Legislator Case Law & Legislation
DU_2004_1284 PL

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie współpracy organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej z organami celnymi w zakresie granicznej kontroli sanitarnej

6 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (6)

Statutory Text (6 Articles)

Dz.U. 2004 nr 122 poz. 1284 notInForce

§ 1. 1. Organy Paƒstwowej Inspekcji Sanitarnej

i organy celne, w zakresie swojej w∏aÊciwoÊci rzeczowej, w celu zapewnienia prawid∏owej kontroli obrotu

towarowego Êrodkami spo˝ywczymi, dozwolonymi

substancjami dodatkowymi, innymi sk∏adnikami ˝ywnoÊci, substancjami pomagajàcymi w przetwarzaniu

oraz materia∏ami lub wyrobami przeznaczonymi do

kontaktu z ˝ywnoÊcià, zwanymi dalej „towarami”,

z paƒstwami nieb´dàcymi cz∏onkami Unii Europejskiej, wspó∏dzia∏ajà i udzielajà sobie wzajemnej pomocy w sprawach

1) czynnoÊci kontrolnych;

2) wymiany informacji;

3) szkoleƒ i wymiany doÊwiadczeƒ.

2. Wspó∏dzia∏anie organów, o których mowa

w ust. 1, polega w szczególnoÊci na

1) uzgadnianiu post´powania w przypadku zatrzymania na przejÊciu granicznym transportu partii towarów, w celu zgromadzenia i dostarczenia przez

osob´ odpowiedzialnà za towar dokumentacji wymaganej przepisami ustawy z dnia 11 maja 2001 r.

o warunkach zdrowotnych ˝ywnoÊci i ˝ywienia,

zwanej dalej „ustawà”;

2) uzgadnianiu post´powania dotyczàcego podejmowania tymczasowych Êrodków ochronnych w nag∏ych przypadkach, o których mowa w art. 53 rozporzàdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady

nr 178/2002/WE z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiajàcego ogólne zasady i wymagania prawa

˝ywnoÊciowego, powo∏ujàcego Europejski Urzàd

ds. Bezpieczeƒstwa ˚ywnoÊci oraz ustanawiajàcego procedury w zakresie bezpieczeƒstwa ˝ywnoÊci

(Dz. Urz. WE L 31 z 01.02.2002);

———————

1) Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie

szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U.

Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145

i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122,

poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208,

poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288 i Nr 96, poz. 959.

3) wzajemnym udzielaniu pomocy w zakresie prawid∏owej identyfikacji towarów, a tak˝e informowaniu o zauwa˝onych nieprawid∏owoÊciach stwierdzonych w zwiàzku z kontrolà celnà lub sanitarnà

przy wprowadzaniu na obszar celny Wspólnoty,

wyprowadzaniu z obszaru celnego Wspólnoty

i przemieszczaniu w ramach procedury tranzytu

przez obszar celny Wspólnoty towarów podlegajàcych granicznej kontroli sanitarnej;

4) nadawaniu przez organy celne przeznaczenia celnego lub podejmowaniu przez te organy innych

dzia∏aƒ przewidzianych przepisami prawa celnego

w odniesieniu do partii towarów, po uprzednim

wydaniu przez w∏aÊciwego paƒstwowego granicznego inspektora sanitarnego Êwiadectwa, o którym mowa w art. 41 ust. 4 pkt 1 lub pkt 2 ustawy,

lub decyzji, w przypadku gdy zg∏oszone do granicznej kontroli sanitarnej towary nie spe∏niajà

obowiàzujàcych wymagaƒ w zakresie jakoÊci

zdrowotnej;

5) powiadamianiu przez organ celny w∏aÊciwego

paƒstwowego wojewódzkiego inspektora sanitarnego o podj´ciu przez ten organ dzia∏aƒ przewidzianych przepisami prawa celnego w przypadku

ujawnienia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej towarów niepoddanych granicznej kontroli

sanitarnej;

6) wzajemnej wymianie informacji dotyczàcych negatywnych zjawisk wyst´pujàcych przy wprowadzaniu towarów na obszar celny Wspólnoty Europejskiej oraz ich przemieszczaniu w ramach procedury tranzytu poza obszar celny Wspólnoty Europejskiej.

Dz.U. 2004 nr 122 poz. 1284 notInForce

§ 2. 1. W przypadku koniecznoÊci wykonania specjalistycznych badaƒ laboratoryjnych lub w innych

szczególnie uzasadnionych przypadkach, gdy towary sà przeznaczone do wprowadzenia do obrotu na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, paƒstwowy

graniczny inspektor sanitarny wyra˝a zgod´ na przeprowadzenie kontroli jakoÊci zdrowotnej przez paƒstwowego inspektora sanitarnego w∏aÊciwego ze

wzgl´du na siedzib´ odbiorcy lub miejsce z∏o˝enia

towaru, na zasadach, o których mowa w art. 41

ust. 2 ustawy.

2. W przypadku wyra˝enia zgody, o której mowa

w ust. 1, paƒstwowy graniczny inspektor sanitarny zawiadamia w∏aÊciwy organ celny, który wydaje zgod´

na obj´cie towaru procedurà tranzytu, oraz w∏aÊciwego paƒstwowego inspektora sanitarnego.

3. Wzór zawiadomienia okreÊla za∏àcznik do rozporzàdzenia.

Dz.U. 2004 nr 122 poz. 1284 notInForce

§ 3. W przypadku tranzytu towaru przeznaczonego

do wolnych obszarów celnych lub sk∏adów wolnoc∏owych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, o którym mowa w § 1 ust. 2 pkt 5, osoba odpowiedzialna za

towar zawiadamia niezw∏ocznie paƒstwowego inspektora sanitarnego w∏aÊciwego ze wzgl´du na siedzib´

odbiorcy lub miejsce z∏o˝enia towaru o nadejÊciu

przesy∏ki.

Dz.U. 2004 nr 122 poz. 1284 notInForce

§ 4. Paƒstwowy inspektor sanitarny w∏aÊciwy ze

wzgl´du na siedzib´ odbiorcy lub miejsce z∏o˝enia towaru zawiadamia o wynikach kontroli, o której mowa

Poz. 1284

w § 2, w∏aÊciwy organ celny, przesy∏ajàc temu organowi kopie Êwiadectw, o których mowa w art. 41 ust. 4

ustawy.

Dz.U. 2004 nr 122 poz. 1284 notInForce

§ 5. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.3)

Minister Zdrowia: L. Sikorski

———————

3) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze-

niem Ministra Zdrowia z dnia 21 lutego 2003 r. w sprawie

wspó∏pracy organów Paƒstwowej Inspekcji Sanitarnej

z organami celnymi w zakresie granicznej kontroli sanitarnej ˝ywnoÊci (Dz. U. Nr 50, poz. 439), które traci moc

z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia.

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Zdrowia

z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1284)

WZÓR

Paƒstwowy graniczny inspektor sanitarny*)

.....................................................

Nr dokumentu

.....................................................

Paƒstwowy inspektor sanitarny*)

.....................................................

Importer

.....................................................

Urzàd celny

.....................................................

ZAWIADOMIENIE

Dzia∏ajàc na podstawie § 2 ust. 2 rozporzàdzenia Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie

wspó∏pracy organów Paƒstwowej Inspekcji Sanitarnej z organami celnymi w zakresie granicznej kontroli sanitarnej (Dz. U. Nr 122, poz. 1284), Paƒstwowy Graniczny Inspektor Sanitarny w .....................................

...................................................... zawiadamia, ˝e wyra˝a zgod´ na przeprowadzenie kontroli sanitarnej ni˝ej wymienionej partii Êrodka spo˝ywczego/dozwolonej substancji dodatkowej/innego sk∏adnika ˝ywnoÊci/substancji

pomagajàcej w przetwarzaniu/materia∏ów lub wyrobów przeznaczonych do kontaktu z ˝ywnoÊcià*) u odbiorcy.

IDENTYFIKACJA PARTII

Nazwa Êrodka spo˝ywczego/dozwolonej substancji dodatkowej/innego sk∏adnika ˝ywnoÊci/substancji pomagajàcej w przetwarzaniu/materia∏u lub wyrobu przeznaczonego do kontaktu z ˝ywnoÊcià*): ......................................

...........................................................................................................................................................................................

Kraj pochodzenia: ...........................................................................................................................................................

Kraj przywozu: .................................................................................................................................................................

WielkoÊç partii: ................................................................................................................................................................

WielkoÊç i rodzaj opakowaƒ: ..........................................................................................................................................

Data minimalnej trwa∏oÊci/termin przydatnoÊci do spo˝ycia*): ...................................................................................

Kod, oznaczenia: .............................................................................................................................................................

Ârodek transportu: ..........................................................................................................................................................

Odbiorca — miejsce z∏o˝enia towaru: ...........................................................................................................................

Miejsce i data przejÊcia przez granic´: ...........................................................................................................................

Urzàd celny przeznaczenia: ............................................................................................................................................

Osob´ odpowiedzialnà za towar pouczono o obowiàzku uzyskania Êwiadectwa, o którym mowa w art. 41 ust. 4

pkt 1/2*) ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych ˝ywnoÊci i ˝ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634,

z póên. zm.).

..............................................................

(miejsce wydania i data)

Otrzymujà

1. Urzàd celny

2. Osoba odpowiedzialna za towar

3. W∏aÊciwy paƒstwowy inspektor sanitarny

———————

*) Niepotrzebne skreÊliç.

..............................................................

(podpis i piecz´ç paƒstwowego

granicznego inspektora sanitarnego)

Dz.U. 2004 nr 122 poz. 1284 notInForce

1284

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1)

z dnia 30 kwietnia 2004 r.

w sprawie wspó∏pracy organów Paƒstwowej Inspekcji Sanitarnej z organami celnymi

w zakresie granicznej kontroli sanitarnej

Na podstawie art. 41 ust. 7 pkt 2 ustawy z dnia

11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych ˝ywnoÊci

i ˝ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →