Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 26 maja 2004 r. w sprawie zakresu ograniczeń w sferze wykonywania pracy przez cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla zakres ograniczeƒ

w sferze wykonywania pracy przez cudzoziemców na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w stosunku do

których stosuje si´ zasad´ wzajemnoÊci z u˝yciem

Êrodków równowa˝nych lub ograniczenia wynikajàce

z procedur, o których mowa w Za∏àczniku XII pkt 2

ust. 11 do Traktatu o Przystàpieniu Rzeczypospolitej

Polskiej do Unii Europejskiej.

§ 2. List´ paƒstw, których obywatele obj´ci sà

ograniczeniami, o których mowa w § 1, okreÊla za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia.

————————

1) Minister Gospodarki i Pracy kieruje dzia∏em administracji

rzàdowej — praca, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 maja 2004 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Gospodarki i Pracy (Dz. U. Nr 106, poz. 1120).

§ 3. 1. Zakres ograniczeƒ, o których mowa w § 1,

okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia.

2. Ograniczenia, o których mowa w ust. 1, stosuje

si´ w takim samym zakresie do cz∏onków rodziny obywatela paƒstwa wskazanego w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia, który wykonuje prac´ lub prowadzi dzia∏alnoÊç gospodarczà, o ile przepisy nie przewidujà korzystniejszego traktowania cz∏onka rodziny ze wzgl´du

na obywatelstwo.

§ 4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem

1 czerwca 2004 r.2)

Minister Gospodarki i Pracy: J. Hausner

————————

2) Dotychczasowe rozporzàdzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie zakresu ograniczeƒ w sferze wykonywania pracy

przez cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 96, poz. 961) utraci∏o moc z dniem wejÊcia

w ˝ycie ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99,

poz. 1001).

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Gospodarki

i Pracy z dnia 26 maja 2004 r. (poz. 1293)

Za∏àcznik nr 1

LISTA PA¡STW, KTÓRYCH OBYWATELE OBJ¢CI SÑ OGRANICZENIAMI W SFERZE WYKONYWANIA PRACY

PRZEZ CUDZOZIEMCÓW NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

1) Republika Austrii;

9) Ksi´stwo Liechtensteinu;

2) Królestwo Belgii;

10) Wielkie Ksi´stwo Luksemburga;

3) Królestwo Danii;

11) Królestwo Niderlandów;

4) Republika Finlandii;

12) Republika Federalna Niemiec;

5) Republika Francuska;

13) Królestwo Norwegii;

6) Republika Grecka;

14) Republika Portugalska;

7) Królestwo Hiszpanii;

15) Konfederacja Szwajcarska;

8) Republika Islandii;

16) Republika W∏oska.

Za∏àcznik nr 2

ZAKRES OGRANICZE¡ W SFERZE WYKONYWANIA PRACY PRZEZ CUDZOZIEMCÓW NA TERYTORIUM

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ, KTÓRYM PODLEGAJÑ OBYWATELE PA¡STW

OKREÂLONYCH W ZA¸ÑCZNIKU NR 1 DO ROZPORZÑDZENIA

1. Obywatele Republiki Austrii, Królestwa Belgii,

Królestwa Danii, Republiki Finlandii, Republiki Francuskiej, Republiki Greckiej, Królestwa Hiszpanii, Republiki Islandii, Ksi´stwa Liechtensteinu, Wielkiego Ksi´-

stwa Luksemburga, Królestwa Niderlandów, Republiki

Federalnej Niemiec, Królestwa Norwegii, Republiki

Portugalskiej i Republiki W∏oskiej obowiàzani sà posiadaç zezwolenie na prac´ wydane przez wojewod´,

je˝eli celem ich pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej

jest wykonywanie pracy. Wojewoda mo˝e wydaç zezwolenie na prac´ na podstawie przepisów

— r´czny wyrób elementów z metalu i cz´Êci

tych elementów (sektor obj´ty kodem klasyfikacyjnym PKD 28.11),

1) w sprawie szczegó∏owych zasad i trybu wydawania przyrzeczeƒ i zezwoleƒ na prac´ cudzoziemców lub

— us∏ugi budowlane, w∏àczajàc w to pokrewnà

dzia∏alnoÊç (sektor obj´ty kodem klasyfikacyjnym PKD 45.11 — 45.45 oraz inna dzia∏alnoÊç wymieniona w za∏àczniku do dyrektywy

96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

z dnia 16 grudnia 1996 r. dotyczàcej delegowania pracowników w ramach Êwiadczenia

us∏ug),

2) w sprawie okreÊlenia przypadków, w których przyrzeczenie i zezwolenie na prac´ cudzoziemca wydawane jest przez wojewod´ bez wzgl´du na sytuacj´ na lokalnym rynku pracy i kryteria wydawania przyrzeczeƒ i zezwoleƒ na prac´ cudzoziemców, lub

3) w sprawie szczegó∏owych zasad i warunków wykonywania pracy przez cudzoziemców w ramach

us∏ug artystycznych,

z tym ˝e obywatelom Królestwa Danii, Królestwa Niderlandów, Królestwa Norwegii i Republiki W∏oskiej

wojewoda wydaje zezwolenie na prac´, nie stosujàc

przepisów w zakresie

1) oceny sytuacji na rynku pracy;

2) kryteriów wydawania przyrzeczeƒ i zezwoleƒ na

prac´;

3) okolicznoÊci wydania odmowy przyrzeczenia lub

zezwolenia.

2. Obywatele Republiki Austrii oraz Republiki Federalnej Niemiec zatrudnieni przez pracodawc´ prowadzàcego dzia∏alnoÊç w Paƒstwie Cz∏onkowskim

Unii Europejskiej i delegowani przez tego pracodawc´

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ramach

Êwiadczenia us∏ug w przypadkach, o których mowa

w art. 1 dyrektywy 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotyczàcej delegowania pracowników w ramach Êwiadczenia us∏ug

(Dz. Urz. WE L 18, z 21.01.1997), obowiàzani sà posiadaç zezwolenie na prac´ wydane przez wojewod´.

Wojewoda mo˝e wydaç zezwolenie na prac´ na podstawie przepisów

1) w sprawie szczegó∏owych zasad i trybu wydawania przyrzeczeƒ i zezwoleƒ na prac´ cudzoziemców lub

2) w sprawie szczegó∏owych zasad i trybu wydawania przyrzeczeƒ i zezwoleƒ na prac´ cudzoziemców zatrudnionych przy realizacji us∏ug eksportowych Êwiadczonych przez pracodawców zagranicznych w Rzeczypospolitej Polskiej, o ile

a) obywatele Republiki Austrii wykonujà us∏ugi

w nast´pujàcych sektorach

— dzia∏alnoÊç zwiàzana z ochronà (sektor obj´ty kodem klasyfikacyjnym PKD 74.60),

— sprzàtanie przemys∏owe (sektor obj´ty kodem klasyfikacyjnym PKD 74.70),

— piel´gnowanie w domu (sektor obj´ty kodem klasyfikacyjnym PKD 85.14),

— praca spo∏eczna i dzia∏alnoÊç Êwiadczona bez

zakwaterowania (sektor obj´ty kodem klasyfikacyjnym PKD 85.32),

b) obywatele Republiki Federalnej Niemiec wykonujà us∏ugi w nast´pujàcych sektorach

— us∏ugi budowlane i pokrewne (sektor obj´ty

kodem klasyfikacyjnym PKD 45.11 — 45.45

oraz pozosta∏e us∏ugi wymienione w za∏àczniku do dyrektywy 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r.

dotyczàcej delegowania pracowników w ramach Êwiadczenia us∏ug),

— sprzàtanie przemys∏owe (sektor obj´ty kodem klasyfikacyjnym PKD 74.70),

— dzia∏alnoÊç dekoratorów wn´trz (w ramach

sektora obj´tego kodem klasyfikacyjnym

PKD 74.84 b).

3. Obywatele Konfederacji Szwajcarskiej obowiàzani sà posiadaç zezwolenie na prac´ wydane przez

wojewod´, je˝eli celem ich pobytu w Rzeczypospolitej

Polskiej jest wykonywanie pracy. Wojewoda mo˝e wydaç zezwolenie na prac´ na podstawie przepisów

1) w sprawie szczegó∏owych zasad i trybu wydawania przyrzeczeƒ i zezwoleƒ na prac´ cudzoziemców lub

2) w sprawie szczegó∏owych zasad i trybu wydawania przyrzeczeƒ i zezwoleƒ na prac´ cudzoziemców zatrudnionych przy realizacji us∏ug eksportowych Êwiadczonych przez pracodawców zagranicznych w Rzeczypospolitej Polskiej, lub

— us∏ugi zwiàzane z ogrodnictwem (sektor obj´ty kodem klasyfikacyjnym Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci, zwanej dalej „PKD”,

01.41),

3) w sprawie okreÊlenia przypadków, w których przyrzeczenie i zezwolenie na prac´ cudzoziemca wydawane jest przez wojewod´ bez wzgl´du na sytuacj´ na lokalnym rynku pracy i kryteria wydawania przyrzeczeƒ i zezwoleƒ na prac´ cudzoziemców, lub

— ci´cie, rzeêbienie i wykaƒczanie kamienia

(sektor obj´ty kodem klasyfikacyjnym PKD

26.70),

4) w sprawie szczegó∏owych zasad i warunków wykonywania pracy przez cudzoziemców w ramach

us∏ug artystycznych.

1293

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI I PRACY1)

z dnia 26 maja 2004 r.

w sprawie zakresu ograniczeƒ w sferze wykonywania pracy przez cudzoziemców

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

Na podstawie art. 90 ust. 6 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99, poz. 1001) zarzàdza si´, co nast´puje