Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie wymagań, jakie powinno spełniać drewno opakowaniowe pochodzące z Kanady, Chińskiej Republiki Ludowej, Japonii i Stanów Zjednoczonych Ameryki

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla odst´pstwa od wymagaƒ okreÊlonych w za∏àczniku nr 4 do rozporzàdzenia

Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 marca

2004 r. w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu si´ organizmów kwarantannowych

(Dz. U. Nr 61, poz. 571), jakie powinno spe∏niaç drewno opakowaniowe, pozyskane w ca∏oÊci lub w cz´Êci

z drzew iglastych (Coniferales), pochodzàce z Kanady,

Chiƒskiej Republiki Ludowej, Japonii i Stanów Zjednoczonych Ameryki, wprowadzane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w celu ochrony przed Bursaphelenchus xylophilus (Steiner and Buhere) Nickle et

al.

§ 2. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenie „drewno

podatne” oznacza opakowania drewniane sk∏adajàce

si´, w ca∏oÊci lub w cz´Êci, z nieprzetworzonego drewna pozyskanego z drzew iglastych (Coniferales), z wyjàtkiem drewna Thuja L. w postaci skrzyƒ, pude∏, klatek, b´bnów, palet, skrzyniopalet, drewna do mocowania ∏adunków oraz innych opakowaƒ u˝ywanych

w transporcie towarów, bez wzgl´du na to, czy wprowadzane sà z towarzyszàcym towarem, czy bez niego,

pochodzàce z Kanady, Chiƒskiej Republiki Ludowej,

Japonii i Stanów Zjednoczonych Ameryki.

§ 3. Drewno podatne, pochodzàce z Kanady, Japonii i Stanów Zjednoczonych Ameryki, przed wprowadzeniem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej powinno zostaç poddane jednemu z nast´pujàcych zabiegów

1) obróbce cieplnej dokonanej w taki sposób, aby

rdzeƒ drewna osiàgnà∏ co najmniej 56 °C i temperatura ta by∏a utrzymywana przez co najmniej

30 minut; zabieg ten mo˝e byç dokonany w zamkni´tej komorze albo w suszarni komorowej,

———————

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini-

stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 maja

2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 106, poz. 1125).

która zosta∏a urz´dowo zbadana i zatwierdzona do

tego celu w paƒstwie eksportujàcym; drewno podatne po przeprowadzeniu obróbki cieplnej powinno zostaç oznakowane znakiem zatwierdzonym przez Komisj´ Europejskà, pozwalajàcym na

identyfikacj´ podmiotu, który przeprowadza∏ zabieg, oraz miejsca, w którym go dokonano, lub

2) impregnacji, przy u˝yciu zatwierdzonego przez Komisj´ Europejskà do tego celu Êrodka chemicznego; drewno podatne poddane impregnacji powinno zostaç oznaczone znakiem zatwierdzonym

przez Komisj´ Europejskà, pozwalajàcym na identyfikacj´ podmiotu, który przeprowadza∏ zabieg,

oraz miejsca, w którym go dokonano, lub

3) fumigacji, przy u˝yciu zatwierdzonego przez Komisj´ Europejskà do tego celu Êrodka chemicznego;

drewno podatne poddane fumigacji powinno zostaç oznaczone znakiem zatwierdzonym przez Komisj´ Europejskà, pozwalajàcym na identyfikacj´

podmiotu, który przeprowadza∏ zabieg, oraz miejsca, w którym go dokonano.

§ 4. 1. Drewno podatne pochodzàce z Chiƒskiej Republiki Ludowej, przed wprowadzeniem na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej, powinno zostaç poddane

jednemu z zabiegów okreÊlonych w § 3 oraz zaopatrzone w Êwiadectwo fitosanitarne, które zawiera informacj´ o przeprowadzonym zabiegu.

2. Zabiegów okreÊlonych w § 3 nie stosuje si´ do

drewna podatnego pochodzàcego z obszarów Chiƒskiej Republiki Ludowej, na których nie stwierdzono

wyst´powania Bursaphelenchus xylophilus (Steiner

and Buhere) Nickle et al., okreÊlonych w za∏àczniku do

rozporzàdzenia.

§ 5. Do drewna podatnego, poddanego zabiegom

okreÊlonym w § 3, nie stosuje si´ wymagaƒ okreÊlonych w cz´Êci A w dziale 1 w pkt 1.3 za∏àcznika nr 4 do

rozporzàdzenia, o którym mowa w § 1.

§ 6. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

7 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju

Wsi z dnia 4 maja 2004 r. (poz. 1249)

WYKAZ OBSZARÓW CHI¡SKIEJ REPUBLIKI LUDOWEJ, WOLNYCH OD BURSAPHELENCHUS XYLOPHILUS

(STEINER AND BUHERE) NICKLE ET AL. ORAZ WYKAZ KODÓW TYCH OBSZARÓW

Prowincja wraz

z oznaczeniem kodowym

Anhui — AH

Beijing — BJ

Chongqing — CQ

Fujian — FJ

Gansu — GS

Dystrykt wraz z oznaczeniem kodowym

Jiaoqu — AJQ, Bagongshan — BGS, Jiaoqu — BJQ, Bozhou — BZ, Chaohu —

CH, Daguan — DG, Dongshi — DOS, Dangshan — DSH, Dongshi — DSI, Datong

— DTO, Duji — DUJ, Dongzhi — DZ, Feidong — FD, Funan — FN, Feixi — FX, Guichi — GCH, Guzhen — GZ, Jiaoqu — HJQ, Huaining — HN, Huoqiu — HQ, Huoshan — HSH, Huangshan — HSN, Huashan — HUS, Huajyuan — HUY, Huizhou

— HZH, Jinghu — JGH, Jiujiang — JJG, Jinjiazhuang — JJZ, Jieshou — JSH,

Jinzhai — JZ, Lingbi — LB, Liuan — LIA, Lieshan — LIS, Lujiang — LJ, Linquan

— LQ, Lixin — LX, Langya — LYA, Mengcheng — MC, Matang — MT, Panji — PJ,

Qimen — QM, Qianshan — QS, Shucheng — SC, Shitai — ST, Susong — SUS,

Suixi — SUX, Sixian — SX, Shizishan — SZS, Taihe — TAH, Tongcheng — TC,

Tongguanshan — TGS, Taihu — TH, Jiaoqu — TJQ, Tunxi —TX, Wuhe — WH,

Wuhu — WHU, Wangjiang — WJ, Wuwei — WW, Woyang — WY, Xiangshan —

XAS, Xiejiaji — XIJ, Xishi — XIS, Xixian — XIX, Xishi — XSI, Xiuning — XUN,

Xinwu — XWU, Xiaoxian — XXA, Yingdong — YD, Yingjiang — YGJ, Yixian —

YIX, Yongqiao — YQ, Yingquan — YQU, Yingshang — YS, Yushan — YUS, Yuexi

— YX, Yingzhou — YZ, Zhongshi — ZHS, Zhongshi — ZS, Zongyang — ZY

Prowincja wraz

z oznaczeniem kodowym

Guangdong — GD

Guangxi — GX

Guizhou — GZ

Hainan — HN

Hebei — HB

Heilongjiang — HLJ

Henan — HEN

— 8416 —

Poz. 1249

Dystrykt wraz z oznaczeniem kodowym

Baiyun — BEY, Beijiang — BJG, Chao’an — CAN, Chenghai — CHH, Chikan —

CIK, Conghua — COH, Chengqu — CQ, Chengqu — CQU, Chaoyang — CY, Dianbai — DB, Deqing — DEQ, Dinghu — DH, Dahao — DHO, Doumen — DM, Dongyuan — DOY, Dapu — DP, Dongshan — DSH, Duanzhou — DUZ, Enping — EP,

Fangcun — FCU, Fogang — FG, Fengkai — FK, Fanyu — FNY, Fengshun — FS,

Gaoming — GM, Guangning — GN, Gaoyao — GOY, Gaozhou — GZ, Huadu —

HAD, Hepu — HEP, Heshan — HES, Haifeng — HF, Huilai — HL, Heping — HP, Huangpu — HPU, Huaiji — HUJ, Huazhou — HZH, Haizhu — HZU, Jiedong — JDO,

Jiexi — JEX, Jianghai — JHA, Jiangcheng — JIC, Jiaoling — JL, Jinyuan — JYU,

Kalping — KP, Lechang — LC, Longchuan — LCH, Luoding — LD, Lufeng — LF,

Luhe — LHE, Longhu — LHU, Liwan — LIW, Lianjiang — LJG, Longmen — LM,

Liannan — LN, Lianping — LP, Lianshan — LSN, Leizhou — LZ, Lianzhou — LZO,

Meijiang — MJ, Maonan — MON, Meixlan — MX, Mazhang — MZ, Nan’ao —

NA, Nanhai — NHA, Nanxiong — NX, Pengjiang — PEJ, Puning — PN, Potou —

PT, Pingyuan — PYU, Qingcheng — QGC, Qujiang — QUJ, Qingxin — QXI, Renhua — RH, Rongcheng — ROC, Raoping — RP, Ruyuanyaozu — RY, Shunde —

SHD, Shengping — SHP, Sihui — SHU, Shixing — SHX, Sanshui — SSH, Shiwan

— SWA, Suixi — SXI, Taishan — TAS, Tianhe — THE, Wuchuan — WCH, Wengyuan — WEY, Wujiang — WJG, Wuhua — WUH, Xinfeng — XF, Xinhui — XHU,

Xingning — XNG, Xinxing — XNX, Xiangqiao — XQ, Xiashan — XS, Xuwen —

XWE, Xinyi — XYI, Xiangzhou — XZO, Yun’an — YA, Yangchun — YC, Yuncheng

— YCG, Yangdong — YD, Yingde — YDE, Yangxi — YGX, Yunan — YN, Yangshan

— YSH, Yantian — YT, Yuanchong — YUC, Yuexiu — YX, Zengcheng — ZC, Zhenjiang — ZJG, Zijin — ZJN, Zhongshan — ZS

Prowincja wraz

z oznaczeniem kodowym

— 8417 —

Poz. 1249

Dystrykt wraz z oznaczeniem kodowym

Hubei — HUB

Hunan — HUN

Inner Mongolia — NMG

Jiangsu — JS

Jiangxi — JX

Jilin — JL

Liaoning — LN

Ningxia — NX

Qinghai — QH

Shaanxi — SAX

Baixia — BAX, Beltang — BET, Binhai — BIH, Baoying — BY, Chongchuan — CC,

Jiaoqu — CJQ, Canglang — CL, Chong’an — COA, Chengqu — CQ, Changshu —

CS, Dachang — DAC, Dafeng — DF, Donghai — DON, Dongtai — DOT, Fengxian

— FNX, Funing — FUN, Gaoyou — GAY, Gaogang — GG, Guangling — GL, Gulou — GLO, Guannan — GN, Gulou — GUL, Guanyun — GUY, Ganyu — GY,

Gangzha — GZ, Huaian — HA, Haian — HAN, Huaiyin — HAY, Hanjiang — HJ,

Hailing — HL, Haimen — HM, Hongze — HZ, Halzhou — HZH, Jiangdu — JAD,

Jinchang — JC, Jinhu — JH, Jianhu — JIH, Jiawang — JIW, Jiangyin — JIY, Jingjiang — JJ, Jiuli — JLI, Juning — JUN, Jiangyan — JY, Jianye — JYE, Kunshan

— KS, Lianshan — LAS, Lianshui — LSH, Mashan — MAS, Nanchang — NC, Pingjiang — PGJ, Pukou — PKO, Peixian — PX, Pizhou — PZH, Qidong — QD, Qinghe — QH, Qinhuai — QHU, Qingpu — QP, Qishuyan — QSY, Quanshan — QUS,

Rudong — RD, Rugao — RUG, Sucheng — SC, Sihong — SH, Sheyang — SHY,

Siyang — SIY, Jiaoqu — SJQ, Suyu — SUY, Shuyang — SY, Taicang — TAC, Tianning — TN, Tongshan — TS, Taixing — TX, Tongzhou — TZH, Wujiang — WJG,

Jiaoqu — WJQ, Wuxian — WX, Xiaguan — XGU, Xinghua — XHU, Xinpu — XP,

Xiangshui — XSH, Xuyi — XUY, Xinyi — XY, Yandu — YD, Yunlong — YLO, Yuntai — YT, Yangzhong — YZH, Jiaoqu — YZJQ, Zhangjiagang — ZJG, Zhonglou

— ZL

Prowincja wraz

z oznaczeniem kodowym

Shandong — SD

— 8418 —

Poz. 1249

Dystrykt wraz z oznaczeniem kodowym

Anqiu — AQ, Boshan — BOS, Boxing — BX, Binzhou — BZH, Changqing — CHQ,

Chengyang — CHY, Changle — CL, Caoxian — COX, Chiping — CP, Cangshan —

CS, Chengwu — CW, Changyi — CYI, Dongchangfu — DCF, Decheng — DEC,

Dingtao — DGT, Dongming — DM, Dong’e — DOA, Donggang — DOG, Dongping — DP, Dongying — DY, Feixian — FEX, Fushan — FS, Fangzi — FZ, Gangcheng — GCH, Gaomi — GM, Gaoqing — GQ, Guangro — GR, Gaotang — GT,

Guanxian — GX, Haiyang — HAY, Hedong — HED, Heze — HEZ, Hekou — HK,

Huiming — HM, Hanting — HT, Huantai — HTA, Huancui — HUC, Huangdao —

HUD, Huaiyin — HUY, Jiaxiang — JAX, Juancheng — JC, Jimo — JM, Jiaonan

— JON, Junan — JUN, Juxlan — JUX, Juye — JUY, Jinxiang — JXG, Jiyang —

JYG, Jiazhou — JZH, Kenli — KL, Kuiwen — KW, Lanshan — LAS, Laixi — LAX,

Liayang — LAY, Laicheng — LCH, Licheng — LH, Licang — LIC, Lijin — LIJ, Linju

— LJU, Longkou — LK, Leling — LL, Lingxian — LNX, Laoshan — LOS, Linqing

— LQI, Laishan — LS, Liangshan — LSA, Linshu — LSU, Luozhuang — LUZ, Lixia — LXA, Linyi — LYI, Laizhou — LZ, Linzi — LZI, Muping — MP, Mengyin —

MY, Ningjin — NGJ, Ningyang — NY, Pelcheng — PCH, Pingdu — PD, Pingyi —

PGY, Pingyin — PYI, Pingyuan — PYU, Qufu — QF, Qihe — QH, Qixia — QX, Qingyun — QYU, Qingzhou — QZ, Rongcheng — RC, Rencheng — RCH, Rushan —

RS, Sifang — SFG, Shouguang — SG, Shibei — SHB, Shanghe — SHH, Shinan

— SHN, Shenxian — SHX, Shizhong — SHZ, Shizhong — SIZ, Sishui — SSH,

Shanting — STG, Shanxian — SXN, Shizhong — SZO, Jiaoqu — TAJ, Taienzhuang — TEZ, Tancheng — TNC, Tianqiao — TQO, Taishan — TSH, Tengzhou —

TZH, Wendeng — WD, Wudi — WDI, Weicheng — WEC, Weishan — WES, Wenshang — WS, Wucheng — WUC, Wulian — WUL, Xiajin — XAJ, Xintai — XT,

Xuecheng — XUC, Yangxin — YAX, Yuncheng — YCH, Yanggu — YG, Yicheng —

YIC, Yinan — YN, Yishui — YSU, Yutai — YT, Yucheng — YUC, Yiyuan — YYU,

Yanzhou — YZO, Zoucheng — ZCH, Zhifu — ZFU, Zhangdian — ZGD, Zhanhua

— ZH, Zhucheng — ZHC, Zhaoyuan — ZHY, Zichuan — ZIC, Zhoucun — ZOC, Zouping — ZP, Zhangqiu — ZQU

Prowincja wraz

z oznaczeniem kodowym

— 8419 —

Poz. 1249

Dystrykt wraz z oznaczeniem kodowym

Shanghai — SH

Shanxi — SX

Sichuan — SC

Tianjin — TJ

Tibet — XZ

Xinjiang — XJ

Yunnan — YN

Zhejiang — ZJ

Anji — AJ, Binjiang — BJ, Cixi — CIX, Cangnan — CN, Changshan — CSH,

Chun’an — CUA, Dongyang — DOY, Deqing — DQ, Dongtou — DTO, Fenghua —

FH, Haining — HNG, Haishu — HSU, Huangyan — HUY, Haiyan — HYA, Jiangbei

— JB, Jiangdong — JDO, Jianggan — JG, Jinhua — JHA, Jiande — JID, Jiashan

— JIS, Jiaojiang — JJ, Jingning — JNG, Jiaoqu — JQ, Jiangshan — JSA, Jinyun — JYU, Kecheng — KC, Kaihua — KH, Linan — LAN, Lucheng — LC, Linhai —

LIH, Lanxi — LNX, Longquan — LOQ, Longyou — LOY, Lishui — LS, Luqiao —

LUQ, Longwan — LW, Ouhai — OH, Pan’an — PA, Pinghu — PH, Pujiang — PJ,

Pingyang — PY, Qingyuan — QGY, Qingtian — QT, Quxian — QX, Ruian — RA,

Suichang — SCH, Schangcheng — SHC, Shaoxing — SHX, Sanmen — SM, Songyang — SOY, Shangyu — SYU, Shengzhou — SZ, Tonglu — TOL, Tongxiang —

TOX, Taishun — TSH, Tiantai — TT, Wencheng — WC, Wenling — WL, Wucheng

— WUC, Wuyi — WUY, Xiacheng — XAC, Xiucheng — XC, Xinchang — XCH, Xiaoshan — XIS, Xianju — XJ, Yuecheng — YC, Yuhuan — YHA, Yinxian — YIN,

Yongjia — YJ, Yongkang — YK, Yueqing — YQ, Yunhe — YUH, Yuyao — YUY,

Yiwu — YW, Zhenhai — ZHH, Zhuji — ZHJ

1249

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 4 maja 2004 r.

w sprawie wymagaƒ, jakie powinno spe∏niaç drewno opakowaniowe pochodzàce z Kanady,

Chiƒskiej Republiki Ludowej, Japonii i Stanów Zjednoczonych Ameryki

Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11,

poz. 94 i Nr 96, poz. 959) zarzàdza si´, co nast´puje