Rozporządzenie Ministra Zdrowia oraz Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i sposobu współdziałania organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej z organami Inspekcji Weterynaryjnej w zakresie sprawowania nadzoru nad jakością zdrowotną żywności

o niewykorzystane Êrodki na uposa˝enie dodatkowe

uposa˝enie roczne ˝o∏nierzy zawodowych oraz pozostawiona do jego dyspozycji.

Poz. 1241 i 1242

§ 4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lipca 2004 r.1)

Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdziƒski

———————

1) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 23 marca 2001 r. w spra-

wie zasad tworzenia i wysokoÊci funduszów na nagrody i zapomogi dla ˝o∏nierzy (Dz. U. Nr 28, poz. 314), które utraci moc

z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia.

1242

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1) ORAZ MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI2)

z dnia 30 kwietnia 2004 r.

zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie szczegó∏owych warunków i sposobu wspó∏dzia∏ania organów

Paƒstwowej Inspekcji Sanitarnej z organami Inspekcji Weterynaryjnej w zakresie sprawowania nadzoru

nad jakoÊcià zdrowotnà ˝ywnoÊci

Na podstawie art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 11 maja

2001 r. o warunkach zdrowotnych ˝ywnoÊci i ˝ywienia

(Dz. U. Nr 63, poz. 634, z póên. zm.3)) zarzàdza si´, co

nast´puje

§ 1. W rozporzàdzeniu Ministra Zdrowia oraz Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 stycznia 2003 r.

w sprawie szczegó∏owych warunków i sposobu wspó∏dzia∏ania organów Paƒstwowej Inspekcji Sanitarnej

z organami Inspekcji Weterynaryjnej w zakresie sprawowania nadzoru nad jakoÊcià zdrowotnà ˝ywnoÊci (Dz. U.

Nr 6, poz. 76) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany

1) w § 2

a) pkt 1 otrzymuje brzmienie

„1) przekazujà sobie nawzajem informacje i niezb´dne materia∏y dotyczàce stwierdzonych,

w zwiàzku ze sprawowaniem urz´dowej

kontroli ˝ywnoÊci, uchybieƒ stanowiàcych

zagro˝enie zdrowia lub ˝ycia cz∏owieka

i bezpieczeƒstwa ˝ywnoÊci, w tym o przypadkach stwarzajàcych zagro˝enie chorób

odzwierz´cych, je˝eli uchybienia te dotyczà

przestrzegania przepisów

———————

1) Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie

szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U.

Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941).

2) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca

2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305).

3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145

i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122,

poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208,

poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288 i Nr 96, poz. 959.

a) ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych ˝ywnoÊci i ˝ywienia,

b) ustawy z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej (Dz. U.

Nr 165, poz. 1590 oraz z 2004 r. Nr 69,

poz. 625),

c) ustawy z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli

weterynaryjnej w handlu (Dz. U. z 2004 r.

Nr 16, poz. 145),

d) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 33,

poz. 287 i Nr 91, poz. 877),

e) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów

pochodzenia zwierz´cego (Dz. U. Nr 33,

poz. 288),

f) ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierzàt oraz zwalczaniu chorób zakaênych zwierzàt (Dz. U. Nr 69,

poz. 625);”,

b) uchyla si´ pkt 4,

2) § 4 otrzymuje brzmienie

„§ 4. Organy Inspekcji Weterynaryjnej wspó∏dzia∏ajà

z G∏ównym Inspektorem Sanitarnym kierujàcym systemem wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach ˝ywnoÊciowych

i Êrodkach ˝ywienia zwierzàt (RASFF) okreÊlonym w przepisach art. 40b ustawy z dnia

11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych

˝ywnoÊci i ˝ywienia w zakresie uregulowanym

przepisami rozporzàdzenia 178/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia

2002 r. ustanawiajàcego ogólne zasady i wymagania prawa ˝ywnoÊciowego, powo∏ujàcego Europejski Urzàd do Spraw Bezpieczeƒstwa

˚ywnoÊci oraz ustanawiajàcego procedury

w zakresie bezpieczeƒstwa ˝ywnoÊci (Dz. Urz.

WE L 31 z 01.02.2002)4).”.

Poz. 1242 i 1243

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Zdrowia

L. Sikorski

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

w z. D. Oleszczuk

———————

4) Dane dotyczàce og∏oszenia aktów prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporzàdzeniu, z dniem uzyska-

nia przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej dotyczà og∏oszenia tych aktów w Dzienniku Urz´dowym

Unii Europejskiej — wydanie specjalne.

1243

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1)

z dnia 30 kwietnia 2004 r.

w sprawie wymagaƒ technicznych i wymagaƒ zwiàzanych z bezpieczeƒstwem stosowania

dla instrumentów i sprz´tu weterynaryjnego2)

Na podstawie art. 4 ust. 4 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach stosowanych w medycynie weterynaryjnej (Dz. U. Nr 93, poz. 893) zarzàdza si´, co

nast´puje

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla wymagania techniczne i wymagania zwiàzane z bezpieczeƒstwem stosowania dla instrumentów i sprz´tu weterynaryjnego,

z uwzgl´dnieniem oceny ryzyka.

§ 2. 1. Wytwórca instrumentu i sprz´tu weterynaryjnego, zwanego dalej „wyrobem”, przeprowadza ocen´

wymagaƒ technicznych i wymagaƒ zwiàzanych z bezpieczeƒstwem stosowania z wymaganiami technicznymi i wymaganiami zwiàzanymi z bezpieczeƒstwem stosowania dla instrumentów i sprz´tu weterynaryjnego

okreÊlonymi w za∏àczniku do rozporzàdzenia.

———————

1) Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej

— zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie

szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U.

Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941).

2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà postanowienia Dyrektywy Rady 84/539/EWG z dnia 17 wrzeÊnia

1984 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw Paƒstw Cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do sprz´tu elektromedycznego

stosowanego w medycynie weterynaryjnej (Dz. Urz.

WE L 300 z 19.11.1984, str. 179 i n.). Dane dotyczàce og∏oszenia aktu prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporzàdzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej, dotyczà

og∏oszenia tego aktu w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej — wydanie specjalne.

2. Wytwórca sporzàdza dokumentacj´ technicznà,

która zawiera w szczególnoÊci

1) ogólny opis wyrobu, ∏àcznie z planowanymi wariantami;

2) opis przewidzianego zastosowania wyrobu, je˝eli

ma to zastosowanie, wraz z okreÊleniem gatunku

zwierz´cia, oraz okreÊlenie deklarowanych przez

wytwórc´ parametrów funkcjonalnych wyrobu;

3) rysunki projektowe, zwi´z∏y opis metod wytwarzania, wykaz materia∏ów u˝ytych do wytwarzania

wyrobu, schematy cz´Êci sk∏adowych, w szczególnoÊci podzespo∏ów, obwodów;

4) opis i objaÊnienia konieczne do zrozumienia rysunków i schematów, o których mowa w pkt 3, oraz

funkcjonowania wyrobu;

5) wyniki analizy ryzyka, wykaz norm zharmonizowanych z wymaganiami, zastosowanych w ca∏oÊci

lub w cz´Êci, oraz opis rozwiàzaƒ przyj´tych w celu spe∏nienia wymagaƒ, je˝eli normy zharmonizowane nie zosta∏y zastosowane w ca∏oÊci;

6) opis stosowanych metod sterylizacji oraz ich walidacji i rutynowej kontroli — w przypadku wyrobów wprowadzanych do obrotu lub do u˝ywania

w stanie sterylnym;

7) wyniki obliczeƒ projektowych i ich weryfikacji; je˝eli wyrób, aby dzia∏aç prawid∏owo, musi byç po∏àczony z innym wyrobem, nale˝y wykazaç spe∏-