Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 13 maja 2004 r. w sprawie zezwoleń na wykonywanie przewozu lotniczego

§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe warunki

i sposób udzielania przewoênikom lotniczym zezwoleƒ na wykonywanie przewozu lotniczego pasa˝erów,

ich baga˝u oraz towarów i poczty.

§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o

1) ustawie — rozumie si´ przez to ustaw´ z dnia 3 lipca 2002 r. — Prawo lotnicze;

2) Prezesie Urz´du — rozumie si´ przez to Prezesa

Urz´du Lotnictwa Cywilnego;

3) certyfikacie — rozumie si´ przez to certyfikat przewoênika lotniczego wydany przez Prezesa Urz´du

polskiemu przewoênikowi lotniczemu albo przez

w∏aÊciwy organ obcego paƒstwa w∏asnemu przewoênikowi, który stwierdza, ˝e przewoênik posiada odpowiednià organizacj´ przedsi´biorstwa

i trwa∏à zdolnoÊç do bezpiecznego i prawid∏owego

wykonywania przewozu lotniczego;

4) przewoêniku umownym — rozumie si´ przez to

przewoênika, który jest stronà umowy przewozu

podlegajàcej postanowieniom Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawide∏, dotyczàcych mi´dzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej

w Warszawie dnia 12 paêdziernika 1929 r.

(Dz. U. z 1933 r. Nr 8, poz. 49, z 1934 r. Nr 78,

poz. 737, z 1963 r. Nr 33, poz. 189 oraz z 1965 r.

Nr 25, poz. 167), zwanej dalej „Konwencjà Warszawskà”, zawartej z pasa˝erem lub nadawcà towaru albo z osobà dzia∏ajàcà na rzecz pasa˝era lub

nadawcy;

5) przewoêniku faktycznym — rozumie si´ przez to

przewoênika innego ni˝ przewoênik umowny, który zgodnie z umowà lub porozumieniem zawartym z przewoênikiem umownym wykonuje ca∏oÊç

lub cz´Êç przewozu na danej trasie, ale nie jest

———————

1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzà-

dowej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 maja 2004 r.

w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 106, poz. 1121).

2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2003 r. Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535,

Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1002.

7) przywileju piàtej wolnoÊci — rozumie si´ przez to

prawo zabierania na pok∏ad statku powietrznego

pasa˝erów, baga˝u, towarów lub poczty z przeznaczeniem na terytorium paƒstwa trzeciego oraz pozostawiania pasa˝erów, baga˝u, towarów lub

poczty pochodzàcych z terytorium paƒstwa trzeciego;

8) zezwoleniu eksploatacyjnym — rozumie si´ przez

to decyzj´ Prezesa Urz´du przyznajàcà obcemu

przewoênikowi prawa przewozowe do wykonywania regularnego przewozu lotniczego na okreÊlonych trasach lub obszarach;

9) zezwoleniu ogólnym — rozumie si´ przez to decyzj´ Prezesa Urz´du przyznajàcà obcemu przewoênikowi lotniczemu prawa przewozowe do wykonywania jednej lub wi´cej serii nieregularnych przewozów lotniczych na okreÊlonych trasach lub obszarach;

10) zezwoleniu pojedynczym — rozumie si´ przez to

zezwolenie Prezesa Urz´du przyznajàce obcemu

przewoênikowi lotniczemu prawa przewozowe do

wykonania jednego lub kilku, nie wi´cej jednak

ni˝ 9, nieregularnych przewozów lotniczych na

okreÊlonych trasach;

11) upowa˝nieniu — rozumie si´ przez to decyzj´ Prezesa Urz´du upowa˝niajàcà polskiego przewoênika lotniczego do wykonywania przewozu lotniczego na okreÊlonych trasach lub obszarach albo decyzj´ w∏aÊciwych w∏adz obcego paƒstwa upowa˝niajàcà obcego przewoênika lotniczego do wykonywania przewozu lotniczego na okreÊlonych trasach lub obszarach;

12) wyznaczeniu — rozumie si´ przez to decyzj´ Prezesa Urz´du wyznaczajàcà polskiego przewoênika

lotniczego albo odpowiednià decyzj´ w∏aÊciwych

w∏adz obcego paƒstwa wyznaczajàcà obcego

przewoênika lotniczego do wykonywania mi´dzynarodowego przewozu lotniczego mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a danym paƒstwem — na zasadach i zgodnie z prawami przewozowymi okreÊlonymi w umowach mi´dzynarodowych o cywilnej

komunikacji lotniczej;

13) serii lotów nieregularnych — rozumie si´ przez to

co najmniej 10 lotów nieregularnych wykonywanych w jednym sezonie rozk∏adowym.

1) jako dokumenty okreÊlajàce status prawny przewoênika oraz struktur´ kapita∏owà i rzeczywistà

kontrol´ przedsi´biorstwa

§ 3. Przepisy rozporzàdzenia stosuje si´ do krajowego i mi´dzynarodowego przewozu lotniczego wykonywanego przez polskich przewoêników lotniczych

oraz, o ile umowy mi´dzynarodowe nie stanowià inaczej, do mi´dzynarodowego przewozu lotniczego wykonywanego przez obcych przewoêników lotniczych

na trasach do i z Rzeczypospolitej Polskiej oraz na trasach w Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrze˝eniem

przepisów Unii Europejskiej w sprawie przewoêników

lotniczych3).

a) odpis z odpowiedniego rejestru przedsi´biorców,

Rozdzia∏ 2

Szczegó∏owe warunki udzielania zezwoleƒ na wykonywanie przewozów lotniczych

§ 4. Zezwolenia dla obcych przewoêników lotniczych na wykonywanie przewozu lotniczego pasa˝erów, baga˝u, towarów i poczty wydaje Prezes Urz´du

zgodnie z art. 193 ustawy, z zastrze˝eniem art. 145

ustawy, oraz przepisów Unii Europejskiej w sprawie

przewoêników lotniczych.3)

§ 5. Zezwolenie wydaje si´ na wykonywanie

1) przewozów regularnych — zezwolenie eksploatacyjne;

2) przewozów obejmujàcych seri´ nieregularnych

przewozów lotniczych — zezwolenie ogólne;

3) pojedynczego przewozu nieregularnego — zezwolenie pojedyncze.

§ 6. Za dokument stwierdzajàcy upowa˝nienie dla

obcego przewoênika lotniczego do wykonywania przewozu lotniczego uwa˝a si´ dokument wydany przez

w∏aÊciwy organ paƒstwa rejestracji przewoênika zawierajàcy oznaczenie przewoênika oraz okreÊlenie tras

lub obszarów oraz rodzaju przewozów, do wykonywania których zosta∏ upowa˝niony.

§ 7. Podajàc informacje dotyczàce oferowanej

zdolnoÊci przewozowej i cz´stotliwoÊci lotów, o których mowa w art. 194 ust. 2 pkt 3 ustawy, nale˝y okreÊliç w szczególnoÊci sposób eksploatacji po∏àczeƒ lotniczych (samodzielnie albo przy wspó∏pracy z innym

przewoênikiem), a w przypadku wspó∏pracy z innym

przewoênikiem — równie˝ zasady tej wspó∏pracy.

§ 8. Do wniosku o udzielenie zezwolenia eksploatacyjnego obcy przewoênik lotniczy obowiàzany jest do∏àczyç dokumenty okreÊlone w art. 194 ust. 3 ustawy,

w tym

———————

3) Rozporzàdzenie Rady nr 2408/92/EWG z dnia 23 lipca 1992 r.

w sprawie dost´pu przewoêników lotniczych Wspólnoty

do wewnàtrzwspólnotowych tras lotniczych oraz rozporzàdzenie Rady nr 2407/92/EWG z dnia 23 lipca 1992 r.

w sprawie przyznawania licencji przewoênikom lotniczym

(Dz. Urz. WE L 240 z 24.08.1992).

Dane dotyczàce og∏oszenia niniejszych rozporzàdzeƒ odnoszà si´ do ich og∏oszenia w Dzienniku Urz´dowym Unii

Europejskiej — wydanie specjalne.

b) dokument okreÊlajàcy struktur´ w∏asnoÊci i rzeczywistà kontrol´ przedsi´biorstwa;

2) rozk∏ad lotów na aktualny sezon rozk∏adowy;

3) list´ taryf, o których mowa w art. 198 ustawy, które b´dà stosowane na danej trasie, ∏àcznie z informacjà o warunkach ich stosowania;

4) kopie umów zawartych z innymi przewoênikami

lotniczymi dotyczàcych w szczególnoÊci

a) wspólnej eksploatacji linii, w szczególnoÊci

okreÊlajàcà odpowiedzialnoÊç ka˝dego przewoênika lotniczego,

b) dzielenia oznakowania linii (code-share),

w szczególnoÊci okreÊlajàcà odpowiedzialnoÊç

ka˝dego przewoênika lotniczego, zarówno

umownego, jak i faktycznego,

c) obs∏ugi trasy przy u˝yciu wynaj´tego statku powietrznego wraz z za∏ogà

— w przypadku planowanego wykonywania przewozów lotniczych na podstawie tych umów.

§ 9. W zezwoleniu eksploatacyjnym okreÊla si´

w szczególnoÊci

1) nazw´, siedzib´ i adres obcego przewoênika lotniczego;

2) trasy lub obszary, na których mogà byç wykonywane przewozy, wraz z okreÊleniem przyznanych

praw przewozowych;

3) rodzaj przewozów: pasa˝erowie, baga˝, towar,

poczta;

4) warunki, jakie obcy przewoênik lotniczy powinien

spe∏niç zgodnie z postanowieniami umów mi´dzynarodowych, dotyczàce oferowania zdolnoÊci

przewozowej, rozk∏adów lotów, taryf przewozowych i zasad ich stosowania;

5) warunki zwiàzane z wykonywaniem przewozów

lotniczych, a tak˝e zwiàzane z wykonywaniem

przewozów w ramach umów o wspó∏pracy z innym przewoênikiem lub przewoênikami;

6) obowiàzek przekazywania pasa˝erom informacji

wskazujàcej, który przewoênik na danej trasie jest

przewoênikiem umownym, a który faktycznym,

oraz który przewoênik ponosi odpowiedzialnoÊç

z tytu∏u przewozu — w przypadku wykonywania

przewozów na podstawie umowy o dzieleniu

oznakowania linii;

7) wymagania dotyczàce przedstawiania informacji

statystycznych;

8) termin wa˝noÊci oraz przypadki, w których zezwolenie mo˝e byç cofni´te lub ograniczone;

a) odpis z odpowiedniego rejestru przedsi´biorców,

9) termin rozpocz´cia wykonywania przewozów;

b) dokument okreÊlajàcy struktur´ w∏asnoÊci i rzeczywistà kontrol´ przedsi´biorstwa;

10) szczególne ograniczenia wykonywania przewozów

lotniczych — jeÊli zosta∏y na∏o˝one.

§ 10. 1. W przypadku udzielenia zezwolenia eksploatacyjnego na wykonywanie przewozu regularnego

zgodnie z umowà o dzieleniu oznakowania linii, Prezes Urz´du, na wniosek przewoênika umownego,

przesy∏a mu pisemnà informacj´ o wyra˝eniu zgody

na wykonywanie takich przewozów oraz o udzieleniu

zezwolenia eksploatacyjnego przewoênikowi faktycznemu na wykonywanie takich przewozów.

2) kopi´ umowy zawartej z innym przewoênikiem lotniczym dotyczàcà w szczególnoÊci obs∏ugi trasy

przy u˝yciu wynaj´tego statku powietrznego wraz

z za∏ogà — w przypadku planowanego wykonywania przewozów lotniczych na podstawie takiej

umowy;

3) program lotów, z wyszczególnieniem

a) tras lub obszarów, na których przewozy majà

byç wykonywane,

b) przewidywanej liczby lotów,

2. W sytuacji, o której mowa w ust. 1, przewoênik

umowny dostarcza na ˝àdanie Prezesa Urz´du dokumenty, o których mowa w § 8, a w szczególnoÊci dokumenty stwierdzajàce ubezpieczenie od odpowiedzialnoÊci cywilnej.

§ 11. OkreÊlajàc szczególne warunki, o których mowa w § 9 pkt 5, Prezes Urz´du mo˝e na∏o˝yç na przewoênika obowiàzek przedstawiania mu w szczególnoÊci

1) kopii umów zawartych z innymi przewoênikami

lotniczymi w zakresie wspó∏pracy, dotyczàcych

zmiany zasad wykonywania przewozów lotniczych

na trasach obj´tych zezwoleniem, w szczególnoÊci

umów o wspólnej eksploatacji linii, o dzieleniu

oznakowania linii i o wynajmie do eksploatacji danej linii statku powietrznego wraz z za∏ogà;

c) typów i znaków rejestracyjnych statków powietrznych przeznaczonych do wykonywania

tych lotów,

d) numerów lotów, dat i okresu wykonywania serii nieregularnych przewozów, z godzinami startów i làdowaƒ w portach lotniczych,

e) rodzaju czarteru.

§ 13. 1. W zezwoleniu ogólnym okreÊla si´ w szczególnoÊci

1) nazw´, siedzib´ i adres przewoênika lotniczego;

2) trasy lub obszary, na których mogà byç wykonywane nieregularne przewozy lotnicze;

3) liczb´ lotów obj´tych serià, z wyszczególnieniem

dat i numerów lotów;

2) informacji dotyczàcych zmiany systemu organizacji sprzeda˝y przewozów na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przy u˝yciu w∏asnych dokumentów przewozowych;

4) typy statków powietrznych i ich znaki rejestracyjne;

3) informacji dotyczàcych zmiany u˝ywanych przez

przewoênika lotniczego skomputeryzowanych systemów rezerwacyjnych przy sprzeda˝y i rezerwacji

miejsc na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

6) nazw´ i adres zleceniodawcy przewozów;

4) informacji o zmianach stanu faktycznego zg∏oszonego we wniosku o udzielenie zezwolenia oraz

w za∏àczonych do wniosku dokumentach — w terminie 14 dni od zaistnienia tych zmian;

5) taryf i warunków ich stosowania na kolejne sezony

rozk∏adowe, zgodnie z postanowieniami art. 198

ust. 2 ustawy;

5) rodzaj przewozów: pasa˝erowie, baga˝, towar,

poczta;

7) zasady, na jakich mogà byç organizowane przewozy rozpoczynajàce si´ na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

8) ograniczenia zwiàzane z wykonywaniem przewozów;

9) termin wa˝noÊci oraz przypadki, w których zezwolenie mo˝e byç cofni´te lub ograniczone;

10) wymagania dotyczàce przedstawiania informacji

statystycznych;

6) regulaminu przewozów okreÊlajàcego typowe warunki przewozu, je˝eli obcy przewoênik lotniczy

dzia∏a na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

11) szczególne warunki zwiàzane z wykonywaniem

przewozu — jeÊli zosta∏y na∏o˝one.

§ 12. Do wniosku o udzielenie zezwolenia ogólnego obcy przewoênik do∏àcza dokumenty wymienione

w art. 194 ust. 3 ustawy, w tym

2. Prezes Urz´du mo˝e na zasadzie wzajemnoÊci

udzieliç zezwolenia ogólnego nieokreÊlajàcego informacji, o których mowa w ust. 1 pkt 3 i 6.

1) jako dokumenty okreÊlajàce status prawny przewoênika oraz struktur´ kapita∏owà i rzeczywistà

kontrol´ przedsi´biorstwa

3. W ramach udzielonego zezwolenia mogà byç

dokonywane zmiany techniczne lub operacyjne lotów

okreÊlonych w zezwoleniu ogólnym, w szczególnoÊci

dotyczàce typów statków powietrznych i ich znaków

rejestracyjnych, zmian poszczególnych odcinków tras

lub ∏àczenia tras, a tak˝e zmian dat lotów, które wymagajà zgody Prezesa Urz´du.

4. Na wniosek obcego przewoênika Prezes Urz´du

mo˝e wyraziç zgod´ na wprowadzenie zmian, o których mowa w ust. 3, po otrzymaniu odpowiednich informacji i dokumentów dotyczàcych tych zmian.

5. Przewozy lotnicze zgodnie ze zmianami okreÊlonymi w ust. 3 mogà byç wykonywane po uzyskaniu

zgody Prezesa Urz´du na dokonanie tych zmian.

§ 14. Zezwolenie pojedyncze uprawnia przewoênika obcego do wykonywania pojedynczych mi´dzynarodowych nieregularnych przewozów lotniczych, nieobj´tych zezwoleniem ogólnym, na trasach rozpoczynajàcych si´ lub koƒczàcych si´ na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Na trasach w Rzeczypospolitej Polskiej zezwolenie mo˝e byç wydane jedynie na podstawie przepisów Unii Europejskiej3).

§ 15. 1. Podajàc dane dotyczàce oferowanej zdolnoÊci przewozowej i cz´stotliwoÊci lotów, o których

mowa w art. 194 ust. 1 pkt 3 ustawy, nale˝y okreÊliç

w szczególnoÊci dat´, numer lotu oraz godziny startów i làdowaƒ w portach lotniczych, liczb´ pasa˝erów

lub iloÊç towaru.

2. Podajàc dane dotyczàce rodzaju przewozu,

o którym mowa w art. 194 ust. 1 pkt 2 ustawy, nale˝y

okreÊliç w szczególnoÊci cel i rodzaj lotu oraz rodzaj

czarteru.

§ 16. Do wniosku o udzielenie zezwolenia pojedynczego nale˝y do∏àczyç dokumenty okreÊlone w art. 194

ust. 4 ustawy, w tym

1) Êwiadectwo zdatnoÊci statku powietrznego do lotu

dla ka˝dego egzemplarza statku przeznaczonego

do wykonania nieregularnego przewozu lotniczego;

2) kopi´ umowy zawartej z innym przewoênikiem lotniczym dotyczàcà w szczególnoÊci obs∏ugi trasy

przy u˝yciu wynaj´tego statku powietrznego wraz

z za∏ogà — w przypadku planowanego wykonywania przewozów lotniczych na podstawie takiej

umowy.

§ 17. W zezwoleniu pojedynczym okreÊla si´

1) nazw´ przewoênika lotniczego;

2) tras´ i dat´ przewozu, numer lotu;

3) cel i rodzaj przewozu;

4) typ statku powietrznego i jego znaki rejestracyjne;

5) szczególne warunki i ograniczenia zwiàzane z wykonywaniem przewozu, je˝eli zosta∏y na∏o˝one.

§ 18. 1. Decyzj´ o udzieleniu lub odmowie udzielenia zezwolenia pojedynczego przesy∏a si´ przewoêni-

Poz. 1240

kowi niezw∏ocznie, nie póêniej jednak ni˝ w dniu planowanego rozpocz´cia lotu.

2. W przypadku przewozu planowanego na lotnisko, na którym ustalone jest dodatkowe lotnicze przejÊcie graniczne, decyzja, o której mowa w ust. 1, powinna byç udzielona z uwzgl´dnieniem terminów

okreÊlonych w przepisach o ochronie granicy paƒstwowej.

3. Je˝eli zezwolenie, o którym mowa w ust. 1, nie

mog∏o byç wykorzystane w terminie okreÊlonym w zezwoleniu, przewoênik mo˝e wykonaç nieregularny

przewóz w ciàgu nast´pnych 48 godzin, pod warunkiem

1) zg∏oszenia nowego planu lotu paƒstwowemu organowi zarzàdzania ruchem lotniczym, z uwzgl´dnieniem trybu okreÊlonego w przepisach ruchu

lotniczego, oraz

2) posiadania odpowiedniego ubezpieczenia odpowiedzialnoÊci cywilnej przewoênika lotniczego na

ten okres, oraz

3) uzyskania zapewnienia obs∏ugi naziemnej w polskim porcie lotniczym przez podmioty wykonujàce

obs∏ug´ naziemnà.

§ 19. W przypadku wniosku o udzielenie zezwolenia pojedynczego lub ogólnego na wykonywanie nieregularnego przewozu na zasadzie przywileju piàtej

wolnoÊci, Prezes Urz´du przed wydaniem zezwolenia

mo˝e za˝àdaç od obcego przewoênika lotniczego, na

zasadzie wzajemnoÊci, do∏àczenia do wniosku potwierdzenia uzyskanego od wskazanych polskich przewoêników lotniczych, ˝e nie majà mo˝liwoÊci lub nie

sà zainteresowani wykonaniem takiego przewozu.

§ 20. 1. W celu uzyskania zezwolenia, obejmujàcego równie˝ przewóz przedmiotów i materia∏ów niebezpiecznych, przewoênik lotniczy, sk∏adajàc odpowiedni wniosek, o którym mowa w art. 194 ust. 1 ustawy, zamieszcza specyfikacj´ materia∏ów niebezpiecznych (rodzaj, iloÊç) zgodnie z przepisami mi´dzynarodowymi w tej sprawie. W takim przypadku certyfikat

przewoênika lotniczego powinien okreÊlaç uprawnienia do wykonywania przewozu przedmiotów i materia∏ów niebezpiecznych.

2. W zezwoleniu mogà zostaç okreÊlone przepisy,

na podstawie których powinien odbywaç si´ przewóz

lotniczy materia∏ów niebezpiecznych.

§ 21. Je˝eli wynika to z przepisów Unii Europejskiej, Prezes Urz´du mo˝e stosowaç uproszczone wymogi w zakresie informacji i dokumentów niezb´dnych do uzyskania zezwoleƒ.3)

§ 22. Przy okreÊleniu kryterium ustalonego

w art. 195 ust. 1 pkt 1 ustawy Prezes Urz´du mo˝e przy

wydawaniu zezwolenia pojedynczego lub ogólnego

uwzgl´dniç dodatkowe elementy, w szczególnoÊci takie jak

1) potencja∏ rynku turystycznego na danej trasie, o ile

przewóz czarterowy obejmuje seri´ lotów nieregularnych;

2) wyst´powanie zaleg∏oÊci p∏atniczych czarterujàcego w stosunku do polskich podmiotów lub innych

spó∏ek i osób fizycznych Êwiadczàcych us∏ugi

zwiàzane z lotniczym przewozem czarterowym;

3) wyst´powanie zaleg∏oÊci p∏atniczych przewoênika

lotniczego w stosunku do polskich podmiotów,

w szczególnoÊci do paƒstwowego organu zarzàdzania ruchem lotniczym, zarzàdzajàcego lotniskiem oraz podmiotów Êwiadczàcych obs∏ug´ naziemnà w porcie lotniczym;

4) przebieg dotychczasowej dzia∏alnoÊci przewoênika

lotniczego na rynku polskim;

5) zasad´ wzajemnoÊci przy udzielaniu zezwolenia.

§ 23. Je˝eli w paƒstwie obcego przewoênika, któremu udzielono zezwolenia, polscy przewoênicy majà

ograniczony dost´p do tras lub przydzielonych czasów

operacji w obcych portach lotniczych, udzielone zezwolenie mo˝e zostaç odpowiednio ograniczone.

§ 24. 1. Przewoênik lotniczy polski i obcy wykonujàcy przewozy regularne obowiàzany jest przedstawiç

Prezesowi Urz´du przed ka˝dym sezonem rozk∏adowym rozk∏ad lotów stosowany w mi´dzynarodowych

przewozach lotniczych do i z Rzeczypospolitej Polskiej

oraz w Rzeczypospolitej Polskiej.

2. Rozk∏ady lotów powinny okreÊlaç oferowanà

zdolnoÊç przewozowà (typy statków powietrznych, ich

pojemnoÊç, cz´stotliwoÊç lotów) i czasy operacji

w portach lotniczych.

3. Prezes Urz´du zatwierdza rozk∏ad lotów przewoênika obcego z uwzgl´dnieniem postanowieƒ

umów mi´dzynarodowych, zgodnie z którymi wykonuje si´ przewozy lotnicze, i przepisów Unii Europejskiej3).

§ 25. 1. Wniosek o udzielenie polskiemu przewoênikowi lotniczemu upowa˝nienia do wykonywania

przewozów na obszarach lub trasach z i do Rzeczypospolitej Polskiej oraz w Rzeczypospolitej Polskiej powinien zawieraç informacje okreÊlone w art. 192 ust. 1

ustawy. Wniosek o udzielenie upowa˝nienia do wykonywania serii przewozów nieregularnych mo˝e byç

z∏o˝ony Prezesowi Urz´du nie póêniej ni˝ na 14 dni

przed planowanym dniem rozpocz´cia przewozów.

2. Do wniosku o udzielenie upowa˝nienia do∏àcza

si´ nast´pujàce dokumenty potwierdzajàce informacje i dane zawarte we wniosku

1) rozk∏ad lotów na aktualny sezon rozk∏adowy —

w przypadku ubiegania si´ o upowa˝nienie do wykonywania przewozów regularnych lub program

lotów — w przypadku ubiegania si´ o upowa˝nienie do wykonywania serii przewozów nieregularnych;

Poz. 1240

2) kopie umów zawartych z innymi przewoênikami

lotniczymi dotyczàcych w szczególnoÊci

a) wspólnej eksploatacji linii, w szczególnoÊci

okreÊlajàcà odpowiedzialnoÊç ka˝dego przewoênika lotniczego,

b) dzielenia oznakowania linii, w szczególnoÊci

okreÊlajàcà odpowiedzialnoÊç ka˝dego przewoênika lotniczego, zarówno przewoênika

umownego, jak i przewoênika faktycznego,

c) obs∏ugi trasy przy u˝yciu wynaj´tego statku powietrznego wraz z za∏ogà

— w przypadku planowanego wykonywania przewozów lotniczych na podstawie takich umów;

3) list´ taryf, które b´dà stosowane na danej trasie,

∏àcznie z warunkami ich stosowania, o których

mowa w art. 198 ustawy — w przypadku ubiegania si´ o upowa˝nienie do wykonywania przewozów regularnych.

3. W przypadku uzasadnionych wàtpliwoÊci Prezes

Urz´du mo˝e ˝àdaç przedstawienia dodatkowych informacji i wyjaÊnieƒ.

§ 26. W przypadku wydania upowa˝nienia do wykonywania przewozu lotniczego tak˝e na podstawie

umowy o dzieleniu oznakowania linii, przepisy § 10

stosuje si´ odpowiednio.

§ 27. 1. Post´powanie konkursowe, o którym mowa w art. 191 ust. 6 ustawy, przeprowadza si´ w przypadku istnienia warunków ograniczajàcych mo˝liwoÊci wykonywania przewozów na nowej trasie przez

wszystkich zainteresowanych przewoêników lotniczych przy jednoczesnym istnieniu ograniczeƒ wynikajàcych z umów mi´dzynarodowych.

2. Post´powanie konkursowe, o którym mowa

w ust. 1, przeprowadza si´ zgodnie z regulaminem zatwierdzonym przez Prezesa Urz´du, kierujàc si´ zasadami niedyskryminacji, obiektywizmu i przejrzystoÊci.

§ 28. 1. Przewoênik lotniczy wyst´pujàcy o upowa˝nienie lub wyznaczenie, obj´te post´powaniem

konkursowym, obowiàzany jest przedstawiç informacje umo˝liwiajàce dokonanie oceny spe∏nienia kryteriów, o których mowa w art. 191 ust. 6 ustawy,

w szczególnoÊci okreÊlajàce

1) proponowany poziom us∏ug, w tym warunki przewozów lotniczych i poziom taryf za przewóz lotniczy;

2) wysokoÊç wczeÊniej poniesionych nak∏adów na

rozwój komunikacji lotniczej do danego kraju lub

regionu;

3) kondycj´ finansowà, w tym

a) wyniki ekonomiczne dzia∏alnoÊci przewozowej,

z wyodr´bnieniem poszczególnych tras oraz

wyników dotyczàcych przewozów regularnych

i nieregularnych, obejmujàce wszystkie elementy kosztów i przychodów zwiàzanych z tà

dzia∏alnoÊcià — w przypadku przewoêników

wykonujàcych ju˝ przewozy,

b) przewidywany bilans, rachunek zysków i strat

na przysz∏e dwa lata dzia∏alnoÊci, a w przypadku przewoêników wykonujàcych ju˝ przewozy

— równie˝ dokumenty za okres ostatnich

dwóch lat dzia∏alnoÊci,

§ 33. Post´powanie konkursowe, o którym mowa

w art. 197 ust. 2 ustawy, przeprowadza si´ z uwzgl´dnieniem odpowiednio przepisów § 27 ust. 2, § 28

ust. 2, § 29 i 30.

c) przewidywane koszty i przychody zwiàzane

z obs∏ugà trasy obj´tej post´powaniem konkursowym.

§ 34. Przewoênik lotniczy przyst´pujàcy do konkursu, o którym mowa w § 33, obowiàzany jest przedstawiç informacje umo˝liwiajàce dokonanie oceny oferty

sk∏adanej w konkursie, w szczególnoÊci dotyczàce

2. W przypadku uzasadnionych wàtpliwoÊci Prezes

Urz´du mo˝e ˝àdaç udzielenia dodatkowych wyjaÊnieƒ dotyczàcych treÊci z∏o˝onego wniosku.

1) formy rekompensaty z okreÊleniem sposobu jej

rozliczania lub

3. Je˝eli ˝aden z wniosków nie b´dzie odpowiadaç

kryteriom okreÊlonym w art. 191 ust. 6 ustawy, Prezes

Urz´du uznaje konkurs za bezskuteczny.

§ 29. 1. Z post´powania konkursowego sporzàdza

si´ protokó∏.

2. Protokó∏ powinien zawieraç w szczególnoÊci

1) liczb´ i nazwy przewoêników lotniczych uczestniczàcych w konkursie;

2) ocen´ punktowà spe∏nienia kryteriów umo˝liwiajàcych wybór przewoênika lotniczego.

§ 30. Po dokonaniu wyboru przewoênika lotniczego Prezes Urz´du informuje przewoêników bioràcych

udzia∏ w konkursie o jego wynikach.

§ 31. W upowa˝nieniu okreÊla si´ w szczególnoÊci

1) nazw´, siedzib´ i adres przewoênika lotniczego;

2) obszary lub trasy z zaznaczeniem odcinków, na

których mogà byç wykonywane przewozy;

3) rodzaj przewozów: pasa˝erowie, baga˝, towar,

poczta;

4) charakter przewozów: regularne, nieregularne;

5) termin rozpocz´cia przewozów;

6) wymagania dotyczàce wzajemnej wspó∏pracy lub

eksploatacji linii albo statków powietrznych —

w odniesieniu do przewozu regularnego;

2) wysokoÊci rekompensaty z uwzgl´dnieniem przewidywanej rentownoÊci po∏àczenia, lub

3) okreÊlenia innych Êwiadczeƒ w zamian za przyj´cie

obowiàzku s∏u˝by publicznej.

§ 35. Do oferty sk∏adanej w konkursie przewoênik

lotniczy obowiàzany jest do∏àczyç

1) dokumenty okreÊlajàce jego status prawny (kopi´

statutu lub umowy spó∏ki, odpis z w∏aÊciwego rejestru);

2) kopi´ koncesji lub równowa˝nego dokumentu,

uprawniajàcego przewoênika do wykonywania regularnego przewozu lotniczego — w przypadku

przewoêników obcych;

3) kopi´ certyfikatu przewoênika lotniczego wraz ze

specyfikacjà okreÊlajàcà uprawnienia do wykonywania przewozów;

4) dokument potwierdzajàcy obj´cie przedsi´biorstwa ubezpieczeniem od odpowiedzialnoÊci cywilnej za szkody zwiàzane z przewozem lotniczym

i ruchem statków powietrznych;

5) plan gospodarczy obejmujàcy co najmniej 2 lata

eksploatacji trasy obj´tej obowiàzkiem u˝ytecznoÊci publicznej i zawierajàcy nast´pujàce informacje

a) przewidywany bilans, rachunek zysków i strat

przedsi´biorstwa,

7) wymagania w zakresie przedk∏adania ogólnych

warunków przewozów lub zasad organizowania

przewozów nieregularnych;

b) przewidywane koszty zwiàzane z podj´ciem

obowiàzku u˝ytecznoÊci publicznej, w tym op∏aty za paliwo, op∏aty za us∏ugi lotniskowe i nawigacyjne, op∏aty za obs∏ug´ naziemnà w porcie

lotniczym, koszty ubezpieczenia, amortyzacji,

wynagrodzeƒ, a tak˝e inne przewidywane wydatki,

8) wymagania w zakresie przedk∏adania rozk∏adów

albo programów lotów;

c) przewidywane przychody, z wyszczególnieniem

poziomu op∏at za przewóz lotniczy,

9) wymagania dotyczàce przedstawiania informacji

statystycznych;

d) prognoz´ przewozów lotniczych na trasie obj´tej obowiàzkiem u˝ytecznoÊci publicznej,

e) sposób pokrycia kosztów

10) termin wa˝noÊci upowa˝nienia;

11) szczególne warunki wykonywania przewozów lotniczych — o ile zosta∏y na∏o˝one.

— z uwzgl´dnieniem przychodów i kosztów zwiàzanych z eksploatacjà trasy, której dotyczy konkurs.

§ 32. W wyznaczeniu polskiego przewoênika okreÊla si´ w szczególnoÊci informacje, o których mowa

w § 31 pkt 1—4.

§ 36. Po dokonaniu wyboru przewoênika lotniczego w drodze konkursu, Prezes Urz´du zawiera z nim

umow´ okreÊlajàcà w szczególnoÊci

1) przedmiot, zakres i zasady wykonywania obowiàzku u˝ytecznoÊci publicznej;

dzenia zachowujà wa˝noÊç przez okres w nich okreÊlony.

2) wymagania w zakresie standardów, ciàg∏oÊci i regularnoÊci przewozów, zdolnoÊci przewozowej

i poziomu op∏at za przewozy;

2. Zezwolenia dla obcych przewoêników na wykonywanie mi´dzynarodowych przewozów lotniczych

wydane przed dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy z dnia

3 lipca 2002 r. — Prawo lotnicze zachowujà wa˝noÊç

przez okres w nich okreÊlony, nie d∏u˝ej jednak ni˝ do

dnia 30 kwietnia 2007 r.

3) uregulowania dotyczàce zmiany umowy lub jej

rozwiàzania;

4) kary umowne w przypadku niespe∏nienia warunków umowy.

Rozdzia∏ 3

Przepisy koƒcowe

§ 37. 1. Zezwolenia dla obcych przewoêników na

wykonywanie mi´dzynarodowych przewozów lotniczych wydane przed dniem wejÊcia w ˝ycie rozporzà-

3. Wniosek o wydanie zezwolenia w przypadku,

o którym mowa w ust. 2, powinien byç z∏o˝ony przez

obcego przewoênika nie póêniej ni˝ do dnia 31 sierpnia 2006 r.

§ 38. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.

Minister Infrastruktury: K. Opawski

1241

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ

z dnia 30 kwietnia 2004 r.

w sprawie zasad tworzenia i wysokoÊci funduszu na nagrody i zapomogi dla ˝o∏nierzy zawodowych

Na podstawie art. 84 ust. 2 ustawy z dnia 11 wrzeÊnia 2003 r. o s∏u˝bie wojskowej ˝o∏nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarzàdza si´, co nast´puje

§ 1. 1. Fundusz na nagrody i zapomogi, zwany dalej „funduszem”, dla ˝o∏nierzy zawodowych pe∏niàcych s∏u˝b´ w

1) jednostkach wojskowych b´dàcych paƒstwowymi

jednostkami bud˝etowymi — tworzy si´ w ramach

Êrodków bud˝etowych cz´Êci bud˝etu paƒstwa,

której dysponentem jest Minister Obrony Narodowej;

2) jednostkach wojskowych nieb´dàcych paƒstwowymi jednostkami bud˝etowymi — tworzy si´

w ramach Êrodków tych jednostek.

2. WysokoÊç funduszu

1) w jednostkach wojskowych, o których mowa

w ust. 1 pkt 1 — wynosi 2,5 %,

2) w jednostkach wojskowych, o których mowa

w ust. 1 pkt 2 — wynosi od 1,0 % do 2,5 %

— planowanych na dany rok kalendarzowy Êrodków

na uposa˝enia ˝o∏nierzy zawodowych.

§ 2. 1. Ârodki funduszu, o którym mowa w § 1

ust. 2 pkt 1, pozostawia si´ do dyspozycji

1) ka˝dego dowódcy jednostki wojskowej, o którym

mowa w art. 104 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrzeÊnia

2003 r. o s∏u˝bie wojskowej ˝o∏nierzy zawodowych, zwanej dalej „ustawà” — w wysokoÊci

1,0 % wydatkowych w roku kalendarzowym Êrodków na uposa˝enia ˝o∏nierzy zawodowych w bezpoÊrednio podleg∏ej jednostce wojskowej oraz

podleg∏ej jednostce wojskowej, której dowódca

zajmuje stanowisko s∏u˝bowe, ni˝sze ni˝ okreÊlone w art. 104 ust. 1 ustawy;

2) Ministra Obrony Narodowej — w wysokoÊci 1,5 %

okreÊlonych w ustawie bud˝etowej Êrodków na

uposa˝enia ˝o∏nierzy zawodowych w danym roku

kalendarzowym.

2. Naliczenia Êrodków funduszu, o którym mowa

w ust. 1 pkt 1, dokonuje si´ w okresach kwartalnych.

Ârodki na pierwszy kwarta∏ danego roku kalendarzowego ustala si´ zaliczkowo, przyjmujàc za podstaw´

wydatki na uposa˝enia ˝o∏nierzy zawodowych poniesione w miesiàcu styczniu.

§ 3. WysokoÊç funduszu, o którym mowa w § 1

ust. 2 pkt 1, mo˝e byç podwy˝szona przez Ministra

Obrony Narodowej w ciàgu roku kalendarzowego

1240

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 13 maja 2004 r.

w sprawie zezwoleƒ na wykonywanie przewozu lotniczego

Na podstawie art. 202 pkt 1 ustawy z dnia 3 lipca

2002 r. — Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112,

z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje

w odniesieniu do tej cz´Êci przewozu przewoênikiem kolejnym w rozumieniu Konwencji Warszawskiej;

Rozdzia∏ 1

6) oferowanej zdolnoÊci przewozowej — rozumie si´

przez to oferowanà liczb´ miejsc pasa˝erskich lub

udêwig handlowy statku powietrznego w przewozie lotniczym na danej trasie w okreÊlonym okresie;

Przepisy ogólne