktów roślinnych i przedmiotów wprowadzanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i przemieszczanych na jej terytorium w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się Phytophthora ramorum

§ 1. 1. Za kryterium kwalifikacji produkcji jako doÊwiadczalnej uznaje si´, prowadzonà w gospodarstwach cz∏onków organizacji producentów owoców

i warzyw, produkcj´ z uwzgl´dnieniem

1) nowych gatunków owoców lub warzyw,

2) nowych odmian owoców lub warzyw,

3) technologii produkcji owoców lub warzyw odmiennych od obecnie stosowanych,

4) technologii przechowywania owoców lub warzyw

odmiennych od obecnie stosowanych

— co najmniej na obszarze województwa, w którym

po∏o˝one sà gospodarstwa cz∏onków organizacji producentów.

2. Przepisy ust. 1 stosuje si´ w odniesieniu do

owoców i warzyw obj´tych wspólnà organizacjà rynków rolnych.

§ 2. Produkcja doÊwiadczalna, o której mowa

w § 1, jest prowadzona

1) na podstawie projektu badawczego pozytywnie zaopiniowanego przez jednà z jednostek badawczo-rozwojowych prowadzàcych dzia∏alnoÊç w dziedzinie odpowiadajàcej danemu rodzajowi produkcji;

2) pod nadzorem jednej z jednostek badawczo-rozwojowych, o których mowa w pkt 1.

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rynki rolne, na podstawie § 1 ust. 2

pkt 3 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 106, poz. 1125).

§ 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. D. Oleszczuk

1526

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 9 czerwca 2004 r.

w sprawie wymagaƒ dla roÊlin, produktów roÊlinnych i przedmiotów wprowadzanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i przemieszczanych na jej terytorium w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu si´

Phytophthora ramorum2)

Na podstawie art. 15 ust. 4, art. 20 ust. 2 i 3 oraz

art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94 i Nr 96,

poz. 959) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla

1) obowiàzek zaopatrzenia w

a) Êwiadectwo fitosanitarne podatnego drewna

i podatnych roÊlin pochodzàcych ze Stanów

Zjednoczonych Ameryki oraz drewna rodzaju

Quercus L.,

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 roz-

porzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 106, poz. 1125).

2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà do prawa polskiego decyzj´ 2002/757/WE z dnia 19 wrzeÊnia 2002 r. w sprawie dzia∏aƒ zapobiegajàcych wprowadzaniu do i rozprzestrzenianiu si´ na obszarze Wspólnoty Phytophthora ramorum

Werres, De Cock & Man in. ‘t Veld sp. nov. (Dz. Urz. WE L 252 z 20.09.2002).

Dane dotyczàce og∏oszenia aktu prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporzàdzeniu, dotyczà og∏oszenia tego aktu w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej — wydanie specjalne.

b) paszport roÊlin

— podatnych roÊlin pochodzàcych ze Stanów

Zjednoczonych Ameryki,

— roÊlin przeznaczonych do sadzenia, z wy∏àczeniem ich nasion, rodzajów: Viburnum

spp. L., Camelia spp. i Rhododendron spp. L.,

oprócz gatunku Rhododendron simsii

Planch, pochodzàcych z paƒstw trzecich innych ni˝ Stany Zjednoczone Ameryki lub z innych paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej,

c) oznakowanie podatnego drewna pochodzàcego

ze Stanów Zjednoczonych Ameryki;

2) organizm szkodliwy Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in ‘t Veld sp. nov., do którego

a) mogà byç stosowane odst´pstwa od wymagaƒ

okreÊlonych w przepisach wydanych na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia

2003 r. o ochronie roÊlin, zwanej dalej „ustawà”,

b) stosuje si´ przepisy ustawy dotyczàce organizmów kwarantannowych;

3) obowiàzek granicznej kontroli fitosanitarnej dla

podatnego drewna i podatnych roÊlin pochodzàcych ze Stanów Zjednoczonych Ameryki.

§ 2. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà

Poz. 1526

ugl.), Pseudotsuga menziesii (Mirbel) Franco,

Rhamnus californica (Esch), Sequoia sempervirens (D. Don) Endl., Syringa vulgaris L., Trientalis latifolia (Hook), Umbellularia californica

(Pursch.), Vaccinium vitis-idaea, Vaccinium

ovatum (Hook & Arn) Nutt.,

b) rodzajów: Arctostaphylos spp. Adans, Camellia

spp., Pieris spp., Quercus spp. L., Rhododendron spp. L., oprócz gatunku Rhododendron

simsii Planch.; Taxus spp. Viburnum spp. L.;

5) podatne drewno — drewno roÊlin gatunków: Acer

macrophyllum Pursh., Aesculus californica Nutt.,

Lithocarpus densiflorus (H & A) i roÊlin z rodzaju

Quercus L.;

6) podatna kora — oddzielonà kor´ roÊlin gatunków

Acer macrophyllum Pursh., Aesculus californica

Nutt., Lithocarpus densiflorus (H & A) i roÊlin z rodzaju Quercus L.

§ 3. Niedopuszczalne jest

1) wprowadzanie i rozprzestrzenianie na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej Phytophthora ramorum

Werres, De Cock & Man in ‘t Veld sp. nov.;

2) wprowadzanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podatnej kory ze Stanów Zjednoczonych

Ameryki.

1) sadzenie — ka˝dà czynnoÊç, majàcà na celu

umieszczenie roÊlin w sposób umo˝liwiajàcy ich

wzrost, reprodukcj´ lub rozmno˝enie;

§ 4. 1. Podatne roÊliny mogà byç wprowadzane na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, je˝eli

2) roÊliny przeznaczone do sadzenia — roÊliny

1) przeprowadzona graniczna kontrola fitosanitarna

wykaza∏a, ˝e sà one wolne od nieeuropejskich izolatów Phytophthora ramorum Werres, De Cock &

Man in ‘t Veld sp. nov. oraz

a) posadzone, które majà pozostaç w pod∏o˝u

uprawowym lub byç przesadzone, lub

b) nieposadzone w dniu wprowadzania do obrotu

lub przemieszczania, lecz przeznaczone do póêniejszego sadzenia;

3) drewno

a) drewno, które zachowa∏o w ca∏oÊci lub w cz´Êci

naturalnie zaokràglonà powierzchni´, z korà lub

bez kory lub

b) drewno w formie zr´bów, wiórów, trocin, lub

c) drewno sztauerskie, przek∏adki, palety, lub

d) materia∏y opakowaniowe, u˝ywane podczas

transportu towarów;

4) podatne roÊliny — roÊliny, oprócz owoców i nasion

a) gatunków: Acer macrophyllum Pursh., Aesculus

californica Nutt., Aesculus hippocastanum L.,

Arbutus menziesii Pursch., Arbutus unedo L.,

Castanea sativa Mill., Fagus silvatica L., Hamamelis virginiana L., Heteromeles arbutifolia

(Lindley) M. Roemer, Kalmia latifolia L., Leucothe fontanesiana (Steudel) Sleumer, Lithocarpus densiflorus (H & A), Lonicera hispidula (Do-

2) spe∏niajà wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu

Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 marca

2004 r. w sprawie zapobiegania wprowadzaniu

i rozprzestrzenianiu si´ organizmów kwarantannowych (Dz. U. Nr 61, poz. 571 i Nr 138, poz. 1466)

w za∏àczniku nr 3 w cz´Êci A w pkt 2 i w za∏àczniku

nr 4 w cz´Êci A w dziale 1 w pkt 11.1, 39 i 40 oraz

sà zaopatrzone w Êwiadectwo fitosanitarne

a) potwierdzajàce, ˝e pochodzà z obszarów, na

których nie stwierdzono wyst´powania nieeuropejskich izolatów Phytophthora ramorum

Werres, De Cock & Man in ‘t Veld sp. nov.; nazw´ obszaru umieszcza si´ w Êwiadectwie fitosanitarnym w rubryce „miejsce pochodzenia”,

lub

b) wydane po stwierdzeniu, ˝e w czasie urz´dowych kontroli, przeprowadzanych przez s∏u˝b´

ochrony roÊlin w miejscu produkcji od poczàtku

ostatniego pe∏nego cyklu wegetacyjnego, na

podatnych roÊlinach nie by∏y obserwowane objawy wyst´powania nieeuropejskich izolatów

Phytophthora ramorum Werres, De Cock &

Man in ‘t Veld sp. nov.; w przypadku stwierdzenia w czasie urz´dowych kontroli objawów

wskazujàcych na mo˝liwe pora˝enie nieeuropejskimi izolatami Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in ‘t Veld sp. nov. przeprowadzono badania laboratoryjne i na ich podstawie uznano roÊliny za wolne od tego organizmu

szkodliwego.

2. Âwiadectwo, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, jest

wydawane, je˝eli reprezentatywne próby roÊlin pobrane przed ich wysy∏kà, w czasie urz´dowej kontroli, zosta∏y uznane za wolne od nieeuropejskich izolatów

Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man

in ‘t Veld sp. nov.; w Êwiadectwie fitosanitarnym w rubryce „dodatkowa deklaracja” umieszcza si´ informacj´: „uznane za wolne od nieeuropejskich izolatów

Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man

in ‘t Veld sp. nov.”.

3. Podatne drewno mo˝e byç wprowadzane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, je˝eli

1) przeprowadzona graniczna kontrola fitosanitarna

wykaza∏a, ˝e jest ono wolne od nieeuropejskich

izolatów Phytophthora ramorum Werres, De Cock

& Man in ‘t Veld sp. nov. oraz

2) jest zaopatrzone w Êwiadectwo fitosanitarne

a) potwierdzajàce, ˝e drewno pochodzi z obszarów, na których nie stwierdzono wyst´powania

nieeuropejskich izolatów Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in ‘t Veld sp. nov.;

nazw´ obszaru umieszcza si´ w Êwiadectwie fitosanitarnym w rubryce „miejsce pochodzenia”, lub

b) wystawione po przeprowadzeniu przez s∏u˝b´

ochrony roÊlin urz´dowej kontroli, na podstawie której stwierdzono, ˝e drewno zosta∏o pozbawione kory, oraz

— zgrubnie obrobione w taki sposób, ˝e pozbawione zosta∏o zaokràglonych powierzchni

lub

— wilgotnoÊç drewna nie przekracza 20 % suchej masy, lub

— zosta∏o poddane odka˝aniu z zastosowaniem

goràcego powietrza lub goràcej wody, lub

c) potwierdzajàce, ˝e drewno, które zosta∏o przepi∏owane przed okorowaniem lub po okorowaniu,

poddano zabiegowi suszenia komorowego

w celu uzyskania wilgotnoÊci drewna poni˝ej

20 % suchej masy; na powierzchni drewna lub

na jego opakowaniu umieszcza si´ znak „Kiln-dried” lub „KD”, lub inny mi´dzynarodowo

uznany znak.

§ 5. Wprowadzone podatne roÊliny, pochodzàce ze

Stanów Zjednoczonych Ameryki, mogà byç przemieszczane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

je˝eli zosta∏y zaopatrzone w paszport roÊlin, wydany

po stwierdzeniu, ˝e sà one wolne od izolatów Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in ‘t Veld

sp. nov.

Poz. 1526

§ 6. Wymagaƒ okreÊlonych w rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 marca 2004 r.

w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu si´ organizmów kwarantannowych w za∏àczniku nr 4 w cz´Êci A w dziale 1 w pkt 3 nie stosuje si´ do

drewna rodzaju Quercus L., je˝eli drewno to spe∏nia

wymagania okreÊlone w § 4 ust. 3 pkt 2.

§ 7. RoÊliny przeznaczone do sadzenia, z wy∏àczeniem ich nasion, rodzajów: Viburnum spp. L., Camellia spp. i Rhododendron spp. L., oprócz roÊlin gatunku

Rhododendron simsii Planch, pochodzàce z paƒstw

trzecich innych ni˝ Stany Zjednoczone Ameryki, wprowadzone na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mogà byç przemieszczane na jej terytorium, je˝eli sà zaopatrzone w paszport roÊlin.

§ 8. RoÊliny przeznaczone do sadzenia, z wy∏àczeniem ich nasion, rodzajów: Viburnum spp. L, Camellia

spp. i Rhododendron spp. L., oprócz roÊlin gatunku

Rhododendron simsii Planch, pochodzàce z innych

paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej mogà byç

przemieszczane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je˝eli

1) pochodzà od producentów wpisanych do rejestru

prowadzonego przez s∏u˝b´ ochrony roÊlin;

2) sà zaopatrzone w paszport roÊlin;

3) pochodzà z obszarów, na których nie zosta∏o

stwierdzone wyst´powanie Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in ‘t Veld sp. nov., lub

4) podczas urz´dowych kontroli, przeprowadzanych

w miejscu produkcji na roÊlinach w czasie ich aktywnego wzrostu, co najmniej raz od poczàtku

ostatniego pe∏nego cyklu wegetacyjnego, nie zosta∏y zaobserwowane objawy wyst´powania Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man

in ‘t Veld sp. nov.; w przypadku stwierdzenia

w czasie urz´dowych kontroli objawów wskazujàcych na mo˝liwe pora˝enie Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in ‘t Veld sp. nov.

przeprowadzono badania laboratoryjne i na ich

podstawie uznano roÊliny za wolne od tego organizmu szkodliwego;

5) zosta∏y podj´te dzia∏ania w celu wyeliminowania

wyst´powania Phytophthora ramorum Werres, De

Cock & Man in ‘t Veld sp. nov., w przypadku gdy

objawy wyst´powania tego organizmu zosta∏y zaobserwowane na roÊlinach w miejscu produkcji,

w tym co najmniej zosta∏y zniszczone pora˝one roÊliny i roÊliny podatne na pora˝enie w promieniu

2 m od pora˝onych roÊlin, oraz

a) podatne na pora˝enie roÊliny w promieniu

10 m od pora˝onych roÊlin i inne roÊliny nale˝àce do pora˝onej partii

— pozostawiono w miejscu uprawy,

— co najmniej dwukrotnie w czasie trzech miesi´cy po zastosowaniu dzia∏aƒ majàcych na

celu wyeliminowanie tego organizmu zosta∏y przeprowadzone, w fazie aktywnego wzro-

stu roÊlin, dodatkowe urz´dowe kontrole

oraz dzia∏ania t∏umiàce przebieg choroby nie

by∏y w tym czasie stosowane,

— podczas urz´dowych kontroli roÊliny uznano

za wolne od Phytophthora ramorum Werres,

De Cock & Man in ‘t Veld sp. nov.,

b) wszystkie podatne na pora˝enie roÊliny w miejscu uprawy w czasie ponownej urz´dowej kontroli zosta∏y uznane za wolne od Phytophthora

ramorum Werres, De Cock & Man in ‘t Veld sp.

nov.

Poz. 1526 i 1527

§ 9. Wojewódzki inspektor ochrony roÊlin i nasiennictwa, w przypadku stwierdzenia wystàpienia Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in ‘t Veld

sp. nov na roÊlinach w miejscach innych ni˝ miejsca

produkcji, podejmuje dzia∏ania, o których mowa

w art. 8 ust. 1 ustawy, majàce na celu zniszczenie tego organizmu.

§ 10. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

7 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. D. Oleszczuk

1527

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI

z dnia 8 czerwca 2004 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie utworzenia sàdów gospodarczych

Na podstawie art. 20 pkt 3, 5 i 6 ustawy z dnia

27 lipca 2001 r. — Prawo o ustroju sàdów powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070, z póên. zm.1)) zarzàdza

si´, co nast´puje

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra SprawiedliwoÊci

z dnia 27 wrzeÊnia 2001 r. w sprawie utworzenia sàdów gospodarczych (Dz. U. Nr 116, poz. 1247, z póên.

zm.2)) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w § 2 w ust. 1

a) po pkt 8 dodaje si´ pkt 8a w brzmieniu

„8a) w Sàdzie Okr´gowym w Kaliszu

— Wydzia∏ Gospodarczy — do spraw gospodarczych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci tego Sàdu,”,

b) pkt 15 otrzymuje brzmienie

„15) w Sàdzie Okr´gowym w ¸odzi

— Wydzia∏ Gospodarczy — do spraw gospodarczych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Okr´gowych w: ¸odzi,

Piotrkowie Trybunalskim i Sieradzu,”;

———————

1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2001 r. Nr 154, poz. 1787, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271,

Nr 213, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 188,

poz. 1838 i Nr 228, poz. 2256 oraz z 2004 r. Nr 34,

poz. 304 i Nr 130, poz. 1376.

2) Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone

w Dz. U. z 2002 r. Nr 194, poz. 1638, z 2003 r. Nr 51,

poz. 448, Nr 110, poz. 1055, Nr 170, poz. 1659 i Nr 219,

poz. 2167 oraz z 2004 r. Nr 127, poz. 1330.

2) w § 3 w ust. 6

a) pkt 1 otrzymuje brzmienie

„1) w Sàdzie Rejonowym w B´dzinie — Wydzia∏

Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w∏aÊciwoÊci tego Sàdu,”,

b) po pkt 4 dodaje si´ pkt 4a w brzmieniu

„4a) w Sàdzie Rejonowym w Sosnowcu — Wydzia∏ Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w∏aÊciwoÊci tego Sàdu,”;

3) w § 5 ust. 12 otrzymuje brzmienie

„12. w województwie Êlàskim

— w Sàdach Rejonowych — Sàdach Gospodarczych w: Bielsku-Bia∏ej, Cz´stochowie,

Gliwicach i Katowicach tworzy si´ wydzia∏y gospodarcze — Krajowego Rejestru Sàdowego obejmujàce ∏àcznie obszar województwa Êlàskiego

1) w Sàdzie Rejonowym w Bielsku-Bia∏ej —

Wydzia∏ Gospodarczy — Krajowego Rejestru Sàdowego — dla spraw z cz´Êci

województwa Êlàskiego obj´tej obszarem w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego

w Bielsku-Bia∏ej,

2) w Sàdzie Rejonowym w Cz´stochowie

— Wydzia∏ Gospodarczy — Krajowego

Rejestru Sàdowego — dla spraw z cz´Êci

województwa Êlàskiego obj´tej obszarem w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego

w Cz´stochowie,

1525

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 7 czerwca 2004 r.

w sprawie kryteriów kwalifikacji produkcji jako doÊwiadczalnej

Na podstawie art. 19 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia

19 grudnia 2003 r. o organizacji rynków owoców i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu

paszowego (Dz. U. Nr 223, poz. 2221 oraz z 2004 r.

Nr 42, poz. 386 i Nr 96, poz. 959) zarzàdza si´, co nast´puje